Guide Séniors Édition 2022 - Vos droits après 60 ans Aides et maintien à domicile - Le Centre Socio Culturel Sarre-Union

La page est créée Jérémy Richard
 
CONTINUER À LIRE
Guide Séniors Édition 2022 - Vos droits après 60 ans Aides et maintien à domicile - Le Centre Socio Culturel Sarre-Union
Guide Séniors
       Le guide pratique des 60 ans et plus en Alsace Bossue

                                                        Édition
                                                         2022

Vos droits après 60 ans • Aides et maintien à domicile •
    Les solutions de répit • Changer de lieu de vie •
               Mobilité et déplacement                 1
Guide Séniors Édition 2022 - Vos droits après 60 ans Aides et maintien à domicile - Le Centre Socio Culturel Sarre-Union
GUIDESÉNIOR
                                                                                                                           VOS DROITS
                                                                                                                           		APRÈS 60 ANS
                                                             Édito                                                            5 ANGLE-RIGHT Organiser à l'avance sa protection
                                                                                                                              6 ANGLE-RIGHT Les mesures de protection juridique

                                                          & Sommaire
                                                                                                                                                                  AIDES ET MAINTIEN
                                                       Marc SÉNÉ,
                                                      Maire de Sarre-Union, Président de la Communauté
                                                                                                                                                                  				 À DOMICILE
                                                     de Communes de l'Alsace Bossue et Conseiller de la                                                               9 ANGLE-RIGHT Les aides à domicile
                                                     Collectivité européenne d'Alsace                                                                                 9 ANGLE-RIGHT Les soins à domicile
                                                                                                                                                                      12 ANGLE-RIGHT Les aides matérielles

                  D   epuis octobre 2019, le Centre Socio-
                      Culturel de Sarre-Union, en partenariat
                  avec la Collectivité européenne d'Alsace (l’ex
                                                                        D’où le souhait de rassembler les informations
                                                                        pratiques, concrètes et locales dans un guide,
                                                                        afin d’accompagner nos ainés dans leur vie
                                                                                                                                                                      13 ANGLE-RIGHT L'adaptation du logement
                                                                                                                                                                      14 ANGLE-RIGHT Les aides financières

                  Département du Bas-Rhin) et la Communauté             quotidienne. Ces informations seront mises
                  de Communes de l’Alsace Bossue, a souhaité            à jour régulièrement sur le site internet de
                  s’engager auprès des ainés de notre territoire        la Communauté de Communes de l’Alsace
                  pour favoriser le « bien vieillir » en Alsace
                  Bossue.
                                                                        Bossue.
                                                                                                                            LES SOLUTIONS
                  Caroline BIEBER, Coordinatrice Séniors au
                                                                        En parallèle, des conférences et des ateliers
                                                                        sont déployés sur l’ensemble du territoire. Pour
                                                                                                                           					 DE RÉPIT
                  Centre Socio-Culturel, a été recrutée afin            vous informer de toutes les actualités locales,
                                                                                                                            17 ANGLE-RIGHT L'accueil de jour
                  d’initier un plan d’actions de prévention,            une lettre d’information « Actu Séniors Alsace      17 ANGLE-RIGHT L'hopital de jour
                  autour de cinq axes :                                 Bossue » est éditée tous les mois.                  17 ANGLE-RIGHT L'hébergement temporaire
                       - Favoriser le lien social,                                                                          18 ANGLE-RIGHT La Babbelstub, groupe de discussion pour aidants
                                                                        J’espère que ce guide pratique vous facilitera
                       - Mieux prévenir la perte d’autonomie,                                                               19 ANGLE-RIGHT La plateforme d'accompagnement et de répit
                                                                        vos démarches au quotidien.
                       - Favoriser le maintien à domicile,                                                                  19 ANGLE-RIGHT Le bureau d'accompagnement individualisé des aidants
                       - Développer l’aide aux aidants,                 Pour en savoir plus, n’hésitez pas à contacter
                       - Améliorer la communication.                    Caroline BIEBER au Centre Socio Culturel de
                                                                        Sarre-Union Phone-Alt 03 88 00 22 15.
                  Un premier constat a été dressé : un accès
                  difficile à l’information non seulement pour
                  les personnes âgées, mais aussi pour leur
                                                                                                                                                        CHANGER DE LIEU DE VIE
                  entourage.                                                                                                                                   21 ANGLE-RIGHT Les alternatives à l'EHPAD
                                                                                                                                                               22 ANGLE-RIGHT Les lieux d'hébergement médicalisés

                        «V           ieillir ensemble, ce n’est pas ajouter des années à la vie,
                                     mais de la vie aux années.
                                                                                                          «
                                                                                         Jacques SALOME                      MOBILITÉ ET DÉPLACEMENT
                                                                                                                                    25 ANGLE-RIGHT Les cartes facilitant les déplacements
                                                                                                                                    26 ANGLE-RIGHT Se déplacer en train
              2                                                                                                                                                                                                     3
Guide Séniors Édition 2022 - Vos droits après 60 ans Aides et maintien à domicile - Le Centre Socio Culturel Sarre-Union
VOS DROITS APRÈS 60 ANS
                                                            PRÉPARER SA RETRAITE

                    S  alarié, fonctionnaire, indépendant, chômeur, retraité : quel que soit votre parcours et
                       votre situation, retrouvez tous vos droits et votre compte retraite sur le site internet
                     www.info-retraite.fr MOUSE-POINTER

                                            ORGANISER À L'AVANCE SA PROTECTION

                   Arrow-Circle-Right LA PERSONNE DE CONFIANCE

                     T   oute personne majeure peut désigner
                         une personne de confiance qui peut
                     l’accompagner et l’assister dans ses démarches
                                                                         cosignée par la personne désignée. Elle est
                                                                         révisable et révocable à tout moment. Si vous
                                                                         le souhaitez, la personne de confiance peut
                     concernant sa santé. Elle peut aussi être           vous accompagner dans vos démarches et
                     consultée et témoigner de sa volonté auprès         assister aux entretiens médicaux.
                     de l’équipe médicale dans le cas où elle ne         Vous pouvez également désigner une personne
                     serait plus en mesure d’exprimer sa volonté. Ce     de confiance pendant une hospitalisation, si
                     peut être un parent, un proche ou le médecin        vous allez vivre dans un établissement pour
                     traitant.                                           personnes âgées ou si vous faites appel à un

     Vos droits
                     Cette désignation est faite par écrit et est        service médico-social (ex SSIAD).

    après 60 ans

                   Arrow-Circle-Right LES DIRECTIVES ANTICIPÉES

                    L   es    directives     anticipées   permettent
                        d’exprimer, par avance, la volonté de
                     poursuivre, limiter, arrêter ou refuser des
                                                                         lorsque vous ne serez plus en état d’exprimer
                                                                         votre volonté. Il est important de s’organiser
                                                                         avant pour faire connaitre l’existence de vos
                     traitements ou actes médicaux, pour le jour où      directives anticipées à vos proches, à votre
                     l’on ne peut plus le faire soi-même, par exemple    personne de confiance, à votre médecin… Il est
                     du fait d’un accident ou d’une maladie grave.       important que le médecin qui devra décider
                     Elles s’imposent au médecin, sauf en cas            d’une limitation ou d’un arrêt de traitement
                     d’urgence vitale (elles sont alors différées)       puisse les consulter facilement. Il est donc
                     ou si elles sont inappropriées à la situation       conseillé de les insérer dans votre dossier
                     médicale.                                           médical, celui de votre médecin ou le dossier
                     Vos directives anticipées ne seront utilisées que   hospitalier en cas d’hospitalisation.

