Guide du visiteur - Si vous voyez un animal sauvage sur la route, RESTEZ DANS VOTRE VÉHICULE - History of Parks Canada eLibrary
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide du visiteur
Si vous voyez un animal sauvage sur la
route, RESTEZ DANS VOTRE VÉHICULE.
Photo : Rogier Gruys
Discovery trail Also available in English
Pour des renseignements sur la COVID-19, consultez :
jasper-alberta.com/covid (en anglais seulement)
Photo : Ryan Bray
Bienvenue
Table des matières Le parc national Jasper, qui occupe une superficie de plus de
11 000 km2, est le plus grand des parcs nationaux des Rocheuses
Vous êtes responsable de votre sécurité 4 canadiennes. Explorez-en les cinq secteurs touristiques. Faites
de la randonnée, parcourez les pistes de vélo de montagne,
Partagez les routes 5 optez pour une excursion en embarcation à pagaie ou imprégnez-
Sports nautiques et espèces envahissantes 6 vous simplement du panorama. Le choix vous appartient.
Lieu historique national du Fort-St. James 7 Nous désirons reconnaître que le parc national Jasper s’étend sur
les territoires visés par les traités nos 6 et 8, de même que sur
Cinq secteurs à explorer 8+9 les territoires traditionnels des Beavers, des Cris, des Ojibwés,
des Shuswaps, des Stoneys et des Métis. Nous le mentionnons
Jasper et les environs 10
pour rendre hommage à ces nations et pour les remercier de leurs
Vallée de la Maligne 12 contributions à l’édification du parc, de la province et du pays.
Secteur est et sources thermales Miette 14 Parcs Canada vous souhaite chaleureusement la bienvenue.
Profitez bien de votre visite!
Mont Edith Cavell 16
Promenade des Glaciers 17
Carte de la promenade des Glaciers 18+19
Identification de la faune 20
Espèces en péril 21
La nourriture humaine tue la faune 22
Règlements du parc 23
L’hiver à Jasper 24
Campings 26
Pourquoi les arbres sont-ils rouges? 27
Photo : Drew McDonald
Répertoire 27
Carte des parcs des montagnes 28
2
Photo : Nicole Covey
Lotissement urbain de Jasper
Sortir des sentiers battus
ht Drive
11
Connaug
11
Comme le parc accueille des millions de visiteurs par See legend
2
15
8e
année, les routes et les aires de fréquentation diurne on p. 9
sont souvent achalandées, surtout les fins de semaine.
ie
e ik
Les terrains de stationnement au canyon Maligne, au
eG
id
m
Ru
ra
Py
mont Edith Cavell et à la plupart des lacs accessibles
c-
86
La
du
Rue Ju
niper
ute
par route sont remplis de 10 h à 15 h tous les jours.
Ro
90
Patricia
Pourquoi ne pas faire autrement? Il y a de nombreux Circle
15
grands espaces ouverts à découvrir dans le parc p en
Rue Bo
nhomm
e
C
national Jasper. Vous pouvez aussi modifier votre As r
ie
2 As
eik
tricia
pe
Rue G
n
horaire d’activités. Évitez les foules et faites du canot
Rue Pa
100
Clo Av
se .A
sp
100
en
e
sur un lac paisible tôt le matin, ou faites un barbecue
m
Av .As
m
pen
ho
nt
on
eB
tout en profitant du coucher du soleil.
ce
es
Ru
200
Cr
200
llin
Co
Rue Ba
Mieux encore, évitez la circulation et les
Rou
t ed lsam
u
La
c- P
terrains de stationnement bondés : apportez votre 11
300
yr
am
id
Musée et centre
repas de midi et partez à vélo pour la journée. Les pistes
300
d’archives Bibliothèque
Centre et centre
Jasper Yellowhead
400
aquatique culturel
400 - 500
cyclables du parc national Jasper relient beaucoup des
ikie
de Jasper
tricia
Rue Ge
Rue Pa
secteurs les plus fréquentés. Votre santé s’en portera 8 Av. Elm
Police/
mieux, tout comme celle du parc! 11
GRC
Burea
u
obson
de po
ste
ret
500
Centre
Rue Tur
e d’information
Ru e R
ght Drive
Une fois réunis, de nombreux petits gestes font une
m
om de Jasper
8a nh
Bo Av. Malig ne
e
Connau
grande différence. Nettoyez derrière votre passage. Ru Clinic
Av.
Mi
et t
e
Gare ferroviaire
Av. Miette
Réduisez, réutilisez et recyclez. Utilisez les poubelles
600
600
fournies. Le personnel de Parcs Canada nettoie Rue Tonquin
A
v. H
ie Dr.
azel
t e ik
plus d’une centaine de toilettes sèches par jour.
11 Turr
e
Rue eG h
t
Ru rig
R ue ia W
Tu rret 70
0
tric a n
St
Des toilettes propres ne seront jamais très loin
a
eP
Ru
Av. W
me
Av.
Av. Sp
om
onh 0
quand vous en aurez besoin.
Pine
70
eB
i
Ru
ol e
r
ll ow
d
o pla
3 800
oun
ep
ruce
P dg 11
Av. Lo
mp
rive
900 ht D Co
Av
Prenez part au changement. Aidez-nous
g Stationnement
e
nau
Ru
Con Che m in
.P
op lar ia pour VR et
atric
eP 800
caravanes
Dr
k Ru
à préserver la beauté du parc.
ee 1000 900
r
C
bin
ia
12
c
tri Brewster 00 P ow
Ca
11
Holl
0
at Parc pour chiens
120
Pa
ia r ic y
ric leep 14
Pour signaler les dégâts ou les installations malpropres : at in S sans laisse ine-Old
e
Rue P Coll
ia
m
Che
Ru
e la
Pl
e d nt
ut Poi
pc.jasperinfo.pc@canada.ca ou 780-852-6176. Ca 1200
b in
o
R ort
Swift
Cre F
ek 11
Dr 1100
ve
Vous pouvez télécharger des dépliants sur les
Dri
12
ght
randonnées d’une journée et sur le cyclisme sur sentier
nau
0 100 200 400
m
Con
à partir du site : https://www.pc.gc.ca/fr/pn-np/ab/
jasper/visit/depliants-brochures.
3
Vous êtes responsable de votre sécurité.
Photo : Adam Greenberg
La vie vaut plus qu’une photo
Obéissez aux panneaux de sécurité et
évitez les zones clôturées.
Photos : Ryan Bray
Renseignez-vous avant Arbres dangereux
de partir : Attention! Des arbres encore debout
• Lisez le rapport sur l’état des sentiers : pourraient tomber au sol en tout temps.
parcscanada.gc.ca/sentiers-jasper. Redoublez de prudence par temps venteux,
sur les sentiers et dans les campings.
• Consultez les prévisions
météorologiques : meteo.gc.ca.
Sécurité nautique
• Lisez le bulletin d’avalanche et la page Soyez prêt. Ne sortez jamais
Web sur la sécurité en montagne : seul sur l’eau.
parcssecuritemontagne.ca.
Portez en tout temps un gilet de
En montagne, les conditions changent sauvetage ou un vêtement de flottaison
souvent et sans prévenir. Elles peuvent individuel. Les eaux du parc sont
passer d’un faible risque à une menace froides. Si votre embarcation chavire,
mortelle en quelques instants. l’hypothermie est un risque bien réel.
Pagayez près de la rive. Les vents créent
de grosses vagues en quelques minutes.
4
Partagez les routes
Si vous voyez un animal sauvage
sur la route, RESTEZ DANS
VOTRE VÉHICULE.
