Guide santé - CENTRE DE LA FAMILLE VALCARTIER - CRFM Valcartier

La page est créée Patrick Deschamps
 
CONTINUER À LIRE
Guide santé - CENTRE DE LA FAMILLE VALCARTIER - CRFM Valcartier
2020
CENTRE DE LA FAMILLE VALCARTIER

Guide santé
Nous savons tous à quel point la santé est un aspect important dans nos vies. Le système
 de santé québécois peut parfois paraître complexe pour les nouveaux arrivants. Suite à une
demande grandissante d’aide, de support et d’accompagnement dans ce processus, nous avons
 créé ce guide. Il vous sera utile que vous viviez un déménagement ou encore une libération
                                 des Forces armées canadiennes.

L’accès à un médecin de famille peut être assez restreint. C’est pourquoi ce guide vous présente
  la marche à suivre pour trouver un médecin de famille, ainsi que les autres portes d’entrée
vers le système de santé (urgences, CLSC, cliniques sans rendez-vous). Nous vous recomman-
          dons de vérifier les informations puisque celles-ci sont sujettes à changement.

                                 Centre de la Famille Valcartier
                                           Édifice 93
                                 C.P. 1000, succursale Forces
                                Courcelette (Québec) G0A 4Z0
                                        418 844-6060
                                 Sans frais: 1 877 844-6060
                                  Télécopieur: 418 844-3959
                                        info@crfmv.com
                                    www.connexionFAC.ca

                                        © Centre de la Famille Valcartier, 2020

         Ce guide a été inspiré par le « Guide accès santé » créé par le CRFM région de Montréal.
RÉGIE D’ASSURANCE MALADIE
DU QUÉBEC (RAMQ)                                  Cessation du délai d’attente pour les
La RAMQ est un organisme du gouvernement          membres des familles des militaires
québécois relevant du Ministère de la Santé       mutés
et des Services sociaux. Sa mission est           En réponse à une demande des Forces armées
d’administrer les régimes publics d’assurance     canadiennes, veuillez noter que lorsqu’un
maladie et de médicaments : elle informe          militaire est affecté dans une autre province
la population, gère l’admissibilité des           ou territoire canadien, les membres de sa
personnes, rémunère les professionnels de la      famille (conjoint/e et enfants) qui ont un
santé et assure une circulation sécuritaire de    statut leur permettant de s’établir, deviendront
l’information. Elle est également responsable     admissibles au régime public de soins de santé
de la délivrance de la carte d’assurance          dès leur arrivée dans leur province d’accueil
maladie qui vous permettra d’accéder aux          puisqu’ils sont désormais exemptés du délai
services de santé publics.                        d’attente de 90 jours prévu à la réglementation
                                                  pour l’ensemble de la population. Pour
Comment vous procurer un formulaire               démontrer cette situation, la famille devra
de demande pour une carte                         fournir le document délivré par les Forces
d’assurance maladie                               armées canadiennes où figurent les directives
Voici un lien décrivant la marche à suivre pour   d’affectation (message de mutation).
obtenir une carte d’assurance maladie :
http://www.ramq.gouv.qc.ca/fr/                    Vous recevrez votre carte dans un délai de 7
citoyens/assurance-maladie/inscription/           à 10 jours ouvrables suivant la réception de
Pages/demarche-inscription.aspx                   votre demande complète. Entre temps, si vous
                                                  devez avoir recours à des soins de santé, vous
Vous devez téléphoner à la RAMQ ou vous           pouvez tout de même bénéficier de soins de
présenter à l’un de ses bureaux pendant les       santé couverts par la RAMQ en demandant à
heures d’ouverture pour obtenir un formulaire     celle-ci une confirmation d’inscription soit en
d’inscription.                                    personne à leur bureau, soit par téléphone.
                                                  Il suffit de mentionner que vous êtes dans
Par téléphone :                                   l’attente de votre carte.
Québec 418 646-4636
Ailleurs au Québec 1 800 561-9749

En personne :
Bureau d’accueil de Québec
787, boulevard Lebourgneuf
Québec (Québec) G2J 1C3