4                                                                                                                         5
Guide Séniors Édition 2022 - Vos droits après 60 ans Aides et maintien à domicile - Le Centre Socio Culturel Sarre-Union
VOS DROITS APRÈS 60 ANS
GUIDE SÉNIORS

                    Arrow-Circle-Right LE MANDAT DE PROTECTION FUTURE                                                         Arrow-Circle-Right COMMENT DEMANDER L’OUVERTURE D’UNE MESURE DE PROTECTION

                     I  l vous permet de désigner à l’avance celui
                        ou celle qui sera chargée de veiller sur vos
                      intérêts dans le cas où vous ne pourriez plus
                                                                             • Le mandat notarié est conclu devant un
                                                                             notaire. Ce type de mandat donne des
                                                                             pouvoirs plus étendus au mandataire que le
                                                                                                                              P    our ouvrir une mesure de protection
                                                                                                                                   juridique, il faut en faire la demande auprès
                                                                                                                               du juge des tutelles. Un certificat médical
                                                                                                                                                                                     restrictive que la tutelle. Elle peut s’appliquer
                                                                                                                                                                                     à la protection de la personne ou de ses
                                                                                                                                                                                     biens.
                      le faire vous-même pour des raisons de santé.          mandat sous seing privé.                          établi par un médecin agréé par le procureur
                                                                                                                                                                                     • La tutelle : c’est la mesure de protection
                                                                                                                               de la République doit être joint à la demande
                      Le mandat peut porter sur la protection de sa       Si le mandat est mis en œuvre, le mandataire                                                               juridique la plus forte. Elle concerne les
                                                                                                                               (liste disponible au Tribunal).
                      personne, ou de ses biens, ou des deux.             devra rendre compte de l’exercice du mandat                                                                personnes majeures qui ne peuvent plus
                      Il existe deux types de mandat :                    au notaire (si le mandat est notarié) ou au          En fonction de la mesure choisie par le juge,         veiller sur leurs intérêts du fait de l’altération
                                                                          greffier en chef du tribunal d’instance (si le       les droits de votre proche seront plus ou moins       de leurs facultés mentales ou lorsque leurs
                          • Le mandat sous seing privé est limité aux
                                                                          mandat est sous seing privé).                        limités.                                              facultés corporelles sont altérées au point
                          actes de gestion courante du patrimoine,
                                                                                                                                                                                     d’empêcher l’expression de leur volonté.
                          est établi selon un modèle règlementaire                                                             Il existe 3 types de mesures de protection
                          (cerfa n°13592*02) et enregistré à la recette                                                        juridique :                                         Les mesures de protection juridique sont
                          des impôts.                                                                                                                                              limitées dans le temps. Elles sont prononcées
                                                                                                                                  • La sauvegarde de justice : c’est une mesure
                                                                                                                                                                                   pour 5 ans maximum. Elles sont renouvelables
                                                                                                                                  souple et rapide qui s’adresse aux personnes
                                                                                                                                                                                   et révisables à tout moment.
                    Arrow-Circle-Right LES AIDES À LA GESTION DE LA VIE COURANTE                                                  ayant besoin d’une protection temporaire.
                                                                                                                                  • La curatelle : c’est une mesure moins
                     L  e numérique, la sophistication des moyens
                        de paiement, le développement d’internet,
                      peuvent rendre le quotidien compliqué. Il
                                                                          courantes sans pouvoir faire des opérations
                                                                          qui modifient le patrimoine de la personne
                                                                          (ex : une donation…).                               Arrow-Circle-Right QUI PEUT FAIRE LA DEMANDE DE MISE SOUS PROTECTION JURIDIQUE ?
                      existe des procédures simples pour alléger les      Il est conseillé de s’adresser à un notaire.
                      démarches administratives.

                      La procuration
                                                                          L’habilitation familiale                            L  'ouverture d'une mesure de protection
                                                                                                                                 juridique ne peut être demandée au juge
                                                                                                                               que par les personnes suivantes :
                                                                                                                                                                                    ARROW-CIRCLE-RIGHT LE TRIBUNAL JUDICIAIRE
                                                                                                                                                                                         map-marker-alt 7 rue du Tribunal - 67700 SAVERNE
                                                                          Elle permet à un proche de solliciter
                                                                                                                                                                                         Clock Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00
                      Vous pouvez donner procuration à un proche,         l’autorisation du juge des tutelles pour                • La personne à protéger elle-même, ou la              Phone-Alt 03 88 71 61 51 - www.justice.gouv.fr MOUSE-POINTER
                      appelé le mandataire, pour qu’il agisse à votre     représenter une personne qui ne peut pas                personne avec qui elle vit en couple,
                      place, mais il faut que vous soyez en possession    manifester sa volonté. Cette incapacité                                                                   ARROW-CIRCLE-RIGHT LA MAISON DE LA JUSTICE
                      de toutes vos facultés mentales.                    (physique et/ou mentale) doit être constatée            • Un membre de sa famille, des proches            ET DU DROIT
                      La procuration la plus classique est celle pour     par un médecin choisi sur une liste établie par         entretenant des relations étroites et stables          map-marker-alt 6 rue de Flandre - 67000 STRASBOURG
                      faire fonctionner le compte bancaire.               le Procureur de la République.                          avec elle,                                             Phone-Alt 03 90 20 64 14
                                                                                                                                                                                         CHECK La MDJ assure une présence judiciaire de
                                                                          L’habilitation familiale peut être demandée             • La personne qui exerce déjà sa mesure de             proximité, garantit aux citoyens un accès aux
                      Le mandat d’administration                          par un descendant, ascendant, un frère ou une           protection juridique,                                  droits et favorise les modes alternatifs de
                                                                                                                                                                                         règlement des litiges du quotidien.
                      C’est une procuration étendue qui permet au         sœur, le partenaire d’un PACS ou le concubin
                                                                                                                                  • Le procureur de la République, qui formule
                      mandataire de gérer l’ensemble des affaires         de la personne âgée.                                                                                      ARROW-CIRCLE-RIGHT CONSEIL DÉPARTEMENTAL
                                                                                                                                  cette demande soit de sa propre initiative,
                                                                                                                                  soit à la demande d'un tiers sous forme           DE L'ACCÈS AUX DROITS
                                                                                                                                                                                         map-marker-alt Mairie - 34 Grand rue - 67260 SARRE-UNION
                    Arrow-Circle-Right LE TESTAMENT                                                                               d’un signalement (par exemple : médecin,
                                                                                                                                                                                         Clock Le 1er lundi du mois de 18h00 à 20h00
                                                                                                                                  directeur     d'établissement   de     santé,

                     I
                                                                                                                                                                                         Phone-Alt 03 88 01 14 71
                       l vous permet d’organiser, de votre vivant,        notaire, mais il doit être rédigé selon certaines       travailleur social).
                       le partage de vos biens et de formuler vos         conditions, notamment être écrit à la main,                                                               ARROW-CIRCLE-RIGHT SOS AIDE AUX HABITANTS
                      dernières volontés. Pour être valable, il ne        daté précisément et signé.                                                                                     map-marker-alt Maison France Services - 14 rue Vincent d'Indy
                      doit pas forcément être établi devant un                                                                                                                           67260 SARRE-UNION
                                                                                                                                                                                         Clock Sur rdv, le 1er et 3ème mardi de 14h00 à 17h00
                                                                                                                                                                                         Phone-Alt 03 88 79 79 30

                                                      LES MESURES DE PROTECTION JURIDIQUE                                                                                           ARROW-CIRCLE-RIGHT LES DÉFENSEURS DES DROITS
                                                                                                                                                                                         map-marker-alt 133 Grand rue - 67700 SAVERNE
                                                                                                                                                                                         Clock Sur rendez-vous, les mercredis (sauf le 4ème du

                     S   i votre proche n’arrive plus à s’occuper
                         seul de ses affaires courantes, ou que vous
                      craignez un abus de faiblesse, vous pouvez
                                                                          Une mesure de protection juridique permet
                                                                          aussi de clarifier officiellement une situation,
                                                                          lorsque vous êtes amenés à prendre des
                                                                                                                                                                                         mois) de 9h30 à 12h30
                                                                                                                                                                                         Phone-Alt 03 88 71 57 82
                                                                                                                                                                                         envelope corine.bartier@defenseurdesdroits.fr
                      demander sa protection juridique.                   décisions à la place de votre proche.                                                                          CHECK Gratuit et confidentiel, ils ont pour mission
                                                                                                                                                                                         d'étudier vos demandes en rapport à vos droits
                                                                                                                                                                                         d'usagers du service public.

