Guide pratique de la Suisse - Rubis Voyages
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide pratique de la Suisse Rubis Voyages sàrl Rue Haute 9 — CP235 | CH — 2013 Colombier info@rubisvoyages.ch | +41 32 845 02 41 www.rubisvoyages.ch
Fiche d’identité
Dans cette petite destination nichée au cœur du Vieux
Continent, on trouve presque autant de cantons ( au LANGUES
nombre de 26 ) que de pays présents dans l’UE. Union N AT I O N A L E S
dont la Confédération helvétique ne fait pas partie allemand
puisqu’elle tient à préserver sa neutralité. français
italien
On y parle 4 langues nationales. L’allemand est la romanche
plus utilisée dans 17 cantons ( au nord et au centre ).
À l’ouest, en Suisse Romande, on parle le français. CA P I TA L E
L’Italien est, quant à lui, pratiqué dans le sud au
Berne
Tessin et dans certaines parties des Grisons. Enfin le
romanche qui est un mélange des trois autres langues
est la seule langue propre à la Suisse et pratiquée par MO N N A I E
plus de 60’ 000 personnes dans le canton des Grisons. franc suisse CHF
D’un point de vue géologique, le pays est séparé en 3 F U S E AU H O RA I R E
parties principales : le Jura au nord avec ses reliefs UTC + 1
montagneux, le plateau au centre et les fameuses alpes UTC + 2 en été
qui occupent la moitié sud.
I N D I CAT I F
TÉLÉPHONIQUE
+41
Diverses
particularités Inspirations
culturelles de voyage
Avec ses 26 cantons qui ont chacun leurs cou-
tumes et traditions, la Confédération helvétique,
Cliquez pour retrouver des
un des plus anciens pays du monde, peut se
dizaines d’inspirations sur
gratifier d’un folklore très riche, ancré exception-
rubisvoyages.ch
nellement dans son passé.
Pour autant, on ne peut le minimiser au cliché
de l’armailli suisse, edelweiss à la boutonnière,
chantant le yodel et soufflant dans son cor.
Néanmoins, le monde rural n’en garde pas
moins de nombreuses fêtes coutumières et de
spectacles liés aux saisons, symbolisant la
relation entre l’homme et les travaux de champs
( vendanges, moisson ).
Un pays adapté
Dans plusieurs villages, les marchés, qui pro-
à tout type de
posent encore des produits entièrement frais
des fermes avoisinantes, sont une grande oppor-
voyages
tunité pour prendre la mesure de ces coutumes
paysannes. Culturellement, l’Helvétie est le pays
qui affiche le plus grand nombre de musées en L E S C RO I S I È R E S FLU V I A L E S
Europe ( plus de 1000 ), dont les plus populaires Avec 170 bateaux qui circulent tout le pays, dont
sont le Jardin botanique de Genève, la maison certains sont classés au patrimoine historique du
d’Einstein à Berne, le musée Rietberg à Zurich, pays, vous pouvez profiter des croisières le long
le musée des Transports à Lucerne ou encore le des fleuves et découvrir de nombreux châteaux
château médiéval de Chillon. médiévaux et sites touristiques.
Rubis Voyages sàrl Facebook-F @rubisvoyages.ch
Rue Haute 9 — CP235 | CH — 2013 Colombier
info@rubisvoyages.ch | +41 32 845 02 41 www.rubisvoyages.ch INSTAGRAM @rubisvoyages
U N VOYAG E D E N O C E S
Dîner aux chandelles dans un palace, croisière sur
le lac Léman, visite de sites historiques, coucher
de soleil sur les Alpes…, un voyage de noces en
Suisse promet une ambiance romantique pour
les amoureux en lune de miel. Partout, l’amour
résonne au cœur des terres suisses. Les hôtels
de luxe, pensions, spa et restaurants étoilés vous
garantissent un séjour en amoureux authentique
et, surtout, original.