Le bureau d’accueil de la Régie est situé
dans les locaux de Services Québec et de la
Société de l’assurance automobile du Québec
(SAAQ). La prise de photo pour les personnes
de 14 ans et plus ( frais à prévoir) ainsi que
la copie des documents originaux requis à
l’inscription de chaque personne peuvent être
faites sur place.
ACCÈS À UN MÉDECIN DE FAMILLE                          TROUVER UNE CLINIQUE PRÈS DE
Afin de faciliter l’accès à un médecin de              CHEZ VOUS
famille, il existe une liste d’attente centralisée :   Voici quelques ressources qui peuvent vous
le Guichet d’accès à un médecin de famille.            aider à trouver une clinique médicale :
Il suffit de remplir le formulaire directement         https://www.rvsq.gouv.qc.ca/fr/public/
en ligne ou par téléphone. Par la suite, votre         Pages/accueil.aspx
demande sera évaluée et vous serez contacté            http://sante.gouv.qc.ca/repertoire-
lorsqu’un médecin de famille vous sera                 ressources/consultations-medicales-sans-
attribué.                                              rendez-vous/
                                                       http://www.indexsante.ca/ (certaines
À noter que le délai d’attente pour                    ressources de santé payantes)
l’attribution d’un médecin de famille peut être        https://www.bonjour-sante.ca/apps/
considérable. Les médecins de famille ne sont          LandingPage/#/landing
pas attribués selon le principe « Premier arrivé,      (à noter que ce service peut être payant)
premier servi », mais plutôt en fonction du
                                                       COMMENT SE DÉROULE UNE VISITE
niveau de vulnérabilité des patients.
                                                       MÉDICALE SANS RENDEZ-VOUS?
                                                       Il est conseillé d’appeler à la clinique où
Pour remplir le formulaire en ligne et en
                                                       vous désirez avoir une consultation afin de
connaître davantage sur les différents
                                                       connaître leur méthode de fonctionnement.
mécanismes qui existent au Québec pour
                                                       Pour certaines cliniques, vous devez appeler
s’inscrire auprès d’un médecin de famille
                                                       la veille avant 20 h ou 21 h afin d’obtenir
consultez le :
                                                       un rendez-vous, alors que d’autres vous
https://www.quebec.ca/sante/trouver-
                                                       demandent de téléphoner le matin même. De
une-ressource/inscription-aupres-d-un-
                                                       plus, certaines cliniques fonctionnent de la
medecin-de-famille/
                                                       même manière qu’à l’urgence, selon la priorité
                                                       de la consultation, ce qui veut dire qu’un
Pour contacter Le Guichet d’accès pour faire
                                                       patient qui se présente après vous pourrait voir
votre inscription par téléphone :
                                                       le médecin avant vous.
1 844 666-2727

                                                       CONSULTER À L’URGENCE
TROUVER UN MÉDECIN DE FAMILLE
                                                       Vous devez vous rendre à l’urgence? Pour vous
SOI-MÊME
                                                       aider à choisir une urgence moins achalandée,
Vous pouvez aussi chercher vous-même un
                                                       vous pouvez consulter le lien suivant :
médecin de famille. Vous pouvez téléphoner
                                                       https://www.ciusss-capitalenationale.
dans les cliniques médicales ou les groupes de
                                                       gouv.qc.ca/salle-durgence
médecine de famille (GMF) situés près de chez
vous pour vérifier s’ils acceptent de nouveaux
                                                       Pour avoir la liste des urgences de la région de
patients. Vous trouverez les coordonnées de
                                                       Québec, consultez le lien suivant :
plusieurs cliniques via le site Internet suivant :
                                                       https://www.ciusss-capitalenationale.
http://sante.gouv.qc.ca/repertoire-
                                                       gouv.qc.ca/nos-services/en-cas-
ressources/consultations-medicales-sans-
                                                       durgence/urgence-lhopital
rendez-vous/
Le saviez-vous? Le coût du transport en             consulter l’outil de recherche en ligne.
ambulance n’est pas couvert par la Régie de         http://www.211quebecregions.ca/
l’assurance maladie du Québec. Renseignez-
vous auprès d’Urgences-Santé pour de plus           Centre de crise
amples informations. Vérifiez également             418 688-4240 ( Québec)
auprès de votre assureur, les coûts du              1 866 411-4240 ( Portneuf et Charlevoix)
transport en ambulance pourraient vous être         http://centredecrise.com/
remboursés.
https://www.urgences-sante.qc.ca/                   Centre de prévention du suicide de
information-au-public/combien-coute-un-             Québec
transport/                                          1 866 APPELLE (277-3553)
                                                    http://www.cpsquebec.ca/
RESSOURCES COMPLÉMENTAIRES
Ressources 24h/7 jours                              Direction de la protection de la
                                                    jeunesse – Centre jeunesse de Québec
Info-Santé 8-1-1                                    418 661-3700 ou 1 800 463-4834
Vous êtes inquiet à propos de votre santé           (pour faire un signalement)
et voulez une opinion professionnelle de la         https://www.ciusss-capitalenationale.
maison? Vous pouvez contacter le service Info-      gouv.qc.ca/services/jeunesse/protection-
Santé en composant le 8-1-1. Une infirmière         jeunesse
pourra répondre à vos questions, et au besoin
vous indiquer si vous devez consulter un            Centre antipoison
médecin et vous référer au point de service le      1 800 463-5060
plus près pour vous.                                https://www.ciusss-capitalenationale.
https://www.quebec.ca/sante/trouver-                gouv.qc.ca/centre-antipoison-du-quebec/
une-ressource/info-sante-811/                       capq-accueil

