GUIDE SENIORS DES 2019-2020 - Ris Orangis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE DES SENIORS 2019-2020
3
ÉDITO
Madame, Monsieur,
Jeunes retraités, grands-parents, développés des équipements cultu-
seniors actifs, aînés plus fragiles ou rels et sportifs de grande qualité :
en perte d’autonomie, chacun doit médiathèques, conservatoire,
pouvoir trouver à Ris-Orangis une cinémas, centre culturel, piscine,
réponse à ses besoins. En dévelop- salles de sport (gym douce, yoga...).
pant depuis longtemps ses services Des espaces naturels propices aux
à destination des seniors, notre Ville promenades, ont été aménagés ces
témoigne de sa volonté de faire de dernières années pour le bien-être
la retraite, une belle occasion de de tous (lac des Docks, coulée verte,
prendre soin de soi et de son entou- jardins familiaux...).
rage en restant actif.
Toutes ces actions sont réunies
À Ris-Orangis, la Municipalité a fait dans ce « Guide des seniors »
le choix de mettre en œuvre des mais, puisque rien ne remplace le
politiques publiques innovantes et contact humain, les agents du ser-
singulières ; service municipal de vice Retraités et Temps libre et mon
soins à domicile, portage des repas 7 adjointe chargée des Retraités et des
jours /7, accompagnement person- Personnes âgées, Claudine Cordes,
nalisé à la banque et au cimetière, se tiennent à votre disposition pour
aide au maintien dans son foyer... vous écouter, vous informer et vous
Par leur caractère exceptionnel et orienter, tout comme les bénévoles
leur qualité, ces dispositifs, sans des associations sans lesquels rien
Claudine Cordes Stéphane Raffalli cesse repensés pour toujours mieux ne serait possible.
Maire-adjointe Maire de Ris-Orangis
répondre aux besoins des Rissois.es,
chargée des Retraités Conseiller départemental
et des Personnes âgées de l’Essonne fondent l’identité de notre Ville dans Merci à toutes et tous pour cet enga-
laquelle de nombreux retraités gement qui fait la force et la richesse
viennent ou reviennent vivre. de notre Ris-Orangis.
Car parallèlement à ces services
Stéphane Raffalli
publics dédiés aux seniors, j’ai Maire de Ris-Orangis
souhaité, avec l’équipe munici- Conseiller départemental
pale qui m’entoure, que soient de l’EssonneSOMMAIRE
p7 p 29 p 39
L’ACTION MUNICIPALE Les événements seniors..... p15 LES TRANSPORTS L’AIDE AUX AIDANTS
Le service Retraités Les associations De la Ville............................. p32 Le service Retraités
et Temps libre (SRTL).......... p8 seniors.................................. p16 Le transport adapté et Temps libre...................... p42
Ses pôles d’actions.............. p8 L’AGCRPA.............................. p16 municipal............................. p32 Les associations................. p42
Le restaurant municipal, L’AVTRO ................................ p17 Les navettes rissoises TICE..... p32
43
le Club Georges-Brassens.. p8 Le Club CIARE ...................... p17 Les aides au transport....... p33
Les actions ponctuelles L’association « Échanges Le passe Navigo p
et l’information..................... p9 et loisirs » ............................ p18 Améthyste............................ p33 LA SANTÉ
L’accueil des nouveaux Les autres structures Les chèques taxi.................. p33 Les réseaux de santé.......... p46
retraités................................ p10 de loisirs .............................. p19 La carte européenne Les actions de prévention
Le réseau solidaire.............. p10 YED - Yoga ............................ p19 de stationnement................ p34 santé et dépistages............ p46
Le service d’accompagnement L’USRO ................................. p19 PAM 91.................................. p34
49
des seniors par la Police La MJC ................................. p19 Sortir Plus............................ p34
municipale........................... p10 Les médiathèques .............. p20 p
Le service d’accompagnement
au cimetière ........................ p11
L’Université du temps
libre - UTL ............................ p21 p 33 LE LOGEMENT
Faire une demande
Les lieux de loisirs ............. p22 LE MAINTIEN À DOMICILE de logement social............. p52
11
Pôle maintien à domicile - Améliorer votre habitat...... p53
p
23
service Retraités et Temps Entretenir votre
LES LOISIRS p libre...................................... p36 logement.............................. p54
Pôle animation - LES DROITS ET AIDES Le service de portage Les établissements
service Retraités et Temps Les structures de repas à domicile............. p36 spécialisés
libre...................................... p14 municipales......................... p26 Le service de Soins de Ris-Orangis.................... p55
La gymnastique douce........ p14 Les droits à la retraite........ p27 infirmiers à domicile
Le Conseil consultatif Les aides.............................. p29 (SSIAD)................................. p38
des retraités rissois L’Allocation personnalisée La téléassistance................ p39
(2C2R)................................... p14 d’autonomie (APA)............... p29 L’aide à domicile................. p39
Les activités avec les L’Aide sociale à
partenaires........................... p14 l’hébergement (ASH)............ p29La Ville de Ris-Orangis, consciente
des enjeux liés au vieillissement de
sa population, a depuis de nombreuses
années fait le choix de se doter d’un
service retraités municipal gratuit,
de proximité et accessible à l’ensemble L’ACTION
des Rissoises et Rissois âgé.e.s et à
leurs familles. MUNICIPALE
6L’action
municipale
LE SERVICE RETRAITÉS
ET TEMPS LIBRE
Ses pôles d’actions Par ailleurs, son Pôle anima- quotient familial en fonction de Service Retraités
La Ville de Ris-Orangis, consciente tion organise des actions de vos ressources. et Temps libre
des enjeux liés au vieillissement prévention, de citoyenneté et Club Georges-Brassens, Adresse
de sa population, a, depuis de de découvertes sportives, des 17 avenue Ingres 34 rue de la Fontaine
nombreuses années, fait le choix rencontres intergénérationnelles, 91130 Ris-Orangis
de se doter d’un service municipal des activités ludiques ou cultu- Les actions ponctuelles Tél : 01 69 02 73 40
gratuit de proximité, dédié aux relles, ainsi que de nombreuses www.ville-ris-orangis.fr
retraité.e.s, accessible à l’en- sorties et deux voyages par an. La réception d’un colis de fin Mail : contact@ville-ris-orangis.fr
semble des Rissois et Rissoises Ce Pôle animation favorise les d’année ou la participation au
âgé-es et leur famille. échanges et le lien social. banquet. Horaires
du lundi au vendredi
Ce service accueille, informe et Le service propose également La réception d’informations, par de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
oriente les seniors rissois et/ou des services spécifiques, qui courrier, plusieurs fois par an. (fermé le jeudi après-midi).