• Ralentissez.
Chaque année, plus de 2,5 millions de
• Allumez vos feux de détresse pour alerter les visiteurs empruntent les routes du parc.
autres conducteurs. Pour bon nombre d’entre eux, les routes de montagne et les
• Arrêtez-vous sur le bas-côté seulement si vous espaces sauvages représentent de nouvelles expériences.
pouvez le faire sans danger. La conduite sécuritaire est la clé d’un séjour agréable.
• Observez, prenez des photos et reprenez la
Il se peut que vous voyiez des animaux sauvages au bord de
route.
la route partout dans le parc. Ces animaux se nourrissent et se
• Ne vous arrêtez jamais dans les voies de déplacent près des routes. Cela ne signifie pas pour autant qu’ils
circulation. La loi l’interdit. sont apprivoisés.
• Ne nourrissez pas les animaux sauvages.
Dans les dix dernières années, le nombre d’affrontements
Il est illégal de le faire.
dangereux avec des animaux sauvages a plus que doublé dans le
• Si un embouteillage se forme, reprenez la route parc. Au cours de la même période, le nombre d’embouteillages
immédiatement. dangereux associés à la présence d’animaux sauvages sur le bord
Aidez-nous à protéger ces animaux sauvages. Vous des routes a augmenté de 92 %. Ces incidents se soldent souvent
êtes responsable de votre sécurité. Agissez de par des blessures ou des mortalités tant chez les animaux sauvages
manière à assurer votre sécurité et celle de la faune. que chez les humains.
Photos : V. Domaine, R. Gruys et L. Carter
5
Sports nautiques et
espèces envahissantes
Photo : James McCormick
Photo : Olivia Robinson
Règlements concernant les
lacs et les plages :
• Les moteurs à essence sont interdits dans les eaux
du parc national Jasper.
• Les bateaux à moteur électrique sont autorisés sur
les lacs Pyramid, Patricia, Maligne, Medicine et Talbot.
• Le tabac et l’alcool sont interdits sur les plages.
• Sur les plages des lacs Annette, Edith et Pyramid,
les chiens ne sont autorisés que dans les zones où
des panneaux indiquent que les chiens sont admis.
Note : Il y a un nombre limité de places de stationnement aux lacs Annette, Edith et Pyramid, et elles se
remplissent rapidement de 10 h à 15 h. La longueur maximale des véhicules qui peuvent s’y garer est de 8 m.
Aidez-nous à prévenir la propagation
des espèces envahissantes :
Ces espèces peuvent être transportées d’un plan
d’eau à l’autre par vos vêtements, votre matériel et
votre embarcation.
Avant d’entrer dans un plan d’eau et
au moment d’en sortir :
Photo : White Leaf Photographs
• Nettoyez l’embarcation et tout
l’équipement dès que vous quittez
un plan d’eau pour en enlever la
boue et les débris.
• Videz l’embarcation et tout le
ENVAHISSANTES
matériel qui est entré en contact 1 - 2 cm
Photos : BC Ministry of Environment,
avec l’eau.
ESPÈCES
• Faites bien sécher tous vos articles
NIWA New Zealand
avant de pénétrer dans un autre
plan d’eau.
Renseignements sur la pêche et les activités nautiques : Moules Tournis Algue
parcscanada.gc.ca/activites-nautiques-jasper quagga des truites Didymo
6
Lieu historique national
du Fort-St. James
Photo : Drew McDonald
Consultez le site parcscanada.gc.ca/fortstjames pour en apprendre davantage ou pour réserver votre séjour.
Ouvert de la mi-mai au début septembre 2020 • 250-996-7191 • fortstjames@canada.ca
À 535 km (6 h) de Jasper sur la route 16 ouest.
Lieu historique national du Fort-St. James
Découvrez en famille les plaisirs de la traite des fourrures! Empruntez la route 16 en direction ouest pour
vous rendre au lieu historique national du Fort-St. James. Admirez la rive sud du pittoresque lac Stuart.
Faites un voyage dans le temps jusqu’en 1896. Explorez la plus grande collection canadienne de bâtiments
en bois de l’époque de la traite des fourrures.
Voici quelques choix amusants qui s’offrent à vous :
• Pratiquez le troc à la manière d’un • Passez la nuit dans la maison Murray.
commerçant de fourrure; Sombrez dans un paisible sommeil du
• Découvrez le mode de vie des Autochtones à XIXe siècle;
l’époque de la traite des fourrures; • Admirez la magie du coucher de soleil sur
• Relevez le défi d’évasion du fort; le lac Stuart;
• Donnez à manger à du bétail dans un • Apportez une tente et campez sous les
pâturage clôturé; étoiles;
• Assistez à des courses de poulets de • Immortalisez un moment de détente dans les
« renommée mondiale »; chaises rouges.
• Dégustez des côtes levées légendaires au café.
Photos : Drew McDonald
parcscanada.gc.ca/fortstjames LHNFortStJames
7
ian
nd
eI
ak
n
eS
èr
vi
Ri
Pour obtenir des cartes détaillées, rendez-vous à
un comptoir de renseignements de Parcs Canada,
C
au poste d’accueil d’un camping ou à un poste
A
O
LB
LO
d’entrée. Les dépliants sur les randonnées d’une
E
M
R
TA
journée et sur les excursions à vélo de montagne
B
IE
-B
sont gratuits. D’autres cartes sont en vente dans
R
IT
plusieurs commerces de la ville. Servez-vous
A
N
de cartes topographiques pour planifier vos
N
IQ
excursions dans l’arrière-pays.
U
PARC
E
PARC
Ri
PROVINCIAL DU
Prince George MONT-ROBSON NATIONAL
Fort St. James
Prince Rupert JASPER
Chutes
Overlander
Chutes
Rearguard
Valemount
Ri
i
Kamloops
v
èr
eM
Vancouver e
i
tte
Parc national Jasper | CINQ SECTEURS À EXPLORER
Utilisez les informations sur ces secteurs pour déterminer votre itinéraire de visite.
N’oubliez pas que les distances à parcourir entre ces destinations sont grandes. Vous
pouvez passer une journée entière dans chacun de ces secteurs. À vous de décider!
Jasper et les environs (p. 10) Mont Edith Cavell (p.16)
Profitez de la nature sauvage à quelques pas de votre porte. Vous avez l’esprit à l’aventure? Parcourez la route de
Des centaines de kilomètres de sentiers, des plages, des montagne étroite qui mène à l’aire de fréquentation diurne
aires de pique-nique et de magnifiques panoramas, voilà du Mont-Edith Cavell. Empruntez le sentier du Passage-du-
ce qui vous attend à un jet de pierre de la ville. Garez votre Glacier ou explorez plus avant jusqu’aux prés Cavell.
voiture, promenez-vous à pied ou à vélo et meublez votre Remarque : Les lacets serrés ne conviennent pas aux
journée d’activités. roulottes et aux VR surdimensionnés.
Vallée de la Maligne (p. 12) Promenade des Glaciers (Route 93) (p. 17)
Prévoyez toute une journée pour ce secteur. La route La promenade des Glaciers, l’une des routes les plus
Maligne, une étroite bande asphaltée de 44 km de longueur, panoramiques du monde, traverse le cœur des parcs
serpente au cœur de paysages saisissants. Apportez de nationaux Jasper et Banff sur 232 km. Prévoyez toute
quoi pique-niquer ou réservez une table à un restaurant. une journée pour profiter des glaciers, des cascades,
Découvrez le canyon Maligne et le lac Medicine en cours des aires de pique-nique et des sentiers qui jalonnent
de route. Une fois au lac Maligne, louez un canot, faites une ce magnifique parcours.
croisière ou partez en randonnée.
