YELLOH!PASS2020 À chacun ses vacances, à chacun son smile ! - Camping Les Cascades
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
YELLOH!PASS2020
À chacun ses vacances, à chacun son smile !
TO EACH THEIR HOLIDAY, TO EACH THEIR SMILE!
INFOS & RÉSERVATION
INFO AND BOOKINGS
+33 (0)4 66 82 72 97 Bienvenue dans les plus beaux hôtels de plein air !
www.campinglescascades.com Welcome to Europe’s finest open-air hotels!
YELLOH!PASS 2020
Bienvenue
au camping
Welcome to the campsite
Vous avez choisi le Yelloh! Village Les Cascades pour
passer des vacances agréables sous le soleil du Sud de la
France, au cœur de la nature de la Vallée de la Cèze. Nous
avons le plaisir de vous accueillir afin de vous offrir un séjour
inoubliable dans un site atypique. Toute l’équipe de Yelloh!
Village Les Cascades vous souhaite la bienvenue !
Code de la
You have chosen Yelloh! Village Les Cascades to spend barrière/code for
a pleasant holiday in the sunny south of France, in the the gate
heart of the natural environment of the Cèze valley. We are
delighted to welcome you to offer you an unforgettable stay
in an atypical site. The entire team of the Yelloh! Village Les
Cascades wishes you a warm welcome !
À LA RÉCEPTION/AT THE RECEPTION DESK LE WIFI/WIFI
Notre réception vous accueille Epicerie d’appoint, dépliants Le Wifi couvre l’ensemble du camping.
tous les jours/Our reception touristiques et événements, Les forfaits sont à acheter directement
welcomes you every day: service courrier/fax, prêt en ligne depuis son téléphone (Wifi :
de matériel de sport, fer à Hotzone).
En basse saison de 8h à 12h et Une zone de Wifi gratuit est offerte au
de 13h30 à 19h/In low season repasser, conciergerie/A
small grocery store, tourist snack/bar./The Wifi covers the whole
from 8am to 12am and from campsite. You can buy the packages
1.30pm to 7pm. informations and local events,
mail/fax services, sport directly online from your phone (Wifi:
En Juillet/Août de 8h à 12h30 accessories, iron, concierge Hotzone). A free Wifi zone is offered at the
et de 13h30 à 20h/In July/ service. snack/bar.
August from 8am to 12.30am
and from 1.30pm to 8pm. BOULANGERIE/BAKERY
Le pain et les viennoiseries sont
faits sur place chaque matin. Pensez
CIRCULATION ET BARRIÈRES à commander la veille pour le
AUTOMATIQUES/TRAFFIC AND AUTOMATIC lendemain !/Fresh bread and pastries
BARRIERS are made every morning. Remember to
place your order the day before!
Je ne dépasse pas 10 km/h I do not exceed 10 km/h with
avec mon véhicule, à l’intérieur my vehicle inside the campsite.
du camping. Si j’arrive après If I arrive after 11pm, I park my
23h, je gare mon véhicule vehicle in the car park outside
sur le parking extérieur the campsite, waiting for the NUMÉRO D’URGENCE/
du camping en attendant barriers to open at 8am in the EMERGENCY NUMBER
l’ouverture des barrières à 8h morning. +33 (0)6 24 04 33 01
le matin.
2.
YELLOH!PASS 2020
.3
YELLOH!PASS 2020
Informations
pratiques
Useful informations
Services sur place/Facilities on site
LE RESTAURANT PIZZERIA LES CASCADES/
RESTAURANT PIZZERIA LES CASCADES
Vous attend avec sa belle cuisine Awaits you with its beautiful Italian
italienne dont la réputation a cuisine whose reputation has
largement dépassé les frontières spread far beyond the borders
du camping. Découvrez cet of the campsite. Discover this
espace entièrement dédié à space entirely dedicated to the
la gastronomie de l’Italie, ses gastronomy of Italy, its fresh and
produits frais et originaux et original products and in particular
notamment les pizzas pour le the pizzas for the pleasure of
plaisir des grands et des petits. young and old. Don’t forget, you
N’oubliez pas, vous avez la have the possibility to take away
possibilité d’emporter vos plats ! your meals ! Remember to book!
