Guide des ingrédients cosmétiques - ROELMI HPC
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
The global information
on cosmetics
www.clariant.com/activeingredients
& fragrances
Guide
des of Hors-
ingrédients cosmetic Série
cosmétiques ingredients Décembre
December
Marché Market / Réglementation Legislation / Formulation / Partenaires Partners / Recherche Research / Ingrédients / Parfumerie Fragrances / Business 2021
246 ARTICLE TECHNIQUE Microbiote / Microbiota
Microbiote / Microbiota
Protection du microbiote
pour les peaux
à tendance acnéique
Le microbiote cutané, comprenant une population
de micro-organismes vivant à la surface de la peau,
joue un rôle clé dans l’intégrité et la fonctionnalité de la peau.
S
es déséquilibres, appelés M icrobiote cutané : située dans les couches superfi-
“dysbioses”, sont respon- définition et cielles de la peau (épiderme). Cet
sables de nombreuses problématiques liées écosystème est le résultat d’un
affections cutanées telles à un déséquilibre cutané équilibre délicat composé d’une
que l’acné, la dermatite variété de bactéries commensales
atopique, etc. Nous nous concentrons Le monde du microbiote fait de plus (principales composantes de la
ici sur l’acné, un trouble cutané courant en plus l’objet de recherches en barrière cutanée) et de bactéries
qui provoque des imperfections, des raison de son rôle bénéfique dans pathogènes résidentes et transitoires
Mi éruptions et des boutons sur la peau et
qui peut avoir un effet grave sur l’estime
de soi pour les personnes touchées.
le maintien de la santé de la peau.
Le microbiote cutané représente la
communauté de micro-organismes
(capables d’envahir et de causer des
dommages) (1). Le microbiote cutané
joue un rôle clé dans le maintien de
Microbiota care
for acne-prone skin
The skin ecosystem, including a population of microorganisms living on
the surface, plays a key role in skin integrity and functionality.
I
ts perturbation called “dysbiosis”, healthy condition. It is referred to the the microbiota communities, inhabi-
is responsible for many skin condi- community of microorganism hosted ting the skin, remain in balance for
tions such as acne, dermatitis, etc... on skin superficial layers (epider- guaranteeing good functionality and
Here we focus on acne, a common mis). This ecosystem is the result of a maintaining the skin homeostasis.
skin disorder that causes blemishes, delicate equilibrium composed by a This equilibrium could be negatively
breakouts and spots appear on the variety of commensal bacteria (main affected by endogenous or exogenous
body and can have a severe effect on component of skin-friendly barrier) circumstances leading to an alteration
self-esteem of the individual affected. and resident and transient pathoge- of skin microbiota ecosystem. Recent
nic bacteria (capable of invading & literature highlights the interplay on
S
kin microbiota: definition causing harm) (1). The skin microbiota the skin microbiota in relation to skin
and related issues linked plays a key role in maintaining skin diseases, with a specific focus on
to un-balanced condition integrity, which is why it is involved in common inflammatory skin conditions,
multiple host functions such as defense such as atopic dermatitis, psoriasis,
Microbiota world is more and against pathogens, toxin breakdown hidradenitis suppurativa, acne, and
more under investigation thanks to and maturation of the host’s immune rosacea (3). This article aims at inves-
its beneficial task to maintain skin system (2) . It appears essential that tigating the role of microbiota in
2021 - Guide des ingrédients cosmétiques Expression Cosmétique
Microbiota / Microbiote TECHNICAL ARTICLE 247
l’intégrité de la peau, c’est pourquoi v e n t e l i b re , q u i c o n t i e n n e n t u n biotique biotechnologique, ÆCTive ®,
il est impliqué dans de multiples ensemble d’ingrédients actifs desti- qui permet d’équilibrer le microbiote
fonctions de l’hôte telles que la nés à traiter cette affection cutanée, cutané et ainsi améliorer l’inconfort
défense contre les agents patho- peuvent provoquer des réactions cutané chez les sujets souffrant
gènes, la dégradation des toxines et indésirables telles qu’une irritation d’acné modérée. L’ingrédient est
la maturation du système immunitaire locale susceptible d’entraîner une une molécule pure produite par
de l’hôte (2). Il semble essentiel que sensibilisation de la peau (4) . La une souche bactérienne non-OGM
le microbiote cutané reste équilibré proposition de Roelmi HPC est une et obtenue par un processus de
pour garantir une bonne fonctionna- nouvelle approche qui vise à cibler bio-fermentation. La molécule agit
