Guide touristique 2021-2022 - Collines du Perche Normand

La page est créée Arnaud Prevost
 
CONTINUER À LIRE
Guide touristique 2021-2022 - Collines du Perche Normand
Guide touristique 2021-2022
Guide touristique 2021-2022 - Collines du Perche Normand
BIENVENUE DANS LE PERCHE
                     EN NORMANDIE

                     L’équipe de l’office de tourisme est à votre écoute
                      pour répondre à vos demandes et vous apporter
                                   un conseil personnalisé.

           Estelle               Juan                 Julien              Alexandra

                                           HORAIRES D’OUVERTURE
                                           DE L’OFFICE DE TOURISME
                                        OPENING HOURS OF THE TOURISM INFORMATION

                                        Pour Bellême
                                        • Mars, octobre : jeudi 10h-12h30, vendredi 14h-17h,
                                        samedi 10h-12h30 / 14h-17h.
                                        • Avril, mai, juin et septembre : du mardi au dimanche
                                        10h-12h30 / 14h-18h.
                                        • Juillet, août : tous les jours 10h-12h30 / 14h-19h.
                                        • Vacances de la Toussaint : du mardi au dimanche 10h-
                                        12h30 / 14h-18h.
NOS SERVICES                            • Novembre : samedi 10h-12h30 / 14h-17h.
                                        • Décembre : samedi et dimanche 10h-12h30 / 14h-17h.
                                        • Fermeture en janvier, février et le 25 décembre.
WIFI gratuit
Recharge d’appareils mobiles.
Tablette tactile en libre accès.        Pour La Perrière
Borne d’information interactive         • Vacances de printemps : du mardi au dimanche 14h-18h.
24h/24 et 7j/7.                         • Mai, juin, septembre : samedi et dimanche 14h-18h.
Bornes interactives Ceton               • Juillet, août : du mercredi au dimanche 10h30-12h30 /
et Val-au-Perche.                       14h-18h.
Guide touristique 2021-2022 - Collines du Perche Normand
SOMMAIRE CONTENTS
      Patrimoine p. 4
      Cultural heritage
      Bellême (p.4) • La Perrière (p.6)
      Au fil des ruelles de... (p.8) • Aux détours des chemins (p.9)
      Visite de châteaux, manoirs et prieuré (p.10)
      Poussez la porte des églises (p.12)

      Nature et loisirs p. 16
      Nature and leisure
      La forêt de Bellême (p.16) • Randonnée (p.20)
      Le cheval percheron (p.22) • Parcs et jardins (p.24)
      Loisirs et activités (p.25)

      Visites techniques p. 30
      Technical visits

      Saveurs du Perche p. 32
      A taste of the Perche
      Les marchés/épiceries du terroir (p.33) • Savoir-faire
      et décoration/brocantes/aires de pique-nique (p.34)

      Restauration p. 35
      Restaurants
      Autour d’une tasse (p.35) • Restauration (p.36)

      Hébergements p. 40
      Accommodation

      Les mini-breaks p. 60
      Week end breaks

      Évènements p. 62
      Events

      À deux pas dans le Perche p. 64
      Around us

      Le Perche en Normandie, p. 66
      la carte
      Maps
Guide touristique 2021-2022 - Collines du Perche Normand
BELLÊME
           PETITES CITÉS DE CARACTÈRE® DU PERCHE
           LITTLE CITY OF BELLÊME

    Ancienne capitale de la province du Perche, Bellême
    a conservé un riche patrimoine architectural et un
    « esprit » unique qui la distingue des autres cités
    percheronnes. La rue d’Alençon puis la rue « Ville
    Close » à laquelle on accède par l’imposant porche
    médiéval sont jalonnées d’hôtels particuliers.

    En 1229, la cité subit le siège de la reine Blanche
    de Castille accompagnée du jeune Saint Louis afin de
    mater la rébellion de Pierre de Dreux. La Croix Feue
    Reine, érigée sur la route du Mans à l’emplacement
    du campement des troupes royales, témoigne de cet
    évènement historique.

    Bellême est également le berceau de personnalités
    marquantes, à l’image d’Aristide Boucicaut qui vit le
    jour dans la cité percheronne en 1810. Il fonde le
    Grand Magasin « Au Bon Marché » et sera le pré-
    curseur du commerce moderne. Son buste domine
    la place baptisée en son honneur, devant la maison
    bourgeoise qu’il fît construire dans son village natal
    à la fin du XIXe siècle.

4
Guide touristique 2021-2022 - Collines du Perche Normand
La ville surprend également avec ses 80 commerces
variés et des produits de bouche uniques et raffinés.

Former capital city of the Perche province, Bellême
still offers a rich heritage today: private mansions,
medieval porch… Back in 1229, King St Louis visited
the city with his mother, Blanche de Castille who
had come to besiege the castle. Aristide Boucicaut,
creator of the “Bon Marché”, the first department
store in the world, and father of modern commerce,
was born here in 1810.

Balades commentées par l’office de tourisme
les mercredis à 15h du 14 juillet au 25 août.
Tarif : 3 € / Gratuit < 12 ans. Sur réservation
toute l’année dès 5 personnes.

Découvrez la cité au gré d’un circuit de décou-
verte. Plan disponible à l’office de tourisme.

                                                        5
Guide touristique 2021-2022 - Collines du Perche Normand
LA PERRIÈRE
           PETITES CITÉS DE CARACTÈRE® DU PERCHE
           LITTLE VILLAGE OF LA PERRIÈRE

    La Perrière est un village pittoresque campé sur un
    éperon rocheux en lisière de la forêt de Bellême.

    Dans les rues de ce village millénaire, on découvre
    à chaque pas des maisons aux façades colorées
    auxquelles la pierre de roussard donne un charme
    particulier qui enchante les visiteurs.

    Dominant le village, le site de l’Éperon vous offrira
    un large panorama à couper le souffle sur la cam-
    pagne percheronne et la plaine du Saosnois jusqu’à
    la forêt de Perseigne. Ce site naturel de caractère est
    classé depuis 1932.

6
Guide touristique 2021-2022 - Collines du Perche Normand
À partir du milieu du XIXe siècle, La Perrière devient un
haut lieu de fabrication du filet brodé, mais surtout
du filet perlé, spécificité locale, qui de 1895 à 1914
alimentait les grandes maisons de couture parisien-
nes, notamment celle de Paul Poiret.