Secteur est et sources thermales Miette (p. 14)
Prélassez-vous dans les sources minérales les plus chaudes
des Rocheuses canadiennes. Faites une courte promenade
à pied jusqu’à l’endroit où naissent les sources. Quelle que
soit l’activité choisie, guettez les animaux sauvages en cours
de route.
8
Ri v i è
Grande Cache Sentier facile Poste de vidange
Sn Grande Prairie
re
ak
Sentier modéré Sources thermales
Route panoramique
eI
ndi
vers l’Alaska Sentier difficile Téléphérique
n a
Hinton Sentier non entretenu
par Parcs Canada Excursions en bateau
ca
Athabas Edson
Rivière Edmonton Limite du parc national Mise à l’eau
2 Repère de sentier Restaurant
ou R
Pocahontas te M R i v i ère Fi 3.3 Distance (km)
i d et dl Hébergement
e
te
Renseignements
Camping de l'arrière-pays
re
Sources
sp
Toilettes
Ja
Lac Canot-camping
thermales
iv
c
è Talbot
La
i
Miette
re
Stationnement
Sn
r Auberge en milieu sauvage
a
in
Stationnement attenant au
g
point de départ d’un sentier Chiens interdits
Ri v
ière
Ro Stationnement Vélos interdits
ky d’accès facile
c
Camping Chevaux interdits
Camping de l’avant-pays Chaises rouges
Lac Pyramid (petit et grand VR)
Corridor faunique –
Lac Canyon Maligne Fermé au public
Pyramid Aire de pique-nique
Rou
te M
Auberge
alig
ne Plage Marécage
Jasper Maligne
Canyon Pont
Point de vue
Lac Route principale
Wapiti Medicine
Camping Whistlers Exposition Route secondaire
Réouverture à l’été 2021
Vallée des
Marmot Basin Cinq Lacs Théâtre Chaussée non asphaltée
viè
Ri
r
e At h
Wabasso b asc 0 10 20 40
a
a
km
Auberge
Cavell Lac
Mont Maligne
Edith Cavell Lac
Chutes Auberge
Maligne
Athabasca Athabasca
Riviè re
Kerkeslin
Mal
ig n
e
Lac
Honeymoon
Pr
om
Chutes
en
Sunwapta
ad
e
de
AL sG
BE la
R iv i è r e A
CO RT Ri
ci
LO A vi è
er
M re
s
BI Jonas
E-
Su
tha
BR
nw
IT
ba s c
ap
AN
ta
NI
a
QU
a
E
hab
PARC
re C
PROVINCIAL PARC
Riviè
HAMBER
Auberge
Beauty Creek
Ruisseau
Beauty Centre du NATIONAL
Champ-de-Glace
Chutes Tangle
BANFF
Champ de
glace (VR)
Champ de
Glacier
Stutfield glace (tentes) Lake Louise
Wilcox Banff
Calgary
Champ de glace
Columbia
9
Jasper et les environs
Photo: Nicole Covey
Principaux
Attractions principales Distance Description
usagers
A 11 Sentier de la Boucle de Sentier d’interprétation encerclant la ville, aux points d’accès
Découverte-de-Jasper 8,3 km multiples. Certains tronçons sont de difficulté modérée.
À 7,6 km La plus grande plage du parc. Destination idéale pour les familles.
B 4d Lac Annette et de route de Terrain de jeux, aires de pique-nique, abris-cuisine et vestiaires.
sentier adjacent Jasper; boucle Sentier asphalté au bord de l’eau. Accessible aux poussettes
de 2,4 km et aux fauteuils roulants. 13
À 7,3 km de Petite plage située près du lac Annette. Aires de pique-nique.
C Lac Edith route de Jasper Vues sur la roche Bonhomme.
4,6 km aller
D 13 Sentier du Mouflon
seulement
Sentier facile qui relie la ville aux lacs Annette et Edith.
Boucle de Boucle plane faisant le tour du lac Beauvert.
E 4a Sentier du Lac-Beauvert
3,5 km Débute au Jasper Park Lodge.
F 4,6 km aller Relie le camping Wapiti à Jasper. Suit la route 93 et la
Sentier du Wapiti seulement rivière Athabasca.
Sentier de 2,4 km aller Sentier reliant la ville à la colline Old Fort Point et au
G 14
l’Écureuil-Roux seulement Jasper Park Lodge.
H Sentier de la Boucle de
Sentier escarpé offrant d’excellentes vues sur la ville et la vallée.
Colline-Old Fort Point 3,8 km
Plage parfaite pour les familles. Location de canots. Aires de
À 6 km de
I Lac Pyramid route de Jasper
pique-nique au bord de l’eau et sur l’île Pyramid. Vues splendides
sur les environs.
J 15 5,4 km aller Sentier boisé longeant la route qui relie la ville au lac Pyramid.
Sentier Pyramid seulement Quelques traversées routières. Ascension constante.
Sentier de la Boucle de Explorez cinq lacs de montagne pittoresques en une seule
K 9a 9b
Vallée-des-Cinq-Lacs 4,6 km randonnée.
Facile Modéré
Pensons écologie… Le vélo offre un excellent
moyen de découvrir les environs de la ville.
parcscanada.gc.ca/jasper-velo
10 Jasper et les environs Si vous voyez un animal sur la route, RESTEZ DANS VOTRE VÉHICULE.10
Sentier des
Overlanders
10a 10
De Jasper
Île Sources thermales Miette (61 km)
Hinton (82 km) Sixième Fermé à toute
Pyramid activité humaine
Edmonton (366 km) pont
Corridor faunique
7
Cinquième
7
Canyon
2b
pont Maligne
Ro Lac De
ute
Lac 2 Lac Med Jasp
Pyramid Mali 7 Ma icine er
lign (2
2b
7
e (4 7 km
gn
I 8k )
m)
e
Fermé à toute 2j
activité humaine Lac
Corridor faunique
Terrasse 13
Edith
4g
C
Pyramid
dge
13
Old Lo
B
Lac Patricia D Lac
Route
Annette
6b 15 4d
At h a s c a
6 6b 13 18
6a
ab
6
Lac 8d
o ut
R c
La
Riley 8 e du
- Pyram
Marécage id Fermé à toute
è re
Cottonwood 15 11 activité humaine
8
vi
Corridor faunique
J
ht Dr
2
Ri
g
Connau
2
4a
8e E
3 Lac
8b Lacs 7 Beauvert
Mina 8 A
Lac Cabin 4a
8e 8 11
14
3 3g 11
JASPER G 14
1
3e 3
(1062 m) 11a
3
11
1
Colline
3
H
3a
Chemin Wynd
3a
12 1a Old Fort
Riviè r e Miette F
Point
(1170 m)
9
De Jasper
Mont Robson (88 km)
Kamloops (441 km) e Whistlers Ri
Rout
Prince George (375 km)
viè
12 Fermé à toute
re
Vancouver (789 km) activité humaine
Ath a b
Camping Corridor faunique
Whistlers
Réouverture à
ca
a
5 l’été 2021
s
9
que
er
Camping
de Jasp
Téléphéri
Wapiti
Prom
ena
de
5a
des
12
Gla
cie
r
s
9a Premier
9
lac Vallée des
Guérite Cinq Lacs
du parc
De Jasper
Lake Louise (233 km)
12 9b
Banff (291 km)
Calgary (419 km) Cinquième
Voir la légende à la p. 9
Wab a s s o
De Jasper 9a lac
Route
Mont Edith Cavell (29 km) 9a Lac Wabasso
0 0.5 1 2 3 4 Camping Wabasso (17 km) K
km 11Vallée de la Maligne
Photo: Ryan Bray
Principaux
Attractions principales Distance Description
usagers
Cassez la croûte au bord des eaux tumultueuses de la Maligne.
