Guide du visiteur ÉTÉ 2018 - Parc national Jasper
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉTÉ 2018
Guide du visiteur
Also available in English
Lac Edith
Pyramid, Cory Johnn
Réserve de ciel étoilé du parc national Jasper
Le 26 mars 2011, la Société royale urbains. L’engagement qu’a pris le
d’astronomie du Canada (SRAC) a parc national Jasper de protéger et de
attribué au parc national Jasper le préserver le ciel nocturne revêt donc
statut de réserve de ciel étoilé. Cela une importance accrue pour notre
signifie que notre parc a pris un santé personnelle aussi bien que pour
engagement spécial, celui de protéger le cycle biologique de nos animaux
et de préserver le ciel nocturne ainsi nocturnes.
que d’y réduire ou d’y éliminer toutes
les formes de pollution lumineuse. Il Joignez-vous à nous du 12 au
est estimé que 85 % de la population 21 octobre pour l’édition 2018 du
du pays ne peut pas voir plus de Festival du ciel étoilé et découvrez
quelques étoiles dans le ciel en raison le ciel nocturne comme vous ne l’avez
de la pollution lumineuse des milieux jamais fait auparavant.
Table des matières
Bienvenue 3
La faune de Jasper 4
Nos cinq incontournables 6
Carte du parc national Jasper 7
Environs de la ville 8
Carte du secteur 9
Attractions de la ville 10
Carte de la ville 11
Vallée de la Maligne 12
Est de Jasper et sources thermales Miette 14
Promenade des Glaciers et ses environs 16
Guide du conducteur de la promenade 18
Mont Edith Cavell 20
Mise à jour sur les travaux d’infrastructure 21
Campings 22
Activités d’interprétation 23
Pleins feux sur la science et les espèces en péril 24
Lac Annette
Lieu historique national du Fort-St. James 26
Règlements du parc 27
2
Bienvenue dans le parc national Jasper
Nous reconnaissons respectueusement que le parc national Jasper fait partie du territoire visé par les Traités nos 6 et 8
ainsi que des territoires traditionnels des Beavers, des Cris, des Ojibways, des Shuswaps, des Stoneys et des Métis. Nous
le mentionnons pour rendre hommage à ces nations et pour les remercier de leur contribution à l’édification du parc, de la
province et du pays.
Le parc national Jasper, qui occupe une superficie de plus de 11 000 km2, est le plus grand de son genre dans les
Rocheuses canadiennes. Les visiteurs des quatre coins du pays et du monde y affluent pour découvrir ce joyau, devenu
célèbre pour ses vastes étendues sauvages, ses pics majestueux, sa faune abondante et sa beauté naturelle exceptionnelle.
Le parc national Jasper et ses voisins – les parcs nationaux Banff, Yoho et Kootenay ainsi que trois parcs
provinciaux – forment le magnifique site du patrimoine mondial des parcs des montagnes Rocheuses
canadiennes, un trésor de l’UNESCO.
Depuis les peuples autochtones et les premiers commerçants de fourrures jusqu’aux travailleurs ferroviaires qui posèrent
les traverses de deux chemins de fer transcontinentaux, des millions de personnes ont exploré ces vallées et ces cols de
montagne. Découvrez de près l’histoire de ce territoire, explorez les cinq secteurs spectaculaires du parc et participez aux
activités et aux programmes dirigés par Parcs Canada.
Si vous avez des questions pendant votre visite, sachez que notre sympathique personnel est là pour vous aider! Nous vous
souhaitons un séjour réparateur dans le parc, et nous espérons que vous y vivrez des aventures hors du commun.
Répertoire
CENTRE D’INFORMATION DE JASPER TOURISM JASPER RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
DE PARCS CANADA 780-852-6236 • jasper.travel Météo : 780-852-3185
500 Connaught Drive (en anglais seulement)
meteo.gc.ca
780-852-6176 AMIS DU PARC NATIONAL JASPER
État des routes : Composez le 511
parcscanada.gc.ca/jasper Cartes et guides de poche : alberta511.ca • drivebc.ca
MÉDIAS SOCIAUX 780-852-4341 • friendsofjasper.com (en anglais seulement)
(en anglais seulement)
PNJasper RÉSERVATIONS DE PARCS CANADA
URGENCES
RAPPORT SUR L’ÉTAT DES SENTIERS Par téléphone : 1-877-737-3783 Composez le 911
DU PARC : reservation.parcscanada.gc.ca Les téléphones cellulaires ne sont
parcscanada.gc.ca/sentiers-jasper pas toujours fiables.
3
780-852-3100 (satellite)
Protection de la faune
Les déchets et la nourriture d’origine humaine tuent la faune.
NE LAISSEZ JAMAIS DE NOURRITURE SANS SURVEILLANCE.
La faune qui mange de la nourriture humaine ou des déchets devient agressive avec les
gens. Cela met les gens et la faune à risque d’être blessés ou tués.
La faune ne met jamais longtemps à trouver la nourriture, s’en procurer d’autre. Cette situation compromet votre
les produits parfumés et les déchets qui sont laissés sécurité et celle de votre entourage. Si vos provisions
sans surveillance. Dès qu’ils ont goûté à de la nourriture ou vos déchets sont mal rangés, ces animaux sauvages
humaine et à des ordures, les animaux sauvages n’hésiteront pas à venir fouiner dans votre aire de pique-
adoptent des comportements agressifs pour pouvoir nique ou votre emplacement de camping.
GARDEZ VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE EN LAISSE
• Les animaux de compagnie doivent être tenus en laisse en tout temps.
• Les animaux de compagnie attirent la faune et pourraient se faire attaquer
s’ils sont laissés sans surveillance.
• Ne laissez jamais de nourriture pour animaux de compagnie dehors.
Avant de vous éloigner, rangez les bols de nourriture, qu’ils soient vides ou
pleins. Prenez aussi l’habitude de le faire avant d’aller vous coucher.
Identification de la faune
AUCUNE PETITE
BOSSE SUR TÊTE
LA NUQUE
Caractéristiques
Silhouette ressemblant à celle
LONGUES
OURS NOIR
OREILLES d’un gros berger allemand,
longues pattes, couleur pouvant
varier du blanc au noir.
Photo : J. McCormick
Photo: M.Bradley
Lieux de prédilection
Surtout dans le fond des
GRIFFES vallées.
12 cm
COURTES
Loup
12 cm
BOSSE GROSSE
DISTINCTIVE TÊTE
SUR LA NUQUE Caractéristiques
Silhouette ressemblant à celle
OREILLES
COURTES ET d’un chien de taille moyenne,
ARRONDIES queue épaisse et touffue, pelage
GRIZZLI
gris-brun.
Photo : M.Bradley
Photo : R. Gruys
GRIFFES Lieux de prédilection
LONGUES Fond des vallées, espèce bien
adaptée aux humains.
17 cm
Coyote
7 cm
4
Donnez de l’espace à la faune.
NE CÉDEZ JAMAIS À LA TENTATION D’ATTIRER DES
ANIMAUX SAUVAGES OU DE VOUS EN APPROCHER.