Info-Social 8-1-1                                   Programme d’aide aux membres des
Consultation téléphonique psychosociale             Forces canadiennes / Service d’aide
24/7, accessible pour toute personne ayant          d’Anciens combattants Canada
un besoin d’information, d’intervention,            1 800 268-7708
d’orientation et de référence vers les ressources   https://www.canada.ca/fr/ministere-
appropriées, d’avis professionnels ou de            defense-nationale/services/guide/
conseils en matière de services sociaux.            programmes-forces-canadiennes/pamfc.
https://www.quebec.ca/sante/trouver-                html
une-ressource/info-social-811/
                                                    Ligne d’info pour les familles (pour la
Service d’information et de référence               communauté militaire)
centralisée 2-1-1                                   1 800-866-4546
Vous voulez connaître les ressources                https://www.connexionfac.ca/
communautaires disponibles pour vous en             Nationale/Restez-Branche/Ligne-
lien avec votre état de santé (physique ou          d%E2%80%99information-pour-les-
psychologique)? Vous pouvez contacter le            familles.aspx
2-1-1. Un intervenant pourra vous diriger vers
la bonne ressource. Vous pouvez également
SERVICES PROFESSIONNELS                          Association des pédiatres du Québec
Vous avez besoin de consulter un                 514 350-5127
professionnel en santé et services sociaux?      www.pediatres.ca
Vous pouvez consulter les répertoires de
chacun des ordres professionnels pour obtenir    Ordre des psychoéducateurs et
les coordonnées de professionnels qualifiés.     psychoéducatrices du Québec
                                                 1 877 913-6601
Vous pouvez vérifier auprès de votre assureur.   www.ordrepsed.qc.ca/
Certains frais de consultation auprès de
professionnels de la santé peuvent vous être     Ordre des chiropraticiens du Québec
remboursés!                                      1 888 655-8540
                                                 http://www.ordredeschiropraticiens.ca/fr
Ordre des psychologues du Québec
1 800 561-1223                                   ASSURANCES
http://www.ordrepsy.qc.ca/                       Voici les deux compagnies d’assurance pour
                                                 le Régime de Soins de Santé de la Fonction
Ordre des travailleurs sociaux et des            publique :
thérapeutes conjugaux et familiaux du
Québec                                           Régime de Soins de Santé de la
1 888 731-9420                                   Fonction publique (Sun Life)
http://www.otstcfq.org/                          1 888 757-7427
                                                 http://www.rssfp.ca/
Ordre des dentistes du Québec
1 800 361-4887                                   Pour télécharger le formulaire de réclamation :
www.odq.qc.ca/                                   http://www.rssfp.ca/formulaires-et-
                                                 documents.aspx
Association des orthodontistes du
Québec                                           Great West (soins dentaires seulement)
514 282-2756                                     1 800 957-9777
www.associationdesorthodontistes.com/            http://www.lagreatwest.com/