Aire de fréquentation À 8,4 km de
A Les aires de pique-nique sont pourvues de tables doubles pour les
diurne du Sixième-Pont route de Jasper
groupes nombreux.
À 10,9 km de Vues imprenables sur la vallée de l’Athabasca et les pics
B Belvédère Maligne route de Jasper environnants.
Un incontournable pour les mordus de géologie. Cascades, marmites
Aire de fréquentation À 11,2 km de
C diurne du Canyon-Maligne route de Jasper de géant et fossiles. Rendez-vous-y en début de matinée ou en
soirée pour éviter les foules.
Explorez cette gorge qui frappe par sa profondeur et sa beauté.
C Sentier du 4,4 km
7 7f Parcourez le sentier d’interprétation qui relie les passerelles 1 et 4.
Canyon-Maligne aller-retour
Par mesure de sécurité, restez sur le sentier.
À 27 km de Excellent exemple de géologie karstique. Changements marqués
D Lac Medicine route de Jasper des niveaux d’eau. Aigles nicheurs.
À 42 km de Aire aménagée près de la rivière Maligne, accessible en fauteuil
E Aire de pique-nique Bruce route de Jasper roulant et en poussette. Endroit moins fréquenté que le lac.
Vues panoramiques dignes d’une carte postale! Participez à une
À 48 km de
F Lac Maligne route de Jasper
croisière. Faites une excursion en canot. Promenez-vous sur la rive.
Lac Maligne
Sentier Boucle de Sentier d’interprétation facile menant à un belvédère. Forêt et vues
G 21
Mary Schäffer 2,9 km sur le lac. Lac Maligne
Sentier du Boucle de Sentier boisé menant à un lac tranquille, où l’original est souvent
H 20
Lac-Moose 2,7 km observé. Collines Bald
Sentier en montée stable conduisant à un pré alpin, offrant des
I 23 Sentier des 9 km
vues spectaculaires sur le lac Maligne. La récompense vaut
Collines-Bald aller-retour
pleinement l’effort consenti. Collines Bald
Facile Modéré Difficile
Renseignements sur les fermetures saisonnières de l’habitat hivernal
du caribou : parcscanada.gc.ca/acces-hivernal-caribou
12 Vallée de la Maligne Si vous voyez un animal sur la route, RESTEZ DANS VOTRE VÉHICULE.Vallée de la Maligne
Canyon Maligne
7 B Canyon
Cinquième C Lac Jacques
pont A Maligne
7
R ou
Voir encadré te M
aligne
Lacs
Summit
1,3 D 139
7h
Canyon Maligne Lac Beaver
Riv
10 0,5 Lac Medicine
ièr
7g 7f
1,0
e At h
11
7f 0,4
1,3
ab
A
as
ca
0,3
Rou
te e
n
Malig
7
ro
P
Ma
m
en
lig n
Belvédère E
Route
7
Maligne
ade
e
de
0 0,125 0,25 0,5 Voir encadré 22
km
G lacie
s
rs
Voir la légende à la p. 9 21
I H FG
23
20
Lac
0 1 3 6 10 Maligne
km
Lac Maligne
3,2
ou
R
te !
0,4 0,8
Ma
lig !
ne
n
ely 1,0
u Ev
ea
iss
Ru
22
!
Collines Opal
2,4
1,4
Lac
Mona Ri
!
vi
èr
! 0,2 eM
! al
ig !
100 ne
2,4
0,4 !
!
!
F 0,2 !
Lac
Loraine 21
!
!
! 0,5
2,3
2,7 0,3
! G
2,2 I !
23
0,9 H
20
!
1,0
1,3
!
!
Collines Bald Lac
!
0,4 Moose
1,5 1,1
23 Lac Maligne
0 0,5 1 1,5 2 3
!
! km
0,5
Vallée de la Maligne 13Secteur est et sources thermales Miette
Photo : Ben Morin
Principaux
Attractions principales Distance Description
usagers
A Lieu historique national À 32 km de Court sentier menant à un belvédère d’interprétation qui
Jasper House route de Jasper domine l’emplacement d’un ancien poste de traite.
B 31 Boucle inférieure du sentier Boucle de
Un site minier abandonné pour les passionnés d’histoire.
de la Mine-de-Pocahontas 900 m
C 32 Boucle supérieure du sentier Boucle de Vue sur une large vallée. Montée et descente abruptes.
de la Mine-de-Pocahontas 1,7 km
Sentier de la 1,2 km Touchez l’eau qui donne naissance aux sources thermales
D 35
Source-des-Sources aller-retour Miette. Promenez-vous dans les vieilles ruines.
8,8 km Sentier escarpé donnant sur le mont Utopia, la vallée de
E 30 Sentier Sulphur Skyline aller-retour la Fiddle et le chaînon Ashlar.
Facile Modéré Difficile
La route Miette est étroite et sinueuse.
Les roulottes et les VR surdimensionnés n’y sont pas autorisés au-delà du camping
Pocahontas. Longueur maximale des véhicules : 7 m. Aire de dépôt de roulottes dans
le stationnement du sentier inférieur de la Mine-de-Pocahontas.
Photo : Olivia Robinson
Sources thermales Miette
Les sources thermales Miette se trouvent à 61 km (1 heure de route) de
Jasper. Il s’agit des sources minérales les plus chaudes des Rocheuses
canadiennes. L’eau coule de la montagne à 54 °C. Nous la refroidissons
à une confortable température de 40 °C avant qu’elle ne s’écoule dans
nos piscines.
Ouvertes du début mai à la mi-octobre. Consultez le site Web pour
connaître les possibilités de location, les droits d’entrée et les heures
d’ouverture. parcscanada.gc.ca/sourcesthermales
14 Secteur est et sources thermales Miette Si vous voyez un animal sur la route, RESTEZ DANS VOTRE VÉHICULE.Sources thermales Miette
Ro e
Mi e
ute
tt
!
0,9 E 2,2
Secteur est 35
Source
!
30
D des sources
!
Hinton 140 2,2
Voir encadré
Edmonton
a
sc
ba
31
A tha
32
!
Pocahontas
Rivière
250 500 750 1000
m
¹ Voir la légende à la p. 9
A
Ro
Jasper te
u
Mie
House tte
Voir encadré
Sources
thermales
Miette
E
Lac D
30
Talbot
140
Jasper
0 0,5 1 2 3 4
km
Pocahontas
on
nt
Hi
er
sp
Ja
0,4 31
0,3 B
32
0,3
0,6
0,2 0,4
32 C
34
Ro
ut
Chutes
e
M
Punchbowl
ie
tte
100 200 300 600 Camping
m Pocahontas
Secteur est et sources thermales Miette 15Mont Edith Cavell
Photo : Lauren Beaton
Principaux
Attractions principales Distance Description
usagers
A 41 Sentier du 1,2 km Court sentier asphalté. Ascension soutenue. Vues saisissantes
Passage-du-Glacier aller-retour sur le mont Edith Cavell et le glacier Angel.
Ouvert à partir de la mi-juillet, à la fonte des neiges. Pré alpin
B 42 Sentier des 8 km
élevé. Panoramas sublimes. Tapis de fleurs sauvages fragiles :
Prés-Cavell aller-retour
restez sur le sentier et faites preuve de prudence.
