GUIDE HÉMOIS DES JEUNES - ÉTÉ 2021 - Ville de Hem
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉTÉ 2021 GUIDE DES JEUNES HÉMOIS
Madame, Monsieur Tableau récapitulatif
ÉDITO
Cette nouvelle édition du guide Alsh, Globe-trotteurs, multisports, Summer
Jeunes vous présente l’ensemble des Holidays, Plateforme jeunesse et séjours
activités qui seront accessibles, cet jeunesse:
été, à vos enfants.
Municipaux.......................................... page 4
A l’issue d’une année scolaire qui a Associatifs ........................................... page 5
subi bien des tumultes en raison de
l’épidémie, nous souhaitons tous en effet bénéficier
d’une saison estivale plus calme. Accueils de loisirs
Elle n’en restera pas moins placée sous le signe des
centre multi-activités
impératifs sanitaires et de l’application, notamment, Organisés par la ville
des gestes barrières, y compris dans les structures Alsh municipaux (3 / 10 ans) ............. page 7
d’accueil jeunesse, municipales ou associatives. Centre ALSH multisports (7 / 11 ans).page 8
La ville prend toutes les dispositions nécessaires pour Globe-trotteurs (3 / 13 ans) ............... page 9
accueillir enfants et adolescents dans des conditions Summer Holidays (Collégiens)......... page 9
adaptées : en plus des sites scolaires, les locaux de
la Cantoria seront ainsi utilisés par le nouvel ALSH
linguistique.
Plateforme jeunesse
Local jeunes - Dubus (13 / 17 ans).... page 10
Par ailleurs, la ville a augmenté ses capacités d’accueil Centre sportif (13 / 17 ans).................Page 10
afin de toujours pouvoir mieux répondre aux attentes
Courts séjours (13 / 17 ans).................page 11
des familles et proposer à tous un meilleur service.
La diversité des activités reste la clef de voûte des
animations proposées : sportives ou culturelles, elles
Informations pratiques
se succèdent dans les différentes structures pour des accueils de loisirs
concilier loisirs et découvertes, en parallèle d’une et des sorties ados................. pages 12 à 17
nouvelle session des vacances apprenantes !
L’innovation est également au rendez-vous : cette Accueils de loisirs
année, c’est un ALSH linguistique, dont les activités centre multi-activités
se dérouleront entièrement en anglais, qui permettra Associatifs .............................. pages 18 et 19
aux jeunes Hémois inscrits de s’initier, en s’amusant, à
la culture anglo-saxonne.
Séjours associatifs
De quoi envisager, d’ores et déjà, un bel été à Hem ! ........................................................... pages 21
Francis VERCAMER
Maire de Hem Stages spécial Arts plastiques
Arts plastiques ....................... pages 23 et 24
Aides financières
.................................................. pages 25 à 26
ATTENTION ! Ont participé à l’élaboration
Le guide jeune 2021 est amené à évoluer en de ce guide
fonction des directives liées à la crise sanitaire. ............................................................ page 27
2 3
4
ACCUEIL DE LOISIRS MULTI ACTIVITÉS ORGANISÉ PAR LA VILLE
Age Nom Dates Lieux Gard. + d’info
3 / 10 ans ALSH : Les Chenapans 1 École Victor Hugo oui Page 7
3 / 10 ans ALSH : Les Chenapans 2 Du 8 au 30 Juillet École Marcel Pagnol oui Page 7
Du 2 au 20 août
3 / 13 ans Les Globe-Trotteurs Délocalisé école Marie
Curie (Travaux Jules Ferry)
7/ 11 ans Centre ALSH Multisports 8 au 16 juillet Maison du Foot oui Page 8
Collégiens NOUVEAUTÉ Du 8 au 30 Juillet Cantoria oui Page 9
SUMMER HOLIDAYS
Sport in summer Du 8 au 23 juillet Local Dubus Non Page 10
Plateforme Jeunesse
Local jeune - Dubus
Centre Sportif
Sport, Culture & Bien-être Du 2 au 20 août Local Dubus Non Page 10
13 / 17 ans Plateforme Jeunesse
Local jeune - Dubus
Multi-activités
Plateforme Jeunesse Du 26 au 30 juillet Séjour : Côte d'Opale Non Page 11
Local jeune - Dubus, Du 23 au 27 août Séjour : Savoie
courts séjours
ACCUEILS DE LOISIRS ET SÉJOURS ASSOCIATIFS
Ages Lieux Dates Garderie Places Page
Centre social 3 villes - 93, avenue du docteur Schweitzer - Tél. 03 20 75 49 62
2 / 5 ans Centre social 3 villes oui 80
6 / 11 ans Centre social 3 villes Du 7 juillet au 27 août oui 84 18
11/ 17 ans LALP Centre social 3 villes oui 36
11/17 ans Séjour : En construction Du 12 au 17 juillet et du 16 au 21 août Non 21
Espace de vie Saint Exupéry - 5 allée Saint Exupéry - Tél. 03 20 66 23 20
2 / 5 ans Salle Diligent oui 48
6 / 12 ans Espace de vie Saint Exupéry Du 7 au 30 juillet oui 60
19
11 / 17 ans CIB Maurice Schuman et du 2 au 27 août oui 24
11 / 17 ans LALP CIB Maurice Schuman oui 24
5/7 ans Séjour : Ferme pédagogique Du 21 au 23 Juillet 2021 12 21
de la région Lilloise
10 / 13 ans Séjour : Ambleteuse Du 20 au 22 Juillet Non 7 21
14/17 ans Séjour : La Cadière Azur Du 23 au 31 Juillet Non 14 21
12/14 ans Séjour : Berck Du 3 au 6 Août Non 21
53/10
ans
ACCUEILS DE LOISIRS
Organisés par la ville
Du 8 au 20 juillet et du 2 au 20 août.