Le fait de suivre, d’acculer ou de prendre par surprise un animal sauvage
peut mener à des affrontements qui mettront en péril votre sécurité et
celle de votre entourage. Lorsque vous observez la faune :
100 m • Restez à au moins 100 m de distance des ours,
des coyotes, des loups et des couguars.
• Restez à au moins 30 m de distance des wapitis,
30 m
des mouflons d’Amérique, des orignaux et des
chevreuils.
Si vous voyez un animal sauvage sur la route, ralentissez. Si vous vous arrêtez
(il est déconseillé de le faire, par mesure de sécurité pour la faune) :
• Rangez-vous à un endroit sûr. • Observez brièvement l’animal, prenez-le en photo,
• Allumez vos feux de détresse pour prévenir puis reprenez la route.
les autres conducteurs. • S’il se crée un embouteillage, poursuivez votre
• Restez dans votre véhicule. route. Les situations de ce genre sont dangereuses
pour les humains et pour les animaux.
Caractéristiques Caractéristiques
: R.Gruys
Corps brun, cou de couleur plus Croupe blanche, cornes et
foncée, grosse tache havane sur la pelage de couleur brun pâle.
to
P ho
croupe, bois inclinés vers l’arrière. Femelle
Mâle : épaisses cornes
incurvées; Femelle : cornes
Lieux de prédilection étroites.
Fond des vallées et zones
Photo: M. Bradley
Photo : M. Bradley
dégagées; couramment aperçu Lieux de prédilection
aux environs des lotissements À proximité de pentes
urbains. rocheuses escarpées.
Wapiti Mouflon
11.5 cm
9 cm
d’Amérique
Caractéristiques Caractéristiques
Longues pattes, bosse à la Cornes étroites de couleur
nuque, silhouette ressemblant noire, barbiche, long pelage
à celle d’un cheval, tête longue, blanc.
bois en forme de pelle.
Lieux de prédilection
Lieux de prédilection À proximité de pentes
Zones humides et
rocheuses escarpées.
marécageuses.
Orignal Chèvre
13 cm
8 cm
de montagne 5
Parc national Jasper
n
ia
nd
keI
na
eS
èr
vi
Ri
C
O
A
LB
LO
ER
M
B
TA
IE
-B
R
IT
A
N
N
IQ
U
E
Mont Robson
PARC
PROVINCIAL DU
NOS CINQ Prince George
Fort St. James
MONT-ROBSON
INCONT O URNA BLE S Prince Rupert
Chutes
Overlander
16
Chutes 16
Rearguard
5
Valemount
Kamloops
Vancouver
Le meilleur moyen d’explorer ce parc
exceptionnel consiste à passer une
journée dans chacun de ses cinq
principaux secteurs.
1. ENVIRONS DE LA VILLE 4. SECTEUR EST ET SOURCES THERMALES MIETTE
Nul besoin de vous aventurer loin de Jasper pour vous Baignez-vous dans les sources thermales les plus
retrouver en pleine nature sauvage. En voiture, à vélo chaudes des Rocheuses canadiennes et faites une
ou à pied, rendez-vous jusqu’au lac Pyramid et partez courte promenade jusqu’à la source des sources.
à la découverte des sentiers de ce secteur. Explorez la
vallée des Cinq Lacs et admirez la beauté distinctive de 5. PROMENADE DES GLACIERS ET ENVIRONS
chaque bassin d’eau. La promenade des Glaciers, qui serpente sur 232 km
au cœur des parcs nationaux Jasper et Banff,
2. VALLÉE DE LA MALIGNE
est considérée comme l’une des routes les plus
Le lac Maligne figure parmi les plus beaux joyaux du
panoramiques du monde. Elle est jalonnée de
parc. Faites une balade panoramique en voiture dans
glaciers, de chutes, d’aires de pique-nique et de
cette magnifique vallée. Explorez le canyon Maligne,
sentiers de randonnée qui vous permettent de
cherchez des animaux le long des rives du lac Medicine,
découvrir toute la beauté du secteur.
promenez-vous au bord du lac, relevez le défi d’une
randonnée exigeante ou faites une excursion en canot
sur le lac Maligne.
LES CHAISES ROUGES
3. MONT EDITH CAVELL ET ROUTE 93A DU PARC NATIONAL JASPER
Cet été, le terrain de stationnement de l’aire de
Vous trouverez nos sept paires de chaises
fréquentation diurne du Mont-Edith Cavell et une partie rouges aux endroits suivants :
de la route 93A feront l’objet de travaux d’amélioration • Environs de la ville
devenus indispensables. Par mesure de sécurité, la • Vallée de la Maligne
route du Mont-Edith Cavell demeurera fermée à la • Promenade des Glaciers et environs
circulation jusqu’en août. Pour en savoir davantage, Consultez le site parcscanada.gc.ca/chaise-rouge-jasper
rendez-vous à la page 20. pour repérer ces lieux enchanteurs #PartagezLaChaise
6
Légende
Centre d’information
Camping
Hinton Auberge
40 Edson
Grande Cache Edmonton
Riv
Belvédère
Grande Prairie
iè r
eS
Route panoramique
Aire de pique-nique
na
vers l’Alaska 40
ke
Ind Chaises rouges
ian Ru 16
iss
ea
u
M
oo Toilettes
se
ho
rn Départ de sentier
ca
Roche Ronde
ab
as Téléférique
h
At
è re
vi
Ri Route principale
PARC Pocahontas
1
Riv
Roche Miette ièr
Route secondaire
NATIONAL
eF
idd
le
Chemin
JASPER
er
Route non asphaltée
sp
Mont Greenock
Ja
Sulphur
Lac
c
Skyline
La
Talbot Mont Utopia
Mont Esplanade Ch
aî
no 0 5 10 20
Ri
vi 16 n
Sy Kilomètres
èr Mont Cinquefoil Ri nc
eS lin
na vi e
èr
rin Pic Morro eR
g oc
ky
Mont Hawk
Snaring 2 Mont Colin
Mont Bridgland
N
Mont Pyramid
Ri
Chaîn
on Vic
vi
Roche Bonhomme
toria
èr
Cross
eM
Lac
Canyon Maligne
iet
Pyramid
te
Ch
Riv aîn
ière on
Ma C
Jasper
lign olin
e LES DRONES SONT INTERDITS
16
Lac Yellowhead Colline Old Fort Point
Mont Signal DANS LE PARC NATIONAL JASPER
Mont Tekarra Lac
Wapiti
3 4 Medicine
Whistlers
Veuillez les laisser à la
Ch
Vallée des
aîn
Cinq Lacs
maison ou dans votre
on
Marmot 93
Qu
een
véhicule lorsque vous
Ri
Eliz
viè
Mont Curator
abe
re
explorez le parc.