Ordre des optométristes du Québec                Pour télécharger le formulaire de réclamation :
1 888 499-0524                                    https://www.lagreatwest.com/
https://www.ooq.org                              vous-et-votre-famille/formulaires/
                                                 formulaires-de-demande-de-reglement-
Association des médecins psychiatres             de-regimes-collectifs/formulaires-de-
du Québec                                        demande-de-reglement-standards/
514 350-5128
www.ampq.org/                                    Nous vous recommandons de consulter votre
                                                 assureur pour connaître les frais admissibles
Ordre des orthophonistes et                      avant de vous engager auprès d’un
audiologistes du Québec                          professionnel de la santé.
1 888 232-9123
www.ooaq.qc.ca
MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES                       la recherche dans cette discipline. En plus de
SERVICES SOCIAUX DU QUÉBEC                         sa vocation d’enseignement et de recherche,
Vous pouvez consulter le site Internet du          elle offre des soins et services médicaux et
Ministère.                                         participe au développement de la discipline
http://www.msss.gouv.qc.ca/                        professionnelle. Vous y recevrez donc
Ou encore le Portail Santé mieux-être pour         fort probablement des soins médicaux
obtenir de l’information au sujet du système de    prodigués par des médecins résidents,
santé québécois, sur les ressources disponibles    qui sont supervisés par l’équipe médicale en
ainsi que plusieurs informations qui concernent    place. Comme pour un GMF, vous devez être
votre santé et ceux de vos proches.                inscrit à la clinique pour pouvoir y consulter un
https://www.quebec.ca/                             médecin, avec ou sans rendez-vous.

                                                   http://cqmf.qc.ca/clientele/orp/unites-
QUELQUES TERMES EXPLIQUÉS
                                                   medecine-familiale/
Un groupe de médecine de famille
(GMF) c’est :
                                                   Un Centre intégré de santé et de
Une clinique regroupant médecins et
                                                   services sociaux (CISSS) ou un Centre
infirmières qui offrent un suivi global de soins
                                                   intégré universitaire de santé et de
de santé. Vous devez être inscrit à la clinique
                                                   services sociaux (CIUSSS) c’est :
pour avoir accès à ce service. Pour s’inscrire,
                                                   Une instance régionale ayant pour mandat
vous devez faire une demande directement à
                                                   d’offrir des soins et des services de proximité
un GMF ou remplir le formulaire du Guichet
                                                   à la population de son territoire. Cette offre
d’accès à un médecin de famille.
                                                   de services s’étend de la prévention jusqu’aux
                                                   soins en fin de vie.
Une clinique réseau (ou GMF-réseau),
c’est :
                                                   De façon générale, le CIUSSS de la Capitale-
Un GMF avec une offre de service de
                                                   Nationale offre à sa population les soins et les
première ligne accrue pour les besoins
                                                   services suivants :
semi-urgents et les besoins urgents simples.
                                                     • Activités de prévention et de promotion
En plus des services offerts dans les GMF, les
                                                        de santé publique
super-cliniques doivent notamment offrir des
                                                     • Soins médicaux généraux et spécialisés
consultations sans rendez-vous, de radiologie
                                                     • Services psychosociaux
et de prélèvements 7 jours sur 7 aux patients
                                                     • Services courants de santé (vaccination,
n’ayant pas de médecin de famille ou
                                                        prélèvement, soins infirmiers)
étant inscrits dans un autre GMF.
                                                     • Services d’adaptation, de réadaptation,
https://www.quebec.ca/sante/systeme-
                                                        de réinsertion et d’intégration sociale
et-services-de-sante/organisation-des-
                                                     • Accompagnement et soutien à
services/gmf-gmf-u-et-super-clinique/
                                                        l’entourage
                                                   https://www.ciusss-capitalenationale.
Une unité de médecine familiale (UMF)
                                                   gouv.qc.ca/a-propos/portrait
c’est :
Une clinique de médecine familiale associée
à une faculté de médecine universitaire et
dédiée prioritairement à la formation des
résidents en médecine de famille dans
un contexte de soins de première ligne et à
VOUS ATTENDEZ UN ENFANT?                          Clinique prénatale du Jeffery Hale -
VOUS PRÉVOYEZ AVOIR UN                            Saint Brigid’s*
ENFANT?                                           1250, chemin Sainte-Foy
Hôpitaux spécialisés en obstétrique :             Québec (Québec) G1S 2M6
                                                  418 684-5333
Centre hospitalier de l’Université Laval          * pour les parents anglophones
(CHUL)
2705, boulevard Laurier                           MAISONS DE NAISSANCES
Québec (Québec) G1V 4G2                           Maison de naissance de la Capitale-
418 525-4444                                      Nationale
                                                  Centre de santé et services sociaux de la
Hôpital Saint-François d’Assise                   Vieille-Capitale
10, rue de l’Espinay                              1280, 1re Avenue
Québec (Québec) G1L 3L5                           Québec (Québec) G1L 3K9
418 525-4444                                      418 651-7453