ALSH de 9h à 17h - Repas de 12h à 13h30.
Garderie de 8h à 9h et de 17h à 18h30 dans les centres.
Fermeture des centres le 14 juillet.
*Pas d’arrivée ou départ possible en dehors de ces heures
sauf justificatif médical.
Les Chenapans 1
École Victor Hugo (Rue de Beaumont / Parc de la mairie).
Les Chenapans 2
École Marcel Pagnol (Avenue de la Marne).
DE LOISIRS MULTI ACTIVITÉS
Activités :
Comme chaque année, les enfants inscrits dans nos
Accueils de Loisirs Sans Hébergement auront la possibilité
de bénéficier d’activités traditionnelles autour d’accueils
animés, de chants, de contes et de grands jeux qui auront
pour thématiques :
• Au mois de juillet et août Hem ta Planète
Pour le plaisir de tous, les équipes nous ont concocté un
programme adapté à l’âge des enfants, riche d’activités
diverses et variées permettant de :
Faire découvrir l’environnement quotidien aux enfants, en
les sensibilisant au respect de la nature, au recyclage des
déchets, à la faune et la flore, au gaspillage alimentaire
ou énergétique. En leur faisant acquérir, tout au long de
la session, des gestes et des réflexes leur permettant de
préserver la planète.
•S
ur la découverte : Fabrication de poubelles, pour le
tri sélectif sur la structure. Plantation, Quizz sur la faune,
quizz sur la Flore, Balade éco mobile en calèche, à
pied, à vélo ou en trottinettes, boucle de la petite
Marque, Rallye Nettoyons la planète, Atelier Jardinage,
ORGANISÉ PAR LA VILLE
Visite d’Exposition, Piscine…
•D
ans le domaine des ALSH Apprenants : Robotique,
Anglais ludique, sciences, programmation,
mathématiques ludiques, français en s’amusant.
•A
vec des excursions en journée (à l'extérieur des
centres de loisirs) : Les sorties proposées durant cette
ACCUEIL
session se feront dans le respect du protocole sanitaire
en vigueur. Celles-ci pourront être modifiées en fonction
de l’évolution de la crise. Piscine, Zoo, Parc du Héron,
Parc du Lion, spectacle de marionnettes, Cité nature,
Ferme pédagogique, Ferme aux Abeilles, Triselec, …
•S
ur la parentalité :
Des temps forts, sous forme d’expositions, pourront être
affichés sur le devant des grilles de chaque centre.
6 73/13 7/11
ans ans
CENTRE CENTRE ALSH
MULTI-ACTIVITÉS MULTISPORTS
LES GLOBE-TROTTEURS Du 8 au 16 juillet
ALSH de 9h à 17h
Du 8 au 30 juillet et du 2 au 20 août. Repas de 12h à 13h30
ALSH de 9h à 17h.
Garderie de 8h à 9h et de 17h à 18h30
Repas de 12h à 13h30.
Fermeture des centres le 14 juillet.
Garderie de 8h à 9h et de 17h à 18h30.
Fermeture du centre le 14 juillet. *Pas d’arrivée ou départ possible en dehors de ces heures
*Pas d’arrivée ou départ possible en dehors de ces heures sauf justificatif médical.
sauf justificatif médical. 7 / 11 - Maison du Foot
Rue de la Lionderie.
3 / 13 - Délocalisé à l’école Marie Curie Vos enfants auront la possibilité de découvrir diverses
(Travaux Jules Ferry) activités sportives encadrées par des animateurs et
Rue Lannelongue. éducateurs sportifs diplômés (Basket, Athlétisme, Foot,
sports innovants...).
Nos activités pour les 3 à 13 ans :
Cette année, notre centre de loisirs sportif et culturel,
proposera le thème :
• Au mois de juillet et août : Hem Ta Planète
Pour le plaisir de tous, les équipes nous ont concocté un
programme adapté à l’âge des enfants, riche d’activités NOUVEAUTÉ 2021
diverses et variées permettant de :
Collégiens
Faire découvrir l’environnement quotidien aux enfants, en
les sensibilisant au respect de la nature, au recyclage des
déchets, à la faune et la flore, au gaspillage alimentaire
SUMMER HOLIDAYS
Du 8 au 30 juillet
ou énergétique. En leur faisant acquérir, tout au long de
ALSH de 9h à 17h - Repas de 12h à 13h30
la session, des gestes et des réflexes leur permettant de
préserver la planète. Garderie de 8h à 9h et de 17h à 18h30
Fermeture des centres le 14 juillet.