At
th
5
ha
Wabasso Pic Opal
ba
sc
a
Whirlpool
Vallée Mont Clitheroe Lac
Tonquin
Mont Maccarib
Mont Hardisty Maligne
The Ramparts
sto
ria Edith
eA Cavell 93A
Chutes Collines
ièr Athabasca
Riv Bald Lac
Riviè
Mont
Edith Cavell
Maligne
l Mont Kerkeslin
re Ma
o
po
rl
hi
ligne
W
è re 6 Vallée des
vi Kerkeslin
Ri Cinq Lacs Mont Unwin
Mont Charlton
C
ha
în
on
Q
7 Lac Honeymoon
ue
Mont Mary Vaux
e
Mont Fryatt
n
El
iza
Mont Brazeau
be
th
Ch
Chutes aîn
on
Sunwapta En
dl
es
sC
ha
in
CO AL
LO BE
M RT Mont Poboktan
BI A
Ri
Riviè
E-
v
ièr
BR
IT 8 Jonas
eS
AN
re Ath
un
NI
w
QU
ap
E
abas
ta
PARC 93
ca
PROVINCIAL
ba
HAMBER
Cha
Riviè
Pic Sunwapta
ière
re A
Riv
thab
FAUTEUIL TRAIL RIDER Beauty
Creek
asca
Chaînon Tangle
Mont Alberta
Un excellent moyen pour les Chutes
Tangle
personnes à mobilité réduite Glacier
Stutfield
Pic Wilcox
9
d’accéder au réseau de sentiers Pic Stutfield
Centre du
Champ-de-Glace
10
11Wilcox
et au domaine skiable du parc Champ de glace
(fermé en hiver)
Columbia Glacier Lake Louise
national Jasper. Snow Dome Athabasca
Mont Hilda
Banff
Mont Andromeda Athabasca Creek Calgary
accessjasper@gmail.com Glacier
Saskatchewan
PARC
NATIONAL BANFF 7
Environs de la ville
Sentier de l’Allée-des- Mouflons
ACTIVITÉS EN VEDETTE
AIRE DE PIQUE-NIQUE Description
Le long des berges de la tumultueuse Maligne, vous trouverez une aire de pique-
A Sixième pont du canyon Maligne
nique pourvue de tables surdimensionnées pour les groupes nombreux. 8
B Île Pyramid Cette île jouit d’une grande popularité en raison de ses vues panoramiques.
Elle abrite des tables et un petit abri de pique-nique.
PLAGES Description
Cette plage, la plus grande du parc, abrite une aire de pique-nique avec
C Lac Annette terrain de jeux, abris-cuisines et vestiaires. Vous y trouverez aussi un
sentier de 2,4 km adapté aux fauteuils roulants. 13
D Lac Edith Le lac Edith se trouve tout près du lac Annette. Cassez la croute dans ce
secteur paisible tout en profitant de la vue sur le rocher Bonhomme. 13
Situé sur la terrasse qui domine la ville, ce secteur peu fréquenté renferme
E Plage Pyramid des aires de pique-nique isolées, d’où vous aurez des vues saisissantes sur
les environs.
R A NDON N É E Distance Description
Ce sentier d’interprétation encercle la ville. Il compte
Boucle de
Sentier de la Découverte-de-Jasper 8,3 km de multiples points d’accès. Certains tronçons du
sentier sont de difficulté modéré.
9,4 km Empruntez ce sentier pour accéder aux campings
Sentier du Wapiti aller-retour Whistlers et Wapiti.
4d Sentier du Lac-Annette 2,4 km Grâce à ce sentier nouvellement asphalté et facile d’accès,
aller-retour vous pouvez faire le tour du magnifique lac Annette.
3,8 km Ce sentier escarpé vous offre d’excellentes vues sur la ville
Boucle Old Fort Point aller-retour et la vallée.
Boucle de
9 9a 9b Sentier de la Vallée-des-Cinq-Lacs 4,5 km Explorez cinq lacs spectaculaires aux eaux turquoise.
VÉLO DE MONTAGNE Distance Description
13 Sentier de l’Allée-des-Mouflons Boucle Ce sentier facile relie la ville aux lacs Annette et Edith.
de 8,8 km Point de départ: extrémité nord de Jasper.
2,4 km aller De la ville, ce sentier plat vous permet de gagner la
Sentier de
14 Easy l’Écureuil-Roux
Moderate
seulement colline Old Fort Point et le Jasper Park Lodge.
Facile Modéré
8
Carte du secteur
A
B
Cette carte est conçue uniquement
à des fins d’orientation générale
et ne devrait pas être utilisée pour
déterminer un parcours. Pour
obtenir des renseignements plus E
détaillés, rendez-vous à un centre
d’information ou aux kiosques des
campings et procurez-vous un
D
guide gratuit de randonnée ou de
vélo de montagne.
C
Hiking FR Bi
Légende Légende
Sentier facile Sentie
Sentier modéré Sentie
Sentier difficile Sentie
2 Repère 2 Repère
3.3 Distance (km) 3.3 Distan
Information Inform
Terrrain de camping Terrain
Toilettes Toilette
Installation pour chevaux Installa
Lieu historique Lieu hi
Point de vue Point d
Téléphérique Téléph
Hébergement Héberg
Camping de l’avant-pays (petit VR) Campi
Camping de l’avant-pays Station
(petit et grand VR)
Station
Stationnement de dép
Stationnement attenant au point Chaise
de départ d’un sentier
Aire po
Chaises rouges d’équi
Corridor de déplacement Corrid
de la faune de la fa
Maréc
Marécage
Route
Route principale
Route
Route secondaire
Route
Route non-asphalteé (fermé
(fermée aux automobilistes)
9
Lotissement urbain
de Jasper
Whistlers Campground
A Centre d’information de Jasper
Heures d’ouverture
Situé au cœur de Jasper, le lieu historique national du Centre- Du 1er avril au 16 mai De 9 h à 17 h
d’Information-du-Parc-Jasper est un guichet unique où vous Du 17 mai au 13 juin De 9 h à 19 h
obtiendrez tous les renseignements dont vous avez besoin : Du 14 juin au 26 septembre De 8 h à 20 h
sentiers, programmes d’interprétation, activités, itinéraires Du 27 septembre au 11 octobre De 9 h à 19 h
suggérés, restaurants, hôtels et services offerts dans la Du 11 octobre au 1 novembre
er
De 9 h à 17 h
collectivité.
B Musée et centre d’archives Jasper-Yellowhead
Visitez le musée Jasper-Yellowhead, c’est faire un voyage dans le temps. Découvrez l’histoire culturelle du parc
grâce à des expositions sur la traite des fourrures, la voie ferrée, les premiers explorateurs et le tourisme.
Autres installations
Rendez-vous au C centre récréatif de Jasper pour un match de squash ou optez pour la piscine, la cuve thermale, le
sauna, le mur d’escalade ou la salle d’exercice du D centre aquatique et de conditionnement physique.
Vous aimez la lecture ou les œuvres d’art locales? Ne manquez pas le E centre culturel et la bibliothèque de
Jasper, rue Robson.
A Amis du parc national Jasper
Les Amis du parc national Jasper sont un organisme sans but lucratif qui offre des
expériences et des possibilités de grande qualité aux visiteurs et aux résidents afin de les
amener à tisser des liens avec le parc. Faites du bénévolat pour les Amis et rapprochez-
vous de la nature sur un sentier, au sommet d’une montagne ou dans le cadre d’une
activité communautaire. Faites l’achat de cadeaux typiquement canadiens, de cartes, de
bijoux et de souvenirs du parc national Jasper – toutes les recettes sont réinvesties dans le
parc. Vous cherchez d’autres aventures? Renseignez-vous sur les randonnées guidées et
les programmes offerts chaque semaine par les Amis. Pour en savoir davantage, consultez
le site friendsofjasper.com (en anglais seulement).