Pensez à réserver !
LE SNACK BAR/SNACK-BAR
On vous attend chaque jour en You are expected every day in
Juillet et Août pour déguster July and August to enjoy a hot or
une boisson chaude ou fraîche, cold drink or to eat our delicious
ou déguster nos délicieux snacks. It is the meeting point for
encas. C’est le rendez-vous des the entertainers who will introduce
animateurs qui vous présenteront you to the various activities of the
les différentes activités du campsite.
camping.
LA PISCINE CHAUFFÉE/HEATED SWIMMING-POOL
L’espace piscine est ouvert tous The swimming pool area is open
les jours de 9h à 19h. Pour des every day from 9am to 7pm.
raisons d’hygiène, les maillots For reasons of hygiene, long
longs sont interdits. Les enfants swimming shorts are forbidden.
doivent être accompagnés Children must be accompanied
par un adulte et sont sous la by an adult and are under the
responsabilité des parents (de responsibility of the parents (as
même qu’aux aires de jeux). well as in the playgrounds).
4.
YELLOH!PASS 2020
BIEN-ÊTRE/WELLNESS
Nos masseuses esthéticiennes vous dispensent des soins du
corps et du visage : gommage, modelage, massages relaxants…
Déplacement sur le camping, sur rendez-vous.
N’hésitez pas à contacter nos masseuses directement,
Céline 06 23 24 11 33 et Betty 06 02 39 87 20
(tarif : 1h=60€ / 30min=35€)*.
Our beautician masseuses provide you with body and facial
treatments: exfoliation, modelling, relaxing massages...
Appointment on the campsite possible.
Do not hesitate to contact our masseuses directly,
Céline +33 (0)6 23 24 11 33 and Betty +33 (0)6 02 39 87 20
(price : 1h 60€/30 min 35€)*.
* déplacement de 1h minimum/You can order no less than 1 hour.
Céline Betty
ON
WE IT!
BARBECUE
Seuls les barbecues électriques ou au gaz sont
autorisés/Only electric or gas barbecues are allowed.
VISITEURS/VISITORS
Chaque visiteur doit être signalé à la réception.
Visitors need to register to the reception.
LAVERIE/LAUNDRY
Lave-linge, sèche-linge en libre-service dans un
espace aéré dans la laverie. 5€/lavage, lessive
incluse et 3€/séchage. Prêt de fer à repasser à la
réception/Self-service washing machine and dryer in
a ventilated area in the laundry. 5€ per wash, laundry
pod included and 3€ for drying. An iron can be
borrowed at reception.
SÉCURITÉ/SECURITY
La barrière extérieure est fermée de 23h à 8h/The
outside gate is closed from 11pm to 8am.
COTTAGE 4 FLEURS ET PREMIUM/
PREMIUM AND 4 FLOWERS COTTAGE
N’oubliez pas d’introduire la clé du cottage dans la
serrure murale intérieure afin d’actionner la lumière/
Don’t forget to insert the cottage key into the interior
wall lock to operate the light.
.5
YELLOH!PASS 2020
Les activités
Activities
LES ACTIVITES DU
VILLAGE/THE VILLAGE’S
ACTIVITIES
La journée en haute saison/During
the day in high season
Retrouvez les programmes
d’animations pour tous les âges,
des plus petits aux plus grands
(voir affichage). Activités ludiques,
sportives ou détente comme
l’Aquafun, ping-pong, jeux en
piscine, pétanque, football, basket
et bien d’autres. De nombreux jeux
de société sont à votre disposition à
la réception/Every week you will find
entertainment programmes for all
ages, from the youngest to the oldest.
Playful, sporting or relaxing activities
such as aquafun, table tennis,
swimming pool games, petanque,
football, basketball and many others.
Many board games are at your
VOS SOIREES/EVENING ENTERTAINMENT
disposal at the reception.