• Sur de la découverte de jeux et d’activités sportives
*Pas d’arrivée ou départ possible en dehors de ces heures
tant collectives : basket, foot, rugby, kin-ball, hockey
sauf justificatif médical.
qu’individuelles : escrime, capoeira, badminton, ping
pong, motricité,... Collégiens - Cantoria 2 place de la République.
• Dans le domaine des ALSH Apprenants : Danse, Théâtre, La Ville de Hem est décidée. Cet été, c’est en Anglais !
Robotique, Anglais ludique, Sciences, Programmation,
Pour conclure l’ALSH « Summer Holidays » :
Mathématiques ludiques…
•A vec des excursions en journée (à l’extérieur des •M ini-séjour : les plages du Débarquement
centres de loisirs). Les sorties proposées durant cette du 28 juillet au 30 juillet
session se feront dans le respect du protocole sanitaire L’occasion pour vos jeunes de pratiquer l’anglais et
en vigueur. Celles-ci pourront être modifiées en fonction d’approfondir leurs connaissances sur les pays anglophones
de l’évolution de la crise. Théâtre de marionnettes, tout en s’amusant ! Vos jeunes profiteront d’une expérience
Sortie au Zoo, ferme pédagogique, Laser Tag, Race Tab, culturelle et unique en son genre, encadrés par une équipe
Drift Kart…. d’animateurs multiculturelle et bilingue. La vie quotidienne,
•S ur la parentalité : Des temps forts, sous forme les activités (LaserGame, Sherlock Holmes’ Escape Game,
d’expositions, pourront être affichés sur le devant des Initiation musicale à la cornemuse, etc…), les journées
grilles de chaque centre. découvertes se dérouleront entièrement en anglais.
8 913/17 13/17
ans ans
SPORT IN SUMMER ! PLATEFORME JEUNESSE
CENTRE SPORTIF
Du 8 au 23 juillet, du lundi au vendredi
LES SÉJOURS
Lieu de rendez-vous :
Du 26 au 30 juillet :
Au local Dubus, 85 bis rue de Beaumont. Séjour en Côtes d'opales
Horaires différents selon les jours : au Centre de vacances de stella plage
de 10h à 18h ou de 13h à 21h. Séjour en cotes d’opale , l’une des
Des activités ludiques pour allier sport et plus belles côtes des hauts de France,
bien-être, encadrées par des éducateurs située dans le département du Pas-
sportifs diplômés : de-Calais dans la région naturelle du
Marquenterre.. Déplacement en bus
• Découverte de sports innovants : Pool ball, Découverte de la faune/flore et
Tchoukball, crosse canadienne, ultimate. sensibilisation à la préservation de
• Sorties à dominante sportive : Escalade, l’environnement : Randonnée dans
Arrow game, Accrobranches, Kayak, les dunes, découverte du patrimoine
Rafting, Bowling. marin.
• Sports collectifs : Basket, Hand-ball, Activités : Paddle & Kayak, Voile, Course d’orientation,
Waterpolo Accrobranche (sous réserve de modifications).
• Sports de raquettes : Paddle, Tennis de Capacité d’accueil : 18 places
table, Badminton. Brevet de natation ou test d’aisance aquatique obligatoire.
Capacité d’accueil : 36 places/jour.
Du 23 au 27 août :
SPORT, CULTURE ET BIEN-ÊTRE Séjour en Savoie, à Termignon-la-Vanoise
(commune de Val cenis)
PLATEFORME JEUNESSE Située aux portes du Parc National de la Vanoise, espace
LOCAL JEUNES - DUBUS naturel à la beauté exceptionnelle.
Déplacement en train. Arrivée à la
Du 2 au 20 août, du lundi au vendredi
gare TGV de Modane (située à 17km
Lieu de rendez-vous : de Termignon). Hébergement dans
Au local Dubus – 85 bis rue de Beaumont. le centre d’accueil « Les Edelweiss ».
Horaires différents selon les jours : Equipements du lieu d’hébergement :
de 10h à 18h ou de 13h à 21h. Salle de TV et de détente, baby-
Pas d’arrivée ou départ possible en dehors foot, zone wifi, terrasse ensoleillée.
de ces heures, sauf justificatif médical. Excursions : Découverte de la faune/
flore et sensibilisation à la préservation
Des activités…
de l’environnement. Randonnée
• Pour cultiver son esprit : Expositions lieux dans les hauteurs du domaine grâce aux télésièges.
de Culture Urbaine, Musées, Monuments, Découverte du patrimoine montagnard.
Patrimoine culturel.
Activités : Rafting, Accrobranches, Visite de l'élevage de
• Pour s’amuser avec ses amis avec des chiens de traineaux Husky Adventure et Cani randonnée.
activités funs et attractives : Bowling, Capacité d’accueil : 18 places.
Cinéma 4DX, Laser Tag, Patinoire,
Brevet de natation ou test d’aisance aquatique obligatoire.
Trampoline, Navigation en bateau
électrique.
• Pour entretenir sa forme physique :
Attention :
Les séjours sont susceptibles d’être modifiés ou
Accrobranches, Escalade, BMX, Tir à l’Arc.
annulés dans l’attente de nouvelles directives
Capacité d’accueil : 24 places/jour. gouvernementales.
10 11INFORMATIONS PRATIQUES
ACCUEILS DE LOISIRS MUNICIPAUX ET CENTRES ADOS
Présentation
logo “Relooké”
Piste 4
DATES DES SORTIES La piscine des trois villes
est ouverte cet été.