                6                                                                                                                                                                                                                                        7
Guide Séniors Édition 2022 - Vos droits après 60 ans Aides et maintien à domicile - Le Centre Socio Culturel Sarre-Union
AIDES ET MAINTIEN À DOMICLE
                                                               LES AIDES À DOMICILE

                        L   e maintien à domicile est un objectif
                            prioritaire, que ce soit en cas d’évolution
                         de la dépendance ou, par exemple, en cas de
                                                                                   Vous pouvez vous orienter vers le Centre
                                                                                   Médico-Social de votre secteur pour la
                                                                                   constitution d’un dossier. La secrétaire médico-
                         retour après une hospitalisation. L’évaluation            sociale et les assistantes sociales assurent des
                         de la situation de la personne, de son degré              permanences, soit à la Maison France Services à
                         d’autonomie et ses moyens financiers peuvent              Drulingen, soit à Sarre-Union.
                         être étudiés et déboucher sur un éventuel plan
                         d’aide humaine ou technique pour un maintien
                         à domicile.                                                ARROW-CIRCLE-RIGHT CENTRE MÉDICO SOCIAL
                                                                                    DE LA COLLECTIVITÉ
                        Arrow-Circle-Right L'AIDE AU MÉNAGE ET AUXILIAIRE DE VIE    EUROPÉENNE D'ALSACE
                                                                                                         map-marker-alt 6b rue de Weyer - 67320 DRULINGEN

                        L   es services d'aide à domicile assurent des
                            prestations de services ménagers et des
                         prestations d'aide à la personne pour les
                                                                                                         Clock Sur rendez-vous
                                                                                                         Phone-Alt 03 68 33 84 30

                         activités ordinaires et les actes essentiels de la
                         vie quotidienne, en dehors des actes de soins
                                                                                    SERVICES D'AIDE À LA PERSONNE
                         réalisés sur prescription médicale, qui relèvent
                                                                                          EN ALSACE BOSSUE

    Aides et maintien
                         des services de soins infirmiers.
                                                                                    ARROW-CIRCLE-RIGHT ABRAPA
                         On distingue:                                                                   map-marker-alt 6b rue de Weyer - 67320 DRULINGEN
                           • Le service prestataire : le service d'aide à                                Clock Le 1er lundi du mois de 18h00 à 20h00
                           domicile met du personnel à disposition de                                    Phone-Alt 03 88 01 05 27 - envelope ant.drulingen@abrapa.asso.fr

       à domicile
                           la personne âgée. Il est employeur de l'aide                                  www.abrapa.asso.fr MOUSE-POINTER
                           à domicile.
                           • Le service mandataire : le service d'aide              ARROW-CIRCLE-RIGHT SEQUOIA
                           à domicile propose des candidat(e)s et                                        map-marker-alt 6 route de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION
                           s'occupe des formalités administratives. La                                   Phone-Alt 03 88 00 79 20 - www.sequoiaservices.fr MOUSE-POINTER
                           personne âgée est employeur de l'aide à
                           domicile.                                                ARROW-CIRCLE-RIGHT ASSOCIATION EMPLOI SERVICE
                                                                                                         map-marker-alt Maison France Services - 14 rue Vincent d'Indy
                            • L’emploi direct d’un salarié à domicile :                                  67260 SARRE-UNION
                            vous avez alors le statut d’employeur et                                     Phone-Alt 03 88 00 25 83
                            vous devez respecter toutes les obligations
                            administratives liées à ce statut (contrat              ARROW-CIRCLE-RIGHT A2 CHEZ SOI
                            de travail, déclaration à l’URSSAF, fiche                                    map-marker-alt 20 rue de Phalsbourg
                            de paie, …). L’utilisation de chèque CESU                                    67260 SARRE-UNION
                            (Chèque Emploi Service Universel) permet                                     Phone-Alt 03 88 00 25 83
                            de simplifier les démarches déclaratives.

                                                              LES SOINS À DOMICILE
                        Arrow-Circle-Right LES SERVICES DE SOINS INFIRMIERS À DOMICILE (SSIAD)

                         C   e service intervient sur prescription
                             médicale et est pris en charge par la Caisse
                         d'Assurance Maladie. Les soins d’hygiène et de
                                                                                    ARROW-CIRCLE-RIGHT   map-marker-alt 22 rue de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION
                                                                                                           Phone-Alt 03 88 00 12 96
                         santé sont réalisés par des aides-soignantes               ARROW-CIRCLE-RIGHT   map-marker-alt 13 rue des Remparts - 67430 DIEMERINGEN
                                                                                                           Phone-Alt 03 88 00 41 25
                         sous la coordination d’une infirmière.
                                                                                    ARROW-CIRCLE-RIGHT   map-marker-alt 2 allée des Hêtres - 67260 DRULINGEN
                                                                                                           Phone-Alt 03 88 00 61 03

8                                                                                                                                                                           9
Guide Séniors Édition 2022 - Vos droits après 60 ans Aides et maintien à domicile - Le Centre Socio Culturel Sarre-Union
AIDES ET MAINTIEN À DOMICLE
GUIDE SÉNIORS

                 Arrow-Circle-Right LES CABINETS INFIRMIERS ET CENTRES DE SOINS INFIRMIERS                                                 Ces interventions se font sur prescription médicale. Elles se déroulent durant 12 à 15 séances
                                                                                                                                           réparties sur 3 mois. Au bout d’un an, il est possible de renouveler la prescription.

                     L  es infirmiers libéraux sont des professionnels
                        diplômés d’État exerçant seuls ou en
                     cabinet composé de plusieurs professionnels de         ARROW-CIRCLE-RIGHT CENTRE DE SOINS INFIRMIERS
                                                                                                                                           Le coût des interventions est intégralement pris en charge par l’Assurance Maladie.

                                                                                 map-marker-alt 13 rue des Remparts - 67430 DIEMERINGEN
                     santé. Ils dispensent les soins au domicile de leurs        Phone-Alt 03 88 00 41 25
                     patients, sur prescription médicale. Pour faire                                                                       Arrow-Circle-Right L'HOSPITALISATION À DOMICILE (HAD)
                     intervenir un infirmier libéral à votre domicile,
                     vous pouvez demander les coordonnées à votre
                     médecin traitant ou consulter les pages jaunes.
                                                                            ARROW-CIRCLE-RIGHT CENTRE DE SOINS INFIRMIERS
                                                                                 map-marker-alt 2 allée des hêtres - 67320 DRULINGEN
                                                                                 Phone-Alt 03 88 00 61 03
                                                                                                                                            L 'hospitalisation à domicile (HAD) est une
                                                                                                                                              forme d'hospitalisation qui permet, au
                                                                                                                                            domicile, d'assurer des soins ponctuels ou
                                                                                                                                                                                                              ARROW-CIRCLE-RIGHT HOSPITALISATION À DOMICILE NORD
                                                                                                                                                                                                              ALSACE - FONDATION SAINT FRANÇOIS
                                                                                                                                            continus plus ou moins complexes.                                      map-marker-alt 33a rue des Aviateurs - 67500 HAGUENAU
                     Les centres de soins infirmiers regroupent
                                                                                                                                            Elle est mise en œuvre sur prescription médicale                       Phone-Alt 03 88 90 71 71
                     des infirmiers diplômés d’Etat du centre qui
                     réalisent des actes médico-infirmiers et des soins de nursing à votre domicile ou au centre. Ils                       d’un médecin hospitalier ou du médecin                            ARROW-CIRCLE-RIGHT HOSPITALISATION À DOMICILE -
                     interviennent sur prescription médicale.                                                                               traitant et après évaluation de la situation par                  CENTRE HOSPITALIER DE SARREBOURG
                                                                                                                                            l’équipe de coordination de l’HAD.                                     map-marker-alt 25 avenue du Gal De Gaulle - 57400 SARREBOURG
                                                                                                                                                                                                                   Phone-Alt 03 87 23 25 78
                                                                                                                                            L’Hospitalisation À Domicile est prise en charge
                                                                                                                                            par l’assurance maladie et les mutuelles dans                     ARROW-CIRCLE-RIGHT HOSPITALISATION À DOMICILE -
                                                                                                                                            les mêmes conditions qu’une hospitalisation                       HÔPITAL ROBERT PAX
                                                                                                                                            en établissement, à l’exception du forfait                             map-marker-alt 2 rue René François-Jolly - 57200 SARREGUEMINES
                                                                                                                                            hospitalier qui n’est pas dû puisque la personne                       Phone-Alt 03 87 06 60 50
                                                                                                                                            est soignée chez elle.

                                                                                                                                           Arrow-Circle-Right L’UNITÉ MOBILE DE GÉRIATRIE

                                                                                                                                           L  ’Unité Mobile de Gériatrie est une équipe
                                                                                                                                              pluri-professionnelle, composée d’un médecin
                                                                                                                                           gériatre, d’infirmières et d’un ergothérapeute.
                                                                                                                                                                                                   ARROW-CIRCLE-RIGHT UNITÉ MOBILE DE GÉRIATRIE DU
                                                                                                                                                                                                   CENTRE HOSPITALIER DE HAGUENAU
                                                                                                                                           Elle intervient sur prescription médicale, à la                             map-marker-alt 64 avenue du Professeur Leriche -
                                                                                                                                           demande du médecin hospitalier, du médecin                                  67500 HAGUENAU
                                                                                                                                           traitant, des responsables d’institutions, des                              Phone-Alt 03 88 06 33 02
                                                                                                                                           soignants libéraux et des familles en accord avec
                                                                                                                                           le médecin traitant.
                                                                                                                                           L’objectif de son intervention est d’améliorer le parcours de la personne âgée à l’hôpital, de favoriser
                                                                                                                                           son retour à domicile et aussi son maintien à domicile.