(en haute saison/during high season)
KID’S CLUB Animations au Snack-bar : Evening entertainment at the
Ouvert du lundi au vendredi en soirées cabarets, spectacle snack bar: cabaret, magic show,
haute saison/Open from Monday to de magie, concerts, karaoké, concerts with karaoke, dancing
Friday in high season. soirées dansantes,… nights...
Retrouvez le planning
des animations et
les festivités aux
alentours du camping
sur l’application
mobile Yelloh! Village.
Find the schedule
of the entertaining
programmes and all
festivities around the
campsite on the mobile
application Yelloh!
Village.
6.
YELLOH!PASS 2020
Pot d’accueil/
LES ACTIVITES EXTERIEURES/ Welcome drink
OUTDOOR ACTIVITIES*
Canoé/Canoe Les grottes/
En haute saison le
Découvrir la vallée à The caves dimanche à 18h !/In
bord d’un canoé, c’est D’innombrables grottes high season on Sundays
profiter pleinement de dans notre région sont at 6pm!
la nature, prendre son à visiter : La grotte de
temps, partager des la Salamandre, La Co-
émotions et respirer calière, La grotte Chau-
un grand bol d’air vet 2 (chef d’œuvre de
frais, contempler les l’humanité classé au
magnifiques paysages patrimoine mondiale
qu’offre la Cèze et sa de l’UNESCO), L’Aven
vallée !/Discovering d’Orgnac,…/Countless
the valley aboard a caves in our region to
canoe means taking full visit: The Salamander
advantage of nature, Cave, La Cocalière,
taking one’s time, sha- Chauvet Cave 2
ring emotions and brea- (a UNESCO World
thing a breath of fresh Heritage Site), Aven
air, contemplating the d’Orgnac,...
magnificent landscapes Dégustations de
offered by the Cèze and vins/Wine tasting
its valley! À la découverte des
Accrobranche, quad, vins locaux ! Des
vélos, paintball…/ caves, des domaines,
Tree climbing, quad, des vignes à perte de
bikes, paintball... vue ! Oui, vous êtes
Venez faire le plein bien dans la vallée du
d’activités en pleine Rhône !/Discover the
nature avec nos par- local wines! Cellars,
tenaires !/Come and properties, vineyards
enjoy a lot of activities as far as the eye can
in the great outdoors see! Yes, you are in the
with our partners! Rhone Valley!
*retrouvez la liste de tous nos partenaires à la réception et sur l’application mobile /find the list of all our partners at the
reception and on the mobile application
.7
YELLOH!PASS 2020
Consignes
incendie, innondations, tempête
Face aux petits imprévus de la vie chez Yelloh! Village on aime faire rimer vacances avec vigilance .
FACILITER L’ACTION DES PRÉVENIR DES DANGERS CONSIGNES GÉNÉRALES
SECOURS Ne fumez pas dans les endroits D’URGENCE
Reconnaissez les sorties de où l’interdiction est affichée. Gardez votre calme.
secours et les cheminements Méfiez-vous des produits Prévenez les urgences en
qui y conduisent. inflammables (l’utilisation composant le 112 ou faites
Connaissez et respectez les d’alcool à brûler ou d’essence prévenir la direction.
appareils d’extinction. est interdite). Fermez le gaz à l’extérieur et
N’encombrez pas leurs N’apportez aucune modification coupez l’électricité.
approches. aux appareils de chauffage, Laissez sur place votre véhicule
Laissez toujours libre les sorties. d’éclairage, ni aux installations et votre matériel de camping.
Ne garez pas votre véhicule sur électriques. Ne vous réfugiez pas dans
les voies où doivent passer les Les feux de camp et les barbecues les caravanes (en cas de forte
véhicules de sapeurs-pompiers. (sauf électriques ou gaz) sont interdits inondation ou de tempête
Stationnez votre caravane dans sauf sur les aires spécialement littorale, ces dernières peuvent
le sens du départ. aménagées à cet effet. être emportées).
Fixez et consolidez au sol tout Dirigez-vous vers la sortie de
matériel (caravanes, auvents, secours la plus proche.
tentes, ustensiles...).
POUR TOUTES LES URGENCES, COMPOSEZ LE 112 .