Du 8 au 30 juillet Du 2 au 20 août. Du mardi au dimanche durant
Chenapans 1 - École Victor Hugo HEM
les mois de juillet et août 2021
3 à 5 ans
3 à 5 ans
ROUBAIX LYS-LEZ-LANNOY
Mardi 13 juillet Mardi 3 août Informations : www.piscinedestroisvilles.fr
Mardi 20 juillet Mardi 10 août
Mardi 27 juillet Mardi 17 août L’INSCRIPTION Piste 4
(Inscriptions limitées uniquement aux Hémois)
Nous vous offrons, comme l’année dernière, la possibilité d’inscrire
6 à 8 ans
6 à 8 ans
vos enfants à la journée, avec ou sans repas (de 12h à 13h30).
Jeudi 15 juillet Jeudi 5 août Inscription en ligne sur le portail :
Jeudi 22 juillet Jeudi 12 août L’inscription en ligne est réservée aux enfants dont les parents
Jeudi 29 juillet Jeudi 19 août
9 à 10 ans
9 à 10 ans
habitent Hem et qui ont rempli les conditions d’inscription soit :
• Avoir remis à jour les démarches sur le portail famille pour
l’année scolaire 2020 / 2021 et la fiche de vœux été 2021.
• Vous pourrez réserver vos dates d’activités sur le portail
Chenapans 2 - École Marcel Pagnol
famille du 20 avril au 13 mai 2021 et payer en ligne
3 à 5 ans
3 à 5 ans
Mardi 13 juillet Jeudi 3 août du 15 au 27 mai 2021.
Mardi 20 juillet Mardi 10 août IMPORTANT : Sur l’agenda de votre enfant, sur le portail
Mardi 27 juillet Mardi 17 août famille, chaque activité réservée doit avoir été cochée
(Par exemple : gard matin + gard soir + journée +
6 à 10 ans
6 à 10 ans
Jeudi 15 juillet Jeudi 5 août restauration = 4 réservations pour une même journée),
Jeudi 22 juillet Jeudi 12 août Afin d’éviter tout problème de date de réservation,
Jeudi 29 juillet Jeudi 19 août nous vous remercions de bien vouloir être vigilant lors de vos
Globe-trotteurs 3-13 ans - Marie Curie démarches sur le portail.
• Une réservation uniquement en garderie ou cantine ne
3 à 5 ans
3 à 5 ans
Jeudi 15 juillet Jeudi 5 août validera pas une réservation au centre.
Jeudi 22 juillet Jeudi 12 août • Un tutoriel, pour la mise à jour de vos données familiales et
Jeudi 29 juillet Jeudi 19 août l’inscription aux activités, est à votre disposition sur le portail,
la page Facebook de la ville et le site internet de la ville
6 à 8 ans
6 à 8 ans
Mardi 13 juillet Mardi 3 août www.ville-hem.fr.
Mardi 20 juillet Mardi 10 août
Mardi 27 juillet Mardi 17 août Inscriptions au guichet
Inscription au guichet pour les ALSH (3-10 ans),
multisports (7-11 ans), les Globe-Trotteurs (3-13 ans)
9 à 10 ans
9 à 10 ans
et Summer Holidays (Collégiens).
Vendredi 16 juillet Mardi 4 août Pour les familles n’ayant pas effectué les démarches pour l’année
Vendredi 23 juillet Mardi 11 août scolaire 2020 / 2021, ces dernières doivent être impérativement
11 à 13 ans
11 à 13 ans
Vendredi 30 juillet Mardi 18 août mises à jour sur le portail famille ou pour les nouvelles familles
déposées un dossier « COMPLET », au guichet de la régie.
• Du 19 mai au 5 juin (pour les réservations de juillet).
• Du 19 mai au 26 juin (pour les réservations de août).
Courts séjours (13/17 ans) A noter, les paiements s’effectueront :
Courts Séjours plateforme jeunesse ³ jusqu'au 5 juin pour le mois de juillet,
13-17 ans - Local Dubus ³ jusqu'au 26 juin pour le mois d'août,
Du 26 au 30 juillet Du 23 au 27 août • sur le portail famille à l’aide de vos identifiants,
• ou en prélèvement automatique si vous en avez fait la
démarche auprès de la régie,
• ou au guichet de la régie (en CB, chèques vacances ou
espèces).
12 13INFORMATIONS PRATIQUES
ACCUEILS DE LOISIRS ET CENTRES ADOS MUNICIPAUX
Inscriptions à partir du samedi 22 mai 2021 à 8h, par mail via • attestation d’assurance de responsabilité civile des parents*
l’adresse plateforme.jeunesse@ville-hem.fr ou l’assurance extrascolaire de chaque enfant en cours de
En amont de cette date, il est indispensable de : validité;
• mettre à jour le dossier administratif de votre enfant. Pour les • justificatif de domicile datant de moins de trois mois, pour
familles n'ayant pas effectué les démarches pour l'année l'ALSH Summer Holidays : un certificat de scolarité
2020/2021, ces dernières doivent être impérativement mises 2020/2021 du collège fréquenté ou une copie du carnet de
à jour sur le portail famille de la Ville de Hem, vie scolaire ;
• ou, pour les nouvelles familles, solliciter un dossier • photocopie du livret de famille** ;
d'inscription auprès de la responsable de structure qu'il • photocopie du carnet de vaccinations
faudra lui remettre "complet". (uniquement le DTP)*** ;
• contacter la responsable, par mail, afin d'obtenir les * Mentionnant la couverture des enfants sur le temps
programmes d'activités. extrascolaire.