lité et maintenir l’homéostasie de la le microbiote de la peau en restau- comme un osmolyte capable d’équi-
peau. Cet équilibre peut être affecté rant la communauté microbienne, en librer la teneur en eau à l’intérieur
négativement par des circonstances favorisant la croissance de bactéries et à l’extérieur des membranes du
endogènes ou exogènes conduisant symbiotiques plutôt qu’en inhibant microbiote. Ce mécanisme d’action
à une altération de l’écosystème de uniquement les pathogènes. particulier permet de prévenir le
ce microbiote. La littérature récente phénomène de dysbiose en assurant
met en évidence l’interaction entre U n gardien un équilibre qualitatif et quantitatif
le microbiote cutané et les maladies biotechnologique entre les différents micro-organismes
de la peau, avec un accent particulier du microbiote de la peau constituant la flore cutanée. En cas
sur les affections cutanées inflamma- de déséquilibre, quelques bactéries
toires courantes, telles que la derma- Nous sommes de plus en plus peuvent s’infiltrer dans la barrière
tite atopique, le psoriasis, l’hidradé- conscients que le maintien d’un cutanée, provoquant une sensibilisa-
nite suppurée, l’acné et la rosacée (3). environnement cutané équilibré est tion, une inflammation et des troubles
Cet article vise à étudier le rôle du la première étape pour la santé du cutanés (Figure 1a).
microbiote de la peau sujette aux microbiote cutané et, par consé- L’action osmoprotectrice de la molécule
imperfections et à l’acné (Acne vulga- quent, pour éviter l’apparition de permet de prévenir les dommages
ris), une dysbiose cutanée caractéri- maladies cutanées. induits par les différents stress externes
sée par des boutons causés par des Les laboratoires d’innovation de qui peuvent altérer le microbiote cutané
glandes sébacées enflammées et
infectées. Les cosmétiques topiques
ou les produits anti-acnéiques en
Roelmi HPC ont développé un post- (Figure 1b) et aussi fortifier les défenses
Mi
blemish- and acne-prone skin (Acne
Vulgaris), a cutaneous dysbiosis
characterized by pimples caused
by inflamed and infected sebaceous
glands. Topical cosmetics or OTC acne
products, containing a pool of active
ingredients to treat this skin distress,
can cause unwanted reactions such
as local irritation which could lead
to skin sensitization (4) . Roelmi HPC
FIGURE 1 :
proposal is a new approach aim to
MÉCANISME D’ACTION.
target the skin microbiota restoring MECHANISM OF ACTION.
microbial community by promoting the
growth of symbiotic bacteria rather
than only inhibiting pathogens. Roelmi HPC innovation laboratories the membranes of the microbiota, this
have developed a biotechnological particular mechanism of action allows
A
biotechnological post-biotic, ÆCTive ® , that concur to prevent the phenomenon of dysbio-
guardian of skin to balance skin microbiota and sis ensuring a qualitative and quanti-
microbiota thus ameliorate skin discomforts in tative balance between the various
subjects with moderate acne condi- microorganisms constituting the skin
There is growing awareness that tion. The ingredient is pure molecule flora. When unbalance occurs, few
maintaining a balanced skin environ- produced by a non-GMO bacterial strains could infiltrate the skin barrier,
ment is the first step for the health strain and obtained by bio-fermen- inducing sensitization, inflammation
of skin microbial communities and, tation process. The molecule acts as and skin disorders (Figure 1a).
consequently, to avoid the onset of an osmolyte capable of balancing the The osmoprotective action of the
cutaneous diseases. water content both inside and outside molecule allows to prevent damage
The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2021
248 ARTICLE TECHNIQUE Microbiote / Microbiota
Notes : naturelles de la peau afin de maintenir a été analysée. Dans toutes les condi-
l’équilibre parfait entre l’écosystème tions, une amélioration de la viabilité et
de la peau et la barrière cutanée. Ce du métabolisme cellulaires, vs le contrôle
principe actif est idéal pour que le micro- négatif, a été constatée.
biote cutané puisse survivre, proliférer et Un autre test in vitro a démontré la
protéger la peau. Il permet de rééquilibrer capacité à favoriser la synthèse des
le microbiote cutané, aidant la peau à peptides antimicrobiens, qui contribuent
rester en bonne santé et à se remettre à la défense antimicrobienne de la peau.
d’un stress aigu tel que la formation L’ingrédient actif a augmenté l’expres-
d’acné (4). sion de surface de la β-Défensine 1
dans les cellules traitées au LPS, ce qui
Études préliminaires a entraîné un effet protecteur contre les
agents pathogènes.