Si l’activité du filet a disparu, vous pourrez encore
aujourd’hui admirer ce savoir-faire unique à l’office
de tourisme de La Perrière qui vous présente une
exposition permanente sur le filet brodé et perlé
(entrée libre aux horaires d’ouverture de l’office de
tourisme).

With its colorful houses made of brown-orange
local stones, La Perrière is probably one of the most
picturesque villages of the Perche. Towering over the
village, a place called Eperon offers a breathtaking
panoramic view. In the 19th and early 20th century,
La Perriere enjoyed great fame from the handmade
embroidered and pearl-embedded nets (you can see
some examples at the local tourist office).

Balades commentées par l’office de tourisme
les mercredis à 10h30 du 14 juillet au 25 août.
Tarif : 3 € / Gratuit < 12 ans. Et toute l’année
sur réservation à partir de 5 personnes.

Découvrez la cité au gré d’un circuit de décou-
verte. Plan disponible à l’office de tourisme.
                                                            7
Guide touristique 2021-2022 - Collines du Perche Normand
AU FIL DES RUELLES DE...
            IN THE WALKWAYS

    CETON
    Ancienne châtellenie, Ceton fut une place impor-
    tante durant le Moyen-Âge. S’il ne reste plus rien
    de l’ancien château, le village possède une église
    remarquable au sein de l’ancien prieuré Saint-Pierre-
    ès-Liens fondé au XIIe siècle.

    Si l’on en croit les vieilles rumeurs, Ceton a toujours      SAINT-GERMAIN-DE-LA-COUDRE
    été réputé pour ses sorciers et sorcières, les « j’teux      Ce village conserve un certain caractère avec son
    d’sots ». Il fut le théâtre de procès en sorcellerie à       église au riche décor et sa crypte du XIIe siècle. En
    la fin du XVIe siècle.                                       contrebas du bourg, le quartier de l’Île a su garder
                                                                 un charme pittoresque avec son lavoir et ses mai-
    Au XIXe siècle, la vie du village a été transformée          sons percheronnes où dominent le calcaire et les
    par l’implantation de ganteries, employant de nom-           sables aux teintes chaudes.
    breuses ouvrières. La plus importante fut la ganterie
    Neyret dont les anciens bâtiments sont encore visibles.      À voir :
                                                                 L’église et sa crypte, quartier de l’Île, l’ancien lavoir,
    À voir :                                                     le porche de l’ancien château.
    L’église et le prieuré Saint-Pierre-ès-Liens, les lavoirs,
    l’ancienne ganterie Neyret, les manoirs.

                                                                                                              Usine Abadie

                                                                 LE THEIL-SUR-HUISNE, VAL-AU-PERCHE
                                                                 Niché au cœur de la vallée de l’Huisne, Le Theil a su
                                                                 très tôt tirer parti de la rivière. À la fin du XIXe siècle,
                                                                 les anciens moulins à papier furent remplacés par
                                                                 l’imposante manufacture de papier à cigarette fon-
                                                                 dée par Joseph Abadie. Si l’usine ferma ses portes
                                                                 en 1975, la présence de cités ouvrières témoigne
                                                                 encore de ce riche passé industriel.

                                                                 À voir :
                                                                 Ancienne usine Abadie, les cités ouvrières, l’église,
                                                                 la vallée de l’Huisne.
8
Guide touristique 2021-2022 - Collines du Perche Normand
AUX DÉTOURS                                                FOURS À CHANVRE
DES CHEMINS                                                XVIIIe ET XIXe SIÈCLES
                                                           HEMP OVENS
ON THE FOOTPATHS                                           Dans la campagne autour
                                                           de Chemilli et Saint-Fulgent-
SUIVEZ LES ROUTES TRANQUILLES
SIGNPOSTED CIRCUITS                                        des-Ormes, vous pourrez voir
En voiture, en camping-car ou à moto, suivez les cir-      d’anciens fours qui servaient
cuits thématiques. Le Perche n’aura plus de secrets.       à sécher la fibre de chanvre
Trois « routes tranquilles » serpentent le Perche          utilisée autrefois dans                      Four à chanvre
Normand :                                                  l’industrie textile.
• Sites et panoramas - Départ de Bellême - 106 km
• Manoirs et traditions - Départ de Nocé - 87 km           LA PIERRE PROCUREUSE,
• Sites et abbayes - Départ de Nogent-le-Rotrou            VAL-AU-PERCHE
108 km.                                                    LUCKY STONE
Brochure en vente à l’office de tourisme au prix de 4 €.   Dans le bois de Gémages, partez à la découverte du
                                                           dolmen de la Pierre Procureuse qui, dit-on, abriterait
                                                           un trésor accessible uniquement la nuit de Noël
                                                           lorsque la pierre se soulève et que le sol s’entrouvre.
                                                           Accès route de Saint-Cyr-la-Rosière.

LA ROUTE ROYALE
THE ROYAL ROAD
Cette ancienne route royale reliant Paris au Mans fut                                         Pierre Procureuse
aménagée au XVIIIe siècle par Louis XV qui souhaitait
moderniser le réseau routier français par de grands
chemins partant de Paris. Découvrez celle-ci à travers
8 étapes.
Dépliant disponible à l’office de tourisme.