10Carte de la ville
C
D
B
A
E
11Vallée de la Maligne
Lac Maligne
ACTIVITÉS EN VEDETTE
ATTRACTION Pour vous y rendre Description
À l’époque des glaciations, ce secteur était le point de
10,9 km de Jasper
convergence de deux glaciers. Aujourd’hui, il vous offre
A Belvédère Maligne Route Maligne
d’excellentes vues sur la vallée de l’Athabasca et les pics
(15 minutes de route)
environnants.
Cette gorge profonde est un lieu féerique. Laissez-vous
11,2 km de Jasper charmer par les cascades d’eau, les fossiles, les marmites
B Canyon Maligne Route Maligne de géant et la vie végétale le long du sentier d’interprétation.
(15 minutes de route) Pour une expérience optimale, rendez-vous-y tôt le matin
ou en soirée.
Contemplez les paysages spectaculaires en vous baladant
48 km de Jasper au bord de l’eau, en pagayant sur le lac de glacier ou en
C Lac Maligne Route Maligne parcourant l’un des nombreux sentiers du secteur. Il y a des
(60 minutes de route) places de stationnement pour personnes à mobilité réduite
derrière le chalet et le terrain de stationnement principal.
AIRE DE PIQUE-NIQUE Description
D Aire de pique-nique Bruce’s Ce pré est parsemé de tables de pique-nique avec foyers en bordure de
la rivière Maligne, 7 km avant le lac. L’aire de pique-nique est accessible
en fauteuil roulant.
C Bord du lac Maligne Vous trouverez des tables de pique-nique au bord du lac, à environ 250 m
du point de départ de la boucle Mary-Schäffer.
RANDONNÉE Distance Description
Parcourez le sentier d’interprétation entre les passerelles
4,4 km nos 1 et 4 pour explorer la partie la plus impressionnante
Sentier du Canyon-Maligne aller-retour de cette gorge profonde. Par mesure de sécurité, restez
sur le sentier désigné.
Boucle de Ce sentier facile vous mène à un belvédère assorti de
21 Boucle Mary-Schäffer 3,2 km panneaux d’interprétation près du lac.
Boucle de Ce lac endormi dans la forêt est une excellente
20 Boucle du Lac-Moose 2,7 km destination pour l’observation d’orignaux.
Facile Modéré
Valerie Domaine
Les déchets et la nourriture d’origine
humaine tuent la faune.
12Lac Jacques
7 11
Canyon Maligne
Vallée de la Maligne
Area Maps
A B
Cinquième pont
Canyon Maligne 11
Rou
te M
align
7 e
Lacs Summit
Jasper 139
Lac Beaver
1.2
Riv
7h Canyon Maligne Lac Medicine
ière
10 0.5
Ath
7g 7f
ab
1.2
11
asca
7f
1.3 0.4
0.3
Pro
me
Belvédère
na
de
Maligne
de
7 D
sG
Rou
lac
aligne
ier
te M
s
7
align
Route M
22
e
0 0.125 0.25 0.5 0.75 1
km C
21
23
20
Lac Maligne
Lac Maligne
0 0.75 1.5 3 4.5 6
km
C
Évitez de laisser traîner des ordures.
13Secteur est et sources
thermales Miette
Sulphur Skyline
ACTIVITÉS EN VEDETTE
ATTRACTION Pour vous y rendre Description
Lieu historique 32 km de Jasper Ce belvédère fait face à l’emplacement d’un ancien
A
national Jasper House Route 16 (40 minutes de route) poste de traite fondé en 1829.
Aire historique de la 43 km de Jasper
B Ce secteur abritait autrefois une mine de charbon.
mine de Pocahontas Route Miette (50 minutes de route)
C Sources thermales 61 km de Jasper Aux sources thermales Miette, vous trouverez une aire
Miette Route Miette (60 minutes de route) de pique-nique ombragée et tout un choix de sentiers.
RANDONNÉE Distance Description
Boucle inférieure : Explorez ce secteur, qui abritait une mine de
800 m
31 32 Sentier de la Mine-de-Pocahontas Boucle supérieure : charbon au début du XXe siècle. La boucle
1,7 km inférieure est accessible en fauteuil roulant.
Baladez-vous entre les ruines de l’ancien complexe
1,2 km
140 Sentier de la Sources-des-Sources aller-retour de bain et voyez l’endroit où prennent naissance les
sources thermales Miette.
Ce sentier escarpé vous donne accès à un point de
30 Sentier Sulphur Skyline 8,8 km vue sur le mont Utopia, la vallée de la Fiddle et le
aller-retour
chaînon Ashlar.
Facile Modéré Difficile
SOURCES THERMALES MIETTE
Les sources thermales Miette sont les plus chaudes des Rocheuses canadiennes. L’eau coule de la
montagne à 54 °C et est refroidie à une température confortable de 40 °C.
Droits d’entrée Heures d’ouverture
Adulte (18-64 ans) 6,05 $ Du 4 mai au 14 juin De 10 h 30 à 21 h
Jeune (3-17 ans) 5,15 $ Du 15 juin au 3 septembre De 9 h à 23 h
Enfant (moins de 3 ans) Gratuit Du 4 septembre au 8 octobre De 10 h 30 à 21 h
Aîné (65 ans et plus) 5,15 $ *Vous pouvez louer des maillots, des serviettes
Famille (2 adultes et 2 jeunes) 18,35 $ et des cases de rangement.
14Ro tte
Miette Hot Springs
Mie
ute
Cartes du secteur !
2,2
L’est Jasper Source
30
!
des sources 0,9
!
2,2
140
Co !
lU
B top
ia
0,1 0,3 0,6
¹
Km
A
C
Pocahontas
15Promenade des Glaciers et environs
Col Wilcox
ACTIVITÉS EN VEDETTE
ATTRACTION Pour vous y rendre Description
L’une des chutes les plus puissantes des Rocheuses
Chutes Athabasca 30 km au sud de Jasper
canadiennes. L’Athabasca a creusé un impressionnant
Route 93 (30 minutes de route)
canyon dans le quartzite.
Faites une courte promenade jusqu’à une passerelle d’où
Chutes Sunwapta 55 km au sud de Jasper vous pouvez admirer ce torrent d’eau qui se jette dans le
Route 93 (50 minutes de route) vide. Vous voulez d’autres découvertes? Descendez
jusqu’aux chutes inférieures, qui sont moins fréquentées.
Randonnez jusqu’au front du glacier Athabasca ou
Champ de glace Columbia contentez-vous d’admirer les vues depuis la terrasse
103 km au sud de Jasper
et glacier Athabasca du Centre du Champ-de-Glace. Il y a des places de
Route 93 (90 minutes de route)
stationnement pour personnes à mobilité réduite du
côté sud du bâtiment (stationnement de l’hôtel).