Vous pouvez visiter de façon virtuelle l’îlot     Maison de naissance Mimosa
parents/enfants de ces hôpitaux :                 Centre intégré de santé et de services sociaux
https://www.chudequebec.ca/patient/               Chaudière-Appalaches
me-preparer-a-accoucher/preparation-              182, rue Saint-Romuald
prenatale.aspx                                    Lévis (Québec) G6W 3G9
                                                  418 839-0205
CLINIQUES QUI OFFRENT LE SUIVI
DE GROSSESSE                                      Télécharger le guide Mieux vivre avec votre
Nous vous suggérons de vérifier auprès des        enfant :
cliniques de votre secteur, même si vous n’avez   https://www.inspq.qc.ca/mieux-vivre/
pas de médecin de famille. Certains médecins      telechargement
offrent des suivis de grossesse. De plus, vous
pouvez vous informer auprès du CHUL pour
avoir plus d’informations et avoir accès à un
médecin pour le suivi de votre grossesse.

Centre d’obstétrique et de gynécologie
de la Cité
4250, 1re Avenue, Galeries de Charlesbourg
Québec (Québec) G1H 2S5
418 654-0555

MAclinique Médicale Lebourgneuf
725, Boulevard Lebourgneuf
Québec, QC, G2J 0C4
418 626-1313
RÉGIME QUÉBÉCOIS D’ASSURANCE                          ALLOCATIONS FAMILIALES
PARENTALE (RQAP)                                      Soutien aux enfants (allocation
Qu’est-ce que le Régime québécois                     provinciale) :
d’assurance parentale?                                https://www.rrq.gouv.qc.ca/fr/
                                                      programmes/soutien_enfants/Pages/
En vigueur depuis le 1er janvier 2006, le             soutien_enfants.aspx
Régime québécois d’assurance parentale
(RQAP) constitue un moyen concret, pour               Allocation canadienne pour enfants
les travailleuses et les travailleurs, de mieux       (allocation fédérale) :
concilier leurs responsabilités familiales            https://www.canada.ca/fr/agence-
et professionnelles. Il vise à soutenir               revenu/services/prestations-enfants-
financièrement les nouveaux parents, à les            familles/allocation-canadienne-enfants-
encourager dans leur désir d’avoir des enfants        apercu.html
et à les soutenir dans leur volonté de consacrer
plus de temps à leurs enfants dans les premiers       Votre enfant à des besoins spéciaux?
mois de leur vie.                                     Vous pourriez être admissible à certains
                                                      suppléments. Consulter les critères
Le RQAP prévoit le versement de prestations à         d’admissibilité :
toutes les travailleuses et à tous les travailleurs
– salariés et autonomes – admissibles qui             Supplément pour enfant handicapé
prennent un congé de maternité, un congé              (provinciale) :
de paternité, un congé parental ou un congé           https://www.rrq.gouv.qc.ca/fr/enfants/
d’adoption.                                           Pages/enfants.aspx

Il remplace les prestations de maternité,             Prestation pour enfants handicapés
les prestations parentales et les prestations         (fédérale) :
d’adoption qui étaient offertes aux nouveaux          https://www.canada.ca/fr/agence-
parents québécois en vertu du régime fédéral          revenu/services/prestations-enfants-
d’assurance-emploi.                                   familles/prestation-enfants-handicapes.
                                                      html
Le RQAP est un régime de remplacement
du revenu : il faut avoir touché un revenu de
travail pour y avoir droit.

1 888 610-7727
http://www.rqap.gouv.qc.ca/
VOUS PRÉVOYEZ UNE MUTATION?
UNE LIBÉRATION?
Voici quelques trucs pour faciliter cette étape
de la vie militaire :

    Demandez une copie de votre dossier           Pour les militaires libérés ou en voie de
    médical.                                      libération, contactez votre gestionnaire de
                                                  cas d’Anciens combattants Canada pour
    Pensez à demander les prescriptions pour      connaître les services disponibles ou pour
    votre médication ou pour des références       faire une demande d’indemnité :
    vers des médecins spécialistes dont vous      1 866 522-2022
    aurez besoin avant de trouver un nouveau
    médecin de famille.                           Informez vous auprès de votre CRFM s’il
                                                  y a un guide explicatif ou un programme
    Vous n’avez pas l’intention de revenir dans   pour faciliter l’accès aux soins de santé.
    la région? N’oubliez pas d’avertir votre
    médecin de famille pour laisser votre place
    à quelqu’un qui est en attente.