Modéré Difficile
La route Cavell est étroite et sinueuse.
Les roulottes et les VR surdimensionnés y sont interdits. Longueur maximale des
véhicules : 7 m. Parc de stationnement de caravanes à l’extrémité inférieure de la route.
Explorez le secteur avant 10 h ou après 15 h pour éviter les foules.
La route est fermée à la circulation de la mi-octobre à la mi-juin. Pour en savoir plus,
consultez le site Web parcscanada.gc.ca/routes-jasper
Edith Cavell
Route C
Voir la légende
à la p. 9
av e
ll
!A Conseils de sécurité :
0,5 • L’altitude peut causer des maux de tête et nuire
41 à la respiration.
!
0,1 • Sachez reconnaître vos limites physiques.
!
42 1,5
!
0,5 • Buvez beaucoup d’eau.
B 0,5 ! • Restez à l’écart des falaises et de l’étang Cavell.
Étang !
0,3 !
• Faites attention à la chute de rochers, de plaques
Cavell 42
de neige et de fragments de glace.
! 0,4
0,8
Glacier • Respectez toutes les consignes affichées.
Glacier 0,2
Cavell ! • Ne donnez jamais à manger aux marmottes.
Angel
Il est illégal de nourrir la faune.
N’oubliez pas : vous êtes responsable
0 0,25 0,5 1 de votre sécurité.
km
16 Mont Edith Cavell Si vous voyez un animal sur la route, RESTEZ DANS VOTRE VÉHICULE.Promenade des Glaciers (Route 93)
Photo : Olivia Robinson
Principaux
Attractions principales Distance Description
usagers
Rendez-vous-y en début de matinée ou en fin de soirée
A À 30 km de route
Chutes Athabasca pour éviter les foules. Restez derrière les mains
de Jasper
courantes.
B Chutes Sunwapta À 56 km de route Des vues magnifiques aux chutes supérieures et
de Jasper inférieures. Restez derrière les mains courantes.
Sentier des Chutes-
C 125 2,8 km aller-retour Sentier peu fréquenté. Trois autres jolies cascades.
Sunwapta-Inférieures
Située à l’intérieur du Centre du Champ-de-Glace.
D Galerie des Glaciers À 103 km de route
Exposition sur les glaciers et les changements
de Jasper
climatiques. Salle de cinéma. Entrée gratuite.
E 53 Sentier de l’Avant-Front Sentier plat et rocheux. Marchez sur des moraines et
3,6 km aller-retour
des débris glaciaires.
Sentier du Front-du- Ascension soutenue. Observez le mouvement de la
F 52 1,4 km aller-retour
Glacier-Athabasca glace au fil du temps.
Chaises rouges – 3,4 km Sentier de haute altitude. Accès rapide à des prés
G 50 Sentier du Col-Wilcox aller-retour. Col Wilcox –
alpins et à des vues spectaculaires.
ad
6,8 km aller-retour
es
de
Vues saisissantes sur le glacier Saskatchewan.
sG
Sentier du
lac
H 51 5,6 km aller-retour Restez sur le sentier. Les raccourcis
ier
Chaînon-Parker
s
endommagent le fragile écosystème alpin.
u
z ea
a
Br Modéré Difficile
ngle
e
s Ta
èr
i
Chute Riv
Voir la légende à la p. 9
Front du
Jasper
glacier
D
! Centre du Champ-de-
Glace-Columbia
Centre du Col Wilcox
Champ-de-Glace- !
1,7 2.8
Columbia 1,3
50
D
!
130
!
1,7 !
G Pro Lac 53
! me Sunwapta
53 na 1,2
de
E
m e 52 3.0 0,4
de
Do as p
e 52
r
s
F la
r al J
cie
G
0,5
f
n
Gla
nf
atio Ba H
cie
Voir encadré
cn nal Glacier
atio
rs
n 0 0,2 0,5 1
c
Par
ar Athabasca ! km
0.5
P
!
1.9
!
H
1.9
Promenade des Glaciers (Route 93) 17
!
51
a
!18
Prince George Pyramid 2762 m
Vancouver Lac Edmonton
0 233 Lotissement urbain de Jasper Jasper Pyramid
2 231 Whistlers – ouverture à l’été 2021 ca
b as
ha
Téléphérique de Jasper (d’avril à octobre) At
e
Riv
ièr
Riv
ière
Whistlers
Wapiti M
ali
gn
e
4 229 Wapiti rtal Vallée des
Po Route principale
Distance (en km) de Jasper
eau Cinq Lacs Lac
uiss
R
Jacques Route secondaire
6 227 Intersection de la route Wabasso (93A) ll
Distance (en km) de Lake Louise
ve Limite du parc national
e Ca
Accès à la route Cavell, à l'auberge Cavell et au camping Wabasso Riviè ut
re Ro Sommet de montagne
Astori a
Lac Lac
Wabasso Beaver Glacier/champ de glace
Wabasso Lac
Wabasso Medicine Camping,
Mont Edith Cavell
Auberge Cavell sur réservation
Edith Cavell
9 224 3367 m
Camping, premier
Vallée des Cinq Lacs arrivé premier servi
Lac Moab
93A Camping, sur
14 219 Rivière Whirlpool
Lac Wabasso réservation et premier
Promenade des Glaciers (Route 93)
Chutes Athabasca arrivé premier servi
Auberge
25 208 Point de vue du Col-Athabasca Athabasca Falls Point de vue
ld ine Kerkeslin Kerkeslin
ra Début de sentier
Ge 2955 m
30 203 Chutes Athabasca cs
La Parc
Intersection de la route 93A Camping VR
national
Jasper Lac VR max. 7,5 m
ne
32 201 Auberge Athabasca Falls Maligne
alig Aire de pique-nique
eM
ièr
Riv
34 199 Kerkeslin Auberge en milieu sauvage
Lac Honeymoon
Centre d’information
Lac Osprey
37 196 Chèvres et Glaciers Chutes Sunwapta
Lac Buck
Nourriture
41 Pro Hébergement
192 Mont Christie
me
Essence
nad
ed
50 183 Lac Honeymoon
Téléphone
es G
54 179 Chutes Sunwapta Téléphérique
laciers
re Brazeau
Sunwapta Falls Resort (de la mi-mai à la mi-octobre) viè 3525 m Toilettes
Ri a
ab
72 161 Ruisseau Poboktan Ch
Lac Gong Police
77 156 Jonas Ruisseau Hôpital
Poboktan
ca
Chaise rouge
pta
Jonas
aba s
84 149 Pics Mushroom et Diadem
h
Sunwa
re At
Ru
is
85 148 Auberge Beauty Creek
Riviè
Rivière
sea
uJ
on
as
87 146 Ruisseau Beauty
Auberge Beauty Creek Sunwapta
3317 m
94 139 Glacier Stutfield
Stutfield
3453 m er
Jasp
Ruiss
96 137 Chutes Tangle. Attention aux mouflons!
e
Parc a Lac
Ruisseau u
Tangle Brazeau Banff
national
Be a
103 130 Centre du Champ-de-Glace
u
ty
(de la mi-avril à la mi-octobre) Jasper
Centre d'accueil de Parcs Canada (de mai à sept.) Columbia
3750 m
Centre du Champ-
Champ de glace (VR) Glacier View Inn de-Glace-Columbia
Snowdome
104 129 Champ de glace (tentes) CHAMP DE GLACE 3459 m Champ de glace (tentes)
Parc COLUMBIA
Athabasca
Wilcox
national
Si vous voyez un animal sur la route, RESTEZ DANS VOTRE VÉHICULE.