** Sauf si document déjà fourni.
À la salle des mariages : *** Si tel est votre cas, merci de vérifier la validité du vaccin
DTP. Si ce dernier est en cours de validité,
• Le mardi 18 mai de 17h30 à 19h30.
ce document n’est plus à déposer (pour plus de
renseignements sur vos documents, tel régie 03 20 66 70 02).
Au guichet de la régie centralisée
Hall d’entrée de la mairie : Attention !
À partir du mercredi 19 mai.
Tout dossier incomplet et hors délai ne sera pas pris en
• Les mardis, mercredis, jeudis et vendredis
considération (y compris sur le portail famille).
(Fermé le jeudi matin) de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30.
• Le samedi de 8h30 à 12h30.
Les absences et annulations
Une fiche d’inscription sera à votre disposition à la régie
centralisée ou sur le site de la ville www.ville-hem.fr Les absences :
Pièces à fournir le jour de l’inscription : Les absences déclarées et constatées durant la période des
Pour les familles ayant déjà mis à jour les démarches sur centres seront remboursées uniquement sur présentation d’un
le portail famille pour l’année 2020 / 2021 : aucune pièce certificat médical ou d’hospitalisation.
supplémentaire n’est demandée sauf pour les enfants des ALSH
(9-10 et 6-11 ans) et enfants des Globe-trotteurs (9-13 ans) : Les annulations :
• un test d’aisance aquatique certifié par un maître nageur,
Jusqu’au 13 mai 2021, vous pourrez effectuer des réservations
avec un numéro d’agrément, pour participer à toutes les
et annulations sur le portail famille sans incidence financière.
activités aquatiques à risque.
• Du 14 mai au 5 juin (inclus) pour les réservations de juillet,
Pour l'ALSH Summer Holidays : • du 14 mai au 26 juin (inclus) pour les réservations d'août
• un certificat de scolarité 2020/2021 du collège fréquenté ou vous pourrez, si vous le souhaitez, annuler des réservations
une copie du carnet de vie scolaire facturées. Bien entendu, cela ne sera possible que si les
factures sont totalement acquittées. Dans ce cas précis, les
Pour les sorties et courts séjours ados :
réservations annulées feront l’objet d’un remboursement sur
• un brevet de 50 mètres, validé par un maître nageur avec
lequel sera retenue une quotité non remboursable de 15%.
un numéro d’agrément.
• Carte d’identité ou Passeport en cours de validité. A compter du :
• 6 juin pour les réservations de juillet,
Pour les familles n’ayant pas remis à jour les démarches sur le
• 27 juin pour les réservations d'août,
portail famille pour l’année scolaire 2020 / 2021 :
aucune annulation de réservation ne pourra être prise en
Pour les ALSH (3-10 ans), le multisports (7-11ans), les Globe-
compte (sauf certificat médical ou d’hospitalisation). Toutefois,
trotteurs (3-13ans ) et l'ALSH Summer Holidays :
vous resterez redevable de la facture.
• attestation de la CAF datant de moins de trois mois
mentionnant le quotient familial ; à défaut d’allocations
familiales, l’avis d’imposition 2020 sur les revenus de l’année
2019,
14 15INFORMATIONS PRATIQUES
ACCUEILS DE LOISIRS ET CENTRES ADOS MUNICIPAUX
Tarifs ALSH, Globe-trotteurs, multisports et Assurances :
La commune a souscrit une assurance responsabilité
Summer Hollidays civile et ce, en cas d’accident dû à une faute de
Le tarif comprend les activités, les transports, les sorties.
l’encadrement.
La restauration est en supplément en fonction de vos
Il appartiendra aux parents de l’enfant accidenté
réservations (journée avec ou sans repas).
de procéder au règlement des honoraires médicaux
correspondants et d’en demander le remboursement
Quotients Tarifs hémois auprès des organismes habituels (sécurité sociale,
Tarif repas
Familiaux à la journée mutuelles).
hémois
mensuels (sans repas)
Nous vous engageons cependant à souscrire une
assurance individuelle accident pour risques extra-
Inférieurs scolaires au profit des enfants. Nous vous rappelons que
1.22 € 1.49 €
à 369 €
vous êtes tenus de déclarer l’accident dans les 5 jours.
De 370 €
2.18 € 1.49 €
à 499 €
De 500 €
2.90 € 1.54 €
Âge :
à 849 € Les accueils de loisirs accueillent les enfants à partir de
De 850 € 3 ans révolus, sauf l'ALSH multisports à partir de 7 ans
3.88 € 1.60 €
à 1499 € révolus, l'ALSH Summer Holidays (réservé aux collégiens) et
Supérieurs les ados à partir de 13 ans révolus.
à 1500 € Aucune dérogation ne sera possible.