Du terrain de stationnement, il suffit d’une courte ascension
pour aboutir à un belvédère dominant les eaux turquoise
190 km au sud de Jasper
Sommet Bow et lac Peyto Route 93 (150 minutes de route)
du lac Peyto, bassin d’eau d’origine glaciaire. Le lac a été
baptisé ainsi en l’honneur de Bill Peyto, guide local qui fut
l’un des premiers gardes du parc Banff.
Lorsque ce glacier fut baptisé il y a un siècle, il ressemblait
Glacier Crowfoot et 197 km au sud de Jasper
aux trois doigts de la patte d’un corbeau. Depuis, l’un des
belvédère du Lac-Bow Route 93 (150 minutes de route)
doigts a fondu, et celui du milieu disparaît peu à peu.
AIRE DE PIQUE-NIQUE
Mont Christie 41 km au sud de Jasper Ce joyau caché vous offre des vues superbes sur
Route 93 (40 minutes de route) l’Athabasca et les pics environnants.
Chutes Athabasca Front du glacier Athabasca Col Wilcox Chaînon Parker
16RANDONNÉE Distance Description
Des chutes principales, une courte descente vous
2,6 km
125 Chutes Sunwapta inférieures aller-retour mènera à trois cascades peu fréquentées, d’où vous
aurez de belles vues sur les montagnes.
Après une ascension soutenue sur une surface encore
1,8 km
52 Front du glacier Athabasca aller-retour récemment couverte de glace, vous pourrez admirer le
front du glacier Athabasca dans toute sa splendeur.
Chaises rouges
3,4 km aller-retour Ce sentier vous fait grimper rapidement au-dessus de la
50 Col Wilcox limite forestière pour déboucher sur de vastes prés aux
Col Wilcox
panoramas incomparables.
6,8 km aller-retour
Les vues sur le majestueux glacier Saskatchewan valent
5,4 km
51 Chaînon Parker aller-retour bien l’effort consenti pour gravir les lacets de ce sentier.
Évitez les raccourcis.
Modéré
Heures d’ouverture du Centre
du Champ-de-Glace
Carte du secteur
Du 4 mai au 16 mai De 10 h 30 à 15 h 30
Du 17 mai au 30 september 30 De 10 h à 17 h
17PYRAMID
2762 m
18
ON
VA
NT
PR NC
JASPER 16
IN OU
MO
16
CE V
1000 m
1200 m
1400 m
1600 m
1800 m
2000 m
2100 m
OR
GE ER
ED
0
0 233
GE
233
GRC LOTISSEMENT URBAIN DE JASPER
Valerie Domaine Prés Marmot
WHISTLERS Whistlers (de mai à octobre) 2 231
5
228
2469 m Wapiti
1
Auberge Jasper International
Whistlers
Wapiti
Téléférique de Jasper (d’avril à octobre)
10
223
2
TEKARRA
AQUILA 2693 m Wapiti (été et hiver) 4 229
15
2880 m
218
Wabasso 1 Intersection de la route 93A 6 227
DISTANCE (EN KM) DE JASPER
20
213
Accès à la route Cavell
Whirlpool
DISTANCE (EN KM) DE JASPER
Vallée des Cinq Lacs
DISTANCE (EN KM) DE LAKE LOUISE
Wabasso (de la mi-juin à septembre)
Intersection de la route 93A
PROMENADE DES GLACIERS
EDITH CAVELL CURATOR
25
3367 m 2624 m
208
COUPE LONGITUDINALE DE LA
rejoint la promenade aux chutes Athabasca
DISTANCE (EN KM) DE LAKE LOUISE
93
A
HARDISTY 2
30
9 224
203
3 Vallée des Cinq Lacs
2715 m
Chutes Athabasca
Lac Wabasso 14 219
35
198
KERKESLIN
2955 m
Belvédère du Col-Athabasca 25 208
Chutes Athabasca
PARC
40
193
FRYATT NATIONAL
3360 m 3 Chutes Athabasca 30 203
Mont-Kerkeslin
JASPER
45
Intersection de la route 93A
188
CHRISTIE SAMSON
BRUSSELS 3102 m 3076 m
3160 m Auberge Athabasca Falls 32 201
50
183
UNWIN
3300 m CHARLTON
Kerkeslin (de la mi-juin au début de septembre) 34 199
MAX. 7.5 m
55
3260 m
178
4
MALIGNE
CHA
Chèvres-et-Glaciers 37 196
Lac-Honeymoon
3200 m
ÎNON
60
173
Chutes Sunwapta
MONKHEAD
3211 m Mont-Christie 41 192
ENDL
93
ESS
65
168
Lac-Honeymoon (de la mi-juin au début de sept.) 50 183
CHA
BRAZEAU MAX. 7.5 m
IN
3525 m
70
163
4 Chutes Sunwapta 54 179
Sunwapta Falls Resort (de la mi-mai à la mi-octobre)
161
75
Ruisseau Poboktan 72
158
GONG
3121 m Jonas (de la mi-mai au début de sept.) 77 156
80
NELSON
153
MAX. 7.5 m
3150 m
GEC
3130 m Pics Mushroom et Diadem 84 149
85
MUSHROOM
148
3622 m
Ruisseau-Jonas
POBOKTAN Auberge Beauty Creek 85 148
ALBERTA WOOLEY
90
SUNWAPTA
143
3622 m 3405 m
3317 m
Ruisseau Beauty 87 146
STUTFIELD
95
138
3453 m
Glacier Stutfield 94 139
THE TWINS
3561 m / 3686 m
133
100
COLUMBIA Chutes Tangle. Attention aux mouflons! 96 137
3750 m KITCHENER
3505 m
SNOWDOME
CENTRE DU CHAMP-DE-GLACE
3459 m CENTRE DU CHAMP-DE-GLACE (de la mi-avril à la mi-octobre)
128
105
5 103 130
5 Information de Parcs Canada
CHAMP DE GLACE
6 Wilcox Champ-de-Glace VR Glacier View Inn
Centre du Champ-de-Glace
123
110
Champ-de-Glace VR
Donnez de l’espace à la faune.
COLUMBIA
Col Wilcox
ATHABASCA COL SUNWAPTA Champ-de-Glace tentes (de mai à la mi-septembre) 104 129
3493 m 2030 m
Auberge du
Wilcox
Ruisseau-Hilda
118
115
PARC 6 Col Wilcox 106 127
7
Chaînon Park
Wilcox (du début de juin à sept.)
Champ-de-Glace
Guide du conducteur de la promenade des glacieNATIONAL Chaînon Parker
MAX. 7.5 m
ker
BANFF 108 125
113
COL SUNWAPTA (Limite des parcs nationaux Banff et Jasper)
120
CIRRUS
3270 m
e Tentes
Auberge Hilda Creek 111 122
ers
108
125
SASKATCHEWAN
3344 m
7 Chaînon Parker 112 121
103
130
8
COLEMAN Col Nigel 116 117
3135 m
98
AMERY
135
3329 m
Ruisseau-Coleman
Auberge du
Chutes Bridal Veil 117 120
30 m
Ruisseau-Rampart
93
140
Muraille en pleurs 124 109
CHAMP
88
DE GLACE
145
8 Ruisseau-Coleman 131 102
WILSON
ERASMUS
100 m
3265 m WILSON
3261 m
Ruisseau-Rampart
83
150
Col et point de vue Sunset 137 96
Saskatchewan
River Crossing
Auberge Rampart Creek (ouverte à l’année) 142 91
78
155
FORBES Ruisseau-Rampart (du début de juin à sept.)