leurs familles. nécessitent une inscription au
service Retraités et Temps libre : Conditions d’inscription
Dans ce cadre, son Pôle maintien • être Rissois.s.e (présentation
à domicile a pour missions de Le restaurant municipal d’un justificatif de domicile de
favoriser le bien vieillir et offrir Club Georges-Brassens, moins de 3 mois),
aux personnes âgées, la possi- dédié aux seniors • être âgé.e de 62 ans révolus
bilité de rester le plus longtemps La Municipalité offre aux retraité. (présentation d’une pièce
possible à leur domicile, et dans es qui le souhaitent la possibilité d’identité),
les meilleures conditions. Les de déjeuner ensemble le midi au • être en retraite effective
agents chargés du maintien à Club Brassens, du lundi au ven- (présentation d’un justificatif
domicile informent, orientent et dredi. L’ambiance y est conviviale de retraite),
accompagnent les personnes en et les repas complets, variés et • fournir une photo d’identité
perte d’autonomie, pour la mise équilibrés. Ils comprennent une pour la carte de retraité (à pré-
en place notamment d’un plan entrée, un plat, un fromage ou senter pour les animations).
d’aide personnalisé, d’un suivi un laitage, un dessert ou un
administratif, ainsi que d’un suivi fruit et un café. La boisson est
social. aussi comprise, du vin ou un jus
de fruit. Le tarif est calculé au
8 9L’action
municipale
L’accueil des nouveaux les bénéficiaires et le service quiétude des retraits d’argent et
retraités Retraités et Temps libre. accomplir des démarches d’État
Une fois par an, la Municipalité Les bénévoles bénéficient d’un civil à la Mairie. Au jour et à l’heure
accueille les nouveaux retraités, accompagnement par les pro- du rendez-vous pris, un agent
aussi bien ceux récemment arrivés fessionnel.le.s du service, au de la Police municipale viendra
à Ris-Orangis que les Rissois.es travers d’une réunion de coordi- chercher l’usager à son domicile
nouvellement en retraite, pour nation mensuelle et également pour l’accompagner, à pied ou en
une matinée de découverte des de formations. véhicule.
services et animations proposés Pour rejoindre le réseau ou en Demande à effectuer auprès
par la Ville. bénéficier, adressez-vous au de la Police municipale
Inscription préalable auprès du Service Retraités et Temps libre. Tél : 01 69 02 13 30
service Retraités et Temps libre.
Le service d’accompagne- Le service d’accompagne-
« Le réseau solidaire » ment des seniors par la ment au cimetière
Pour lutter contre l’isolement Police municipale Le service Retraités et Temps
des personnes âgées et/ou des « Pour des démarches en toute libre de la ville propose d’accom-
personnes handicapées à Ris- sécurité » pagner les personnes âgées en
Orangis, la Ville a mis en place un Afin d’améliorer les conditions perte d’autonomie, n’étant pas
réseau de bénévoles pour effec- de vie de ses seniors et pour véhiculées et dans l’incapacité
tuer des visites de courtoisie à répondre le mieux possible à leurs de prendre le bus, pour aller au
domicile. Ce réseau permet de attentes, la Ville a mis en place cimetière.
renouer des liens de proximité un nouveau service sur mesure Demande auprès du service
avec les plus fragiles et d’agir et à la demande, destiné à les Retraités et Temps libre.
contre la solitude. soutenir dans leur quotidien.
Le Service Retraités et Temps
libre met en relation les béné- Tous les Rissois.es âgé.e.s de plus
voles et les bénéficiaires et de 60 ans et isolé.es, peuvent pré-
veille au bon déroulement des tendre à cet accompagnement
visites. Une convention pose les par un agent de la Police munici-
conditions des engagements pale. Il consiste, en une présence
réciproques entre les bénévoles, humaine pour effectuer en toute
10 11À Ris-Orangis, les retraités
disposent d’une multitude de
loisirs ludiques, culturels et
sportifs assurés notamment par
les associations.
LES
LOISIRS
12Les
loisirs
PÔLE ANIMATION
DU SERVICE RETRAITÉS ET TEMPS LIBRE
Le pôle animation organise : retraité.e.s rissois.es désirant être
• des actions d’information et acteurs dans la vie de leur ville.
de prévention, Rejoignez-les pour exprimer vos Les événements seniors
• des actions de citoyenneté, idées, participer à la vie de la
• des activités culturelles, commune et à son amélioration, La Semaine bleue des retraités
• des actions d’animation élaborer des projets mais aussi Chaque année en octobre, les seniors sont à l’honneur
et de divertissement, participer à la rédaction du jour- durant une semaine, rythmée par de grands moments
• des rencontres nal deux fois par an. de convivialité, de loisirs et de festivités. Elle se tient
intergénérationnelles, Pour en devenir membre, contactez au début du mois d’octobre. De nombreuses activités
• des sorties, le Service Retraités et Temps libre. sont proposées : expositions, bal, loto, découvertes
• des voyages en France sportives, conférences, animations intergénérationnelles
et à l’étranger. Les activités avec les et spectacles.
Pour en bénéficier, il est néces- partenaires
saire de s’inscrire au service Bénéficier de tarifs préféren- « Les Seniors’ forme »
Retraités et Temps libre. tiels pour les séances Cinés C’est une semaine d’activités dynamiques et ludiques,
seniors accessibles au plus grand nombre de retraité-es.
La gymnastique douce Tous les jeudis, les seniors ont la L’objectif est de favoriser le lien social, l’activité physique
Le service Retraités et Temps libre possibilité de découvrir des films et l’échange intergénérationnel au travers d’activités
organise des cours de gymnas- inédits, dans les cinémas rissois conviviales.
tique douce tous les lundis matin « Les Cinoches » au tarif préfé-
de 9h à 10h et de 10h15 à 11h15 rentiel de 3,20 € (sur présentation Le banquet des retraité.es
au Chalet des associations. d’un justificatif). Tous les ans au mois de janvier, la Municipalité organise
Ils sont assurés par un prestataire le banquet des retraité.e.s rissois.es.
spécialement formé à cet effet. Accéder gratuitement à la pis- Le Gymnase Jesse-Owens accueille plus de 700 per-
La tarification est au quotient. cine René-Touzin sonnes pour un déjeuner gastronomique suivi d’un
Les seniors rissois bénéficient spectacle et d’un bal.