                                                                                            Valérie

                                                             GREETER VOLUNTEER GUIDE
                                                             Envie de découvrir un site autrement avec un habitant
                                                             passionné ? Contactez-notre « greeter » !
                                                             Valérie vous parlera des abeilles et des haies.
                                                             6 personnes maximum. Gratuit.
                                                             Inscription sur www.greeters-orne-normandie.com
                                                             Programmation disponible aux offices de tourisme.
            Pyramide de Généralité                           Informations au : 02 33 73 09 69
                                                                                                                     9
Guide touristique 2021-2022 - Collines du Perche Normand
VISITE DE CHÂTEAUX, MANOIRS ET PRIEURÉ
            CASTLES, MANOR HOUSES AND PRIORY

     CHÂTEAU DU TERTRE 1                                       LOGIS DE L'ÉVÊQUE 3
     (SÉRIGNY, BELFORÊT-EN-PERCHE)                             (LA PERRIÈRE, BELFORÊT-EN-PERCHE)
     Château du XVIIe siècle qui fut la résidence de Roger     Logis d’aspect défensif datant des XIIIe et XVIIe siècles.
     Martin-du-Gard, prix Nobel de littérature en 1937.        Visite libre des extérieurs sur simple demande.
     Visite libre des extérieurs et du parc. Bibliothèque      Bishop’s house. Free visit of the exterior on demand.
     sur demande. Castle built in the 17th century. Visit      Du 6 juillet au 10 septembre, du mercredi au
     of the park.                                              vendredi sur demande préalable auprès de
     Ouvert du 1er juillet au 15 septembre, tous les           l’office de tourisme. Gratuit.
     jours de 13h à 19h ou sur rendez-vous. Gratuit.           Tél. : 02 33 73 09 69
     Tél. : 02 33 73 18 30                                     ou sejour@perchenormand.fr
     www.letertre-rogermartindugard.fr
     maison.rmg@letertre-rogermartindugard.fr

                                                               LE CHÂTEAU DES FEUGERETS                        4
                                                               (LA CHAPELLE-SOUËF)
                                                               Ancienne place forte réaménagée en château d’ap-
     CHÂTEAU DE LONNÉ (IGÉ)                    2               parat au XVIIe siècle. Visite guidée des intérieurs
     Château de style Louis XIII restauré en 1889.             (salons, appartement de la marquise, donjon et cha-
     Visite libre, avec notice, des extérieurs et du parc      pelle) et visite libre du parc à l’anglaise. Castle from
     aménagé par J.C. Poittier au XIXe siècle. Free visit of   the 17th century. Guided tour of the interior.
     the exterior and of the park.                             Ouvert tous les jours du 3 juillet au 29 août
     Ouvert du 22 mai au 4 juillet le week-end et              de 14h à 18h30 (dernière entrée 17h). Tarifs :
     jours feriés de 13h à 19h. Du 10 juillet au               9 €. 5 € étudiants ou 6-18 ans. Gratuit < 6 ans.
     15 août, tous les jours de 13h à 19h.                     5 € jardin seul. Réservation obligatoire.
     Tarifs : 5 €. Gratuit < 12 ans.                           Tél. : 06 88 44 89 10
     chateau.de.lonne@gmail.com                                www.chateau-des-feugerets.fr

10
MANOIR DE SOISAY     5                                       MANOIR DE LA FRESNAYE 7
(LA PERRIÈRE, BELFORÊT-EN-PERCHE)                            (SAINT-GERMAIN-DE-LA-COUDRE)
Manoir construit vers 1530. Des créations d’art con-         L’un des plus anciens manoirs du Perche. Ancienne
temporain y sont exposées. Visite du rez-de-chaussée,        maison forte construite durant la Guerre de Cent Ans
du pigeonnier et du four à pain. Manor house from            puis remaniée au XVIe siècle. Visite des extérieurs
the 16th century, contemporary art gallery.                  et des intérieurs. One of the oldest manor house in
Ouvert du 5 juillet au 27 août du lundi au                   Perche. Guided tour of the interior and exterior.
vendredi de 11h à 17h. Sur rendez-vous le                    Ouvert du 23 juin au 15 septembre du diman-
reste de l’année. Tarifs : 4 €. Gratuit < 16 ans.            che au jeudi de 13h à 19h ainsi que les jours
Tél. : 06 61 42 51 87                                        fériés. Sur rendez-vous le reste de l’année
www.soisay.fr - contact@soisay.fr                            (groupes ou individuel).
                                                             Tarifs : 4 €. Gratuit < 18 ans.
                                                             Tél. : 02 33 83 57 64 - 07 83 81 02 06
                                                             www.fresnaye-perche.fr

MANOIR DE LA GAUBERDIÈRE                          6
(LA ROUGE, VAL-AU-PERCHE)
Manoir gothique typique du Perche de la fin du XVe           PRIEURÉ DE CHÊNE GALON 8
siècle. Visite des extérieurs, de la chapelle, des combles   (ÉPERRAIS, BELFORÊT-EN-PERCHE)
du logis, de la boulangerie et des communs. Typical          Prieuré fondé au XIIe siècle par Rotrou III.
manor houses in the Perche province. Visit of the            Visite guidée des extérieurs et du parc. Guided tour
exterior, chapel and attic space.                            of the exterior of the priory.
Ouvert du 18 au 24 juillet 2021 et 27 août au                Ouvert du 14 juillet au 30 août, tous les jours
30 septembre, chaque jour de 11h à 17h.                      de 10h à 12h et de 14h à 17h. Gratuit.
Tarifs : 3 €. Gratuit < 16 ans.                              Merci de téléphoner au 02 33 25 94 43 avant
                                                             de venir, le propriétaire vous attendra.

                                                                                                                    11
POUSSEZ LA PORTE DES ÉGLISES
            CHURCHES

     APPENAI-SOUS-BELLÊME
     À voir : le porche gothique, sculpture de la Vierge, les vitraux d’art.
     Crèche percheronne du 2ème week-end de décembre au 1er week-end de
     janvier, le samedi et dimanche de 15h à 18h ; et le 25 décembre et 1 er
     janvier de 14h30 à 16h.
     Ouverte par beau temps de juin à août de 10h à 18h.

     BELFORÊT-EN-PERCHE
     ÉGLISE D'ÉPERRAIS
     L’église date de l’époque romane comme l’atteste l’architecture des chapelles
     et du chœur.
     À voir : les extérieurs de l’église.
     Ouverte chaque week-end de juin à septembre.

     ÉGLISE DE LA PERRIÈRE
     L’église est d’origine romane. C’était auparavant la chapelle d’un château
     démantelé par les Anglais au XVe siècle.
     À voir : l’ancien porche roman et le cadran canonial, la tour du clocher,
     les statues en bois.
     Ouverte chaque jour de 9h à 18h.

     ÉGLISE D'ORIGNY-LE-BUTIN
     Chœur d’origine romane, nef des XVIe et XVIIe siècles.
     À voir : la Pieta polychrome du XVIe siècle, l’étrange gargouille.
     Ouverte samedi et dimanche de 14h à 18h.