                                                                                                                                           Arrow-Circle-Right LES SOINS PALLIATIFS À DOMICILE

                 Arrow-Circle-Right L'ÉQUIPE SPÉCIALISÉE ALZHEIMER (ESA)                                                                    L  ’équipe mobile de soins palliatifs est une
                                                                                                                                               équipe pluriprofessionnelle, composée de
                                                                                                                                            médecins, d’infirmières, d’une psychologue,
                                                                                                                                                                                                              ARROW-CIRCLE-RIGHT CENTRE HOSPITALIER
                                                                                                                                                                                                              DE HAGUENAU
                     L  ’équipe   spécialisée  Alzheimer  (ESA)
                        accompagne les personnes atteintes de
                     la maladie d’Alzheimer vivant à domicile et            ARROW-CIRCLE-RIGHT ÉQUIPE SPÉCIALISÉE ALZHEIMER
                                                                                                                                            d’une assistante sociale, d’une secrétaire. Elle
                                                                                                                                            se déplace auprès de la personne soignée
                                                                                                                                                                                                                   map-marker-alt 64 avenue du Professeur Lerich -
                                                                                                                                                                                                                   67500 HAGUENAU
                                                                                                                                            à l’hôpital, au domicile ou dans d’autres                              Phone-Alt 03 88 06 36 27 - envelope emss@ch-haguenau.fr
                     aide leurs proches. L’équipe est composée                   map-marker-alt 22 rue de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION
                                                                                 Phone-Alt 03 88 00 12 96                                   établissements.
                     d’assistantes de soins en gérontologie,                                                                                Elle travaille en collaboration avec les équipes                  ARROW-CIRCLE-RIGHT CENTRE HOSPITALIER
                     d’un ergothérapeute et d’une infirmière                                                                                                                                                  ST NICOLAS DE SARREBOURG
                                                                                                                                            soignantes et le médecin traitant. Elle a un rôle
                     coordinatrice.                                                                                                                                                                                map-marker-alt 25 avenue du Gal De Gaulle -
                                                                                                                                            de conseils, de coordination, d’information et                         57400 SARREBOURG
                     L’objectif des interventions est de permettre aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer                        d’accompagnement de la personne soignée et                             Phone-Alt 03 87 23 23 34
                     de rester vivre le plus longtemps à domicile.                                                                          de sa famille.

                10                                                                                                                                                                                                                                                                  11
Guide Séniors Édition 2022 - Vos droits après 60 ans Aides et maintien à domicile - Le Centre Socio Culturel Sarre-Union
AIDES ET MAINTIEN À DOMICLE
GUIDE SÉNIORS

                                                          LES AIDES MATERIELLES                                                                      Quelles aides financières ?                           Vous pouvez bénéficier d’une réduction
                                                                                                                                                                                                           d’impôt de 50% ou d’un crédit d’impôt (selon la
                                                                                                                                                     La téléassistance peut être prise en charge :
                 Arrow-Circle-Right LE MATÉRIEL MÉDICAL                                                                                                                                                    législation en vigueur) sur les sommes versées au
                                                                                                                                                        • Dans le cadre de l’APA (Allocation
                                                                                                                                                                                                           titre de l’abonnement.

                     D  e nombreux équipements sont conçus               À qui s’adresser ?                                                             Personnalisée d'Autonomie), si vous êtes
                        pour compenser les différentes situations                                                                                       en situation de perte d’autonomie ou de
                                                                         Pour obtenir du matériel médical, vous pouvez                                                                                     À qui s’adresser ?
                     de handicap que rencontrent les personnes                                                                                          dépendance ;
                                                                         vous orienter vers un revendeur de matériel                                                                                       Pour bénéficier de la téléassistance, renseignez-
                     dans leur vie quotidienne. L'aide technique va                                                                                    • Eventuellement par votre caisse de retraite
                                                                         médical ou vers votre pharmacien.                                                                                                 vous auprès de votre service d’aide à domicile,
                     permettre de rendre la vie plus facile, dispenser                                                                                 principale, si vous ne bénéficiez pas de l’APA ;
                     de demander systématiquement de l'aide à            Lorsque le besoin en aide technique est                                                                                           de votre banque ou de votre assurance.
                                                                         plus complexe, il est possible d’essayer                                      • Par certaines mutuelles.
                     quelqu’un.
                                                                         différents types de matériel au CEP CICAT
                     L’ergothérapeute est le professionnel le plus à
                                                                         (Centre d’Information et de Conseil en Aides
                     même d’analyser la situation de la personne en
                                                                         Techniques) où des professionnels délivrent                                  Arrow-Circle-Right LE PORTAGE DE REPAS
                     perte d’autonomie, pour préconiser la ou les
                                                                         des conseils sur RDV, gratuitement. De même,
                     aides techniques et permettre de recouvrer
                     un maximum d’autonomie. Son intervention
                     peut être prescrite, dans le cadre d'une sortie
                                                                         si vous avez simplement des questions pour
                                                                         financer votre aide technique, ils sont les plus
                                                                                                                                                       B  énéficier de portages de repas à domicile
                                                                                                                                                          permet de continuer à manger des repas
                                                                                                                                                        complets et équilibrés sans avoir à faire les
                                                                                                                                                                                                            Vous pouvez vous renseigner auprès du service
                                                                                                                                                                                                            d’aide à domicile qui intervient dans votre
                                                                                                                                                                                                            secteur, auprès de votre boucher-traiteur
                                                                         à même de vous renseigner.
                     d'hospitalisation et donc remboursée. Sinon,                                                                                       courses ou la cuisine.                              habituel ou du restaurant de votre commune.
                     vous pouvez faire appel, à vos frais, à un
                     ergothérapeute libéral.
                                                                           ARROW-CIRCLE-RIGHT MATÉRIEL MÉDICAL ALSACE BOSSUE
                     En magasin ou dans des lieux dédiés, il convient             map-marker-alt 1 rue Paul Paray - 67430 DIEMERINGEN
                                                                                                                                                                                           L'ADAPTATION DU LOGEMENT
                     d’essayer les différentes propositions et                    Phone-Alt 03 88 89 47 90

                                                                                                                                                       R  ester à son domicile le plus longtemps            Quelles aides financières ?
                     prendre le temps de la réflexion pour trouver                www.mmab.fr MOUSE-POINTER
                     ce qui convient le mieux.                                                                                                            possible et dans de bonnes conditions
                                                                           ARROW-CIRCLE-RIGHT MATÉRIEL MÉDICAL ALSACE BOSSUE                                                                                Le Programme d’Intérêt Général de Soutien
                                                                                                                                                       peut impliquer d’adapter son logement. Des
                                                                                  map-marker-alt 12 rue du G Leclerc - 67320 DRULINGEN
                                                                                                          ral
                                                                                                                                                                                                            à l’Autonomie concerne toutes les aides à
                     Quelles aides financières ?                                                                                                       solutions existent pour le rendre plus sécurisant
                                                                                  Phone-Alt 03 88 00 88 76                                                                                                  l’adaptation du logement : APA (Allocation
                                                                                  www.mmab.fr MOUSE-POINTER                                            et plus adapté.
                         • Certains matériels sont partiellement                                                                                                                                            Personnalisée à l’Autonomie), PCH (Prestation
                                                                                                                                                       Le Programme d’Intérêt Général « Soutien
                         remboursés par l’Assurance Maladie, s'ils                                                                                                                                          de Compensation du Handicap), ANAH
                                                                           ARROW-CIRCLE-RIGHT ASU MÉDICAL                                              à l’autonomie » apporte un soutien aux
                         sont prescrits par un professionnel de santé.            map-marker-alt 1 Grand'rue - 67260 SARRE-UNION
                                                                                                                                                                                                            (Agence Nationale de l’Amélioration de
                                                                                                                                                       travaux d’adaptation des logements à la perte
                                                                                  Phone-Alt 03 88 48 01 67                                                                                                  l’Habitat), la CARSAT et les caisses de retraites
                         • L’Allocation Personnalisée d’Autonomie                                                                                      d’autonomie.
                                                                                  www.asu-medical.fr MOUSE-POINTER                                                                                          complémentaires, la CPAM, la Communauté
                         (APA) peut aussi être utilisée pour financer                                                                                  C’est un programme porté par le Département
                                                                                                                                                                                                            de Communes de l’Alsace Bossue…
                         des aides techniques, à condition que celles-     ARROW-CIRCLE-RIGHT CEP CICAT                                                du Bas-Rhin pour informer les personnes qui
                                                                                                                                                                                                            Le CEP-CICAT, interlocuteur unique, vous
                         ci figurent dans le plan d’aide personnalisé,            map-marker-alt 2 rue Evariste Galois - 67201 ECKBOLSHEIM             envisagent des travaux d’adaptation de leur
                                                                                                                                                                                                            accompagne dans l'évaluation de vos besoins
                         établi par l’équipe médico-sociale, au                   Phone-Alt 03 88 76 16 50 - envelope contact@cep-cicat.com            logement et aussi pour les accompagner tout
                                                                                                                                                                                                            et vous aide au montage des dossiers auprès
                         moment de l’évaluation des besoins.                      www.cep-cicat.com MOUSE-POINTER                                      au long des démarches et des travaux.
                                                                                                                                                                                                            des financeurs.
                         • Vous pouvez aussi solliciter un soutien         Lorsque la demande est complexe, il convient d'essayer plusieurs outils                                                          Si vous souhaitez adapter votre logement,
                         financier auprès de votre caisse de retraite
                                                                           et de demander conseil au CEP - CICAT. Des professionnels peuvent vous      À qui est-il destiné ?
                                                                           conseiller, les rendez-vous sont gratuits.                                                                                       prenez contact avec le CEP-CICAT pour évaluer
                         et de votre mutuelle.                                                                                                             • Aux propriétaires occupant leur logement       votre éligibilité et vous faire accompagner dans
                                                                                                                                                           à titre principal                                les différentes démarches. Attention, la prise
                                                                                                                                                           • Aux locataires, avec accord de leur            de contact doit se faire avant de démarrer les
                 Arrow-Circle-Right LA TÉLÉASSISTANCE                                                                                                      propriétaire pour effectuer les travaux          travaux !