Le Conseil consultatif des d’un accès gratuit à la piscine
retraités rissois (2C2R) René-Touzin le jeudi de 16h45
2C2R est une instance de consul- à 17h45 (sur présentation de la
tation, de concertation, de carte de retraité.e.s et d’un cer-
réflexion et de propositions de tificat médical).
14 15Les
loisirs
LES ASSOCIATIONS
SENIORS
L’AGCRPA Salle la passerelle L’AVTRO ludiques, culturelles et de repas.
Association de gestion et coordi- scrabble duplicate Association des vieux travailleurs Rendez-vous tous les lundis après-
nation des clubs de retraités et lundi - 14h à 18h de Ris-Orangis midi au Club George-Brassens.
de personnes âgées. danse (cours) Présidente : Liliane Kolb
Présidente : Claudine Pépin lundi - jeudi -vendredi - 10h à 12h La plus ancienne association CIARE
atelier dessin/peinture de retraité.e.s de Ris-Orangis : Lieu de rencontre
Après une simple adhésion (peinture huile aquarelle/pastels) plus de 50 ans d’existence ! Elle Club Georges-Brassens
annuelle de 12 €, vous pourrez par- mardi - jeudi - 14h à 16h propose à ses adhérents des sor- 17 avenue Ingres
ticiper aux nombreuses activités atelier marche ties : théâtre à Paris, déjeuners 91130 Ris-Orangis.
proposées par l’association dans les mardi - vendredi, rendez-vous à 14h conviviaux, visites de villes… Tél : 06 08 32 22 22
3 lieux suivants : devant la médiathèque Elsa-Triolet Et le traditionnel loto à l’occasion
de la Semaine bleue des retraités « Échanges et loisirs »
Chalet des associations Salle commune Résidence du Lac qui réunit chaque année plus de Présidente : Nicole Michau
cartes (belote/ tarot) belote 100 personnes. L’association est ouverte aux
lundi - mardi - jeudi - 13h45 à 18h mercredi - 14h à 18h seniors, dès 50 ans. C’est un
activites manuelles (patchwork, AVTRO lieu de rencontres, de partage,
tricot, couture, crochet, dentelle) l’AGCRPA organise des sorties et 5 avenue Auguste-Plat d’échanges et de convivialité. Sont
jeudi - 10h à 12h prend une part active dans dif- BP 235 proposées des animations diffé-
(sauf juillet - août) férents événements organisés 91130 Ris-Orangis rentes afin que chacun trouve une
scrabble par la Ville, telle que La Semaine Inscriptions le lundi de 9h à 11h activité qui lui convient. Cela va
vendredi -14h à 18h bleue des retraités. Tél : 01 69 43 35 26 de l’atelier d’écriture, à la danse
Contact: Liliane.kolb@laposte.net country pour les plus sportifs.
Club Georges-Brassens AGCRPA En cours d’année, des animations
informatique Club Georges-Brassens Le club CIARE sont organisées (repas, comédies
mardi - 10h à 12h 17 avenue Ingres Club israélite du 3e âge de Ris- théâtrales avec chansons, loto,
et 13h30 à 15h30 91130 Ris-Orangis Orangis et ses environs et des concours de pâtisserie).
menuiserie Permanence le lundi de 15h Président : David Aouizerate Rompre l’isolement, créer des
sur rendez-vous à 17h (sauf juillet et août) Les membres de l’association liens sociaux tout en se diver-
atelier chansons et théâtre Tél : 06 70 22 22 05 se réunissent régulièrement tissant sont les buts que l’asso-
une fois par mois préparation des Mail : agcrpa@orange.fr pour partager des moments de ciation s’est fixés.
spectacles et de la Semaine bleue www.agcrpa.fr convivialité au travers d’activités
16 17Les
loisirs
LES AUTRES STRUCTURES
DE LOISIRS
Les activités d’Échanges Salle Émile-Gagneux YOGA avec l’association consultez le guide des sports,
et loisirs Danse country « YED » disponible dans les lieux publics
tous les mercredis L’association Yoga-Energie- et sur les sites internet de la Ville
Salle de la Résidence du Lac de 14h à 16h Détente propose des cours de et de l’USRO.
cours « d’art floral » animés (sauf pendant les vacances yoga, une activité physique et
par une professionnelle scolaires) mentale accessible à toutes USRO
1 fois par mois le lundi et tous, qui contribue par des 34 rue Johnston et Reckitt
de 14h à 16h Chalet des associations postures appropriées, de la 01 69 25 96 48
cours de « Scrapbooking » Chant relaxation et des techniques de Mail : accueil@usro.fr
animés par une tous les mercredis respiration, à apporter un bien- www.usro.fr
professionnelle de 10h à 12h être précieux dans le cadre de la
1 fois par mois le lundi (sauf pendant les vacances vie quotidienne. La MJC
de 14h à 16h scolaires) Les cours sont assurés par La Maison des jeunes et de la
atelier « loisirs créatifs » une personne diplômée de la culture est une maison ouverte à
1 fois par mois le lundi Échanges et loisirs Fédération française de yoga, tous. Elle ressemble à tous ceux
de 14h à 16h Permanences : relaxologue. qui la fréquentent.
Atelier « écriture » le mardi et le vendredi Cours le mardi à la salle On vient y faire ce que l’on aime,
tous les lundis de 14h à 16h de 14h à 17h La Passerelle : musique, danse, théâtre, arts
jeux de société Salle résidence du lac - de 10h15 à 11h15 le mardi plastiques, langues et activités
tous les mardis à partir de 14h 5 rue des Docks - de 19h45 à 20h45 le mardi sportives mais aussi un peu plus :
sketches 91130 Ris-Orangis - de 9h30 à 11h30 le mercredi rencontrer, échanger, apprendre,
tous les mercredis matins Tel : 06 73 68 63 70 Tél : 01 69 06 48 92 débattre, avancer…
de 10h à 12h Mail : echangesetloisirs@
atelier pâtisserie orange.fr Sports avec l’USRO MJC
échange de savoirs http://echangesetloisirs. Avec ses 34 sections, l’Union 10 place Jacques-Brel
tous les vendredis à partir simplesite.com sportive de Ris-Orangis permet de Tél : 01 69 02 13 20
de 14h pratiquer un sport ou une activité mjcris@mjcris.org
physique adapté à chacun dans
des installations de qualité avec
des éducateurs à votre écoute.