Aux abords de toutes les infrastructures communes du camping, vous trouverez le plan d’évacuation
en cas d’alerte d’incendie, de tempête ou d’inondation. Dès à présent, repérez votre itinéraire
jusqu’aux issues de secours : .
En cas d’audition du signal d’alarme, évacuez la zone immédiatement !
Instructions in the event of fire, floods or storm
In life there’s always a risk of the unforeseen, so here at Yelloh! Village we like to ensure holidays also mean vigilance .
MAKE IT EASIER FOR THE PREVENT HAZARDS INSTRUCTIONS IN THE
EMERGENCY SERVICES TO DO Do not smoke in areas where it EVENT OF AN EMERGENCY
THEIR JOBS is indicated that it is prohibited Stay calm.
Be aware of the locations of to do so. Inform the emergency services
emergency exits and the routes Beware of inflammable products by dialling 112 or inform
to get there. (use of methylated spirits or management.
Be aware of fire extinguishing petrol is prohibited). Turn off gas supply outside and
equipment and use it correctly. Do not tamper with heating or switch off electricity.
Do not block entrances. lighting systems, or electrical Leave your vehicle and your
Make sure exits can be installations. camping equipment where it is.
accessed. Campfires and barbecues Do not take refuge in caravans
Do not park your vehicle on (except electric and gas) are (in the event of severe flooding
routes which fire brigade prohibited except for in special and coastal storms, these can be
vehicles need to use. areas set up for this purpose. washed away or blown away).
Park your caravan facing your Fix and secure all equipment to Go to the nearest emergency
exit point. the ground (caravans, awnings, exit.
tents, utensils etc.).
FOR ALL EMERGENCIES, DIAL 112 .
Outside all the campsite’s public facilities there is an evacuation map in the event of a fire, storm
or flood alert. Work out your route to the emergency exits straight away .
If you hear the alarm signal, evacuate the area immediately!
8.
YELLOH!PASS 2020
s'engage
YELLOH! VILLAGE Parce que nous respectons et aimons la nature,
nous nous engageons et œuvrons au quotidien !
En collaboration directe avec l’OFIS (Office Français
d’Ingénierie Sanitaire) et l’ADEME (Agence de l’environnement
et de la maîtrise de l’énergie) nous accompagnons chaque
camping-village vers une certification écologique
en 10 éco-gestes ! européenne.
YELLOH! VILLAGE
RESPECTER le cadre de vie
shows its commitment via
LIMITER la consommation d’eau
Le Yelloh! Village Le Brasilia vous
10 eco actions!
Grâce à des systèmes
d’économiseurs d’eau et de suivi de invite à des sorties botaniques, le Because we respect and love
la consommation d’eau, le Yelloh! Yelloh! Village L’Étoile des Neiges nature, we are committed
Village Soleil Vivarais a réussi à vous fait découvrir marmottes et to working towards new
réduire sa consommation d’eau moutons de l’alpage, et le Yelloh! practices on a daily basis!
quotidienne. Village Le Pré Lombard vous Working closely with France’s
plonge au cœur du pays Ariègeois. health and environment body
OFIS and its environment and
energy agency ADEME, we
assist all camping-villages
LIMITER la consommation towards achieving European
VALORISER les produits locaux eco certification.
d’énergie
Le Yelloh! Village Le Bout du
Le Yelloh! Village Les Petits
Monde propose une restauration
Camarguais a doté certains de ses
au goût du terroir. De nombreux
hébergements d’un système d’arrêt LIMITING water consumption
marchés de producteurs locaux
automatique de la climatisation,
viennent animer le cœur de nos
du chauffage et de l’électricité.
villages comme au Yelloh! Village
Ilbarritz.