     ÉGLISE DE SAINT-OUEN-DE-LA-COUR
     L’église date des XIIe et XVIe siècles. Elle a été remaniée au XIXe siècle.
     À voir : statue.
     Ouverte chaque jour de 9h à 18h.

12
BELLÊME
L’église Saint-Sauveur a été en partie reconstruite entre 1643 et 1685.
À voir : tableaux, le Maître Autel, la chapelle Boucicaut, les fonts bap-
tismaux. Label « église ouverte ». Circuit intérieur avec explications.
Ouverte d’avril à octobre de 9h à 19h, de novembre à mars de
9h à 18h30.

BELLOU-LE-TRICHARD
À voir : le cimetière privé du château de Gevraise. Église ouverte chaque
jour de 11h à 16h du printemps à la fin de l'automne.
Tél. : 02 33 83 22 34.
Du 1er avril au 30 septembre et sur rendez-vous préalable auprès
de la mairie.

CETON
Le chœur, ancienne chapelle prieurale du XIIIe siècle, et le clocher-donjon
furent réunis par une nef au XVe siècle. La dévotion à Sainte Venisse, dont
la statue se trouve dans le transept nord, faisait autrefois l’objet d’un
important culte de guérison réputé dans le Perche.
À voir : groupe sculpté de la mise en tombeau, statuaire, tableau, cul-
de-lampe sculptés.
Ouverte chaque jour de 9h à 18h.

IGÉ
Avant de franchir le clocher-porche, levez les yeux… Vous découvrirez
ensuite le porche d’origine romane sur lequel une coquille, symbole des
pèlerins allant vers Le Mont-Saint-Michel, est sculptée.
À voir : décors du porche roman, fonts baptismaux et bénitier, Christ
en croix, tableaux.
Ouverte chaque jour.

POUVRAI
L’église de style roman a été remaniée aux XVIIe et XVIIIe siècles.
À voir : le caquetoire, Christ en croix, plaque funéraire des frères Tascher.
Ouverte le mardi de 10h à 17h30.

SAINT-FULGENT-DES-ORMES
D’origine romane, l’église Saint-Godegrand fut agrandie à la Renaissance.
À voir : le maître-autel du XVIIIe siècle avec moyen-relief armorié en terre
cuite, la chaire, le retable Saint-Gilles.
Ouverte du lundi au vendredi de 9h30 à 16h.
                                                                                13
SAINT-GERMAIN-DE-LA-COUDRE
     Église d’origine romane, dont subsistent la tour du clocher et la crypte
     dédiée à Saint Blaise, elle fut remaniée et agrandie au XVIe siècle.
     À voir : statuaire, poutres à « engoulants », crypte romane, boiseries
     décorées du chœur, tableaux.
     Ouverte chaque jour de 9h à 18h.

     SAINT-MARTIN-DU-VIEUX-BELLÊME
     Ancien prieuré bénédictin. L’église monumentale a été remaniée en 1847.
     À voir : stalles (sièges le long du chœur) du XVIe siècle.
     Ouverte chaque jour de 9h à 17h.

     VAL-AU-PERCHE

     ÉGLISE DE GÉMAGES
     Église du XIIe siècle, elle est enrichie au XVe siècle d’un clocher en bâtière à tri-
     bune, la cloche étant sonnée depuis l’extérieur, cas unique dans le Perche.
     À voir : fresque romane et peinture murale du XVe siècle, retable poly-
     chrome, statuaire, tableaux.
     Ouverte chaque jour de 9h à 18h l’hiver / 9h à 19h l’été.

     ÉGLISE DE L'HERMITIÈRE
     Église de la Très-Sainte-Trinité du XII, remaniée aux XVIe et XVIIe siècle.
     À voir : fonts baptismaux, Vierge à l’enfant du XVIe siècle, retables du
     XVIIIe siècle.
     Ouverte chaque jour de 9h à 18h.

     ÉGLISE DE LA ROUGE
     L’église est d’origine romane et a été remaniée et fortifiée aux XVIe et
     XVIIe siècle. Le retable provient de l’ancien couvent des Recollets de la
     Ferté-Bernard.
     À voir : retable, statuaire, mobilier, tableaux.
     Ouverte chaque jour de 9h à 18h l’hiver / 9h à 19h l’été.

     ÉGLISE DU THEIL
     D’origine romane, l’église fut reconstruite en 1545 et remaniée au XIXe
     siècle.
     À voir : portes sculptées de la sacristie, collection de reliquaires.
     Ouverte chaque jour de 9h à 18h l’hiver / 9h à 19h l’été.

14
Chemilli

ÉGLISES OUVERTES
SUR DEMANDE
CHURCHES OPEN ON REQUEST

CHEMILLI                                                                              Dame-Marie
Clefs disponibles en mairie le lundi, vendredi
et samedi de 9h à 12h (en dehors de la dernière semaine de juillet
et des deux premières d’août). Tél. : 02 33 73 13 27.

DAME-MARIE
À voir : ancienne porterie, tour en cul-de-lampe.
Sur demande auprès de la maire, le vendredi de 9h à 17h. Tél. : 02 33 73 09 87.         La Chapelle-Souëf
                                                                                         Marcilly
LA CHAPELLE-SOUËF
Ouverte par beau temps ou sur rendez-vous au 02 33 83 25 89.

MARCILLY
À voir : porche roman.
Sur demande auprès de la mairie quelques jours avant. Tél. : 02 33 83 22 19.

SAINT-HILAIRE-SUR-ERRE
Sur demande auprès de la mairie quelques jours avant. Tél. : 02 37 52 12 42.

VAL-AU-PERCHE
                                                                                              Saint-Hilaire-sur-Erre
ÉGLISE DE MÂLE
À voir : la tour du clocher en bâtière.
Sur demande préalable. Tél. : 02 37 49 67 10.

ÉGLISE DE SAINT-AGNAN-SUR-ERRE
Sur demande préalable. Tél. : 02 37 52 14 39.                       Mâle

                                                                                        Saint-Agnan-sur-Erre
AUTOUR DES ÉGLISES
AROUND THE CHURCHES

BELFORÊT-EN-PERCHE
ÉGLISE DU GUÉ-DE-LA-CHAINE
À voir : la tour du clocher en bâtière.                         Le Gué-de-la-Chaîne

ÉGLISE DE SÉRIGNY
À voir : le lavoir, le mur et la tourelle, les topiaires du cimetière,                                      Sérigny
la tombe de Marcel Lods (architecte).