Pour plus de renseignements,
18 19Les
loisirs
Les médiathèques Médiathèque Elsa-Triolet L’Université du temps libre
La ville de Ris-Orangis en compte 17 rue du Château d’Eau (UTL)
deux : les médiathèques Elsa- 91130 Ris-Orangis En liaison avec les centres de for-
Triolet et Raymond-Queneau 01 69 02 10 70 mation supérieure et les univer-
qui possèdent 52 000 docu- sités de la région Val d’Essonne,
ments destinés aux adultes et Horaires d’ouverture : l’UTL favorise l’accès aux activités
aux enfants et disponibles à la Mardi : 14h-18h culturelles et artistiques, à l’en-
lecture sur place et au prêt : des Mercredi : 10h-12h30 et 14h- 8h seignement, à la recherche et
romans, des ouvrages pratiques, Jeudi : 14h-19h à la formation permanente des
des documentaires, des journaux, Vendredi : 14h-18h personnes de tout âge.
des outils interactifs (CD, DVD…), Samedi : 10h-12h30 et 14h-18h
des albums, des contes, des Permanence
comptines, des bandes dessi- Médiathèque Raymond UTL-Essonne, Université
nées, etc. Queneau d’Évry-Val-d’Essonne
5 rue du 8 mai 1945 Bureau 204 – 2e étage
Pour y souscrire, vous devrez 91130 Ris-Orangis 2 rue du Facteur Cheval
vous munir d’une photo, d’une 01 69 43 86 90 91025 Évry Cedex
pièce d’identité, d’un justifica- Tél : 01 69 47 78 25 (du lundi au
tif de domicile. L’inscription est Horaires d’ouverture : vendredi de 10h à 12h)
gratuite. Mardi : 14h-18h30 Contact: antenne-evry@utl-es-
Mercredi : 10h-12h et 14h-18h30 sonne.org
Vendredi : 14h-18h30 www.utl-essonne.org
Samedi : 10h-12h et 14h-18h
Retrouvez les nombreuses autres
associations que la Ville compte
dans le Guide des associations,
disponible en Mairie, au service
Retraités et Temps libre et sur
le site de la ville www.ville-ris-
orangis.fr.
20 21Les
loisirs
LES LIEUX DE LOISIRS
RER D Ris Orangis
Ru
eA
té La
lbe
Ce sont des lieux de partage ateliers, des animations, des n
Bo Se
rt-
-
et d’échange où les retraité-es réunions d’informations, voir un nd in
Re
o Ru e
m
peuvent se retrouver pour déjeu- film ou un spectacle. m ed
Club Ed
nerGeorge
ensemble,Brassens
y
e eF
participer à des Ru rom Les Docks
Parc de la on de Ris
t
fondation
Dranem
Chalet des associations
bis rue du Club
Château d’eau
George-Brassens
ne
Ru
17 avenue Ingres
tag
eA
on
lbe
m
rt-
Chalet des associations
te
Re
au
7 bis rue du Château d’eau
m
ah
Rou
glet
y
te d
el
e Grig
Lan
ed
a salle de la résidence
salle du Lac
La Passerelle
ny
Ru
los
9 place Jacques-Brel tte
uC
in d
le
so
em
os
salle de la résidence du Lac
Br
Ch
re-
5 rue des Docks
Pier
Parc de Trousseau
MJC
Rue
Centre Culturel
10 placeRobert Desnos
Jacques-Brel
Ch
m
in
e de
Centre culturel Robert-Desnos -
r te
Av
ve
ée
en
Mo
ul
Scène Nationale
Co
ue
Allée Jean-Ferrat ntlh
Pau
éry Pré aux vaches
l Lon
Parc d’Orangis
gevi
n
Co
ulé
ev
e rt
e
RER D Orangis
Bois de l’Epine
22Il importe de savoir où s’adresser
pour faire valoir ses droits et
demander des aides en fonction
de sa situation.
LES DROITS
ET
AIDES
24Les droits
et aides
LES STRUCTURES LES DROITS À
MUNICIPALES LA RETRAITE
Le Point d’accès au droit et Le Centre communal Comme la plupart des retraités, Caisse nationale
à la médiation (PADM) d’action sociale (CCAS) vous avez droit à un revenu au de retraites des agents
C’est un lieu d’accueil municipal, de Ris-Orangis titre de votre activité profes- des collectivités locales
gratuit. Il permet d’apporter C’est un établissement public sionnelle passée et de celle de (CNRACL)
une information de proximité administratif. Le CCAS propose votre conjoint en cas de décès de
sur les droits et/ou devoirs des un ensemble de prestations pour celui-ci. Vous trouverez ci-des- Pour connaitre la date de paie-
personnes ayant à faire face à remédier aux situations de pré- sous les coordonnées des prin- ment, le montant mensuel, la
des problèmes juridiques et/ carité ou de difficultés sociales cipales caisses de retraite : majoration pour enfants, ou
ou administratifs ainsi qu’une touchant notamment les per- signaler un changement d’adresse
aide à l’accomplissement des sonnes seules ou en couple sans La Caisse nationale d’as- ou d’organisme bancaire :
démarches nécessaires à l’exé- enfant, âgées, sans emploi et/ou surance vieillesse (CNAV)
cution d’un droit ou à l’exécution en situation de handicap. 75951 Paris cedex 19 Rue du Vergne
d’une obligation. Il vous permet Le public de la commune y est Numéro unique : 3960 (prix d’un 33 059 Bordeaux Cedex
de consulter, de façon gratuite conseillé sur les droits sociaux, appel local depuis un poste fixe) Tél : 05 56 11 40 40 - serveur
et confidentielle, des juristes orienté vers les partenaires locaux ou 09 71 10 39 60 (box ou mobile) vocal disponible 7j/7j et 24h/24h.
dans différents domaines du ou directement pris en charge par Lassuranceretraite.fr
droit du travail, de la famille, de les travailleurs sociaux. Pour toutes autres questions
la consommation, du logement, Caisse de la mutualité sur votre pension :
du droit des étrangers, du droit CCAS sociale agricole (MSA) Tél : 05 57 57 91 99
de la défense. Hôtel de Ville MSA Île-de-France du lundi au vendredi de 9h à 16h.