LIMITING energy
consumption
OPTIMISER le tri des déchets
Yelloh! Village Parc de Montsabert
FAVORISER les sources OPTIMISING sorting waste
utilise un système de compostage
d’énergies renouvelables
de tous leurs déchets d’origine
Grâce à ses panneaux solaires et
organique.
ses pompes à chaleur, le Yelloh! FAVOURING responsible
Village L’Océan Breton fournit purchasing
quotidiennement une eau chaude
FAVORISER les achats plus écologique à ses campeurs.
responsables PROPOSING alternative
Le Yelloh! Village Les Tournels ou modes of transport
le Yelloh! Village Le Fayolan, ont VALIDER nos efforts
abandonné pesticides et insecticides Le label Clé Verte a déjà
au profit de méthodes alternatives récompensé les Yelloh! Village RESPECTING natural
d’entretien des espaces verts. La Grange de Monteillac, surroundings
Parc du Val de Loire, Les Gorges du
Chambon, Le Fayolan et Le Pré Bas.
PROPOSER des modes de RECOGNISING the value of
transports alternatifs local products
Le Yelloh! Village Le Club du Farret
et le Yelloh! Village Domaine du SENSIBILISER les vacanciers
Colombier n’utilisent que des Yelloh! Village sensibilise GIVING preference to
véhicules électriques pour le ses clients aux questions renewable energy sources
déplacement de leurs employés. environnementales. Par des
gestes simples, parents et enfants
participent ainsi à la sauvegarde VALIDATING our efforts
des milieux naturels notamment.
Vous aussi, engagez-vous et aidez-nous à respecter l’environnement ! MAKING holidaymakers
You too can commit yourself and help us to respect the environment! aware
.9
YELLOH!PASS 2020
Visiter
la région
Exploring the area LES CASCADES DU SAUTADET/
THE SAUTADET WATERFALLS
VOUX ÊTES ICI À LA ROQUE-SUR-
CÈZE/YOU ARE HERE AT LA ROQUE- Ce site est un incontournable de la région. S’il est
SUR-CÈZE interdit de se baigner au niveau des cascades, la
simple contemplation de celles-ci est un spectacle
La Roque-sur-Cèze figure comme l’un
à ne pas manquer. Vous pourrez également profiter
des plus beaux villages de France. De
d’une petite plage à seulement quelques minutes
par son implantation géographique et
de marche afin de vous baigner et de vous relaxer en
son architecture, la commune propose
famille. Le camping les Cascades propose un accès
un étonnant et ravissant paysage. Depuis
privé et unique aux cascades et à la plage/This site
le sommet du village, vous aurez le loisir
is a must in the region. Although it is forbidden to swim
d’admirer les Cascades du Sautadet ainsi
at the waterfalls, the simple contemplation of the
que la belle rivière de la Cèze. /La Roque-
waterfalls is a spectacle not to be missed. There is also
sur-Cèze is one of the most beautiful
a small beach only a few minutes walk away where
villages in France. Due to its geographical
you can swim and relax with your family. Camping
location and its architecture, the town
les Cascades offers private and unique access to the
offers an astonishing and charming
waterfalls and the beach.
landscape. From the top of the village,
you will be able to admire the Sautadet PARTEZ DÉCOUVRIR LES AUTRES PLUS
Waterfalls and the beautiful river Cèze. BEAUX VILLAGES DE FRANCE/DISCOVER
THE OTHER MOST BEAUTIFUL VILLAGES OF
FRANCE
Montclus, Aiguèze and Lussan/Montclus, Aiguèze
and Lussan.
LES CONCLUSES DE LUSSAN
Profitez d’une belle balade avec Les Concluses de
Lussan. Ce site naturel remarquable propose une
randonnée de 6 km (uniquement accessible à pied).
Privilégiez cette promenade par temps sec et à la
belle saison. Ce petit bijou de la nature vous offre une
vue extraordinaire sur les arches et hautes falaises/
Enjoy a nice walk with Les Concluses de Lussan.
This walk is best done in dry weather and during the
summer months. This little jewel of nature offers you an
extraordinary view of the arches and high cliffs.
NOMBREUX SENTIERS DISPONIBLES DEPUIS
LE CAMPING/MANY PATHS AVAILABLE
DIRECTLY FROM THE CAMPING
Infos à la réception/Info at the reception.