VAUNOISE
À voir : le cimetière traditionnel autour de l’église,
vue sur la cuesta (limite géologique entre Perche et Saosnois).
                                                                                          Vaunoise               15
LA FORÊT DE BELLÊME
            BELLEME’S FOREST

                                                             LES CHÊNES DE BELLÊME
                                                             BELLEME’S OAKS

                                                             La forêt de Bellême, vestige de l’ancienne sylva
                                                             pertica (forêt du Perche), a forgé sa réputation
                                                             sur la qualité de ses chênes de futaies, exploités
                                                             surtout à partir de Louis XIV pour la marine de
                                                             guerre. Elle était considérée comme « le meilleur
                                                             fonds de forêt qui soit dans le royaume ».
                                                             The Bellême forest is what remains of the “old Sylva
                                                             Pertica” and has been renowned since the 17th century
                                                             as one of most beautiful royal forests. It hosts magnificent
                                                             oaks. It houses magnificent oaks.

     CANI-RANDO
     HIKING WITH A HUSKY
     Découvrez la forêt de Bellême de façon originale
     et sportive. Partez pour un parcours de 10,5 km au
     départ du village de Saint-Martin-du-Vieux-Bellême
     en compagnie d'un chien de traîneau auquel vous
     serez relié par un harnais. Avec l'aide de votre nou-
     veau compagnon, les côtes et les kilomètres ne seront
     plus un obstacle pour vous.
     Durée du parcours : 1h30-2h.
     En chemin, découvrez l'église prieurale de Saint-
     Martin, le hameau du Carrouge, la forêt ou encore
     le camp celte des Bruyères, sans compter des pano-
     ramas incroyables sur la campagne bellêmoise.
     À partir de 6 ans. Prévoir de bonnes chaussures de
     marche. Activité déconseillée aux femmes enceintes,
     aux personnes sujettes aux problèmes de dos, d'arti-
     culations ou cardiaques.                                Discover the Bellême forest in an original way
     1 chien pour 1 adulte, pour 2 enfants de moins de       harnessed on a sled dog. The hike is 10,5 kilometer
     12 ans, ou 1 enfant et 1 adulte.                        long. Booking at the tourism information office.

                                                             Dates : 17/07/21 et 07/08/21
                                                             Départs à 9h30 et 14h30
                                                             Sur réservation au minimum 48h à l'avance.
                                                             Tarifs : à partir de 30,00 € / 15,00 € < 12 ans.
                                                             Départ du stade, derrière l'église
                                                             61130 Saint-Martin-du-Vieux-Bellême
                                                             Tél : 02 33 73 09 69
16
LAND ART
                                                          LAND ART
                                                          En famille, venez créer vos propres œuvres d’art en
                                                          forêt de Bellême grâce aux éléments que la nature
                                                          met à votre disposition : feuilles, bois … Activités
                                                          pour les enfants de 3 à 10 ans, accompagnés obli-
                                                          gatoirement d’un adulte.
                                                          Land art is a type of ephemeral art, made from what
                                                          is found on location, while preserving nature. Discover
                                                          this family-friendly activity organized by the local
                                                          Tourist Office
                                                          Tarifs : 3 €/enfant, gratuit pour les adultes.
                                                          Durée de l’activité 1h-1h30.
                                                          Sur réservation (hors juillet-août).
                                                          Tél. : 02 33 73 09 69
                                                          sejour@perchenormand.fr

SYLVO THERAPIE
SYLVOTHERAPY
Nicolas, sylvothérapeute, vous propose un véritable
bain de forêt. Venez ralentir au cœur de la forêt de
Bellême pour ouvrir vos sens au milieu d’arbres
anciens. Plusieurs formules existent : en famille, en
groupe ou en individuel. Chaque sortie est unique.
Nicolas, a sylvotherapist, invites you to dive in the
Bellême forest. 2 hours for reconnect with nature
and trees.
Tarifs : à partir de 25 €/personne,
pour un groupe constitué de 4 personnes
pour une balade de 2 heures.
Autres formules sur demande.
Tél. : 06 83 59 96 33                                       L’AUTOMNE EN FORÊT
www.sylvoterrehappy.com                                     AUTUMN IN THE FOREST

                                                            L’automne est la saison idéale pour admirer
                                                            les couleurs de la forêt et aller à la cueillette
                                                            des champignons (Attention cueillette inter-
PARCOURS DE SANTÉ                                           dite le mardi, jeudi et selon jours de chasse,
FITNESS TRAIL                                               1 panier par personne pour la consommation
Sur une distance de 1 200 mètres en plein cœur de           personnelle). Charte du ramasseur de cham-
la forêt de Bellême, le parcours offre plusieurs obs-       pignons et calendrier de chasse disponible à
tacles à faire en famille, entre amis ou en couple.         l’office de tourisme de Bellême.
Qui sera le meilleur ?                                      Autumn is the perfect season to discover the colors
Fitness trail in the heart of the forest on a 1.2 kilo-     of the forest. A guide to safely gathering mushrooms
meter course.                                               and a hunting calendar are available in French at the
Depuis Bellême, direction Mortagne.                         tourist office.

                                                                                                                    17
PLAN DE LA FORÊT DE BELLÊME
     MAPS OF BELLÊME’S FOREST

                                                               3 LES CAMPS ANTIQUES
                                                               ANCIENT ENCLOSURES
                                                               Il s’agit d’enceintes de terre quadrangulaires avec
                                                               fossés. Sur les six camps retrouvés, les mieux conser-
                                                               vés sont ceux des Fourneaux, du Châtelier et des
                                                               Bruyères. Leur fonction demeure inconnue : militaire,
     1 CHÊNE DE L’ÉCOLE                                        religieuse… Enclosures made of soil, dating from
     SCHOOL OAK
                                                               the iron age.
     Né vers 1666, il aurait 355 ans. Impressionnant avec
     ses 42 mètres de haut et son tronc de plus de 4 mètres
     de circonférence à la base, il fut dédié en 1927 à
     l’École Nationale des Eaux et Forêts.
     The oldest tree in the forest. It is 42 meters high.