Place du Général-de-Gaulle 75691 Paris Cedex 14 www.cdc.retraites.fr
PADM 91130 Ris-Orangis Tél. : 01 30 63 88 80
du lundi au vendredi, Tél. : 01 69 02 52 24 Mail : contact.particulier@msa75. Il existe d’autres régimes dits
de 9h à 12h et Horaires d’ouverture : msa.fr « spéciaux » pour les artisans,
de 13h30 à 17h30 Lundi, mardi, mercredi www.msa-idf.fr professions libérales, commer-
24 rue Edmond-Bonté et vendredi de 8h30 à 12h çants, employés de GDF, de la
91130 Ris-Orangis et de 13h30 à 18h, RATP… Ces régimes sont gérés
Tél. : 01 69 96 64 67 le jeudi de 8h30 à 12h. indépendamment et soumis à des
Tél. : 01 69 43 35 26 règles spécifiques.
26 27Les droits
et aides
LES AIDES
Centres d’information sur L’Allocation de solidarité L’Allocation personnalisée L’Aide sociale à l’héberge-
les droits à la retraite com- pour les personnes âgées d’autonomie (APA) ment (ASH)
plémentaire régime non (ASPA) Cette allocation favorise une prise Une personne âgée qui ne dispose
cadre et cadre (CICAS) L’Allocation de solidarité aux en charge adaptée aux besoins pas de ressources suffisantes
Tél : 0820 200 189 de 8h30 à 18h personnes âgées permet à une de toute personne en situation pour payer ses frais d’héberge-
sans interruption pour joindre personne seule ou à un couple de perte d’autonomie liée à son ment peut solliciter l’aide sociale
un conseiller ou obtenir un ren- de remplacer ou de compléter état physique ou mental. Elle départementale pour couvrir en
dez-vous dans une des perma- les prestations de retraite d’une s’adresse tant aux personnes à partie ou en totalité les frais liés
nences locales (0,09 € TTC/min personne sous réserve de condi- leur domicile qu’aux personnes à l’accueil en établissement (sous
à partir d’un poste fixe). tions d’âge, de ressources et de en établissement. C’est pour cela réserve que celui-ci soit habilité
www.info-retraite.fr présence sur le territoire français. que l’on parle d’APA domicile et à l’aide sociale).
Cette prestation est versée soit d’APA établissement. Attention : cette aide constitue
La pension de réversion par la caisse de retraite soit par Cette allocation permet de une avance récupérée, selon
Ce complément de revenu peut la Caisse des dépôts et des consi- financer les aides techniques, certains cas, par le Département.
être versé sous conditions au gnations de Bordeaux, pour les les services d’aide à la personne Vous pouvez retirer un dossier
conjoint d’un salarié ou d’un personnes n’ayant jamais cotisé. favorisant leur autonomie dans auprès du CCAS.
retraité du régime général décédé. Vous devez déposer votre les gestes quotidiens (toilette,
Il donne droit au versement d’une demande auprès du service déplacements, repas, courses,
partie de la pension de retraite Retraités et Temps libre qui la fera ménage...).
du régime de base de la Sécurité parvenir à la Caisse des dépôts Vous pouvez télécharger le
sociale, mais également de toutes et des consignations. dossier sur www.bienvieillir.
les caisses de retraite. Ce droit essonne.fr ou venir au service
n’étant pas automatique, il faut Retraités et Temps libre, qui
en effectuer la demande. pourra vous aider à le remplir
Pour celles et ceux d’entre vous et à l’adresser au Conseil dépar-
qui n’auraient pas pu cotiser suffi- temental de l’Essonne.
samment, il existe des dispositions
particulières nationales, départe-
mentales ou locales pour obtenir
un minimum de subsistance.
28 29Profiter de sa ville, c’est aussi
pouvoir s’y déplacer au quotidien
dans les meilleures conditions,
pour vos sorties, vos courses ou
vos démarches administratives.
LES
TRANSPORTS
30Les
transports
LES TRANSPORTS LES AIDES
DE LA VILLE AUX TRANSPORTS
Le transpor t adapté Vous pouvez retirer le formulaire Les chèques-Taxi
municipal d’attribution auprès du Service Ils permettent de se déplacer gra-
La Ville propose d’accompagner Retraités et Temps libre. Le dos- tuitement en taxi, dans la limite
les personnes âgées en perte sier est à compléter et à envoyer d’un carnet de 25 chèques d’une
d’autonomie, n’étant pas véhi- par vos soins au Conseil départe- valeur unitaire de 5 €, renouve-
culées et dans l’incapacité de mental. Il faut compter un délai lable une fois par an.
prendre le bus, pour aller déjeu- minimum d’un mois pour le trai- Tous les taxis n’acceptant pas ce
ner au Club Brassens. tement de votre demande. mode de paiement, il est recom-
Demande auprès du service mandé de réserver auprès d’une
Retraités et Temps libre ou sur Le passe Navigo Améthyste plateforme téléphonique agréée
le site de la ville : Le forfait Navigo Améthyste, au :
ville-ris-orangis.fr soumis à conditions d’attribution, 01 56 76 86 25 (du lundi au ven-
permet aux personnes âgées et dredi de 8h à 21h et le samedi de
Les navettes rissoises TICE aux personnes en situation de 8h à 20h).
Un réseau de navettes gratuites handicap de voyager à un tarif
est également proposé aux préférentiel sur tous les réseaux Conditions d’attribution
Rissois-es. Les lignes 418 et 419 de l’Île-de-France, SNCF, RATP, • soit être âgé.e de 65 ans et être
du réseau TICE vous permettent et OPTILE. titulaire de l’Allocation supplé-
de circuler dans toute la ville - forfait zone 1 à 5 : 120 euros mentaire vieillesse (ASV),
gratuitement. par an, • soit être âgé.e de 65 ans et être
Vous pouvez ef fectuer la - forfait zone 3 à 5 : 25 euros par non imposable sur le revenu ou
demande de carte en Mairie ou an. pour un montant inférieur au
Mairie annexe. seuil de recouvrement,
Le forfait Navigo Améthyste • soit être âgé.e de 60 ans et être
Informations sur le site internet permet aux ancien.ne.s combat- titulaire de l’ASPA et ancien-
www.bus-tice.com ou au tant.e.s, de bénéficier d’un tarif nement titulaire de l’allocation
0 810 401 402. (Service 0.06€/ préférentiel de 25 euros par an adulte handicapé (AAH).
min+ prix appel) pour les zones 1 à 5.
Le dossier peut être instruit au
service Retraités et Temps libre.