Ou non 5.16 € 1.60 €
connaissance
des ressources Garderie :
Une garderie sera à votre disposition, sous réserve
Tarifs garderie : d’inscription, dans chaque accueil de loisirs, de 8h à 9h et
• 0.85 € pour le créneau du matin ; de 17h à 18h30.
• 0.85 € pour le créneau du soir.
Horaires :
• Les accueils de loisirs fonctionnent de 9h à 17h. Possibilité
Tarifs ados 13 / 17 ans : de garderie le matin et le soir. (cf. : rubrique garderie
ci-dessus) et possibilité de restauration de 12h à 13h30
Centre sportif (cf. : rubrique restauration ci-dessous).
et Sorties Courts séjours • Les horaires de la Plateforme Jeunesse 13/17 ans sont
à la journée
différents selon les jours (de 14h à 20h, 14h à 22h ou de
Quotients 10h à 19h).
Tarifs à la journée Tarifs à la journée
Familiaux mensuels
Inférieurs à 369 € 3.49 € 5.25 € *Pas d’arrivée ou départ possible en dehors de ces heures
De 370 € à 499 € 5.09 € 6.81 €
sauf justificatif médical.
De 500 € à 849 € 6.34 € 9.34 € Fermeture des centres le 14 juillet.
De 850 € à 1 499 € 10.00 € 13.02 €
Restauration :
Supérieurs à 1500 € 14.18 € 18.47 € La restauration est un service possible mais non
ou non connaissance
des ressources obligatoire, sous réserve d’inscription. Les prix des repas
sont ceux de la restauration scolaire, hors coût de
l’animation. Elle est organisée de 12h à 13h30.
16 173 /17
ans
2 /17
ans
CENTRE SOCIAL ESPACE DE VIE SAINT EXUPÉRY
ACM associatif
3 VILLES
ALSH associatif
Du 7 au 30 juillet et du 2 au 27 août 2021
Du 7 juillet au 27 Août 2021 Salle Diligent 231, Avenue Laennec
Accueil : du lundi au vendredi de 7h30 à 18h.
Garderie : de 7h30 à 8h30 et de 17h à 18h.
48 Places
Thématiques : 2 /5
ans
• Juillet : Super-héros
Thématique : • Août : Voyage autour du monde
« Le Tour du Monde en 8 semaines » 2 /11
Ce thème a pour but de développer l’ima- ans Contact : Marie-Adjila BEHRI
ginaire, de faire découvrir le monde aux Tarifs des ACM : en fonction du quotient familial.
ACTIVITÉS
enfants, les différentes cultures et traditions
et de développer leur ouverture d’esprit, tout
en jouant et en s’amusant ! à travers diffé- Espace de vie Saint Exupéry.
rents types d’activités et d’animations variées, 5 allée Saint Exupéry
adaptées, ludiques et éducatives proposées Thématiques :
par l’équipe d’animation (grands jeux, acti- 6 /12
• Juillet : Création d’un court-métrage FLIPBOOK
vités manuelles, ateliers cuisine, lecture de ans
contes, Kamishibaî, chants, danses, spec- • Août : Arts, sports et Culture
tacles de marionnettes à thèmes, parcours 60 Places
d’aventures et de découvertes, initiations
physiques et sportives, journées 100% Nature, Contact : DABO Caramo
et moments festifs de partage et de convivia- Tarifs des ACM : en fonction du quotient familial.
MULTI
lité en fin de centre, etc…).
Contact : Louisa Hamoud CIB Maurice Schuman. 2 rue Racine
24 Places 11/17
LALP (Lieu d’Accueil de Loisirs de Proximité) Thématiques : ans
• Ateliers à thèmes en soirée 11/17 • Juillet et Août : Arts, sports et Cultures
ans
LOISIRS
• Accueil et sorties les Week ends
• Stage multisports (en construction)
Contact : Belkacem Merrir.
Contact : : Jamal Achahbar LALP (Lieu d’Accueil et de Loisirs de Proximité).
CIB Maurice Schuman. 2 rue Racine
Centre Social 3 villes : 11/17
93, avenue du docteur Schweitzer 24 Places ans
Tél. 03 20 75 49 62 Thématiques :
Email : lhamoud@cs3villes.fr • Juillet et Août : Arts, sports et Cultures
DE
direction@cs3villes.fr
Contact : Belkacem Merrir.
Inscriptions :
À partir du 17 mai 2021, un dossier d’inscription
ACCUEILS
est disponible à l’accueil du Centre Social.
ASSOCIATIFS
Documents à fournir : Numéro d’allocataire
CAF ou à défaut l’Avis d’imposition, le Livret
Informations et tarifs :
Inscriptions à partir du mercredi 13 mai à l’Espace de Vie
de famille, la photocopie du carnet de
Saint Exupéry, 5 allée Saint Exupéry - Tél. 03 20 66 23 20
vaccinations.
Email : accueil@espacevie-hem.fr ;
Tarifs : anim.insertion@espacevie-hem.fr (2/5 ans),
En fonction du quotient familial. coord.enfance@espacevie-hem.fr (6/10 ans),
Aides complémentaires CAF possibles. coord.jeunesse@espacevie-hem.fr (11/17 ans).