10.YELLOH!PASS 2020
LES MARCHÉS/MARKETS
Lundi/ Mardi/ Mercredi/ Jeudi/ Vendredi/ Samedi/ Dimanche/
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Méjannes le Tavel Bagnols sur Anduze Barjac Uzès Laudun
Clap Cèze
St Victor la St Ambroix Goudargues Villeneuve Ruoms Les Vans St Martin
Coste lez Avignon d’Ardèche
(Juin/Sept.
June/Sept.)
Le Garn Montclus Uzès Vallon Pont Bollène Pont St
(Juillet/Août (Juillet/Août d’Arc Esprit
Juily/August) Juily/August)
St Julien de St Martin Aigueze St Gervais
Peyrolas d’Ardèche (Juillet/Août (Mai/Sept.
(Juillet/Août (Juillet/Août Juily/August) May/Sept.)
Juily/August) Juily/August)
LES INCONTOURNABLES/
THE INESCAPABLE ONES
Les sites de caractère : du Gardon… /Unesco
le camp de César à listed sites: The Pont du
Laudun, le Château Gard, the ancient theatre
de Gicon à Chusclan, of Orange, the Gorges
la Chartreuse de du Gardon...
Valbonne à Saint Paulet Les Grands Sites de
de Caisson, France : le Cirque
Le Château d’Allègre à de Navacelles, les
Allègre-les-Fumades, Remparts d’Aigues-
mais aussi Nîmes, Mortes/The Great Sites
Avignon et Uzès/Sites of France: the Cirque
of character: César’s de Navacelles, the
camp in Laudun, Gicon’s Ramparts of Aigues-
castle in Chusclan, the Mortes.
Chartreuse de Valbonne
in Saint Paulet de Partez à la découverte
Caisson, the Château de la Lavande avec le
d’Allègre in Allègre- Musée de la lavande
les-Fumades, as well (Saint Remeze)/
as Nîmes, Avignon and Discover Lavender with
Uzès. the Lavender Museum
(Saint Remeze).
Les sites classés à
l’Unesco : Le Pont du
Gard, le théâtre antique
d’Orange, Les Gorges
.11YELLOH!PASS 2020
ET VOUS QUELS PROCHAINS CAMPINGS
ALLEZ-VOUS AIMER ?
,
MARQUER D UN SMILEY LES destinations QUI VOUS FONT DE L,ŒIL !
AND WHICH CAMPSITES WILL YOU FALL IN LOVE WITH NEXT?
PUT A SMILEY ON THE DESTINATIONS THAT HAVE CAUGHT YOUR EYE !
BERCK
CHERBOURG
LE RIDIN
LES MOUETTES
DOMAINE DE
DRANCOURT
LES PINS LA CAPRICIEUSE PARIS
YELLOH! EN CHAMPAGNE
BREST LES ÎLES
LA BAIE DE ST-BRIEUC
LE P’TIT BOIS TROYES LE DOMAINE DES BANS
DOUARNENEZ QUIMPER
RENNES ÉPINAL
LA PLAGE BELLE PLAGE
L’OCÉAN BRETON VANNES
PORT DE PLAISANCE PARC DE MONTSABERT BLOIS
MANÉ GUERNEHUÉ
LE RANCH ANGERS PARC DU VAL DE LOIRE
NANTES
LES VOILES D’ANJOU
LA POMME DE PIN LE FAYOLAN
LE PIN PARASOL LA ROCHE POSAY
LE CHAPONNET
CHÂTEAU LA FORÊT
DOMAINE DE L’ORÉE
LE DOMAINE DE LOUVAREL
LA ROCHELLE
BOURG-EN-BRESSE
LES GORGES
DU CHAMBON CLERMONT-FERRAND
LA CLAIRIÈRE LIMOGES LYON
LASCAUX LE PRÉ BAS
VACANCES DOMAINE DE
YELLOH! L’ESQUIRAS
SAINT-EMILION BRIVE-LA-GAILLARDE
LES 4 MONTAGNES
POMPORT SOLEIL
VALENCE
BEACH PAYRAC LES PINS VIVARAIS
LES GRANDS PINS LE COUSPEAU
LA
BORDEAUX SARLAT
LA GRANGE DE PLAINE LES BOIS DU CHÂTELAS
PANORAMA DU PYLA ARCACHON MONTEILLAC DOMAINE PROVENÇAL
LE
MAGUIDE CHÂTEAU DE FONRIVES CASTEL LES RAMIÈRES
L’ÉTOILE DES NEIGES
AU LAC DE BISCARROSSE ROSE
LE LAC DIGNE
DES 3 NATURE
LOUS SEURROTS VALLÉES AVIGNON PARC SAINT LOUIS
ET RIVIÈRE NICE
LES LA BASTIANE
LE TALOUCH LES CASCADES
SYLVAMAR RIVAGES DOMAINE
TOULOUSE ALOHA LUBERON DU COLOMBIER
BAYONNE
ILBARRITZ NÎMES PARC ST-TROPEZ
LE BOUT DU MONDE LES TOURNELS
NARBONNE
DOMAINE D’ARNAUTEILLE MARSEILLE
LES MIMOSAS LES PETITS CAMARGUAIS
LE LAVEDAN LA PETITE CAMARGUE
PERPIGNAN
MER ET SOLEIL
LE PRÉ LOMBARD LE MARIDOR
LE CLUB FARRET
LES TROPIQUES
DOMAINE SAINTE CÉCILE
LE BRASILIA LE SÉRIGNAN PLAGE
SANT MIQUEL
PUNTA MILÀ LA MARENDE LE PRÉ CATALAN
MAS SANT JOSEP