Les formulaires de demande sont
32 33Les
transports
également disponibles PAM 91
au CCAS pour les per- PAM 91 est un service public de
sonnes handicapées de transport destiné aux personnes
moins de 60 ans. handicapées ou à mobilité réduite.
Ces cartes sont accessibles aux Les déplacements peuvent avoir
personnes handicapées de moins lieu dans tout le département
LE MAINTIEN
de 60 ans (demande auprès du mais aussi sur l’ensemble de la
CCAS au 01 69 02 52 25). région Île-de-France, tous les
jours de 6h à minuit. Pour béné-
La carte européenne de ficier de ce service, il faut être
stationnement titulaire d’une carte d’invalidité
A
La carte européenne de station- d’un taux supérieur ou égal à 80%
nement permet à la personne en ou de l’APA à domicile (GIR 1 à 4).
situation de handicap ou à celle qui
l’accompagne de se stationner gra- Informations
tuitement sur les places ouvertes au 0 810 10 11 91
DOMICILE
au public. Vous pouvez venir retirer ou 01 60 87 85 80
un dossier de demande auprès du Mail : contact@pam91.info
service Retraités et Temps libre www.pam91.info
ou effectuer la demande auprès
de la MDPHE. Sortir Plus
Ce dispositif d’accompagnement
Maison départementale s’adresse aux personnes de 80 ans
du handicap de l’Essonne et plus, qui éprouvent des dif-
(MDPHE) ficultés à se déplacer, affiliées
93 rue Henry-Rochefort d’une caisse de retraite complé-
91000 Évry mentaire ARRCO ou AGIRC.
Tél. : 01 60 91 99 84 Renseignements
Mail : mdph@cg91.fr au 0 810 360 560
www.essonne.fr
34Le maintien
à domicile
PÔLE MAINTIEN À DOMICILE
LE SERVICE RETRAITÉS ET TEMPS LIBRE
Le service Retraités et Temps un plan d’aide au maintien à domi- repas en raison d’un problème par la personne. Le prix est cal-
libre est doté d’un pôle maintien cile individualisé, tenant compte de santé. culé selon le quotient familial :
à domicile dont la mission est des souhaits et de l’environne- le tarif, en vigueur au 1er janvier
de favoriser la vie au domicile, ment de la personne, est défini. La demande d’inscription se fait 2019, s’échelonne entre 1,60 € et
dans les meilleures conditions Les agents chargés du maintien à auprès du service Retraités et 7,75 €. La livraison est gratuite
possibles. Conscient que les domicile peuvent mettre en place Temps libre. car intégralement prise en charge
personnes âgées vivant au domi- le service de portage de repas à Préalablement à la mise en place par la Ville.
cile sont aussi aidées par leur domicile, la téléassistance, ouvrir ou non de ce service, un agent
entourage, ce service accom- des droits pour avoir une aide à municipal chargé du maintien à Le service de portage de repas
pagne aussi les aidants qui ont domicile, etc. domicile réalise une visite à domi- à domicile le week-end et jours
besoin de soutien afin d’éviter cile pour évaluer la demande, fériés est destiné aux personnes
l’épuisement physique et moral. Les agents chargés du maintien apprécier les besoins et déter- isolées familialement et socia-
à domicile travaillent en étroite miner les jours de livraison des lement, pour lesquelles aucune
Les agents chargés du maintien collaboration avec un certain repas et faire signer le règlement. autre solution n’est envisagée
à domicile au service Retraités nombre de professionnels locaux et pour les personnes en perte
et Temps libre, accueillent, infor- du secteur médico-social (méde- Les plats servis en liaison froide d’autonomie dont le GIR se situe
ment et orientent les seniors et cins libéraux, infirmiers, phar- n’ont plus qu’à être réchauffés entre 1 et 4.
les aidants sur les dispositifs maciens, SSIAD, etc.), secteur
et moyens existants en matière associatif (France Parkinson,
sociale, d’habitat et de santé France Alzheimer, AMAD, etc.) et
physique et psychologique. Elles secteur privé (Entre temps, etc.) ;
reçoivent sur rendez-vous au ser- ce qui favorise un accompagne-
vice retraités ou se rendent au ment individualisé de qualité.
domicile des personnes âgées
dépendantes, par définition peu Le service de portage de
mobiles mais aussi pour faciliter repas à domicile
la démarche des aidants pris La Municipalité propose la livrai-
entre de multiples contraintes. son de repas 5 à 7 jours par
semaine pour les personnes en
Ainsi, les besoins de la personne perte d’autonomie et dans l’inca-
âgée dépendante sont évalués et pacité de se confectionner des
36 37Le maintien
à domicile
LE SERVICE DE SOINS INFIRMIERS LA TÉLÉASSISTANCE
À DOMICILE - SSIAD
Les missions du service traitant ou hospitalier, des soins La Téléassistance permet de en cas de malaise, de chute ou
municipal à dispenser et de leur fréquence, sécuriser les personnes âgées pour une simple question et d’en-
La vocation du service de soins • à l’attestation d’ouverture des et les personnes handicapées qui trer immédiatement en contact
infirmiers à domicile est de droits à l’assurance maladie de vivent seules chez elles. avec une centrale d’écoute,
maintenir la personne âgée ou l’usager, Une convention tripartite, entre 24h/24 et 7j/7, qui prévient le
handicapée à son domicile en • à l’acceptation de l’usager des la commune de Ris-Orangis, dépositaire des clefs du domicile
lui proposant un programme de modalités de prise en charge le Conseil départemental et la de la personne. Ce dépositaire,
soins personnalisés, adaptés à proposées, société détentrice du marché, que les retraité.e.s désignent lors
son état de santé et son degré • à l’accord du médecin-conseil de définit les conditions de fonc- de leur inscription au service,
d’autonomie. la Caisse primaire d’assurance tionnement et de financement est une personne de confiance :
Cet accompagnement se traduit maladie dont dépend l’usager. de ce dispositif. membre de la famille, ami, voisin,
par une aide ou une suppléance Il s’agit d’un service d’assistance gardien… qui se rendra chez eux
pour la réalisation des soins d’hy- Les modalités de prise en à distance qui se matérialise par dès qu’elle en sera alertée.