18 1911/17 10/13
CENTRE SOCIAL ans ESPACE DE VIE ans
3 VILLES
Séjour associatif
SAINT EXUPERY
Séjour associatif
Séjours éducatifs Mini-séjour 10/13 ans - Du 20 au 22 juillet 2021
du 12 au 17 juillet et 16 au 21 août 2021 Ambleteuse (A proximité du Cap Gris-Nez)
Thème : 7 Places (Mixtes)
Nature et découvertes Objectif du séjour :
Tarifs : Création d’un reportage sur la ville d’Ambleteuse et sa
En fonction du quotient familial. région
Des aides complémentaires de la CAF sont Activités :
possibles. Découverte de la région, char à voile et veillée
Contact : Centre Social 3 villes Mini-séjour 14/17 ans - Du 23 au 31 juillet 2021
14/17
93 Avenue du Docteur Schweitzer - 59510 Hem
E-mail : accueil@cs3villes.fr - Tél. 03 20 75 49 62 La Cadière Azur (Département du Var)
14 Places (Mixtes)
Objectif du séjour :
ans
5/7
Travail autour de l’environnement et
ESPACE DE VIE l’humanitaire avec une association
SAINT EXUPERY ans de la région
Activités :
Séjour associatif Catamaran, Kite surf, Parcours aventure,
Rafting, Baignade, Veillée et visite de
Mini-séjour 5/7 ans - Du 21 au 23 juillet 2021 la région...
Ferme pédagogique de la région Lilloise
12 Places (Mixtes)
Mini-séjour 12/14 ans - Du 3 au 6 août 2021
Objectif du séjour : Berck (Département du Pas-de-Calais) 12/14
ans
Découverte du monde la ferme, de l’environ-
nement et du monde des abeilles Objectif du séjour :
Activités : Visite de la baie de Somme.
Soins des animaux, poney, activités de fabri-
cation de produits naturelles, veillées…
Inscriptions : Inscriptions : Date de démarrage des inscriptions : 12
Date de démarrage des inscriptions : 12 mai mai 2021
2021 Tarifs : Tarifs des ACM et camps en fonction du quo-
SÉJOURS
Tarifs : tient familial. Pour le camp adolescent, l’aide « AVE » de
la CAF du Nord est prise en considération dans la déter-
ASSOCIATIFS
Tarifs des ACM et camps en fonction du quo-
tient familial. mination du tarif.
Contact : Espace de vie Saint Exupéry
Contact : Espace de vie Saint Exupéry 5 allée Saint Exupéry - 59510 HEM
5 allée Saint Exupéry - 59510 HEM Saidi Sofian et Belkacem Merrir - 03 20 66 23 20
BEHRI Marie-adjila - 03 20 66 23 20 coord.enfance@espacevie-hem.fr
ass.petiteenfance@espacevie-hem.fr coord.jeunesse@espacevie-hem.fr
20 21STAGES SPÉCIAL 3/12
ARTS PLASTIQUES ans
Organisateur Ville de Hem
Espace Culturel Franchomme
1 rue du Général Leclerc ( Carré des Arts )
Les 3-5 ans de 10h à 11h30 et les 6-12 ans de 14h à 17h.
du lundi 12 au vendredi 16 juillet 2020 (4 jours)
JAPON
Encore indécis, de nombreuses images parcourent notre
imagination dès que le mot Japon est prononcé : sushis,
la vague d’Hokusaï, la calligraphie, les estampes, les
mangas... Alors une semaine ne sera pas suffisante ; le
dessin, la peinture, la gravure, le volume seront mis à
STAGES SPÉCIAL ARTS PLASTIQUES
contribution pour représenter toutes ces images.
du lundi 19 au vendredi 23 juillet 2021 (5 jours)
3-5 ans : Rectangle ou Carré, une question de case
Albers, Mondrian, De Staël, Vasarely... les artistes se
sont saisis des formes par de la répétition, de la couleur,
de la superposition. Ici, pas une leçon de géométrie ;
simplement observer les formes et jouer !
6-12 ans : BD et Illustrations
Que dire ? Des cases dessinées, des onomatopées, et
surtout une histoire à nous raconter
du lundi 23 au vendredi 27 août 2021 (5 jours)
MATISSE
Du Nord à la jungle du sud, de Nice à Tahiti, les paysages
de Matisse inspireront l’esprit de notre retour de vacances.
Par la fenêtre : des arbres, des danseurs, des jardins
paradisiaques, des poissons rouges, nous suivrons les
conseils de Matisse lui-même “regarder toute la vie avec
des yeux d’enfants”.
Tarifs Stages 5 jours 4 jours
(du 12 au 16 juillet)
ORGANISÉS PAR LA VILLE
Tranches / QF
3-5 ans 6-12 ans 3-5 ans 6-12 ans
annuels
inférieur ou égal à
25 € 35 € 20 € 28 €
369 €
entre 370 € et 499 € 27.50 € 42.50 € 22 € 34 €
entre 500 et 849 € 35 € 52.50 € 28 € 31.50 €
entre 850 €
42.50 € 62.50 € 25.50 € 42 €
et 1 499 €
égal ou supérieur à
1 500 €
ou non 52.50 € 77.50 € 42 € 62 €
connaissance des
LES
ressources
Extérieurs 92.50 € 132.50 € 74 € 106 €
22 23Les inscriptions :
2 étapes :
Pour les familles n’ayant pas remis de dossier d’inscription
pour l’année scolaire 2020 / 2021, ces derniers doivent
AIDES FINANCIÈRES
être impérativement déposés « COMPLET », au guichet de
la régie avant de compléter la fiche d’inscription.