SANT POL
BARCELONE
GAVINA LE CAMPOLORO
PORTUGAL ESPAGNE
Minorque LES
AJACCIO
CORSE
BALÉARES
COSTA DO VIZIR Majorque «SON BOU»
ALGARVE «TURISCAMPO»
IBIZA
SEVILLE
SÉVILLE LES BALÉARES
Smile EN CHIFFRES ET EN IMAGE !
LAGOS
LE
Our Smiles in figures and pictures!
2
20 ans 82
CAMPINGS
en FRANCE
DES
AMBIANCES
de passion 6 en
ESPAGNE
au
2
PORTUGAL MILLIONS Authentic / Club
de smiles
20 years 82 campsites in France Ambiances
of passion 6 in Spain, 2 in Portugal Millions of smiles Authentic / Club
.12YELLOH!PASS 2020
Early
booking
-10%*
Réservation
Booking 2021
2021
Réservez dès à présent vos vacances pour 2021 et profitez de 10% de réduction*
sur votre location ou votre emplacement !
C’est facile ! Remplissez le formulaire ci-dessous et venez vous
enregistrer à la réception.
Book now your holidays for 2021 and get 10% discount* on your rental or pitch!
That’s easy! Fill in the form below and come to the reception desk for registration.
NOM/SURNAME ..........................................................................................................................................................................
PRENOM/FIRSTNAME ..............................................................................................................................................................
ADRESSE/ADDRESS ..................................................................................................................................................................
CODE POSTAL/POST CODE ..................................................................................................................................................
VILLE/TOWN ................................................................................................................................................................................
@ ..........................................................................................................................................................................................................
DATE DU/FROM ..........................................................................................................................................................................
AU/TO ...............................................................................................................................................................................................
TYPE D’HEBERGEMENT OU EMPLACEMENT/ACCOMODATION OR PITCH
................................................................................................................................................................................................................
REMARQUE/REMARK
................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
*Offre valable pour toute réservation effectuée avant le 31/12/2020, excepté pour Premium/*Offer valid for all
bookings made before 31th December 2020, except for Premium.
14.YELLOH!PASS 2020
Avant de partir
Before leaving
SI VOUS ÊTES SUR
UN EMPLACEMENT
If you’re on a camping pitch
Les emplacements sont disponibles à partir
de 14h, avec une caution de 50€, et doivent
être libérés au plus tard à 11h. Si vous
souhaitez prolonger votre séjour, merci de
prévenir la réception/Pitches are available
from 2pm, with a 50€ deposit, and must be
vacated by 11am at the latest. If you wish to
extend your stay, please inform the reception.