    Discutez de la continuité des soins
    médicaux avec votre médecin actuel.
BESOIN DE CONSULTER                              Val-Bélair (Québec) G3K 2P8               Hôpital de l’Enfant-Jésus
RAPIDEMENT?                                      418-767-2322                              1401, 18e Rue
Nous vous encourageons à                                                                   Québec (Québec) G1J 1Z4
vérifier les possibilités auprès                 MÉDECINE PRIVÉE                           418 649-0252
de la clinique de votre secteur.                 Les cliniques suivantes offrent
Vous pouvez consulter le site                    le service de consultation en             Hôpital du Saint-Sacrement
web suivant pour effectuer une                   médecine privée (services                 1050, chemin Sainte-Foy
recherche de clinique par code                   payants) :                                Québec (Québec) G1S 4L8
postal :                                                                                   418 682-7511
http://sante.gouv.qc.ca/                         Cliniques médicales
repertoire-ressources/                           418 871-1911                              Hôpital régional de
consultations-medicales-sans-                    https://                                  Portneuf
rendez-vous/                                     cliniquesmedicaleslacroix.                700, rue Saint-Cyrille
                                                 com/                                      Saint-Raymond (Québec)
Clinique réseau La Cité                                                                    G3L 1W1
Médicale                                         La Cité Médicale                          418 337-4611
Clinique offrant le service de                   Voir coordonnées ci-contre.
consultation sans rendez-vous                                                              Jeffery Hale - Saint Brigid’s
pour la population avec ou sans                  SALLES D’URGENCE                          1250, chemin Sainte-Foy
médecin de famille de tout le                    Hôpital Chauveau                          Québec (Québec) G1S 2M6
territoire de la région de Québec.               11 999, rue de l’Hôpital                  418 684-5333
www.lacitemedicale.com                           Québec (Québec) G2A 2T7                   * Soins de santé bilingues
                                                 418 842-3651
                                                 * Horaire du lundi au dimanche de 8h      Institut universitaire
                                                 à 22h
Sainte-Foy                                       * Salle d’urgenice la plus proche de la   de cardiologie et de
                                                 Base militaire de Valcartier              pneumologie de Québec
2600, boul. Laurier, suite 295
Québec (Québec) G1V 4T3                                                                    2725, chemin Sainte-Foy
                                                 Centre hospitalier de                     Québec (Québec) G1V 4G5
418 781-0480
                                                 l’Université Laval (CHUL)                 418 656-4564
                                                 2705, boulevard Laurier
Charlesbourg
                                                 Québec (Québec) G1V 4G2                   Hôtel-Dieu de Lévis
8500, boul. Henri-Bourassa, suite
                                  418 525-4444                                             143, rue Wolfe
250, Entrée #3
                                  * Spécialisé en pédiatrie
Québec (Québec) G1G 5X1                                                                    Lévis (Québec) G6V 3Z1
418 781-1414                                                                               418 835-7121
                                                 Hôpital Saint-François
                                                 d’Assise
* Nous vous recommandons de téléphoner                                                     URGENCES MINEURES
ou de consulter le site Internet des cliniques   10, rue de l’Espinay
pour vérifier le fonctionnement et les heures                                              MAclinique Médicale
                                                 Québec (Québec) G1L 3L5
d’ouverture.                                                                               Lebourgneuf
                                                 418 525-4444
                                                                                           725, Boulevard Lebourgneuf
MAclinique Médicale                                                                        Québec, QC, G2J 0C4
Lebourgneuf                                      Hôtel-Dieu de Québec
                                                                                           418-626-1313
725, Boulevard Lebourgneuf                       11, côte du Palais
Québec (Québec) G2J 0C4                          Québec (Québec) G1R 2J6
                                                                                           Certains hôpitaux sont spécialisés
418-626-1313                                     418 525-4444
                                                                                           dans des domaines de la santé
Clinique Médicale Val-Bélair                                                               particuliers. Informez-vous en les
1147, Boul PIE-XI N, local 202                                                             contactant.
Vous pouvez aussi lire