• Les inscriptions se clôturent le 5/06/2021 pour les stages
DISPOSITIF PASS À L’ACTION
de juillet et le 26/06/2021 pour les stages d'août.
AIDES FINANCIÈRES
A noter, les paiements s’effectueront :
• ou sur le portail famille à l’aide de vos identifiants, Soutenir les jeunes vers un DÉPART AUTONOME
• ou en prélèvement automatique si vous en avez fait la Jeunes Hémois(es), une aide financière peut vous être
démarche auprès de la régie, attribuée dans le cadre d’un projet de vacances (qu’il soit
• ou au guichet de la régie (en CB, chèques vacances ou de loisirs, culturel, sportif...).
espèces),
• Fiche d’inscription à retirer et à déposer à l’Accueil Le montant de cette aide varie entre 48€ et 120€ en
de l’Espace Culturel Franchomme – 1 rue du Général fonction du quotient familial.
Leclerc à Hem.
La Ville se réserve le droit d’annuler le stage en cas Conditions d’attribution :
d’effectif insuffisant. Important : les inscriptions se font • être domicilié à Hem ;
pour la semaine complète de stage et non à la séance. • être âgé de 16 à 22 ans révolus ;
•apport personnel de 30% minimum du budget total du
Stages d'ouverture à la culture 6-13 ans séjour ;
• durée minimum du séjour : 5 nuits.
(9h-17h en non-stop)
Tout dossier de demande doit être impérativement
uniquement pour les Hémois déposé 15 jours avant le départ. Le dispositif est ouvert
• du 12 au 16 juillet 2021 (4 jours - graff, hip-hop, slam, toute l’année.
théâtre)
Où se renseigner ?
• du 23 au 27 août 2021 (5 jours - BD de Hem, expression
Retrait des dossiers, consultation du règlement complet ou
corporelle, slam, théâtre)
tout autre renseignement au :
dans les quartiers Centre, Lionderie, Beaumont et Hauts
Champs. Point Information Jeunesse (PIJ)
Tarifs juillet : Maison de l’emploi et des services publics
• 12 € (pour les familles hémoises ayant un quotient familial Parvis Berthelot
< ou égal à 700 €) 59 510 HEM
• 24 € (pour les familles hémoises ayant un quotient 03 20 66 58 11
familial > à 700 €)
Tarifs août :
• 15 € (pour les familles hémoises ayant un quotient familial
< ou égal à 700 €)
• 30 € (pour les familles hémoises ayant un quotient
familial > à 700 €)
Les inscriptions se clôturent le 5/06/2021 pour les stages de
juillet et le 26/06/2021 pour les stages d'août.
La Ville se réserve le droit d’annuler le stage en cas
d’effectif insuffisant.
Important : les inscriptions se font pour la semaine
complète de stage et non à la séance.
Renseignements et inscriptions
03 20 66 58 48 ou emap@ville-hem.fr
24 25J’HEM L’EUROPE ONT PARTICIPÉ À
Jeunes Hémois(es), une aide financière peut vous
être attribuée dans le cadre d’un projet d’échanges
L’ÉLABORATION DE CE GUIDE :
interculturels (hors temps scolaire) dans l’un des 28 pays • Pour la Ville de Hem : le Pôle Éducation Jeunesse et
de l’Union Européenne, hormis en France, en partenariat Prévention, le service des Actions Culturelles, le service
avec une famille d’accueil locale ou avec un prestataire Communication, le service des Sports.
de séjour linguistique (hors temps scolaire) ou d’échanges • Le Centre Social 3 villes ;
européens. • L’Espace de Vie Saint Exupéry.
Le montant de cette aide est de 60€ à 150€ en fonction Photos :
du quotient familial. Pages 2, 10 et 22 : Photos Ville de Hem
Page 1, 6, de 8 à 11 et 20 : photos libres,
Les conditions d’attribution sont identiques à celles du Pixabay.com
dispositif Soutenir les Jeunes vers un départ autonome. Freepik.com
Où se renseigner ? Infographie :
Retrait des dossiers, consultation du règlement complet ou Ville de Hem - Service Communication.
tout autre renseignement au : Imprimé sur papier recyclé.
Point Information Jeunesse (PIJ) Financement du guide :
Maison de l’emploi et des services publics La CAF du Nord, l’État et la Ville de Hem.
Parvis Berthelot Dans le cadre du Contrat Enfance Jeunesse
59 510 HEM et du Contrat de ville 2020.
03 20 66 58 11
PASS’SPORT CULTURE
La ville de Hem a créé depuis plusieurs années une
formule d’aide à l’attention des jeunes Hémois et jeunes
Hémoises leur permettant de bénéficier de réduction à
l’inscription dans une association sportive et/ou culturelle.
Où se renseigner ?
Service des Sports
Mairie de Hem
42 Rue du Général Leclerc 59510 Hem
Ou service des sports
Tél. 03 20 66 58 02 DIRECTION RÉGIONALE ET DÉPARTEMENTALE
DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DE LILLE
26 27Vous pouvez aussi lire