     2 CHÊNE DES CANADIENS
     CANADIAN’S OAK
     Du haut de ses 180 ans, il fait figure d’arbre modèle :
     un bois dense, un fût droit et un départ de branches
     haut. En 2017, il est dédié aux bûcherons canadiens
     venus en 1918 pour approvisionner le front en bois
     d’œuvre. Model tree, it was dedicated to the Canadian
     lumberjacks that came in 1918 for the war.
18
5 PIERRE DES DRUIDES
                                                            DRUID’S STONE
                                                            Son origine reste mystérieuse. La croyance locale la
                                                            présente comme un lieu de sacrifices, la rigole de
                                                            la pierre servant à récupérer le sang des victimes.
                                                            Local legends speak of this mysterious stone as a
                                                            place of sacrifices.

4 SITE DE LA HERSE
HERSE’S SITE
L’étang de la Herse, véritable miroir d’eau, fut amé-
nagé en 1780. Une légende raconte qu’un paysan
voulant préparer son champ fut englouti sous terre
avec son cheval et sa herse, laissant à la place un étang
qui prit le nom de «la Herse». La fontaine antique,
dédiée à Aphrodite, aurait des propriétés curatives
qui, à la fin du XIXe siècle, attiraient de nombreux
curistes en forêt.
Lake in forest with a fountain dating from the Roman        6 PARCOURS DE SANTÉ (cf. p.17)
times.                                                      FITNESS TRAIL                                          19
RANDONNÉE
            WALKS AND HIKES

                                                          RANDO PERCHE
                                                          Prenez le temps de découvrir le Perche au gré
                                                          de ses nombreux chemins.

                                                          Découvrez et téléchargez les circuits de randonnée
                                                          et balade, à pied, à vélo sur le site :
                                                          www.rando-perche.fr

                                                          Find our hiking and cycling tours
                                                          on the randoperche.fr

                                                          Retrouvez l’application Rando
                                                          Perche en téléchargement gratuit
                                                          sur l’App Store et Google Play.

                                                          Les circuits sont également disponibles en version
                                                          papier en vente à l’office de tourisme.

     RANDONNÉES PÉDESTRES ITINÉRANTES
     MULTI STAGE HIKES
     LE TOUR DES COLLINES DU PERCHE
     Circuit pédestre itinérant pour découvrir le
     Parc Naturel Régional du Perche en 8 étapes.
     Toutes les infos sur :
     www.itinerairesduperche.org

     LES CHEMINS DU MONT-SAINT-MICHEL
     En empruntant le chemin de Chartres, traver-
     sez le Perche sur l’itinéraire vers le Mont-Saint-
     Michel.
     Toutes les infos sur :
     www.lescheminsdumontsaintmichel.com
20
LES TRAVERSÉES
PERCHERONNES
HIKES THROUGH THE PERCHE

Vous souhaitez un circuit sur mesure
et sur plusieurs jours ?
Construisez votre propre randonnée à la carte
parmi une sélection de circuits permettant de relier
l’ensemble des sites et villages incontournables
du Perche. Retrouvez et téléchargez les circuits sur
www.ingrando.fr

À VÉLO
CYCLING

L’ORNE À VÉLO
Enfourchez votre vélo et partez sur les
boucles vélos thématiques à la découverte
du Perche et de l’Orne.
Circuits disponibles à l’office de tourisme.

LOCATION DE VÉLO
CYCLE RENT
                                                       CAMPING DU PERCHE BELLÊMOIS
                                                       Location de vélo à assistance électrique,
                                                       toute l’année à partir de 20 € / demi-journée.
                                                       Camping de Bellême, Le Val - Bellême
                                                       ou Garage Peugeot 169 Champ du fossé,
                                                       Serigny, Belforêt-en-Perche
                                                       Contact : Rodolphe Beulay
                                                       Tél. : 06 24 70 55 17
                                                       campingduperchebellemois@gmail.com
VELOC’PERCHE
Location de vélo à assistance électrique,
toute l’année à partir de 20 € / demi-journée.
Location de siège enfant, remorque, casque
et gilet.
La Détourbe, La Perrière
Belforêt-en-Perche
Contact : Béatrice Trubert
Tél. : 06 72 03 97 77 - www.velocperche.fr
contact@velocperche.fr                                                                                  21
LE CHEVAL PERCHERON
            PERCHERON’S HORSES

     VISITE D’ÉLEVAGE
     VISIT OF REARING FARM

     ÉLEVAGE D’ÉGÉE              1
     Période de visite : toute l’année sur rendez-vous. Tarifs : 5 €.
     Je réserve 24 heures avant :
     02 43 34 42 23 / 06 84 48 08 41 - davy.gesbert@orange.fr
     La Petite Croix - 61130 Saint-Fulgent-des-Ormes

     ÉLEVAGE DU VERGER                 2
     Période de visite : toute l’année sur rendez-vous.
     Tarifs : 8 €, minimum 4 personnes.
     Je réserve 24 heures avant :
     02 33 73 04 56 / 06 22 27 46 55 - bernard.boblet@orange.fr
     Le Verger - Origny-le-Butin - 61130 Belforêt-en-Perche

     LE MOULIN DU BUAT                 3
     Période de visite : toute l’année sur rendez-vous.
     Tarifs : 5 €. Gratuit < 18 ans.
     Je réserve 24 heures avant :
     02 33 83 21 34 / 07 86 09 33 35 - mfrenard@icloud.com
     Le Moulin du Buat - 61130 Saint-Germain-de-la-Coudre

     Le cheval percheron
     Percheron’s horses
     Son origine pourrait remonter au XIe siècle. En effet,
     Rotrou, comte du Perche, aurait ramené de Croisade
     plusieurs étalons arabes. Les croisements successifs
     avec les races locales auraient donné un cheval à
     la fois vigoureux et placide. Le caractère doux et la
     puissance du Percheron ont contribué à son succès.
     Au XIX e siècle, on le retrouvait à Paris pour tirer
     les omnibus, mais aussi aux États-Unis pendant la
     Conquête de l’Ouest. The Percheron horsebreed : the
     Percheron horsebreed was recognized as a full blown
     breed in the 19th century. Back then it was used in      Le saviez-vous ?
     Paris to pull horse carts, and also in the US on the     À la naissance, le poulain Percheron est toujours noir
     American Frontier.                                       avec une tâche blanche sur la tête.