106 127 Col Wilcox 3493 m COL SUNWAPTA 2030 m
Guide du conducteur de la promenade des Glasciers
Banff
e
el
Wilcox
iss
Nig au
Ru
108 125 COL SUNWAPTA (limite des parcs nationaux Banff et Jasper) Auberge Hilda Creek111 122 Auberge Hilda Creek Chaînon Parker
112 121 Chaînon Parker, Col Nigel Muraille en pleurs
Saskatchewan
3344 m
117 120 Chutes Bridal Veil
Rivière
Alexandra
124 109 Muraille en pleurs
Lac
Pinto
131 102 Ruisseau Coleman
Auberge Rampart Creek
Rampart sseau
137 96 Col et point de vue Sunset Rui
Ru
i sseau A rctomy
s
Ra mpa rt
142 91 Auberge Rampart Creek (ouverte à l’année)
CHAMP DE GLACE
Rampart WILSON
Wilson
152 81 Lac Glacier 3261 m
Saskatchewan
Lac River Crossing
Glacier
153 80 Saskatchewan River Crossing
Intersection de la route David Thompson (rte 11)
se
Forbes Rivière S
The Crossing Resort (de la mi-mars à la mi-novembre) 3612 m as ka Red Deer
How
tch
Lieu historique national
e
154 79 Col Howse
wa
Rocky Mountain House
n
Rivière
No
11
Mi s taya
rd
159 74 Canyon Mistaya
Rivière
173 60 Lacs Waterfowl
Lac Chephren, Lac Cirque Waterfowl Lacs Waterfowl
179 54 Lac Chephren No
ye
Silverhorn
s
Lac Cirque
Les téléphones
Lac cellulaires ne
190 43 Lac Peyto / Sommet Bow Mistaya
Belvédère du Lac-Peyto
Silverhorn
S
Le belvédère du Lac-Peyto et les sentiers i lve
r
fonctionnent pas entre
y menant seront ouverts en août 2021.
horn
L’accès sera strictement interdit jusqu’au les chutes Athabasca
193 40 Glacier Bow, chutes du glacier Bow 31 juillet 2021. Le terrain de stationnement
inférieur et les nouvelles toilettes à l’aire
Num-Ti-Jah Lodge (de mai à octobre) de fréquentation diurne du lac Peyto et Lac et Lake Louise.
Peyto Observation
du sommet Bow sont ouverts.
Lac Bow 3174 m
parcscanada.gc.ca/banff-construction Lac Peyto
196 37 Lac Bow Col Bow Le Centre du Champ-de
2067 m
Lac Bow -Glace assure un service
197 36 Glacier Crowfoot dans un rayon de 1 km
Lac Helen, col Dolomite Glacier Bow
Lac de mai à octobre.
Glacier Crowfoot Katherine
206 27 Mosquito CHAMP DE GLACE Vous êtes responsables
WAPTA
Auberge Mosquito Creek (ouverte à l’année) de votre sécurité.
Col Molar Rui
sseau M
os
Auberge Mosquito Creek
Préparez-vous
qu
212 21
ito
Lac Hector adéquatement.
CHAMP DE GLACE Lac En montagne, il peut
WAPUTIK Hector
214 19 Lac Hector neiger en toute saison.
Vérifiez les conditions
227 6 Lac Herbert
Bow
météorologiques et l’état
re
Kamloops des routes avant de partir.
Riviè
230 3 Intersection : Transcanadienne et promenade des Glaciers Vancouver
233 0 Lake Louise
Distance (en km) de Jasper
Distance (en km) de Lake Louise
Banff 59 km de Lake Louise La loi exige que votre véhicule soit muni de
Lake Louise
pneus d’hiver portant la mention « M+S » ou
Lac de chaînes antidérapantes pour circuler sur la
Louise
m+s promenade des Glaciers (route 93), entre le
1er novembre et le 31 mars.
Promenade des Glaciers (Route 93)
0 10 20 30 40 50 Km
Temple
3543 m
19
Banff et CalgaryIdentification de la faune et populations
AUCUNE BOSSE
BOSSE SUR DISTINCTIVE
LA NUQUE SUR LA NUQUE
Photo : J. McCormick
OU GRIZZLI?
Photo : M.Bradley
OREILLES
OURS NOIR
LONGUES COURTES ET
OREILLES ARRONDIES
PETITE
OURS NOIR
TÊTE GROSSE
TÊTE
GRIZZLI
220 110
GRIFFES
GRIFFES
17 cm
LONGUES
12 cm
COURTES
Remarque : Les ours noirs et les grizzlis peuvent être de diverses couleurs.
Caractéristiques Caractéristiques
Silhouette ressemblant à Silhouette ressemblant à
celle d’un chien de taille celle d’un gros berger
moyenne, queue épaisse et allemand, longues pattes,
touffue, pelage gris-brun. couleur pouvant varier du
blanc au noir.
Habitat
Photo : R. Gruys
Surtout dand le fond Habitat
Photo : M. Bradley
des vallées. Surtout dans le fond des
vallées.
? 60 – 80
Coyote Loup
7 cm
12 cm
s
uy
.Gr
:R
Photo
Caractéristiques Caractéristiques
Fem
Corps brun, cou de couleur Croupe blanche, cornes et
elle plus foncée, grosse tache Femelle pelage de couleur brun pâle.
havane sur la croupe, bois Mâle : épaisses cornes
inclinés vers l’arrière. incurvées; femelle : cornes
courtes et étroites.
Habitat
Photos : M. Bradley
Habitat
Photo : M. Bradley
Fond des vallées et zones
dégagées. À proximité de pentes
300 1200 rocheuses escarpées.
Wapiti Mouflon
11.5 cm
9 cm
d’Amérique
Caractéristiques Caractéristiques
Longues pattes, bosse Cornes étroites de couleur
à la nuque, silhouette noire, barbiche, long pelage
ressemblant à celle d’un blanc.
cheval, tête longue, bois en
forme de pelle. Habitat
À proximité de pentes
Habitat rocheuses escarpées.
Zones humides et
marécageuses.
180 250
Orignal Chèvre
13 cm
8 cm
de montagne
Les photos des animaux sauvages ont été captées à des distances sécuritaires,
Estimation des populations de la faune Données insuffisantes
20 à l’aide d’un téléobjectif.Espèces en péril
Caribou Moucherolle
Rangifer tarandus à côtés olive
Le caribou appartient à la famille Contopus cooperi
des cervidés (tout comme le Cet oiseau migrateur se reconnaît
chevreuil). Bien adapté aux hivers à son sifflement fort à trois notes :
froids et rigoureux, cet animal vit « Ouip-trî-birz ». Il aime se percher
dans la zone alpine. sur la cime des grands arbres.
Espèce menacée. Espèce menacée.
Facteurs de risque : Facteurs de risque :
Prédateurs naturels, perturbations Perte d’habitat, diminution
d’origine humaine, perte d’habitat des populations d’insectes et
et petite taille des populations. suppression du feu.
Petite chauve-souris Bartramie de Haller
brune Bartramia halleriana
Myotis lucifugus La bartramie de Haller vit sur les
Cette petite créature dort souvent saillies ombragées et les pentes
à l’intérieur de bâtiments. Vous rocheuses des montagnes. Il s’agit
pouvez la voir chasser des insectes d’une espèce rare. Cette mousse
au crépuscule. n’est présente que dans neuf endroits
(connus) au Canada.
Espèce en voie de disparition.
Facteur de risque : Espèce menacée.