SI VOUS ÊTES EN LOCATION
If you are in a rental
La remise des clefs s’effectue à partir de 16h, avec
une caution de 200€. La location doit être rendue
au plus tard à 10h le jour de départ. Lors du départ,
nous n’effectuons pas d’état des lieux avec vous.
Le contrôle se fera après votre départ ainsi que le
retour de la caution (directement sur votre carte
bleue)/The keys are handed over from 4pm, with a
200€ deposit. The rental must be returned no later
than 10am on the day of departure. We do not carry
out an inventory with you. The control will be done
after your departure as well as the return of the
deposit (directly on your credit card).
MÉMO
Sans la prestation ménage de fin de séjour/Without the end-of-stay cleaning service:
Laver et ranger la vaisselle/ Regrouper tous les draps et serviettes/
Wash and tidy up the dishes Pile together blankets and towels
Dégivrer et nettoyer le réfrigérateur Nettoyer tous les sols/Clean all the
(position 1)/Defrost and clean the floorsPile together blankets and towels
refrigerator (position 1) Vider la poubelle/Empty the bin
Nettoyer toutes les pièces/Clean all
the rooms
Avec la prestation ménage de fin de séjour/With the end-of-stay cleaning service:
ider la poubelle/Empty the bin
V
Laver et ranger la vaisselle/Wash and tidy up the dishes
Regrouper tous les draps et serviettes/Pile together blankets and towels
.15LA carte de fidélité
YELLOH! PLUS…
BONNE NOUVELLE !
Grâce à notre carte de fidélité, vous cumulez des
points et gagnez des nuits sur votre prochain
carte séjour*. En plus, elle est gratuite, alors pourquoi
s’en priver ?
GRATUITE
Free cards Pour l’obtenir, rien de plus simple : demandez-la
= directement à la réception de votre camping-
nuits village ou commandez-la sur notre site internet
www.yellohvillage.fr.
GRATUITES
Free nights
The yelloh! plus loyalty card...
GOOD NEWS!
Thanks to our loyalty card, you accumulate points
and earn extra nights, for your next stay*. And
MA CARTE YELLOH! since it’s free of charge, there’s no reason not to!
Smile Obtaining it couldn’t be simpler: ask for your card
at the campsite reception desk or order it via our
Smile
website www.yellohvillage.co.uk.
*Sous réserve de disponibilités. Voir conditions de validité sur www.yellohvillage.fr | *Subject to availability. See conditions concerning validity on www.yellohvillage.co.uk
MA CARTE YELLOH!
connexions
ON
WE IT!
Multipliez les
Multiplying
Découvrir, explorer, développer sa curiosité, partager, the connections
sympathiser, créer des liens, s’attacher… Et si c’était là les
critères de vacances réussies ? Discover, explore, develop
your curiosity, share, get to know, create
CONNECTEZ-VOUS À VOTRE ENVIRONNEMENT links, ties and relationships... And what if that
Ça y est, vous êtes enfin qui vous permettent de voir was the real secret to a successful holiday?
arrivé sur votre lieu de toutes ces informations en CONNECTING WITH YOUR ENVIRONMENT
vacances ! À quelle heure un clin d’oeil… Mais une seule
commence la soirée est incontournable (et en That’s it you’ve finally arrived at your holiday
dansante autour de la plus gratuite !) : l’appli Yelloh! destination. What time does the dance party
piscine ? Quelles sont les Village ! Elle correspond round the pool start ? What’s the latest news
dernières nouveautés du exactement à ce que vous from the campsite? What will the weather
camping ? Quel temps cherchez… be like tomorrow ? Is the Pilates class in the
fera-t-il demain ? morning or afternoon ? There’s an app that
Facile, il suffit de consulter lets you see all this information in a blink of an
Les cours de Pilates, c’est l’appli Yelloh! Village en
le matin ou l’après midi ? eye... But there’s only one you’ll ever need, the
la téléchargeant sur l'App Yelloh! Village app! And it’s free!
Il y a des petites applications Store ou sur Google Play ! It finds exactly what you are looking for...
It’s easy to use, just check out the Yelloh!
Village app by downloading it from the App
Store or Google Play!Vous pouvez aussi lire