giène, de confort, de prévention, charge financière un boîtier, micro/haut-parleur, Les frais de raccordement sont
ainsi que par la dispensation de Le coût des prestations de soins à domicile, et un médaillon ou gratuits. Le coût à la charge de
soins techniques infirmiers. est pris en charge à 100 % par bracelet, émetteur/récepteur, à l’abonné est de 6,07 € par mois,
la Caisse primaire d’assurance porter sur soi. D’un simple geste, selon le tarif en vigueur au 1er
Les bénéficiaires des soins maladie de l’usager, qui est dis- il permet de déclencher l’alarme, janvier 2019. Tél. : 01 69 06 88 99
• toute personne âgée de 60 ans pensé de l’avance des frais.
et plus, malade ou dépendante,
• toute personne adulte de moins de Service de soins infirmiers L’AIDE À DOMICILE
60 ans, présentant un handicap, à domicile
• toute personne adulte de moins avenue de la Cime
de 60 ans, atteinte de patholo- Bâtiment S,
gies chroniques ou d’affections 91130 Ris-Orangis L’AMAD (Association d’aide et etc.), les déplacements extérieurs
comportant un traitement Tel. : 01 69 43 39 59 de maintien à domicile), avec le et les démarches administratives.
prolongé. soutien et le partenariat de la
Municipalité, est là pour répondre AMAD
Les modalités d’admission aux besoins, tels que l’entretien du 68 rue Pierre-Brossolette
L’admission est subordonnée : cadre de vie, les actes essentiels 91130 Ris-Orangis
• à la prescription, par le médecin de la vie (toilette, lever, habillage,
38 39Il existe en Essonne des solutions d’aide
aux aidants, pour accompagner en
particulier, ceux intervenant auprès de
malades d’Alzheimer.
À l’échelle municipale, le service
Retraités et Temps libre, guichet unique L’AIDE
AUX
pour les retraité.e.s et personnes
âgées rissoises, leurs familles et leurs
proches, est une véritable réponse de
proximité en matière d’aide aux aidants.
AIDANTS
40L’aide aux
aidants
LE SERVICE RETRAITÉS
ET TEMPS LIBRE
Les agents chargés du maintien quotidiennes et de prévenir L’association France FRANCE ALZHEIMER ESSONNE
à domicile accueillent et infor- l’épuisement sont mis en place. Alzheimer Essonne 52 rue Louis-Robert
ment les aidants familiaux sur les Ils peuvent également informer France Alzheimer Essonne est 91100 Corbeil-Essonnes
dispositifs et moyens existants. et orienter vers des structures une association départemen- www.alzheimeressonne.org
Des plans d’aide au maintien d’accueil de jour, plateformes de tale, affiliée à l’Union nationale alzheimeressonne@orange.fr
à domicile individualisés pour répit et d’accompagnement. france Alzheimer et maladies Écoute des aidants le matin :
les personnes âgées permet- + d’infos aupès du service apparentées, dont le but est Tél. : 01 64 99 82 72
tant aux aidants de trouver du Retraités et Temps libre. d’apporter informations et soutien ecoute.alzheimeressonne@
répit dans la gestion des tâches aux familles de malades et aux orange.fr
malades eux-mêmes. Délégué local : Émile Steinmetz
Sur rendez-vous au service
LES ASSOCIATIONS Activités principales : Retraités et Temps libre
• une écoute téléphonique,
• des réunions de familles de type L’association sanitaire et
L’association d’une rééducation orthophonique « conférence-débat », sociale de Viry Grigny (ESA)
France Parkinson ludique et un atelier gymnas- • des Cafés mémoire, L’équipe spécialisée se déplace
Le comité a pour objectif de mieux tique adaptée, tous les jeudis de • des formations pour les aidants au domicile pour accompagner
faire connaître la maladie de par- 14h30 à 17h30, salle polyvalente en divers points du département, les personnes atteintes de la
kinson, aider les malades et les Émile-Gagneux. • des formations de bénévoles maladie d’Alzheimer ou d’une
aidants dans les difficultés qu’ils œuvrant auprès de personnes maladie apparentée.
rencontrent. Tous les mois, est Salle polyvalente âgées atteintes de troubles L’objectif est de maintenir ou
organisée une rencontre à thème Émile-Gagneux cognitifs, améliorer la qualité de vie du
avec la participation d’un.e pro- Rue Johnstone & Reckitt • réalisation de plaquettes d’in- patient et de son entourage, de
fessionnel.le de santé, ainsi que 91130 Ris-Orangis formations sur les structures préserver l’autonomie dans les
des formations pour les aidants Présidente : Eliane Baucher départementales, actes du quotidien, prévenir de
et des groupes de parole pour Tél. 01 69 06 93 11 - 06 82 28 02 90 • magazine trimestriel « Le Fil », l’isolement, de soutenir et infor-
les malades. Mail : ebaucher@live.fr • mise à disposition des familles mer l’aidant, de conseiller sur
Il y a également un atelier cho- France.parkinson91@blog.free.fr de plaquettes d’informations l’aménagement du domicile.
rale « un chœur qui sonne » éditées par l’Union france
qui fait bénéficier les malades Alzheimer.
42 43L’aide aux
aidants
ESA L’Association française
149 Boulevard Gabril Péri des diabétiques
91170 Viry-Chatillon. de l’Essonne (AFD 91)
Tél. : 01 69 44 04 00 Elle a pour but de développer
psychomot@assovirygrigny.fr l’information des personnes
atteintes de diabète et leurs
LA
L’Association proches, de promouvoir les ren-
gérontologique contres et les échanges entre
de l’Essonne (AGE91) les membres et d’apporter un
L’association départementale soutien moral).
œuvre en faveur de la bientrai-
SANTE
tance et des droits des personnes Président : Bernard Amiot
âgées et des adultes en situation Tél. : 06 03 34 44 53
de handicap. Elle organise aussi Mail : ber.amiot91@gmail.com
des actions de sensibilisation et Permanences sur rendez-vous
des conférences à l’attention des au service Retraités et Temps
retraité.es et leurs proches et libre, le 1er vendredi de chaque
porte le dispositif MAIA (Méthode mois, de 14h à 17h.
d’Action pour l’Intégration des Permanences avec ou sans
services d’aide et de soins dans rendez-vous, 5 Rue des Docks
le champ de l’Autonomie. à Ris-Orangis, le dernier vendredi
de chaque mois, de 14h à 17h
Point d’accès au droit
des personnes âgées
si vous avez besoin d’un
renseignement juridique,
un juriste assure des
permanences
au 01 64 99 79 85, les lundi,
mardi, jeudi et vendredi
de 14h à 16h30.