Syndrome du museau blanc. Le Facteurs de risque :
champignon porteur de cette maladie Feu, perturbations d’origine humaine
pousse sur le nez des chauves-souris et petite taille des populations.
en hibernation. Le syndrome se
propage partout en Amérique du Nord. Engoulevent
d’Amérique
Chauve-souris Chordeiles minor
nordique Cet oiseau produit un vrombissement
lorsqu’il effectue des vols en piqué.
Myotis septentrionalis Créé par l’air qui traverse ses plumes,
Cet animal ressemble à la chauve- ce bruit évoque celui d’un camion qui
souris brune, mais il a une queue et roule à toute vitesse.
des oreilles plus longues ainsi que des
Espèce menacée.
ailes plus grosses.
Facteurs de risque :
Espèce en voie de disparition. Perte d’habitat, diminution
Facteur de risque : des populations d’insectes et
Syndrome du museau blanc. suppression du feu.
Vous voulez en savoir plus? Pin à écorce blanche
Pinus albicaulis
Pour obtenir des renseignements sur Essence de la limite forestière, le pin à
les espèces en péril, consultez : écorce blanche produit des grappes de
parcscanada.gc.ca/especes-en-peril cinq aiguilles. Il procure de la nourriture
à divers animaux et sert notamment de
principal garde-manger au cassenoix
d’Amérique. Cet oiseau se nourrit de
ses graines et en accumule des caches,
ce qui aide le pin à se reproduire.
Espèce menacée.
Facteurs de risque :
Rouille vésiculeuse, dendroctone du
pin ponderosa, suppression du feu et
changements climatiques.
Surveillez la présence de gardiens de la
faune sur la route. Ces derniers veillent à votre
sécurité et à celle des animaux sauvages. 21Les déchets et la nourriture d’origine humaine tuent la faune.
Il est interdit par la loi de :
• nourrir un animal sauvage;
• laisser traîner des ordures;
• laisser de la nourriture ou des
déchets sans surveillance.
nourriture et boissons
vaisselle, réchauds et carburant
déchets
Rangez votre nourriture et vos produits
produits parfumés parfumés dans des casiers à provisions
ou dans le coffre de votre véhicule.
Photos : Ryan Bray
Le nombre de rencontres Les animaux sauvages souffrent Préservez le caractère « sauvage »
dangereuses avec la faune a plus lorsqu’ils mangent de la nourriture de la faune. Ne laisser jamais de
que doublé ces dernières années. humaine. Cette source de nourriture
Trop souvent, des visiteurs laissent de ne fait pas partie de leur régime naturel. la nourriture ou des déchets sans
la nourriture et des déchets accessibles Elle les pousse souvent à adopter surveillance.
aux animaux. Cette situation change le des comportements agressifs. Même
comportement des animaux sauvages les petits animaux peuvent ouvrir des
et leur fait perdre leur crainte des glacières et déchirer les tentes. Chaque
humains. Ils ne sont pas pour autant année, le personnel du parc doit abattre
apprivoisés. Les animaux sauvages des animaux devenus agressifs afin
peuvent attaquer à tout moment. d’assurer la sécurité du public.
22 Agissez de manière à assurer votre sécurité, celle des autres visiteurs et celles des animaux sauvages.Règlements du parc
Photos : White Leaf Photographs
Photo : Paul Ziska
Il vous incombe de connaître et de respecter les règlements du parc. Pour obtenir une liste
complète des règlements, consultez le site : parcscanada.gc.ca/reglements-jasper
LES FEUX DE CAMP SONT INTERDITS À L’EXTÉRIEUR DES FOYERS EN MÉTAL.
Ce règlement vise à prévenir les incendies. Vous pourrez ainsi garder votre emplacement
propre, afin que le prochain visiteur puisse en profiter à son tour.
IL EST INTERDIT DE CAMPER AILLEURS QUE DANS UN EMPLACEMENT
POUR LEQUEL VOUS DÉTENEZ UN PERMIS.
Le camping n’est pas permis dans les voies d’arrêt, au point de départ des sentiers et
dans les aires de fréquentation diurne.
IL EST INTERDIT DE NOURRIR LA FAUNE OU DE VOUS EN APPROCHER.
Tous les animaux sauvages peuvent être dangereux. Même s’ils paraissent apprivoisés,
les animaux du parc sont sauvages.
IL EST INTERDIT DE RAMASSER DES OBJETS NATURELS.
Les objets naturels procurent une source de nourriture et un abri à des animaux
et à des plantes.
LES DRONES SONT INTERDITS.
Les drones ne sont pas autorisés dans le parc. Veuillez signaler tout drone volant au
Service de répartition de Jasper (780-852-6155).
TENEZ VOTRE CHIEN EN LAISSE.
Vous assurerez ainsi votre sécurité, celle de votre animal de compagnie et celle des
autres visiteurs.
100 m / 330'
Distances sûres pour
30 m / 100' l’observation de la faune
23L’hiver
à Jasper
Laissez-vous charmer par la magie
des montagnes en hiver. Faites du ski,
de la raquette, de la marche, du vélo ou
du patin, ou détendez-vous en sirotant
un chocolat chaud auprès d’un feu!
Choisissez l’activité qui vous
intéresse. Trouvez la tranquillité d’esprit.
Imprégnez-vous du décor hivernal
féerique qu’offre le parc national Jasper.
Pour obtenir une liste complète des sentiers d’hiver :
parcscanada.gc.ca/sentiers-jasper
Activités hivernales
Vous n’avez jamais pratiqué de sports d’hiver? Ski de fond :
Réservez les services d’un guide pour partir du Faites glisser vos skis le long de rivières, de lacs et de pistes
bon pied. Vous pouvez aussi louer du matériel et et au cœur de la forêt. À Jasper, des pistes sont tracées pour
essayer l’une des options ci-après. le ski de fond classique et de patinage.
Autour de la ville : Chemin coupe-feu Pyramid. Piste de niveau
Marche : modéré à difficile comportant de longues pentes raides.
Remplissez vos poumons d’air frais. Portez vos bottes Route Wabasso (93A) : Piste du Lac-Moab (chaises rouges),
de marche les plus chaudes. Enfilez des crampons à piste du Lac-Leach (chiens interdits). Pistes de niveau facile
glace pour éviter de glisser. à modéré.
Autour de la ville : Sentier 15, terrasse Pyramid, Remarque : La route Wabasso est fermée aux véhicules
lac Annette, lac Beauvert, vallée des Cinq Lacs entre le carrefour Whirlpool et les chutes Athabasca.
Vallée de la Maligne : Canyon Maligne, boucle Ces pistes font l’objet d’un entretien régulier.
Mary Schäffer Les changements rapides de la météo nuisent à
Promenade des Glaciers : Chutes Athabasca, l’état des pistes.
chutes Sunwapta Il se peut que le traçage soit suspendu lorsque :
• la température est trop basse;
Raquette : • la neige est trop mince, trop mouillée ou trop lourde pour
Chaussez vos raquettes et explorez les sentiers
l’équipement.
enneigés en forêt.
Autour de la ville : Bord de la terrasse, terrasse Pyramid Soyons courtois et partageons les sentiers.
Vallée de la Maligne : Lac Medicine, boucle du Lac-Moose Évitez de marcher, de rouler à vélo ou de faire de la raquette
sur les pistes damées. Tenez les chiens en laisse et ramassez
Promenade des Glaciers : Boucle de la Rivière-Athabasca,
leurs crottes.
chutes Sunwapta inférieures, sentier Wilcox (jusqu’aux
chaises rouges seulement) N’OUBLIEZ PAS : vous êtes responsable de
votre sécurité.