Des tests d’évaluation ont été réalisés Aussi, une étude in vivo randomisée
pour analyser la capacité de l’ingrédient en double aveugle a été réalisée pour
à contribuer au maintien de l’homéos- évaluer la capacité à maintenir l’équi-
tasie cellulaire. La réaction des cellules libre normal du microbiote cutané. Vingt
face à des stress, comme l’ajout de sel, adultes, vivant à Pékin, ont été recrutés
de chlore et de sueur artificielle au milieu pour utiliser le produit (crème active/
de culture des kératinocytes de la peau, placebo) pendant 28 jours. Les effets
Mi
FIGURE 2 :
ÉVALUATION DU TAUX DE SÉBUM.
EVALUATION OF SKIN SEBUMETRY.
induced by various external stresses Ingredient background
that can alter the skin microbiota
(Figure 1b) and also fortifying the Evaluation tests were performed to
natural skin defenses in order to analyze the capability of the active
maintain the perfect balance in ingredient to contribute to the mainte-
between the skin ecosystem. This active nance of cell homeostasis by analy-
ingredient is ideal for skin microbiota to zing cells reaction towards osmotic
survive, proliferate and protect the skin. stress by adding salt, chlorine and
In fact, it shows peculiar rebalancing artificial sweat to skin keratinocytes
activity against environmental stresses. culture medium. In all conditions,
It is ideal for skin microbiota equili- both cell viability and cell metabolism
brium, helping the skin in remaining were noted to improve compared to
healthy and recovery from acute stress negative control.
such as acne formation (4). Another in vitro test showed the ability
2021 - Guide des ingrédients cosmétiques Expression Cosmétique
Microbiota / Microbiote TECHNICAL ARTICLE 249
du produit ont été évalués après 14 et (Investigator’s Global Assessment) ont invités à exprimer leur opinion person-
28 jours de traitement au moyen d’une été recrutés. L’étude prévoyait 56 jours nelle sur le traitement testé en répondant
évaluation métagénomique pour quanti- d’utilisation des produits (crème conte- à un questionnaire sur l’acceptabilité et
fier la composition de la flore cutanée. La nant 1% ingredient actif vs une référence les effets des produits. Les volontaires
crème active contenant l’actif a permis représentée par une formule leader du traités avec 1% ÆCTive® ont obtenu
d’obtenir un microbiote plus équilibré marché). Des évaluations instrumentales des résultats plus satisfaisants que ceux
que celui du placebo, avec un respect des paramètres cutanés ont été effec- traités avec la référence.
total des communautés bactériennes, tuées au départ (T0) et après 28 jours
ce qui a entraîné des avantages cosmé- (T28) et 56 jours (T56) d’utilisation des Conclusion
tiques supplémentaires. produits.
Par rapport à la référence du marché, Les preuves que l’équilibre du micro-
ééquilibrer la composition
R ÆCTive® met en évidence : biote cutané est crucial pour la santé de
du microbiote pour lutter • Une réduction significative du contenu la peau sont là. Un nombre croissant de
contre l’acné en sébum de la peau à partir de T28 et de formulations cosmétiques sont désor-
façon plus constante à la fin de l’étude mais développées dans le but de traiter
Une étude clinique randomisée, en (Figure 2). cette communauté de micro-organismes
double aveugle et contrôlée par un • Une réduction significative des lésions en protégeant sa stabilité naturelle
produit de référence a été réalisée pour acnéiques actives (papules et pustules) et sa biodiversité, sans en modifier la
évaluer l’efficacité d’améliorer l’aspect et des lésions acnéiques non inflamma- composition. Bien que les voies menant
de la peau sur des adultes affectés par toires (comédons) (Figures 3 et 4). à l’état de dysbiose ne soient pas encore
une acné active. A la fin de l’étude, les sujets ont été totalement explorées, le rééquilibrage du
Plusieurs paramètres ont été mesurés
comme la réduction du nombre et de
l’apparence des lésions acnéiques
et la normalisation de la présence de
sébum sur la peau. Quarante femmes et
hommes présentant une sévérité d’acné
de 1 à 3 selon l’échelle de sévérité IGA
Mi
to promote antimicrobial peptides
synthesis, which contribute to skin’s
antimicrobial defense. The ingredient
enhanced the surface expression of
β-Defensin 1 in cells treated with LPS,
resulting in a protective effect against FIGURE 3 :
ÉVALUATION DES COMÉDONS.
pathogens.