                     L  a téléassistance permet de sécuriser les
                        personnes âgées qui vivent seules chez elles.
                     En cas de problème (chute, malaise, etc.),
                                                                         contacté ou une intervention est déclenchée
                                                                         pour porter assistance à la personne.
                                                                                                                                                       Les travaux subventionnés ?
                                                                                                                                                       La plupart des travaux d’accessibilité peuvent
                                                                                                                                                                                                              ARROW-CIRCLE-RIGHT CEP CENTRE D'INFORMATION ET
                                                                         Pour bénéficier de ce service, il convient                                                                                           DE CONSEIL EN AIDES TECHNIQUES
                     la personne peut contacter une plateforme                                                                                         être subventionnés. Comme par exemple :                     map-marker-alt 14 rue Vincent d'Indy - 67260 SARRE-UNION
                                                                         de souscrire un abonnement auprès d’un
                     téléphonique joignable 24 heures sur 24 et 7                                                                                         • Mise en place d’une douche à fond plat                 Phone-Alt 03 88 76 16 50
                                                                         organisme qui propose l’installation d’une
                     jours sur 7 en appuyant sur un médaillon ou                                                                                          • Sièges monte escaliers                                 CHECK Permanences sur rendez-vous le 1er et 3ème
                                                                         téléassistance. Le coût de l’abonnement diffère
                     une montre portée en permanence. Selon le                                                                                            • Rampes d’accès                                         jeudi du mois de 13h30 à 15h
                                                                         d’un prestataire à l’autre.
                     degré d’urgence de la situation, un proche est                                                                                       • Élargissement de portes
                                                                                                                                                          • Etc.
                12                                                                                                                                                                                                                                                            13
Guide Séniors Édition 2022 - Vos droits après 60 ans Aides et maintien à domicile - Le Centre Socio Culturel Sarre-Union
AIDES ET MAINTIEN À DOMIC
   GUIDE SÉNIORS

                                                                     LES AIDES FINANCIÈRES                                               Arrow-Circle-Right L'ALLOCATION PERSONNALISÉE À L'AUTONOMIE (APA)

                                                                      BON À SAVOIR : LE GIR
                                                                                                                                          L   ’APA est une allocation pour les 60 ans et
                                                                                                                                              plus, en perte d’autonomie : besoin d’aide
                                                                                                                                           pour accomplir les actes essentiels de la vie
                                                                                                                                                                                                     déplace à votre domicile pour évaluer votre
                                                                                                                                                                                                     situation, vos besoins et également les besoins
                                                                                                                                                                                                     des proches aidants. Ce diagnostic aboutit à

                        L ’évaluation de la dépendance se mesure sur la          dépendance en 6 groupes, appelés GIR.                     quotidienne (se lever, se laver, s’habiller…), ou         l’élaboration d’un plan d’aide.
                          base de la grille nationale AGGIR (Autonomie           Elle fait office de référence pour évaluer la             nécessité d’une surveillance régulière. Seules
PARC

                        Gérontologie Groupe Iso Ressource).                      perte d’autonomie et donc le niveau des aides             les personnes relevant des GIR 1, GIR 2, GIR 3,
                                                                                                                                                                                                     En fonction de l’évaluation, le plan d’aide
                        Ce dispositif permet de répartir les degrés de           financières auxquelles on peut prétendre.                 GIR 4 peuvent percevoir l’APA.
                                                                                                                                                                                                     mensuel permet la prise en charge :
                          J’ai des difficultés à effectuer certaines tâches            Je suis indépendant, mais j’ai des difficultés      Le montant attribué dépend du niveau
                                                                                                                                                                                                       • Des aides à la personne : Soins d’hygiène,
                        de la vie quotidienne (ménage, habillage, toilette…)                      à effectuer mon ménage                   de revenu. L’APA ne fait l’objet d’aucune
                                                                                                                                                                                                       Aide aux transferts et aux déplacements,
                                                 Angle-Double-Down                                          Angle-Double-Down              récupération des sommes reçues, ni du vivant,
                                                                                                                                                                                                       Aide à l’élimination, Aide à la prise de repas,
                                              GIR 1 à 4                                                 GIR 5 et 6                         ni au décès du bénéficiaire. Par ailleurs, l’APA
                                                                                                                                                                                                       Surveillance, Garde de nuit, Relai de l’aidant
                                                 Angle-Double-Down                                          Angle-Double-Down              étant exonéré d’impôt, vous n’avez pas à

                                                                                                                                                                                                                                                                                  DOMICLE
                                                                                                                                                                                                       principal
                                Je peux effectuer une demande d’APA                 Je peux demander l’aide de ma caisse de retraite       reporter le montant reçu dans la déclaration
                               (Allocation Personnalisée d’Autonomie)              principale et/ou complémentaire, ou la Collectivité     de revenus.                                                 • Des aides aux tâches domestiques :
                            auprès de la Collectivité européenne d'Alsace          Européenne d'Alsace dans le cadre de l’aide sociale                                                                 Préparation du repas, Courses, Entretien
                                                                                                                                           Vous pouvez contacter le Centre Médico-Social
                                                                                                                                           de votre secteur pour vous procurer un dossier              du logement, Entretien du linge, Chauffage
                                                                                                                                           de demande d’APA ou contacter la mairie de                  (bois)
                    Arrow-Circle-Right L'ACTION SOCIALE DES CAISSES DE RETRAITE
                                                                                                                                           votre commune.                                              • Des frais annexes : Portage de repas,

                        L ’objectif de ces aides est de vous permettre
                          de continuer à vivre chez vous le mieux
                        possible.
                                                                                 proposent des aides (aide à domicile,
                                                                                 téléassistance, aménagement du logement…)
                                                                                 en fonction de vos ressources.
                                                                                                                                           Une fois votre dossier complet, un
                                                                                                                                           professionnel de l’équipe médico-sociale se
                                                                                                                                                                                                       Téléalarme, Articles d’hygiène
                                                                                                                                                                                                       • De l’Accueil de jour : Activités
                                                                                                                                                                                                       occupationnelles, Stimulations (activités
                        Après une évaluation globale et personnalisée            Pour plus d’informations, contactez votre                                                                             physiques, ateliers mémoires…), Lien social,
                        de vos besoins, les caisses de retraite vous             caisse de retraite principale.                              ARROW-CIRCLE-RIGHT CENTRE MÉDICO SOCIAL                   Répit de l’aidant
                                                                                                                                             DE LA COLLECTIVITÉ EUROPÉENNE
                                                                                                                                             D’ALSACE                                                  • De l’hébergement temporaire : Maximum
                                                                                                                                                   map-marker-alt 6 rue de Weyer - 67320 DRULINGEN     30 jours par an, Aide maximum de 45€/jour
                                BON À SAVOIR : EN CAS D'ACCIDENT DE LA VIE QUOTIDIENNE                                                             Phone-Alt 03 68 33 84 30                            (en fonction du taux de participation)
                                   vous êtes hospitalisé : aide au retour à domicile après hospitalisation (ARDH)

                        L  ’ARDH est une aide pour les retraités. Elle a
                           pour but d'accompagner la convalescence
                        entre la sortie d'hospitalisation et la
                                                                                 prise en charge à domicile (hospitalisation à
                                                                                 domicile, soins palliatifs). L’aide est délivrée sur
                                                                                 une période maximale de 3 mois.
                                                                                                                                         Arrow-Circle-Right LES AIDES FISCALES

                        réinstallation à domicile.