D E S VACA N C E S E N FA M I L L E
Forêts sans limites, glaciers et montagnes magis-
traux, air pur, 300 jours d’ensoleillement par an,
nature intacte…, la splendide nature suisse, avec
VOYAG E E N G RO U P E
sa flore et sa faune très variées, n’attend plus qu’à
O U O R GA N I S É
être explorée en famille et promet un dépayse-
Le circuit en Suisse vous permet de vivre un ment total.
voyage unique dans un cadre convivial et collectif.
Dans un groupe composé ou entre amis, les cir- Les enfants seront sûrement aux anges dans les
cuits organisés ( à pied, à vélo ou encore en train nombreuses fermes du pays pour de nouvelles dé-
et même en autocar privatif ) sont la meilleure couvertes inédites. Cueillette, soin des animaux,
manière de vous évader et vivre des moments iné- fabrication de fromage, jardinage : des expériences
dits avec des personnes qui partagent les mêmes à vivre sans modération pour partager les activités
envies et passions que vous. du quotidien des exploitants.
Rubis Voyages sàrl Facebook-F @rubisvoyages.ch
Rue Haute 9 — CP235 | CH — 2013 Colombier
info@rubisvoyages.ch | +41 32 845 02 41 www.rubisvoyages.ch INSTAGRAM @rubisvoyages
Climat
La Suisse présente un climat très varié
en fonction des villes et des régions : au
sud, le Tessin jouit d’un microclimat
méditerranéen, dans les régions
montagneuses du Jura et des Alpes, le
climat est sec, avec des étés doux et des
hivers froids. L ’ H IVE R E N MO N TAG N E
S’envoler pour la Suisse avant les fêtes de fin
En période hivernale, les montagnes sont d’année vous permet de découvrir les marchés de
entièrement recouvertes de neige, ce qui Noël du pays. Dans la ville de Zurich, vous pouvez
fait le bonheur des skieurs. Dans les zones profiter en famille ou entre amis des concerts
les plus basses du plateau, la neige peut en dans les rues ou dans les églises.
revanche paraître assez rare.
Dans le Jura et les Alpes, vous pouvez louer un
chalet ou dévaler à toute vitesse les pistes tout
En été, un voyage suisse convient
en jouissant de la beauté des paysages hivernaux
parfaitement aux des randonnées et treks,
du pays.
avec des températures pouvant atteindre
25°C en juillet et août.
L ’É T É P O U R S E RA F RA Î C H I R
Au lieu de vous demander quand partir Dans le pays, le climat estival est doux et n’atteint
en Suisse, posez plutôt cette question : « où pas de chaleurs excessives. Que ce soit en haute
partir en Suisse et à quel moment ? ». La montagne ou en basse altitude, vous pouvez pro-
Confédération Helvétique se visite tout au fiter du soleil en cette période tout en bénéficiant
long de l’année. d’une atmosphère rafraîchie par des vents locaux.
Guide de communication
Bien que l’anglais et parfois même le français soient relativement
bien pratiqués dans le pays, il peut être utile de savoir
communiquer en allemand.
CO M M U N I CAT I O N D E BAS E CO M P T E R
oui / non Ja / Nein 0 null
bonjour Guten Tag / Hallo ( familier ) 1 eins
au revoir Auf Wiedersehen / Tschüss ( familier ) 2 zwei
s’il vous plaît Bitte 3 drei
merci Danke / Danke schön / Merci ( en Suisse ) 4 vier
derien Bitte 5 fünf
pardon / excusez-moi Entschuldigung 6 sechs
je m’appelle... Ich heiße... 7 sieben
je ne parle pas allemand Ich spreche nicht Deutsch 8 acht
parlez-vous français ? Sprechen Sie Französisch ? 9 neun
je ne comprends pas Ich verstehe nicht 10 zehn
pourriez-vous répéter, svp ? Können Sie wiederholen bitte ? 11 elf
12 zwölf
À L ’ H ÔT E L / AU R E STAU RA N T 13 dreizehn
17 siebzehn
j’ai une réservation pour… Ich habe eine Buchung auf den Namen…
20 zwanzig
une table pour 2 personnes Ein Tisch für zwei Personen
21 einundzwanzig
puis-je avoir… s’il vous plaît ? Kann ich… haben, bitte ?