Re
3612 m MAX. 7.5 m
dD
Lac Glacier 152 81
ee
73
r
SARBACH
160
3127 m
KAUFMANN MURCHISON
3109 m 11 Saskatchewan River Crossing 153 80
3333 m
68
165
EPAULETTE Intersection de la route David Thompson (n o 11)
3095 m
LIEU HISTORIQUE NATIONAL
ROCKY MOUNTAIN HOUSE (175 KM) The Crossing Resort (de la mi-mars à la mi-novembre)
CHEPHREN TOTEM
3266 m 3155 m 154 79
63
Col Howse
170
LÉGENDE
Canyon Mistaya 159 74
58
175
Route principale
ARIES
2996 m
Lacs-Waterfowl
NOYES Route secondaire Lacs-Waterfowl (de la fin de juin au début septembre) 173 60
3084 m MAX. 7.5 m
53
180
Sommet de montagne Lac Chephren, lac Cirque
PATTERSON
3197 m
WEED Glacier/champ de glace Ruisseau-Silverhorn
3080 m
48
185
2 Attraction
CALDRON OBSERVATION
2917 m 3174 m Sommet Bow 190 43
Belvédère
9 9 Lac Peyto
43
COL BOW
190
2067 m Début de sentier
10
10
et lac Peyto
CHAMP DE Terrain de camping Glacier Bow, chutes du glacier Bow 193 40
Sommet Bow
38
CIRQUE
195
GLACE WAPTA Num-Ti-Jah Lodge (de mai à octobre)
11 2993 m McCONNELL
Camping VR
Glacier Crowfoot 12
13 VR max 7.5 m
Lac Bow
MAX 7.5 m 11
33
CROWFOOT Lac Bow 196 37
200
3050 m DOLOMITE
93 2782 m
Aire de pique-nique
BOW 12 Glacier Crowfoot 197
2868 m Auberge 36
28
205
BALFOUR 13 Lac Helen, col Dolomite
Lac Helen
3272 m Auberge du Centre d’information
Ruisseau-Mosquito
Glacier Crowfoot
Nourriture
23
CHAMP DE GLACE MAX. 7.5 m Ruisseau-Mosquito
210
206 27
WAPUTIK Auberge Mosquito Creek (ouverte à l’année)
Hébergement
DALEY
Col Molar
18
Essence
215
Ruisseau-Mosquito
VA
MOLAR
3002 m Lac Hector 212 21
KA NC
Téléphone
M O
HECTOR
S
LO UV
13
Téléférique
220
3394 m
OP ER
Lac Hector 214 19
14 Toilettes
8
225
14 Lac Herbert 227 6
CYCLONE
3042 m
Lac Herbert
3
230
Intersection : Transcanadienne et promenade des Glaciers 230 3
VICTORIA
3459 m PTARMIGAN
3059 m
0
LAKE 233 0
233
DISTANCE (EN KM) DE JASPER
DISTANCE (EN KM) DE LAKE LOUISE
GRC Lake Louise
LOUISE REDOUBT
2902 m BANFF 59 km
N’approchez pas la faune.
Kilomètres GRC
TEMPLE 0 10 20 30 40 50
CALGARY
BANFF
3543 m
19Edith Cavell
Pont d’Astoria, Caroline Roy
Collectivité
3 de Jasper 1
Rivière Miette
100 Légende
9c
Rivière Athabasca
Route principale
9
Route
Lake Annette
19
12
Route fermée
Route Cavell 5
Camping
Whistlers
9 Stationnement
Fermé du 1 avril à août 2018
er Camping
Wapiti Belvédère
Pro
Les travaux de construction dans l’aire de fréquentation diurne duCamping
Mont-
me
5a
9a
nad
Station de ski
Edith Cavell et sur le terrain de stationnement attenant se poursuivront
ed
Alex Mather
12
es
Vallée des Cinq Lacs
9
Gla Toilettes
tout au long du printemps et de l’été 2018. La route Cavell sera fermée
cier
s aux
Départ de sentier
9b 9a
9a
automobilistes, aux cyclistes et aux randonneurs jusqu’en août 2018 jusqu’en
Téléphérique
août 2018 ou jusqu’à ce que les travaux soient terminés. 9
Facile
Modéré
Ro
ute
W
Difficile
ab
Route 93A (du chemin des Lacs-Geraldine à un point situé au sud du camping
as
Route Marmot
so
Sentier 1
Wabasso)
Lac
101
105 Wabasso
Fermée du 30 juillet au 31 octobre 2018 0 0.5 1 2
Kilomètres
Camping
La route 93A (route Wabasso) subira Wabasso
Pro
men
La route Cavell sera fermée
d’importantes améliorations en 2018,
ade
du 1er avril jusqu’en août 2018.
des
Gla
notamment des travaux de débroussaillage
oria
ll
cier
Cave
re Ast
s
qui amélioreront les lignes de vue, la pose
Route
Riviè
de glissières de sécurité supplémentaires Ro
ute
Wa Camping
b
et des travaux d’asphaltage. Le camping de groupe
ass
o Whirlpool
(fermé à compter
La route 93A (au sud du camping Wabasso jusqu’au du 29 juillet 2018)
Wabasso demeurera ouvert pendant la chemin des Lacs-Geraldine) et le chemin du Lac-Moab
seront fermés du 30 juillet au 31 octobre 2018.
Moab
construction, et il sera accessible par le
du Lac-
ool
nord. Le tronçon de la route 93A qui relie le
hirlp
Chemin
Lac
re W
105
Cavell
chemin des Lacs-Geraldine à un point situé
Riviè
Aire de fréquentation diurne
du Mont-Edith Cavell Lac
Leach
juste au sud du camping Wabasso sera 41
Rou
fermé aux automobilistes, aux cyclistes et aux
te
42
Wab
a
sso
randonneurs du 30 juillet au 31 octobre 2018. Lac Moab
Chutes
Athabasca
115 Chemin des Lacs-Geraldine
120 122
Pour en savoir davantage, consultez le site : Fermée
parcscanada.gc.ca/en/pn-np/ab/jasper/visit/cavell-93a.
Merci de votre patience et de votre collaboration.
20
20Investissements fédéraux
dans l’infrastructure
Mise à jour sur les travaux d’infrastructure dans le parc national Jasper
Il se peut que vous voyiez des chantiers de La sécurité du public et du personnel demeure la
construction dans le parc ou que la gamme de priorité absolue de Parcs Canada. Veuillez obéir
services soit réduite pendant que nous exécutons au personnel affecté au contrôle de la circulation,
des travaux d’infrastructure importants. Soyez suivre les indications des panneaux routiers et
prévoyant pour éviter les désagréments. respecter les limites de vitesse.