                        Bénéficiez d’une participation financière
                                                                                 Prenez rendez-vous avec l’assistante sociale
                                                                                 de l’établissement dans lequel vous êtes
                                                                                                                                           V    ous pouvez bénéficier d’un crédit d’impôt
                                                                                                                                                lié aux services à la personne si vous faites
                                                                                                                                           appel à un service d’aide à domicile, si vous
                                                                                                                                                                                                     annuelles d’aide à domicile. Les montants pris
                                                                                                                                                                                                     en compte sont toutefois plafonnés.

                                                                                 hospitalisé, quelques jours avant votre sortie,                                                                     Si vous bénéficiez de l’APA ou d’autres aides, le
                        de votre caisse de retraite à un plan d’aide                                                                       employez directement une aide à domicile ou
                                                                                 pour établir le plan d'aide.                                                                                        crédit d’impôt s’applique sur le montant égal à
                        personnalisé (ménage, courses, linge, portage                                                                      si vous disposez de la téléalarme.
                                                                                                                                                                                                     la différence entre le montant de la facture et
                        de repas, téléassistance, petites aides
                                                                                 Si vous n'avez pas été hospitalisé                        Le crédit d’impôt est égal à 50% de vos dépenses          le montant des aides perçues.
                        techniques).
                                                                                 Vous pouvez aussi demander une aide à votre
                        Il faut être affilié au régime général, ne percevoir     caisse de retraite complémentaire ou votre
                        ni la Prestation Spécifique Dépendance, ni               mutuelle ou votre assurance habitation.                                              BON À SAVOIR : L'OBLIGATION ALIMENTAIRE
                        l’APA, et ne pas relever d’un autre type de

                    Arrow-Circle-Right L'AIDE SOCIALE À DOMICILE
                                                                                                                                           L  ’entraide      entre    membres
                                                                                                                                              famille s’effectue la plupart du temps
                                                                                                                                                                                    d’une

                                                                                                                                            spontanément. Mais dans certains cas, c'est
                                                                                                                                                                                                     la nourriture, le logement ou la santé. Ce
                                                                                                                                                                                                     soutien peut aussi se concrétiser par la prise
                                                                                                                                                                                                     en charge des frais d’hébergement en EHPAD.

                        L ’aide sociale à domicile est destinée aux              L’aide sociale à domicile peut prendre en                  un devoir pour les enfants, gendre, belle-fille          Cette obligation prend généralement la forme
                          plus de 65 ans, dont la perte d’autonomie              charge une partie des frais d’aide-ménagère et             d’aider matériellement leurs parents.                    d’une somme mensuelle à payer, déterminée à
                        est peu importante. Elle est versée par la CeA           des repas. Elle est récupérable sur succession.                                                                     l’amiable entre les enfants ou par un Juge aux
                                                                                                                                            Imposé par l'article 205 du Code Civil, il
                        et est soumise à un plafond de ressources                Renseignez-vous auprès de la mairie de votre                                                                        Affaires Familiales.
                                                                                                                                            peut s’agir de besoins élémentaires comme
                        correspondant au minimum vieillesse.                     commune.

                   14                                                                                                                                                                                                                                    15
Guide Séniors Édition 2022 - Vos droits après 60 ans Aides et maintien à domicile - Le Centre Socio Culturel Sarre-Union
LES SOLUTIONS DE RÉPIT
                     A   ider quotidiennement une personne en
                         perte d’autonomie peut devenir source
                     d’épuisement physique et psychique. L’aide
                                                                         Pour prévenir les situations d’épuisement et
                                                                         d’isolement des aidants, différentes solutions
                                                                         existent : accueil de jour, hébergement
                     aux aidants est un élément central du soutien       temporaire, groupe de discussion, espace
                     à domicile de la personne âgée.                     d’écoute, soutien dans les démarches….

                                                         L'ACCUEIL DE JOUR

                     L es personnes âgées qui vivent chez elles
                       peuvent être accueillies une à plusieurs
                     journées par semaine dans une structure
                                                                         présentant des troubles cognitifs de type
                                                                         Alzheimer ou apparenté et/ou aux personnes
                                                                         isolées.
                     proposant un accueil de jour.
                                                                         Pour s’inscrire, il convient de prendre contact
                     Fréquenter un accueil de jour permet de             avec la structure et de compléter un dossier
                     préserver son autonomie grâce aux activités         d’admission à retirer à l’accueil de jour.

                                                                                                                                                                  T
                     adaptées proposées. Ces temps passés hors
                     du domicile contribuent également à rompre
                     l’isolement et à permettre aux proches                ARROW-CIRCLE-RIGHT ACCUEIL DE JOUR VIVRE ENSEMBLE
                                                                               map-marker-alt 13 rue des Remparts - 67430 DIEMERINGEN
                     de dégager du temps pour leurs propres                    Phone-Alt 03 88 00 41 25
                     occupations.                                              envelope accueildejour.diem@orange.fr

     Les solutions
                     L’accueil de jour s’adresse aux personnes

                                                         L'HÔPITAL DE JOUR

                     L
       de répit
                       ’hôpital de jour s’adresse aux personnes          Pour en bénéficier, il est nécessaire d’être
                       âgées de plus de 65 ans, vivant à domicile ou     adressé par le médecin traitant, par un médecin
                     en institution.                                     hospitalier ou par le médecin coordonnateur
                                                                         d’EHPAD.
                     L’hôpital de jour gériatrique propose de réaliser
                     un bilan diagnostique pour les personnes
                     présentant des troubles de la mémoire, des
                     troubles de l’équilibre et de la marche, une          ARROW-CIRCLE-RIGHT HÔPITAL DE JOUR GÉRIATRIQUE
                     perte d’autonomie fonctionnelle. Il propose           CENTRE HOSPITALIER STE CATHERINE
                                                                               map-marker-alt 19 côte de Saverne - 67700 SAVERNE
                     aussi une prise en charge de réadaptation.
                                                                               Phone-Alt 03 88 71 66 92
                     La prise en soin des personnes s’effectue en
                     journée.

16                                                                                                                                      17
Guide Séniors Édition 2022 - Vos droits après 60 ans Aides et maintien à domicile - Le Centre Socio Culturel Sarre-Union
LES SOLUTIONS DE RÉPIT
GUIDE SÉNIORS

                                                 L'HEBERGEMENT TEMPORAIRE                                                                                LA PLATEFORME D'ACCOMPAGNEMENT ET DE RÉPIT

                     L  ’hébergement temporaire permet aux
                        personnes âgées de pouvoir continuer à vivre
                     chez elles, tout en ayant la possibilité d’avoir
                                                                        Trouver un hébergement temporaire
                                                                        Il est possible d’être hébergé temporairement                        L a plateforme d’accompagnement et de répit
                                                                                                                                               apporte un soutien aux proches aidants de
                                                                                                                                                                                                  L’objectif de la plateforme d’accompagnement
                                                                                                                                                                                                  et de répit est de prévenir le risque d’épuisement
                                                                        dans un Etablissement d’Hébergement pour                             personnes âgées en perte d’autonomie.                et de diminuer le stress et l’anxiété des aidants.
                     recours ponctuellement à un hébergement
                                                                        Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) ou                               Elle propose de l’information pour aider les         L’accès aux conseils et à l’information des
                     de courte ou de moyenne durée, allant de
                                                                        chez des accueillants familiaux.                                     proches à faire face à la prise en charge de la      professionnels de la plateforme est gratuit.
                     quelques jours à trois mois maximum.
                     L’hébergement temporaire offre aussi du répit      Pour demander une place d’hébergement                                personne en perte d’autonomie, en aidant
                     aux aidants, leur permettant de rompre avec        temporaire dans un EHPAD, il est nécessaire                          à mieux comprendre la maladie et l’impact
                                                                        de déposer une demande d’entrée sur le site                          qu’elle peut avoir. Elle apporte de l’écoute,          ARROW-CIRCLE-RIGHT PLATEFORME D'ACCOMPAGNEMENT
                     un quotidien qui peut se révéler épuisant.
                                                                        Via Trajectoire (voir encadré page 23). Si vous                      du soutien aux aidants. Elle propose aussi des             ET DE RÉPIT LE TRÈFLE
                     Enfin, il peut aussi constituer un essai en                                                                             solutions de répit pour donner du temps libre               map-marker-alt 17 route de Strasbourg - BP 90 007
                                                                        ne disposez pas de connexion internet, vous

                                                                                                                                                                                                                                                                                    ÉPIT
                     collectivité, une préparation progressive à                                                                                                                                         67241 BISCHWILLER CEDEX
                                                                        pouvez demander de l’aide auprès du Centre                           au proche.                                                  Phone-Alt 03 88 80 22 22 / 06 72 01 76 82
                     l’entrée en établissement.
                                                                        Médico Social.