30 dreizig
l’addition s’il vous plaît Die Rechnung, bitte
100 ( ein )hundert
combien coûte... Wieviel kostet...
200 zweihundert
1000 tausend
D I R ECT I O N S / T RA N S P O RT S
où se trouve... ? Wo ist... ?
comment vais-je à... svp ? Wie gehe ich nach... bitte ?
droite / gauche / tout droit Rechts / Links / Geradeaus
N OT E S
– On prononce généralement toutes les lettres.
– Il faut savoir qu’en allemand, tous les noms commencent par une majuscule.
– Le double «s» s’écrit «ß» et devient «SS» en majuscule.
– On aspire le «h» comme en anglais, le «u» se prononce [ou] et le «y» comme notre «u» français alors
que «j» se prononce [y].
– «ö» se prononce [eu], «ä» se prononce [è] et «ü» se prononce comme notre «u» français.
– «w» se prononce [v] alors que «v» se prononce [f].
– Il existe 3 genres de noms : masculin avec « der », féminin avec « die » et neutre avec « das ».
Rubis Voyages sàrl Facebook-F @rubisvoyages.ch
Rue Haute 9 — CP235 | CH — 2013 Colombier
info@rubisvoyages.ch | +41 32 845 02 41 www.rubisvoyages.ch INSTAGRAM @rubisvoyages
Déplacements : E N T RA I N O U E N BU S
les options
Si vous ne voyagez pas en voiture ou si vous
n’avez tout simplement pas envie d’en louer
une, vous n’avez pas à vous inquiéter : le réseau
de transports publics du pays est sans doute
E N VO I T U R E O U À MOTO l’un des meilleurs au monde. Que ce soit en
Si vous êtes à moto ou en voiture ( ce qui nécessite train ou en bus, vous pouvez atteindre les petits
un permis de conduire, une carte grise et une villages pittoresques.
assurance ), vous n’aurez aucun problème pour les
déplacements dans tout le pays. Les routes sont E N AV I O N
en bon état et elles vous mènent partout ( au fond Plusieurs vols régionaux sont proposés par la
des vallées, par-dessus les montagnes et les som- compagnie nationale Swiss pour vous rendre à
mets, dans les stations de ski, au bord de lac, dans différents endroits du pays ( Bâle, Zurich, Genève,
les marchés lointains… ). Berne et Lugano ).
Pour les touristes étrangers, si vous prenez
D E S V I S I T E S SA N S L I M I T E S
l’autoroute, sachez que les péages n’existent pas
AVEC L E SWI S S T RAVE L
en Suisse, en revanche, une vignette valable une
PAS S
année et au prix de 40 CHF est obligatoire.
Que vous vouliez visiter la Suisse en 3 jours,
en une semaine ou encore en 10 jours, vous
pouvez profiter du Swiss Travel Pass pour jouir
pleinement des transports en publics ( car, train
et bateau ).