Pour vérifier si des travaux risquent d’entraver vos Nous vous remercions de votre patience et de votre
déplacements, renseignez-vous sur les conditions collaboration pendant que nous améliorons les
routières en consultant le site 511alberta.ca (en routes et les attractions spéciales du parc national
anglais seulement) ou en composant le 511 (en Jasper. Ces travaux assureront la qualité et la
Alberta seulement) ou le 1-855-391-9743. Pour obtenir fiabilité de l’infrastructure touristique et permettront
des détails sur les conditions routières en Colombie- à la population canadienne de continuer à se
Britannique, rendez-vous au site driveBC.ca (en rapprocher de la nature.
anglais seulement) ou faites le 1-800-550-4997.
Lac Annette
Cette belle destination dispose maintenant d’un sentier plus
Lac Annette, Rogier Gruys
large et pavé pour une accessibilité plus facile ainsi que d’un
nouveau quai pour les activités nautiques. Qu’est-ce que vous
attendez ... sortez sur l’eau du nouveau quai ou profitez d’une
vue imprenable sur les montagnes en marchant autour de ce
lac cristallin.
21Terrains de camping
En 2019, le camping Whistlers sera fermé pour des travaux de reconstruction qui lui permettront de mieux
répondre aux besoins des voyageurs d’aujourd’hui. Après la fin des travaux, les visiteurs auront accès à un
nouveau centre d’inscription, à 17 des blocs sanitaires combinant douches et toilettes, à des emplacements de
camping améliorés et à de nouvelles routes asphaltées. En outre, les installations de services publics souterraines
seront remplacées, notamment les conduites d’eau, les égouts et les systèmes électriques, et bon nombre des
emplacements électrifiés seront pourvus de prises à 50 ampères.
Toilettes à chasse
Poste de vidange
Tous les services
Toilettes sèches
Prise électrique
Abris oTENTik
Interprétation
CAMPINGS DATES NBRE
Accès facile
Eau potable
Abri-cuisine
DROITS
ET SERVICES D’OUVERTURE
Douches
D’EMPL.
Foyers
Campings inscrits au système de réservation
Whistlers 2 mai-8 oct. 27,40 $- 781
38,20 $
Wapiti (été) 2 mai-8 oct. 27,40 $- 364
32,30 $
Wabasso 16 mai-17 sept. 21,50 $- 231
27,40 $
Pocahontas 16 mai-3 sept. 21,50 $ 140
Campings à auto-inscription
Champ-de-Glace (VR) 11 avril–29 oct. 15,70 $ 100
Snaring 16 mai-24 sept. 15,70 $ 62
Wilcox 16 mai-17 sept. 15,70 $ 46
Kerkeslin 13 juin-3 sept. 15,70 $ 42
Lac-Honeymoon 16 mai-17 sept. 15,70 $ 35
Jonas 16 mai-3 sept. 15,70 $ 25
Champ-de-Glace (tentes) 16 mai-3 oct. 15,70 $ 33
27,40 $-
Wapiti (hiver) 8 oct.–1 mai, 2019
32,30 $
93
Réservez en ligne ou appelez à l’avance pour obtenir des
renseignements et pour réserver.
Le parc national Jasper offre des expériences de camping extraordinaires, depuis des emplacements
avec services complets pour VR jusqu’à des aires rustiques. Les emplacements qui peuvent être réservés
s’envolent rapidement. Appelez à l’avance ou consultez le Web pour obtenir des recommandations et pour
vous renseigner sur les emplacements disponibles.
1-877-RESERVE (737-3783) OU PARCSCANADA.CA/RESERVATION
Campings à auto-inscription
Les campings à auto-inscription proposent un cadre rustique et n’ont pas tous les agréments des campings
inscrits au système de réservation. Les emplacements y sont attribués selon l’ordre d’arrivée des campeurs.
Pour accroître vos chances d’en obtenir un, arrivez tôt dans la journée ou allez-y en milieu de semaine.
L’heure de départ est fixée à 11 h, et le paiement doit être effectué sur place en espèces ou par carte de
crédit. Les cartes de débit NE SONT PAS acceptées.
22Activités d’interprétation dans le parc
Découvrez les récits du parc Camping Whistlers
national Jasper! Les interprètes de Le théâtre en plein air du
Parcs Canada sont des conteurs et camping Whistlers accueille les
des guides qui adorent transmettre visiteurs au lieu d’interprétation
leur passion et leurs connaissances le plus couru du parc. En juillet
sur le parc. Participez aux activités et en août, ne manquez pas le
et aux programmes offerts tout au Programme des Xplorateurs à 19 h,
long de l’été pour vivre des moments suivi de pièces de théâtre à 21 h. Les
de plaisir en famille et pour vous activités sont très variées, depuis Gardiens de la faune
familiariser avec l’histoire naturelle et les intrigues de Claw and Order Par des activités d’interprétation
culturelle du parc. (Agent de la paix faunique) jusqu’à et de gestion de la circulation,
nos équipes de gardiens de
la frénésie d’une gigue métisse, en
théâtre en plein air du camping Whistlers
la faune aident les visiteurs à
passant par des faits intéressants sur
découvrir les animaux les plus
les recherches en cours dans le parc.
fascinants du parc en adoptant
Consultez le site parcscanada.ca/
des pratiques sécuritaires pour
interpretation-jasper pour obtenir
l’observation de la faune.
le programme d’activités complet.
*VEUILLEZ NOTER : certaines activités
nécessitent une inscription préalable.
Q U E T E R
VA E N
LA QUÊTE DES COULEURS
ROUGE, JAUNE, VERT, ORANGE, BRUN et BLEU. Mettez-vous en quête de couleurs
dans le parc et jumelez les pastilles de couleur ci-dessous à un objet que vous trouvez dans
la nature.
Bonj our,
je m’ap pelle Parka
Prêt pour l’aven !
ture?
ALL ONS -Y!
Livrets d’activités
de Parcs Canada Ton nom
L’endroit que tu
visites
Les livrets des Xplorateurs
(enfants âgés de 6 à 11 ans) et les livrets du
club Parka (enfants de moins de 6 ans) aident
les familles à découvrir le parc par toutes sortes
d’activités. Passez en prendre des exemplaires
gratuits à un centre d’accueil, au poste d’entrée
d’un camping ou à un lieu d’interprétation.
23Pleins feux sur la science et les
espèces en péril
Caribou Moucherolle à côtés olive
Rangifer tarandus Contopus cooperi
Le caribou appartient à la même famille Cet oiseau migrateur émet un sifflement
que le chevreuil. Il est bien adapté aux fort à trois notes, « Ouip-tri-biir » et tend
hivers froids et rigoureux ainsi qu’à la à se percher au sommet de grands
vie dans la zone alpine, au-dessus de arbres pour chasser des insectes.
la limite forestière.
Espèce menacée Espèce menacée
L’espèce est menacée par les changements L’espèce est menacée par la perte
dans les populations de prédateurs, les d’habitat, le déclin des populations
perturbations d’origine humaine, la perte d’habitat aux d’insectes et les pratiques historiques de
incendies ainsi que par la petite taille de ses populations. suppression du feu.