Patinage :
Glissez sans effort sur une surface miroitante de glace
naturelle.
Autour de la ville : Lac Pyramid (Pyramid Lake Resort), lac
Mildred (Jasper Park Lodge)
Vélo d’hiver (vélo à pneus surdimensionnés) :
Le vélo n’est pas qu’un sport d’hiver. Enfourchez votre
vélo à pneus surdimensionnés et roulez sur des pistes
à deux pas de la ville.
Photos : Adam Greenberg
Autour de la ville : Sentier 15, sentier du Pic (sentier 18),
sentier 4, chemin coupe-feu du Lac-Cabin
24L’hiver présente aussi son
lot de risques
Vous êtes au pays des avalanches
Les déplacements comportent des risques
au pays des avalanches. Vous êtes
responsable de votre sécurité. Familiarisez-vous avec
les dangers. Il peut y avoir des avalanches même sur les
petites pentes. Faites des choix éclairés. Obtenez de la
formation ou réservez les services d’un guide lorsque
vous comptez vous rendre en terrain avalancheux.
Lisez-en davantage sur la sécurité en avalanche :
parcssecuritemontagne.ca
Sécurité sur la glace
Chutes, rivières et canyons
(eau en mouvement)
• Il est dangereux de circuler sur de la glace qui
cache de l’eau en mouvement.
• Sous la glace, l’eau est froide et souvent profonde,
et le courant est rapide.
• La glace peut céder à tout moment, même si elle
semble épaisse.
• Obéissez aux panneaux de sécurité et évitez les
zones clôturées.
Remarque : Il est vivement conseillé de se faire
accompagner par un guide agréé pour marcher dans le
canyon Maligne.
Étangs et lacs (eau calme)
Parcs Canada ne surveille pas l’épaisseur de la glace.
C’est à vous qu’il revient de le faire. La Croix-Rouge
recommande une glace d’au moins 15 cm d’épaisseur
pour le patinage sur les lacs et les étangs.
Rappel : La glace qui se forme au-dessus de l’eau en
mouvement est instable.
Fermetures hivernales
Certaines routes du parc national
Dès le 1er novembre, certains Jasper peuvent faire l’objet de
secteurs de l’arrière-pays sont fermetures ponctuelles en hiver.
fermés afin de protéger l’habitat Pour obtenir des informations à jour au
du caribou. moment de planifier vos déplacements
Pour en savoir davantage, en hiver, veuillez consulter le site
consultez le site parcscanada. 511.alberta.ca ou notre site Web à
gc.ca/acces-hivernal-caribou. parcscanada.gc.ca/routes-jasper
25Campings
Les campings se remplissent vite. Il faut s’y prendre à l’avance. Pour connaître
les tarifs, obtenir des informations ou réserver votre emplacement, consultez le site
parcscanada.gc.ca/reservation ou appelez au 1-877-RESERVE (737-3783).
Dans les campings à auto-inscription, les emplacements sont attribués selon l’ordre d’arrivée
des campeurs. Il s’agit de campings rustiques. Arrivez de bonne heure. Les emplacements
s’envolent rapidement. Vous pouvez payer en espèces ou par carte de crédit.
Voir les légendes et les
emplacements aux p. 9, 18
à chasse
vidange
services
ou 19.
sèches
niversel
ctrique
ENTik
tion
ble
ine
Interpréta
Douches
Abri-cuis
Poste de
Eau pota
Prise éle
Abris oT
Toilettes
Accès u
Toilettes
Tous les
Foyers
Nbre
Campings d’empl. Dates d’ouverture
Whistlers 781 Réouverture à l’été 2021
Wapiti 364 Du début mai à la fin octobre
Wabasso 231 De la mi-mai à la fin septembre
Parc national Jasper
Pocahontas 140 De la mi-mai au début septembre
Rivière-Snaring 62 De la mi-mai à la fin septembre
Mont-Kerkeslin 42 De la mi-mai à la mi-septembre
Lac-Honeymoon 35 De la mi-mai à la mi-septembre
Ruisseau-Jonas 25 Du début juin au début septembre
Champ-de-Glace (VR) 100 De la mi-mai à la mi-septembre
Champ-de-Glace (tentes) 33 Du début juin à la mi-octobre
Wilcox 46 Du début juin à la mi-septembre
Ruisseau-Rampart 50 Du début juin à la mi-octobre
Parc national Banff
Lacs-Waterfowl 116 De la mi-juin au début septembre
Ruisseau Silverhorn 45 Du début juin à la fin septembre
Ruisseau-Mosquito 32 Du début juin à la mi-octobre
Lake Louise (caravanes) 189 Ouvert à l’année
Lake Louise (tentes) 206 De la fin mai à la fin septembre
Les réservations sont obligatoires pour tous les emplacements du camping.
Tous les emplacements sont attribués selon l’ordre d’arrivée des campeurs. Inscrivez-vous au poste d’auto-inscription
du camping. En été, arrivez avant la mi-journée pour accroître vos chances d’obtenir un emplacement.
Certains emplacements peuvent être réservés, et d’autres sont attribués selon l’ordre d’arrivée des campeurs.
26Répertoire
Centre d’information de
Parcs Canada à Jasper
Photo : Sanne van der Ros
500 Connaught Drive
780-852-6176
5 mm parcscanada.gc.ca/jasper
Consultez notre site Web pour obtenir les
heures d’ouverture du Centre d’information
de Jasper et du comptoir de renseignements
du Centre du Champ-de-Glace
Médias sociaux
PNJasper
Pourquoi les arbres Rapport sur l’état des sentiers
sont-ils rouges? parcscanada.gc.ca/sentiers-jasper
Service de réservation
Le dendroctone du pin ponderosa en est la cause. de Parcs Canada
Cet insecte indigène des forêts de l’Amérique du Nord 1-877-737-3783
creuse des galeries dans les pins matures et pond parcscanada.gc.ca/reservation
ses œufs sous l’écorce. Ce faisant, il infecte l’arbre du Amis du parc national Jasper
champignon du bleuissement, qui transforme les tissus Cartes et guides : 780-852-4341
de l’arbre en nourriture pour les larves. Ce processus friendsofjasper.com (en anglais seulement)
bloque la circulation des nutriments dans l’arbre et le
Tourism Jasper
tue. Les aiguilles tournent au rouge environ un an après (en anglais seulement)
une attaque. 780-852-6236
jasper.travel
Pourquoi certains arbres sont-ils absents du paysage?
Il y a un nombre accru d’arbres morts dans le parc en raison du Météo
dendroctone du pin ponderosa, ce qui fait augmenter les risques 780-852-3185
d’incendie. Les projets de réduction du risque de feux de forêt limitent meteo.gc.ca
les risques d’incendie. L’élimination des arbres présentant un danger
permet de réduire le combustible pouvant propager le feu. Les pompiers État des routes
peuvent ainsi accomplir leur travail efficacement et en toute sécurité. Composez le 511
Parcs Canada s’emploie à protéger notre collectivité grâce à ces projets. 511.alberta.ca ou drivebc.ca
(en anglais seulement)
Urgences
Composez le 911
Les téléphones cellulaires ne sont pas
toujours fiables.
780-852-3100 (téléphone satellite)
Vous souhaitez en apprendre davantage?
Pour en savoir plus sur le dendroctone du pin ponderosa :
parcscanada.gc.ca/dendroctone-jasper
Pour en savoir plus sur les projets de protection contre les incendies
et de restauration : parcscanada.gc.ca/projets-feu-jasper
27Vous pouvez aussi lire