                     Quelles aides ?
                     Plusieurs aides peuvent aider à financer un          ARROW-CIRCLE-RIGHT CENTRE MÉDICO SOCIAL                                LE BUREAU D’ACCOMPAGNEMENT INDIVIDUALISE DES AIDANTS
                     séjour en hébergement temporaire :                   DE LA COLLECTIVITÉ EUROPÉENNE
                                                                          D’ALSACE
                         • L’APA (Aide Personnalisée à l’Autonomie)
                         • L’ASH (Aide Sociale à l’Hébergement)
                                                                               map-marker-alt 6 rue de Weyer - 67320 DRULINGEN
                                                                               Phone-Alt 03 68 33 84 30                                      L e CIDFF67 a mis en place le Bureau
                                                                                                                                               d’Accompagnement          Individualisé  des
                                                                                                                                             Aidants (BAIA), et propose un accompagnement
                                                                                                                                                                                                  à la situation professionnelle de l’aidant ; aux
                                                                                                                                                                                                  conflits intrafamiliaux liées à la relation d’aide
                                                                                                                                                                                                  apporté à son proche.
                         • Les caisses de retraite complémentaires        ARROW-CIRCLE-RIGHT EHPAD LES COQUELICOTS                           individuel et global de proximité, aux
                                                                                                                                                                                                  Il assure des permanences toutes les 2 semaines
                         ou la complémentaire santé                            map-marker-alt 12 rue Paul Paray - 67430 DIEMERINGEN          personnes qui aident un proche en situation de
                                                                               Phone-Alt 03 88 00 48 84
                                                                                                                                                                                                  au Centre Socio Culturel de Sarre-Union,
                                                                                                                                             dépendance, de handicap ou de maladie.
                                                                                                                                                                                                  sur RDV et peut aussi proposer des visites à
                                                                          ARROW-CIRCLE-RIGHT EHPAD DE SARRE-UNION                            L’aidant peut contacter le Centre d'Information      domicile si besoin.
                                                                               map-marker-alt 23 rue du Maréchal Foch - 67260 SARRE-UNION    des Droits des Femmes et des Familles pour
                                                                               Phone-Alt 03 88 01 13 13                                      toute question relative aux droits des aidants
                                                                                                                                             (statut, congé...) ; aux aides et relais dont vous     ARROW-CIRCLE-RIGHT BUREAU D’ACCOMPAGNEMENT
                                                                          ARROW-CIRCLE-RIGHT EHPAD HANAU LICHTENBERG                         pouvez bénéficier (APA, MDPH, accueil de               INDIVIDUALISÉ DES AIDANTS (BAIA)
                                                                               map-marker-alt 3 rue du Canal - 67330 BOUXWILLER              jour…) et une aide à la rédaction des dossiers ;
                                                                                                                                                                                                    CIDFF DU BAS-RHIN
                                                                               Phone-Alt 03 88 71 54 54                                                                                                  Phone-Alt 07 66 85 95 03 / 03 88 32 03 22
                                                                                                                                             aux dispositifs juridiques (tutelle, curatelle,
                                                                                                                                             habilitation familiale, obligation alimentaire…) ;
                                                                          ARROW-CIRCLE-RIGHT EHPAD DU KIRCHBERG
                                                                               map-marker-alt 39 rue du Kirchberg - 67290 LA PETITE PIERRE
                                                                               Phone-Alt 03 88 70 46 47

                                                           LA BABBELSTUB
                                            GROUPE DE DISCUSSION POUR PROCHES AIDANTS

                     L  a Babbelstub est un groupe de discussion
                        à destination des aidants de personnes en
                     perte d’autonomie. C’est un lieu d’échange
                                                                        une fois par mois, tout au long de l’année, au
                                                                        Centre Socio Culturel de Sarre-Union et à la
                                                                        Croix Rouge de Drulingen.
                     où chacun peut partager son expérience, ne
                     pas rester seul face à ses interrogations ou ses     ARROW-CIRCLE-RIGHT INFORMATION ET INSCRIPTION
                     doutes et bénéficier d’un espace d’expression             CHECK Caroline BIEBER, coordinatrice séniors
                     et d’écoute.                                              map-marker-alt Centre Socio Culturel de SARRE-UNION
                     Ces rencontres sont gratuites et sont organisées          Phone-Alt 03 88 00 22 15

                18                                                                                                                                                                                                                                           19
CHANGER DE LIEU DE VIE
                      Arrow-Circle-Right DES PROFESSIONNELS PRÈS DE CHEZ VOUS POUR VOUS INFORMER

                       L   e Centre Médico-Social propose un accueil
                           pour tout public. Les personnes âgées ou en
                        situation de handicap bénéficient d’un premier
                                                                            La secrétaire autonomie peut prendre en
                                                                            charge les situations plus complexes, ayant
                                                                            besoin d’un accompagnement soutenu dans
                        accueil-orientation et une aide à la complétude     les démarches.
                        de dossiers, par les secrétaires médico-sociales.

                                                              LES ALTERNATIVES À L'EHPAD

                      Arrow-Circle-Right L'ACCUEIL FAMILIAL

                        S   olution d’hébergement privilégiée pour
                            les personnes âgées qui ne peuvent ou ne
                        veulent plus vivre chez elles, momentanément
                                                                            rémunéré par la personne accueillie sur la base
                                                                            d’un tarif journalier et selon un contrat précis.

                        ou définitivement. C'est une alternative à
                                                                            Quelles aides ?
                        l’hébergement en établissement.                     La personne accueillie peut bénéficier de l’APA
                                                                            à domicile et de l’Allocation Logement, sous
                        L’accueil familial est proposé par des
                                                                            réserve de remplir les conditions exigées, ainsi

       Changer
                        accueillants familiaux agréés par la CeA. Les
                                                                            que de l’Aide Sociale à l’Hébergement.
                        accueillants reçoivent des personnes âgées ou
                        des personnes handicapées chez eux et leur
                        font partager leur vie de famille.                    ARROW-CIRCLE-RIGHT CENTRE MÉDICO SOCIAL DE LA CEA
                                                                                   map-marker-alt Maison France Services - 6 rue de Weyer
                        Il peut s’agir d’un accueil à temps complet,               67320 DRULINGEN

     de lieu de vie
                        partiel ou temporaire. L’accueillant familial est          Phone-Alt 03 68 33 84 30

                      Arrow-Circle-Right LES VILLAS D'ACCUEIL FAMILIAL

                       E    n Alsace Bossue, nous disposons de 3 villas
                            d’accueil familial : 2 à Oermingen et 1 à
                        Mackwiller. C'est une solution intermédiaire
                                                                            de leur fonctionnement, qu'au niveau des
                                                                            accueillantes par la CEA.