Petite chauve-souris brune Bartramie de Haller
Myotis lucifugus Bartramia halleriana
Ce petit mammifère mangeur La bartramie de Haller pousse sur les
d’insectes s’installe souvent dans des saillies de falaises ombragées et sur les
recoins de bâtiments pour dormir. pentes rocheuses.
On peut l’apercevoir au crépuscule,
période où il sort chasser. Espèce menacée
L’espèce est menacée par le feu, les
Espèce en voie de disparition perturbations d’origine humaine et la petite
L’espèce est menacée par le syndrome du taille de ses populations. Cette espèce de
museau blanc, un champignon introduit qui mousse rare ne pousse que dans neuf endroits
pousse sur le museau des chauves-souris en hibernation. connus au Canada, dont le parc national Jasper.
Cette maladie est à l’origine d’un rapide déclin de la
population en Amérique du Nord.
Chauve-souris nordique Engoulevent d’Amérique
Myotis septentrionalis Chordeiles minor
Cet animal ressemble à la chauve-souris Cet oiseau plongeur produit un son
brune, mais il a une queue et des distinctif qui ressemble à un boum,
comme un camion qui roule à vive
oreilles plus longues ainsi que des allure, lorsque l’air entre en contact
ailes plus grosses. avec ses plumes.
Espèce en voie de disparition
Espèce menacée
L’espèce est menacée par le syndrome L’espèce est menacée par la perte
du museau blanc. d’habitat, le déclin des populations d’insectes
et les pratiques historiques de suppression du feu.
Faites connaissance
Pin à écorce avec Brenda Shepherd,
blanche biologiste de la
Pinus albicaulis conservation
Le pin à écorce blanche “Dès l’école secondaire, je savais que
est une essence de pin à je voulais faire des études en biologie.
K.Emsley/Tentree
cinq aiguilles qui pousse à C’est ce qui m’a menée à l’université,
la limite forestière. Il dépend où j’ai suivi des cours en écologie et en
d’un oiseau, le cassenoix biologie de la faune, avant de faire une
d’Amérique, pour la dispersion de ses maîtrise en sciences. Après plusieurs
graines et pour sa reproduction. emplois d’été où j’ai étudié les lichens,
les oiseaux chanteurs et les canards,
Espèce menacée j’étais accro!”
L’espèce est menacée par la
rouille vésiculeuse du pin blanc (un Brenda Shepherd travaille comme biologiste dans le parc national Jasper
champignon introduit), le dendroctone depuis des années. Elle y est responsable du rétablissement du pin à
du pin ponderosa, le feu et le écorce blanche. Dans le cadre de ce projet, des employés de parc et des
changement climatique. étudiants prélèvent des graines de pins à écorce blanche qui résistent bien
à la rouille vésiculeuse, les font germer et replantent les semis dans le parc.
24Protéger notre parc
Dendroctone du pin ponderosa
Insecte indigène du parc national suppression du feu.
Jasper, le dendroctone du pin Le dendroctone connaît un essor
ponderosa creuse des tunnels dans continu depuis 2013. Jusqu’à
des pins matures et entrave ainsi la présent, environ la moitié des forêts
circulation des nutriments dans les de pins du parc ont été infectées.
arbres. La réintroduction du feu par les
Caroline Roy
Les arbres rouges de la vallée brûlages dirigés est un moyen
de l’Athabasca témoignent de naturel de réduire la superficie de
sa propagation, qui est liée l’habitat du dendroctone et de
au changement climatique et rétablir la santé des forêts.
aux pratiques antérieures de
Tournis des truites NETTOYEZ en rinçant
Le tournis des truites est causé par un parasite qui toute la boue et les débris
s’attaque aux salmonidés. La maladie endommage les de tout ce qui a été en
nerfs et les cartilages des poissons, ce qui les pousse à contact avec l’eau chaque
fois que vous sortez d’un
tourner sur eux-mêmes de façon répétée. plan d’eau.
Cette maladie pourrait grandement nuire aux populations
de poissons du parc, tels la truite arc-en-ciel indigène de VIDANGEZ toutes les
l’Athabasca et le ménomini pygmée. Pour nous aider à embarcations et l’équipement
connexe (seaux, ballasts,
protéger nos eaux, veuillez nettoyer, vider et faire sécher glacières, bateaux). Retirer
vos embarcations et votre matériel de pêche dès que vous les bouchons de vidange des
quittez un lac ou une rivière. Ne transportez jamais de bateaux à moteur.
poisson d’un plan d’eau à l’autre.
SÉCHER complètement
toutes les motomarines
Consultez le site aep.alberta.ca/fish-wildlife/wildlife- et les engins connexes
diseases/whirling-disease (en anglais seulement) pour en après le nettoyage et avant
d’entrer dans un autre plan
savoir davantage. d’eau.
Apprenez-en davantage et aidez-nous à
protéger les espèces en péril!
• Restez sur les sentiers désignés pour éviter de déranger les
plantes et les animaux sensibles aux perturbations.
• Participez aux activités et aux programmes d’interprétation du
parc pour en apprendre davantage sur les espèces spéciales
qui y ont élu domicile.
• Contribuez à la surveillance scientifique – transmettez vos
données d’observation au Centre d’information.
• Laissez à leur place les objets que vous trouvez et rapportez
tout ce que vous apportez en excursion. Rapportez tous vos
déchets et laissez les objets naturels comme les bois
de cervidés, les roches et les fleurs sauvages tels que vous les
trouvez.
25Lieu historique national du
Fort-St. James
Fort St. James Trading Post
Consultez le site parcscanada.ca/fortstjames pour en savoir plus ou pour réserver votre séjour.
Ouvert du 19 mai au 3 septembre 2018 • 250-996-7191 • stjames@pc.gc.ca
À 535 km de Jasper sur la route 16 Ouest (6 heures de route)
Lieu historique national du Fort-St. James
Si, après votre séjour dans le parc national Jasper, vous vous dirigez vers l’ouest sur la route 16 et que vous
traversez Prince George, en Colombie-Britannique, sachez que le lieu historique national du Fort-St. James
offre une halte formidable qui plaira à toute la famille!
Remontez dans le temps jusqu’en 1896 et découvrez la plus grande collection de bâtiments en bois du
Canada. Les constructions ont été fidèlement restaurées selon l’architecture de l’époque de la traite des
fourrures. Cet ancien poste de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson est niché sur la rive sud du
magnifique lac Stuart, en Colombie-Britannique.
Pour profiter pleinement de votre séjour :
• Imprégnez-vous de la vie des commerçants de • Passez la nuit dans la maison Murray et explorez
fourrures et des peuples autochtones qui venaient l’histoire du XIXe siècle après les heures d’ouverture.
pratiquer le troc au fort. • Admirez le coucher de soleil féerique sur le lac Stuart.
• Relevez le « défi de l’évasion » du fort. • Montez votre tente et campez sous les étoiles.
• Nourrissez le bétail gardé dans un pâturage clôturé. • Prenez-vous en photo dans les célèbres chaises
• Assistez à des courses de poulets de haut calibre. rouges de Parcs Canada.
• Goûtez aux légendaires côtes levées du café
Commemoration.
parcscanada.gc.ca/fortstjames LHNFortStJames
26Vous pouvez aussi lire