Le Grand Tour En plus de vous permettre de faire des
de Suisse économies, ce pass vous offre également
de nombreux avantages :
Découvrez un des tours mytiques – Disponible de 3 à 15 jours
de Suisse en voiture entièrement – Accès à 500 musées
personnalisable – 6 itinéraires panoramiques : le Bernina Express,
le Golden Pas, le Glacier Express, le Guillaume
Tell Express, le Mont-Blanc Express et le
Saint-Bernard Express
Rubis Voyages sàrl Facebook-F @rubisvoyages.ch
Rue Haute 9 — CP235 | CH — 2013 Colombier
info@rubisvoyages.ch | +41 32 845 02 41 www.rubisvoyages.ch INSTAGRAM @rubisvoyages
Des lieux
incontournables
à visiter
Entre deux points de vue au-dessus du lac, plus
L ’ I N CO N TO U R N A B L E L AC
huppée que Lausanne, la charmante ville de
L É M A N E T S E S E N V I RO N S
Montreux est réputée pour sa nature et son festi-
Faisant frontière avec la France, le lac Léman est val de jazz. Abritant plus de 50 % de la population
sans doute le plus grand lac d’Europe de l’Ouest. suisse romande, le Canton de Vaud offre des
À son extrême sud-ouest, vous pouvez retrouver paysages pittoresques parsemés de vignobles et
Genève, une ville singulièrement réputée pour de châteaux.
être le siège de plusieurs organisations mondiales
comme l’ONU. Le Château de Chillon est d’ailleurs un lieu incon-
tournable car il a été la demeure des comtes de
Vous pouvez visiter sans plus attendre : la vieille Savoie. La meilleure façon de le contempler est de
ville et son hôtel de ville, son jet d’eau, ainsi que s’y rendre en bateau.
sa tour Baudet. Au-delà du vieux centre, vous
pouvez vous faire accompagner par un guide pour L E S E N V I RO N S D E B E R N E
découvrir de nombreux musées et le quartier
Proposant mille et une activités, la capitale suisse
Les Pâquis.
dégage souvent des airs de village de campagne,
Toujours sur les rives du lac, mais un peu plus au surtout qu’elle est animée par des artistes de rues.
nord, la ville de Lausanne est valorisée par sa vie Bien que le coût de la vie en Suisse soit élevé, avec
nocturne et ses nombreux quartiers bondés de un voyage bien préparé et organisé, vous pouvez
monde comme Saint-Pierre ou Ouchy. profiter pleinement de vos vacances.
Vous pouvez y trouver des hôtels, des apparte-
ments de vacances ou encore des auberges adap-
tés à tous les budgets.
Chasseral Lac de Brienz Glacier Express
Rigi Bergbahnen
Gornergrat
41 lieux à
Viamala
découvrir
en Suisse
Cliquez pour obtenir
notre guide spécial des
destinations incontournables
en Suisse
Berne
Lauterbrunnen
Jungfrau
Creux du Van
Une équipe
à vos côtés
Agence de voyages établie à Colombier Honnêteté, humanité et transparence constituent
( Neuchâtel ), Rubis Voyages s’est entouré les valeurs sur lesquelles nous nous appuyons.
de compétences expertes dans les voyages Quel que soit le budget à votre disposition, c’est
depuis de longues années. avec sérieux et rigueur que nous façonnerons
votre voyage en tenant compte de vos souhaits et
Ensemble, construisons le voyage qui de vos envies du moment.
vous ressemble et profitez pleinement
Et c’est avec le même enthousiasme et le même
d’expériences uniques !
soin que nous sélectionnons nos partenaires sur
place. Si nous travaillons avec les grands tours
opérateurs, nous adorons aussi dénicher des
pépites et vous en faire profiter.
Une envie de
Confiance, écoute, disponibilité du début de votre
voyage jusqu’à votre retour… nous mettons notre
voyage ?
expertise à votre disposition, que vous soyez une
personne, une entreprise, une école, un club spor-
tif, un groupe de contemporains ou une amicale.
Soumettez-nous votre demande N’hésitez pas à nous contacter par téléphone, par
de devis sur mesure mail, par skype… c’est avec grand plaisir que nous
répondrons à vos demandes.
À très bientôt !
L’équipe Rubis Voyages
Rubis Voyages sàrl Facebook-F @rubisvoyages.ch
Rue Haute 9 — CP235 | CH — 2013 Colombier
info@rubisvoyages.ch | +41 32 845 02 41 www.rubisvoyages.ch INSTAGRAM @rubisvoyagesVous pouvez aussi lire