22
Les Petites Cités de Caractère® au pas des Percherons
City tour by horse-drawn carriage
Discover the city of Bellême or La Perrière in a carriage ride with percheron’s horses.

BELLÊME                                                  Départ et inscription à l’office de tourisme.
Départ toutes les 30 min. (20 min. de balade) les        Tarifs : forfait 20 € le tour (1 à 6 personnes maximum).
vendredis après-midi du 23 juillet au 20 août.           02 33 73 09 69 ou sejour@perchenormand.fr

LA PERRIÈRE - BELFORÊT-EN-PERCHE                         Modification ou annulation possible en cas de forte
Départ toutes les 30 min. (20 min. de balade) les        chaleur ou intempéries.
samedis après-midi du 24 juillet au 21 août.

BALADES EN ATTELAGE
CARRIAGE RIDE
BELLÊME ATTELAGES                 4
Période de mi-mars à fin décembre. Circuits : Bellême, campagne, forêt ou
panaché. Balade minimum pour 1h30 avec 1 ou 2 percherons.
Tarifs : à partir de 25 € par adulte pour 1h30. Forfait famille sur demande.
Maximum 5 adultes. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans accompagnés
de 2 adultes. Accueil des passagers pour préparer les chevaux.
Je réserve 24 heures avant : 02 33 83 23 17 / 06 64 75 28 54
https://gerardbeaute.wixsite.com/percherons
La Maladrerie - 61130 Saint-Martin-du-Vieux-Bellême

ÉLEVAGE DU VERGER                 2
Période de visite : toute l’année sur rendez-vous.
Circuits : forêt, La Perrière.
Tarifs : à partir de 80 € pour la voiture 4 places / 20 € par personne pour
le circuit de 2 heures avec la voiture 12 places (minimum 8 places).
Je réserve 24 heures avant :
02 33 73 04 56 / 06 22 27 46 55
Le Verger - Origny-le-Butin - 61130 Belforêt-en-Perche
                                                                                                                    23
PARCS ET JARDINS
            PARKS AND GARDENS

    PARC DU CHÂTEAU                  1
    DE LORIÈRE
    Parc à l’anglaise du XIXe siècle où se mêlent pelouses, fleurs,
    bois et bosquets d’essences exotiques. Environné de roses
    anciennes, le potager du château, clos de murs, offre une flâ-
    nerie parmi les fruits et légumes de saisons.
    Full english-styled park, with the castle’s orchard, seasonal fruits
    and vegetables.
    Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h du
    11 juillet au 22 août. Tarifs : 5 €, gratuit < 12 ans.
    Lorière - La Rouge - 61260 Val-au-Perche
    Tél. : 02 37 49 61 43

    JARDIN DU BOIS DU PUITS                     2
    Parcourez un domaine de 4,5 hectares pour découvrir plus de
    2 000 variétés étiquetées. Plusieurs jardins vous plongent dans
    des univers variés : le coquin, le miroir, l’italien, les chênes, les
    oiseaux… Livret de jeu gratuit pour les enfants. Aire de
    pique-nique disponible sur demande préalable.
    Botanical garden with various themed areas.
    Ouvert du 1er mai au 30 septembre le vendredi, samedi
    et dimanche de 13h30 à 18h30 et jours fériés. Pour juillet
    et août : ouvert du mercredi au dimanche de 11h à 18h30.
    Autres dates/horaires sur rendez-vous téléphonique.
    Tarifs : 7 €/adulte, gratuit < 12 ans.
    Le Bois du Puits - Sérigny - 61130 Belforêt-en-Perche
    Tél. : 06 07 64 18 82 - leboisdupuits@gmail.com
    www.jardin-botanique-du-bois-puits.fr

    LE MONTPERTHUIS                  3
   Philippe, jardiniste, aménage depuis 2010 un jardin autour
   d’un manoir du XVe siècle. Vous découvrirez, par exemple, un
   verger conservatoire de pommiers percherons à cidre et à cou-
   teau, plus de 300 rosiers, un potager ou encore une collection
   de pivoines et magnolias. Animaux de la ferme sur place.
   Le Montperthuis Garden around a manor house with 300 rose-
   bushes an orchard... Farm animals on site.
   Ouvert du 14 mai au dimanche 26 septembre, le vendredi
   samedi et dimanche de 14h à 18h.
   Tarifs : 7,50 €, Gratuit < 12 ans.
   Manoir de la Pillardière - 61130 Chemilli
   Tél. : 06 85 30 30 81 - phdubreuil@mac.com
24 www.lesjardinsdumontperthuis.com
AUTOUR DE L’EAU
AROUND THE WATER                                        PÊCHE À LA TRUITE
                                                        TROUT FISHING
LA PÊCHE                                                MOULIN DE BOUTÉ 2
FISHING                                                 Pêche à la truite dans deux étangs. Un étang avec
Pour pêcher en rivière, vous devez avoir une carte de   truites portions et un autre étang avec grandes
pêche. Infos à l’office de tourisme.                    truites. Mise à disposition possible de cannes et
                                                        d’appâts. Possibilité de pique-niquer sur place.
Accès à l’Huisne, Val-au-Perche : Le Theil, pont de     Du 1er mars au 30 septembre : ouvert tous les jours
Mâle, La Planche, route de Nogent (D103).               de 8h à 18h30. Du 1er octobre au 28 février : ouvert
Accès à la Même : à Igé, mairie et pont, route du       de 9h à 18h. Tarifs : selon le poids des prises.
Mans.                                                   61340 Saint-Hilaire-sur-Erre
Accès au Chêne Galon : pont à Eperrais, Belforêt-       Tél. : 02 37 52 82 20
en-Perche.
Accès à l’Erre : Saint-Hilaire-sur-Erre.
Étang de la Herse : en forêt de Bellême :
carte de pêche en vente au café-restaurant de la
Herse à proximité de l’étang.
Étang communal de Ceton : carte en vente sur
place (passage quotidien des bénévoles) et au bar
La Civette.
Étang du Golf de Bellême : accès uniquement
aux porteurs de la carte de pêche annuelle.