EVALUATION OF SKIN COMEDONES.
An in vivo double-blind randomized
study was performed to evaluate the
capacity in maintaining the normal R
ebalancing microbiota of sebum on the skin. Forty female
balance of skin microbiota. Twenty ratios tackles acne and male showing acne severity
adult subjects, living in Beijing, were discomfort from 1 to 3 according to IGA (Inves-
enrolled for 28 days of product use tigator’s Global Assessment) severity
(active/placebo cream). Product A randomized, double blind, reference scale, were enrolled. The study
effects are evaluated after 14 and product controlled clinical study was foresaw 56 days of products use
28 days of treatment by means of carried out to evaluate the efficacy in (1% active ingredient vs benchmark
metagenomics evaluation to quantify promoting the improvement of skin represented by a leading market
the composition of skin flora. The appearance on adult subjects affected formula). Instrumental evaluations of
active cream brought to a more equili- by active acne. the skin parameters were carried out
brated microbiota than the placebo Several parameters were measured at baseline (T0) and after 28 days
one with the full respect of the bacte- such as the reduction in the number (T28) and 56 days (T56) of products
rial communities leading to additional and appearance of acne lesions use. Compared to market reference,
cosmetic benefits. and normalization of the presence ÆCTive ® highlights:
The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2021250 ARTICLE TECHNIQUE Microbiote / Microbiota
Notes : microbiote est une stratégie intéressante cutané et prévenir les troubles cutanés
pour améliorer les troubles cutanés et causés par la dysbiose. ■
ouvre la voie à de nouvelles recherches.
Nous avons démontré ici l’efficacité Maria GIOVANNA BRUNO
d’un ingrédient actif biotechnologique, Product manager
ÆCTive®. Un post-biotique puissant
avec une cible dermobiotique capable Stefania ZANZOTTERA
de maintenir l’équilibre osmotique et de Marketing Manager
promouvoir un microenvironnement idéal
pour assurer le bien-être du microbiote ROELMI HPC SRL
Mi
FIGURE 4:
ÉVALUATION DES LÉSIONS INFLAMMATOIRES.
EVALUATION OF ACTIVE ACNEIC LESION.
• A significant reduction of skin sebum
References
content starting from T28 and more
consistently at the end of the study [1] G
rice, E., Segre, J. The skin microbiome. Nat Rev
(Figure 2). Microbiol 9, 244–253 (2011).
[2] Z heng D, Liwinski T, Elinav, E. Interaction between
• A significant reduction of active acne microbiota and immunity in health and disease. Cell
lesions (papules and pustules) and Res. 2020;30:492–506.
non-inflammatory acne lesions (comedones) [3] N
ørreslet, L.B., Agner, T. & Clausen, ML. The Skin
Microbiome in Inflammatory Skin Diseases. Curr
(Figure 3 and 4). At the end of the study, Derm Rep 9, 141–151 (2020).
subjects have been asked to express their [4] P rescott SL, Larcombe DL, Logan AC et al. The skin
personal opinion on the tested treatment by microbiome: impact of modern environments on
skin ecology, barrier integrity, and systemic immune
answering to a questionnaire about products programming. World Allergy Organ J. 2017;10:29.
acceptability and effects. Volunteers treated
with 1% ÆCTive® performed more satisfac-
tory results, compared to benchmark. sis condition are not fully explored yet,
the ecosystem rebalancing is an interes-
C
onclusion ting strategy to improve skin disorders
and open the possibility to further inves-
There is evidence that the balance of the tigations. Here we showed the efficacy
skin microbiota is crucial for skin health. of a biotechnological active ingredient,
A growing number of cosmetic formula- ÆCTive®. A powerful post-biotic with
tions are now developed with the aim to a dermobiotic target able to maintain
treat this microorganism’s community by the osmotic balance and promote an
protecting its natural stability and biodi- ideal microenvironment to ensure skin
versity, without altering its composition. microbiota well-being preventing skin
Although the pathways leading to dysbio- distresses caused by dysbiosis. ■
2021 - Guide des ingrédients cosmétiques Expression CosmétiqueVous pouvez aussi lire