Tél. : 01 69 23 21 26
Fax : 01 69 23 20 29
Mail : contact@age91.org
www.age91.org
44La santé
LES RÉSEAUX
DE SANTÉ
Soins paliatifs et de Réseau SPES L’Atelier santé ville (ASV) méthodologique aux porteurs
support en Essonne sud Parc de la Julienne L’Atelier santé ville a été créé projets,
(SPES) Bât F - 1er étage pour améliorer l’accès à la santé • développer la participation
Ce réseau de santé plurithéma- 26 rue des Champs des rissois tout en luttant contre active des habitants,
tique couvrant les champs de la 91830 Le Coudray-Montceaux les inégalités sociales et territo- • favoriser l’accès à la santé.
cancérologie, de la gériatrie, des Tél. : 01 64 99 08 59 riales en matière de santé, avec
soins palliatifs et de l’accès aux Fax : 01 64 99 93 41 la participation des habitants. Depuis sa création, de nom-
soins, offre un appui spécialisé Mail : reseau.spes@wanadoo.fr Il œuvre également en faveur des breuses actions de prévention ont
dans le cadre des parcours de habitants des quartiers priori- pu être réalisées en partenariat
santé des personnes en situation taires au titre de la Politique de avec les acteurs locaux sur des
complexe. la ville en identifiant leurs besoins sujets tels que la prévention du
pour proposer des actions adap- cancer, du diabète, les maladies
tées en lien avec les institutions, le sexuellement transmissibles ou
LES ACTIONS DE PRÉVENTION SANTÉ monde associatif et les acteur de les risques liés à l’obésité. L’Atelier
la santé du service public ou privé. santé ville joue également un rôle
ET DÉPISTAGES majeur dans le développement et
Ses missions : la préservation de l’offre de soins
• lutter contre les inégalités du territoire en accompagnant les
locales en matière de santé, initiatives des professionnels de
Information, prévention et août son plan canicule, afin de • favoriser la promotion de la santé dans leurs projets d’ins-
sécurité protéger les personnes fragiles santé auprès des publics en tallation et ou de regroupement.
Tout au long de l’année, le serviceen cas de vagues de chaleur. difficulté,
Retraités et Temps libre déve- Le service Retraités et Temps • actualiser les diagnostics par- Contact
loppe diverses actions d’informa- libre inscrit les personnes isolées tagés de santé, et participer à Tél. : 01 69 02 52 81
tion et de prévention. De grands et fragiles sur le registre nomina- l’observation locale,
thèmes relatifs à la santé et à la tif, à leur demande ou celle d’un • faciliter la mobilisation des
sécurité y sont abordés. tiers, via une fiche d’inscription. différents acteurs du territoire,
Cette démarche doit être volon- • renforcer les compétences
Le plan canicule taire ou effectuée avec l’assenti- des acteurs locaux : à travers
Chaque année, la Ville applique ment de la personne concernée l’information autour de la
dès le mois de juin et jusqu’à fin et renouvelée chaque année. santé, la formation, le soutien
46 47La santé
La maladie d’Alzheimer de 50 à 74 ans. L’Association pour Amitiés, des rencontres convi- Une vaccination tous les ans contre
et les maladies le dépistage des maladies can- viales de patients et d’aidants, le la grippe est recommandée pour
neurodégénératives céreuses (ADMC) est la structure 3e vendredi du mois de 14h à 17h. toutes les personnes de 65 ans
Les consultations mémoire per- chargée de la coordination et de et plus et pour les personnes
mettent aux patients présentant la promotion de ces dépistages Association de dépistage atteintes de certaines maladies
des troubles de la mémoire, de dans le département. des maladies cancéreuses chroniques, pour qui la vaccination
bénéficier d’un diagnostic précis Chaque femme de cette tranche (ADMC) est entièrement prise en charge
et d’une prise en charge adap- d’âge est invitée par courrier à se Centre médical de Bligny par l’assurance maladie.
tée de la maladie d’Alzheimer et rendre chez un radiologue agréé BP 14 - 91640 Vous recevrez un courrier de votre
autres maladies apparentées. pour bénéficier d’un examen cli- Briis-sous-Forges Caisse d’assurance maladie au
Le patient doit avoir été préala- nique et d’une mammographie Tél. : 01 64 90 75 81 début de la période de vaccination
blement adressé par son méde- gratuits. Mail : ass.adm@free.fr avec la marche à suivre.
cin traitant.
Dépistage du cancer La Ligue contre le Cancer La maltraitance
Consultation mémoire colorectal (Comité de l’Essonne) De part leur fragilité et leur
à Draveil Le dépistage organisé du cancer 4 bis rue du 8 mai 1945 dépendance, les personnes
Centre Hospitalier Joffre- colorectal est proposé gratui- 91130 Ris-Orangis âgées peuvent être victimes
Dupuytren tement à tous les hommes et Mail : berthelot_a@yahoo.fr de maltraitance. La Fédération
Pour la consultation femmes de 50 à 74 ans résidant Contact du Comité de l’Essonne 3977 contre la maltraitance
mémoire et bilan cognitif : en Essonne. Celui-ci peut per- Tél. : 01 64 90 88 88 a pour objectif d’animer et de
Tél. : 01 69 83 64 57 mettre d’identifier cette maladie coordonner un dispositif d’alerte
avant l’apparition des troubles, La vaccination anti-grippe sur les risques de maltraitance
Dépistage du cancer du sein ou de détecter des polypes (adé- La vaccination contre les virus envers les personnes âgées et
La mammographie permet de nomes) qui pourraient évoluer grippaux saisonniers concerne les les adultes handicapés.
déceler très tôt d’éventuelles ano- vers un cancer. personnes fragilisées vis-à-vis de
malies en l’absence de tout symp- Si vous n’’avez pas reçu de cour- l’infection ou à risque de compli- Ce dispositif est destiné à toute
tôme. Pour être vraiment utile, cet rier vous invitant à faire un test, cations. Elle permet à la fois de personne témoin ou victime d’une
examen doit être réalisé tous les vous pouvez téléphoner à l’ADMC réduire le risque d’être contaminé situation de maltraitance envers
deux ans, à partir de 50 ans. En pour en bénéficier. La ligue contre par la grippe et de réduire le risque une personne, qu’elle soit âgée,
Essonne, un dépistage est pro- le cancer organise en partenariat de faire des formes graves de la handicapée ou, de manière géné-
posé tous les 2 ans aux femmes avec l’association Rencontre et grippe. rale, vulnérable.
48 49Vous pouvez aussi lire