                        entre le domicile et les établissements
                                                                            Quelles aides ?
                        spécialisés.                                        La personne accueillie peut bénéficier de l’APA
                        Chaque villa est aménagée avec deux ailes de        à domicile et de l’Allocation Logement, sous
                        trois studios privatifs de 25m2, comprenant         réserve de remplir les conditions exigées.
                        une chambre, une salle de bains avec WC et
                        une terrasse. Le vaste salon/salle à manger est
                                                                              ARROW-CIRCLE-RIGHT GESTIONNAIRE DES VILLAS D'ACCUEIL
                        commun aux 3 résidents. La famille d’accueil vit
                                                                              VALÉRIE WITTMANN
                        à l’étage.                                                 Phone-Alt 06 95 84 84 08
                        Les villas sont suivies aussi bien au niveau

                      Arrow-Circle-Right L'UNITÉ DE VIE

                       L  ’unité de vie Résidence chez soi à Sarre-
                          Union, dispose de 12 chambres individuelles,
                        avec salle-de-bain et d’une salle-à-manger
                                                                            assurés par les personnels de la résidence. Elle
                                                                            accueille des personnes autonomes, et propose
                                                                            une présence 24h/24.
                        commune. Les repas, ainsi que l’entretien sont

20                                                                                                                                          21
CHANGER DE LIEU DE VIE
GUIDE SÉNIORS

                  Quelles aides ?                                                                                                          Dans le Bas-Rhin, les demandes d’admission en              • L’Allocation Personnalisée d’Autonomie
                                                                        ARROW-CIRCLE-RIGHT RÉSIDENCE CHEZ SOI                              EHPAD se font en ligne grâce au portail internet           (APA) en établissement
                  La personne accueillie peut bénéficier de l’APA
                                                                             map-marker-alt 29 rue de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNION       ViaTrajectoire.
                  à domicile et de l’Allocation Logement, sous               Phone-Alt 03 88 00 16 04                                                                                              Ces aides peuvent s’additionner et dépendent :
                  réserve de remplir les conditions exigées.                                                                               Quelles aides ?
                                                                                                                                                                                                      •   Des ressources pour l’APA, l’aide au
                                                                                                                                           Il existe trois aides publiques qui peuvent aider          logement et l’ASH,
                Arrow-Circle-Right LA RÉSIDENCE SÉNIOR                                                                                     à payer les frais d’hébergement et les frais liés
                                                                                                                                           au tarif dépendance :                                      • Et du niveau de perte d’autonomie pour
                                                                                                                                                                                                      l’APA.

                 L  a résidence sénior de Herbitzheim comporte        Quelles aides ?                                                         • L’Aide Sociale à l’Hébergement (ASH)
                                                                                                                                                                                                   Une réduction fiscale est possible pour les
                    à la fois des logements individuels et un                                                                                 • Les aides au logement s’appliquent sur la partie
                                                                      Les personnes accueillies en résidence sénior                                                                                résidents imposables.
                  espace commun dédié aux repas. Elle est                                                                                     de la facture relative au tarif hébergement,
                                                                      peuvent bénéficier de l’Allocation Logement,
                  conçue pour accueillir dans un logement des
                                                                      sous réserve de remplir les conditions exigées,
                  personnes âgées majoritairement autonomes
                                                                      ainsi que de l’Aide Sociale à l’Hébergement.
                  qui ne peuvent plus ou n’ont plus l’envie                                                                               Arrow-Circle-Right LES UNITÉS DE SOINS DE LONGUE DURÉE (USLD)
                  de vivre chez elles (à cause d’une baisse de
                  revenus, de difficultés d’accès aux commerces,        ARROW-CIRCLE-RIGHT MAIRIE DE HERBITZHEIM
                  d’un sentiment d’isolement…). Elle accueille les
                  personnes seules ou les couples.
                                                                             map-marker-alt 3 rue de Kalhausen - 67260 HERBITZHEIM
                                                                             Phone-Alt 03 88 00 81 79                                     L  es USLD sont des structures d’hébergement
                                                                                                                                             et de soins dédiées aux personnes de plus
                                                                                                                                           de 60 ans (sauf dérogation) et sont adossées
                                                                                                                                                                                                     ARROW-CIRCLE-RIGHT CENTRE HOSPITALIER
                                                                                                                                                                                                     SAINTE CATHERINE
                                                                                                                                           à un établissement hospitalier. Les moyens                      map-marker-alt 19 cote de Saverne - 67700 SAVERNE
                                                                                                                                                                                                           Phone-Alt 03 88 71 66 04
                                                                                                                                           médicaux qui y sont mis en œuvre sont plus
                Arrow-Circle-Right LES NOUVELLES ALTERNATIVES
                                                                                                                                           importants que dans les EHPAD.                            ARROW-CIRCLE-RIGHT EHPAD DU NEUENBERG
                                                                                                                                                                                                           map-marker-alt 38 rue du Pasteur Hermann - 67340 INGWILLER

                 A    vec l’avancée en âge, la colocation est
                      un mode de logement avec beaucoup
                  d’avantages. Le concept est de partager un
                                                                      une ou plusieurs personnes de tranches d’âges
                                                                      différentes.
                                                                      Un mode d’habitat riche en expériences,
                                                                                                                                           Dans le Bas-Rhin, les demandes d’admission en
                                                                                                                                           USLD se font en ligne grâce au portail internet
                                                                                                                                                                                                           Phone-Alt 03 88 71 70 00

                                                                                                                                           ViaTrajectoire
                  logement avec des colocataires de la même           économique, qui favorise le dialogue et les liens                                                                               • L’Allocation Personnalisée d’Autonomie
                  génération que soi ou bien de cohabiter avec        entre les personnes.                                                                                                            (APA) en établissement
                                                                                                                                           Quelles aides ?
                                                                                                                                           Il existe trois aides publiques qui peuvent aider       Ces aides peuvent s’additionner et dépendent :
                                                                                                                                           à payer les frais d’hébergement et les frais liés
                                          LES LIEUX D’HEBERGEMENT MEDICALISES                                                              au tarif dépendance :
                                                                                                                                                                                                      •   Des ressources pour l’APA, l’aide au
                                                                                                                                                                                                      logement et l’ASH,
                                                                                                                                              • L’Aide Sociale à l’Hébergement (ASH)
                Arrow-Circle-Right LES ETABLISSEMENTS D’HÉBERGEMENT POUR PERSONNES AGÉES DÉPENDANTES (EHPAD)                                                                                          • Du niveau de perte d’autonomie pour l’APA.
                                                                                                                                              • Les aides au logement s’appliquant sur
                                                                                                                                              la partie de la facture relative au tarif            Une réduction fiscale est possible pour les

                 L  es EHPAD sont des maisons de retraite
                    médicalisées qui proposent un accueil en
                  chambre. Ils s'adressent à des personnes âgées
                                                                        (PASA) qui accueille en journée les
                                                                        résidents de l’EHPAD ayant des troubles
                                                                        du comportement modérés. Des activités
                                                                                                                                              hébergement,                                         résidents imposables.

                  de plus de 60 ans (sauf dérogation) qui ont           sociales et thérapeutiques y sont proposées.
                  besoin d'aide et de soins au quotidien.                                                                                          BON À SAVOIR : VIATRAJECTOIRE, L'INSCRIPTION SIMPLIFIÉE
                  Ils ont pour mission d’accompagner les

                                                                                                                                           S
                                                                        ARROW-CIRCLE-RIGHT EHPAD LES COQUELICOTS                              ur le site internet www.trajectoire.sante-ra.fr,       • Suivre vos demandes et les réponses des
                  personnes fragiles et vulnérables et de préserver          map-marker-alt 12 rue Paul Paray - 67430 DIEMERINGEN
                  leur autonomie par une prise en charge globale                                                                              trouvez un EHPAD ou un USLD qui répond                 établissements dans votre espace personnel
                                                                             Phone-Alt 03 88 00 48 84
                  comprenant l’hébergement, la restauration,                                                                               à vos besoins et à vos critères ! Ce portail
                                                                                                                                                                                                     • Compléter, modifier, actualiser votre
                  l’animation et le soin.                                                                                                  numérique vous permet de faire votre demande
                                                                        ARROW-CIRCLE-RIGHT EHPAD LES HÊTRES                                                                                          dossier ou annuler votre demande.
                                                                             map-marker-alt 8 allée des Hêtres - 67320 DRULINGEN
                                                                                                                                           d’inscription dématerialisée de façon gratuite,
                  Les EHPAD peuvent proposer des prises en                                                                                 confidentielle et sécurisée.                            Si vous ou votre entourage ne disposez pas
                                                                             Phone-Alt 03 88 00 75 60
                  charges plus spécialisées comme :                                                                                                                                                d’une connexion internet, vous pouvez faire
                    • Une unité Alzheimer qui est une unité de vie                                                                         ViaTrajectoire, permet aussi de :                       appel au Centre Médico Social pour vous
                                                                        ARROW-CIRCLE-RIGHT EHPAD DE SARRE-UNION
                    destinées à la prise en charge de personnes              map-marker-alt 23 rue du Maréchal Foch - 67260 SARRE-UNION
                                                                                                                                                                                                   accompagner
                    âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer.                                                                                • Transmettre votre dossier à votre médecin
                                                                             Phone-Alt 03 88 01 13 13                                                                                                ARROW-CIRCLE-RIGHT Sur rendez-vous Phone-Alt 03 68 33 84 30
                    • Un pôle d’activités et de soins adaptés                                                                                 et aux établissements de votre choix,

            22                                                                                                                                                                                                                                                          23
Vous pouvez aussi lire