PÊCHE À LA MOUCHE
FLY FISHING                                             CANOË-KAYAK              3
MOULIN DE GÉMAGES 1                                     CANOE KAYAK
Un site unique de parcours de pêche à la mouche         Naviguez sur l’Huisne à votre rythme. Ouverture de
composé de 12 plans d’eau avec 3 km de berge.           début mai à octobre sur réservation. Dès 6 ans ou
Pêche à la demi-journée, journée ou coup du soir.       dès que l’apprentissage de la nage est acquis.
Possibilité de stages d’initiation et de perfection-    Tarifs : à partir de 20 €. Au départ du Theil-sur-
nement sur réservation. Ouvert toute l’année du         Huisne, vous rejoindrez La Ferté-Bernard.
mardi au dimanche de 8h30 à 18h30. Tarifs : adulte      Canoë Kayak Club Fertois
à partir de 55 €, enfant < 12 ans à partir de 40 €.     Tél. : 02 43 93 35 02 / 06 98 19 35 02
Le Moulin de Gémages - 61130 Val-au-Perche              https://ckcf72.fr/
Tél. : 02 33 25 15 72                                   Départ depuis la rue de la Pêcherie
www.lemoulindegemages.com                               Le Theil - 61260 Val-au-Perche

                                                                                                               25
GOLF DE BELLÊME                                         BEL’M’SPA
     GOLFING                                                 WELLNESS AREA
     Il est classé dans le top 100 selon les avis des gol-   Prenez le temps de vous détendre et de prendre soin
     feurs de France. Le parcours épouse le relief, ce qui   de vous. À deux pas du golf, soins bien-être du corps
     en fait un parcours sportif et technique. Parcours de   et du visage entièrement personnalisés, massage
     3 trous pour débutants.                                 à la bougie, enveloppement détente aux pierres
     Golf sporting and technical course.                     chaudes, réflexologie, foot spa, manucure, pédicure,
     3 holes for beginners.                                  soins en duo…
                                                             Jacuzzi. Salle de fitness. Cabines de soin. Sauna.
     Le parcours :                                           Well being area : jacuzzi, fitness, wellness and care
     18 trous - Par 72 - 5942 mètres - Slope H 135.          cabins, sauna…
     Quelques trous en aveugle avec obstacles d’eau.         Les Sablons - 61130 Bellême
     Practice 26 postes dont 8 couverts. 1 putting green.    Tél. : 02 14 21 14 72
     3 trous d’entraînement. 16 voiturettes.                 www.bellemespa.com
     Ouvert toute l’année. Tarifs de 34 € à 55 €.            bellmspa@gmail.com
     De 20 € à 40 € étudiant. De 15 € à 26 € < 20 ans.
     Réduction membres Golfy :
     - 25 % Golfy indigo, - 30 % Golfy platinium.
     Tous les tarifs et abonnements sur :
     Tél. : 02 33 73 12 79 - www.golfdebelleme.com

     GRIMPER DANS LES ARBRES                          1
     CLIMBING TREES

     Que diriez-vous de prendre, le temps d’une pause, de la hauteur
     et d’aller saluer les feuilles du haut d’un arbre ?
     Le Chat Perchant vous propose une ascension arborée avec
     vue imprenable sur les paysages du Perche, en toute sécurité.
     Sensations originales et inoubliables en perspective !
     A unique experience climbing up the trees in total safety.
     Tarif : 35 €/personne (séance de 2h30) à partir de 6 ans, groupes
     de 3 à 8 personnes.

     Jardin Botanique du Bois du Puits - Serigny - 61130 Belforêt-
     en-Perche ou à domicile (selon conditions).
     Je réserve 24h à l’avance au : 06 79 28 72 83
     contact@lechatperchant.fr
26
PISCINE                                                   MINI-GOLF
                                                          GOLFING
PISCINE CHAUFFÉE COUVERTE
HEATED COVERED SWIMMING POOL                              BELLÊME
Bassin de natation et un espace balnéo avec ham-          Passez un moment de détente et d’amusement. Faites
mam, spa et sauna. Ouverte toute l’année.                 rouler la balle sous le porche, dans un manoir, entre
Swimming pool with a balneotherapy area, hammam,          les pommes…
spa and sauna. Open all year round.                       À partir de 3 ans.
En période scolaire, le mardi de 17h à 19h et le mer-     • Octobre : jeudi de 10h à 11h30, vendredi de 14h
credi et samedi de 14h30 à 18h. Durant les petites        à 16h, samedi de 10h à 11h30 et de 14h à 16h.
vacances (zone B), du lundi au samedi de 14h30 à 18h.     • Avril, mai, juin et septembre : du mardi au
Durant les grandes vacances, du lundi au samedi de        dimanche de 10h à 11h30 et de 14h à 17h.
15h à 19h et le dimanche de 15h à 18h.                    • Juillet, août : tous les jours de 10h à 11h30 et
Tarifs : 3 €. 2 € < 16 ans.                               de 14h à 18h.
Piscine H2O.Perche - Rue Édouard Fournier                 • Vacances de la Toussaint : du mardi au diman-
61260 Ceton - Tél. : 02 37 29 71 82                       che de 10h à 11h30 et de 14h à 17h.
                                                          • Jusqu’au 15 novembre : samedi de 10h à 11h30
                                               Ceton      et de 14h à 16h.
                                                          Tarifs : 1 € < 16 ans et 2,50 € > 16 ans.
                                                          Boulevard Bansard des Bois
                                                          Office de tourisme - Tél. : 02 33 73 09 69
                                                          www.perchenormand.fr

                                          Bellême

PISCINE CHAUFFÉE
HEATED SWIMMING POOL
Un grand bassin et un bassin pour les tout-petits.
En été, activités et cours de natation.                                                               Bellême
A large pool and another for babies. Activities and
swimming lessons in the summer.
Ouverte tous les jours en juillet et août de 13h à 19h.
Tarifs : gratuit < 3 ans, 1,50 € < 18 ans, 3 € adulte,    CETON
0,75 € visiteurs. Carte 10 entrées < 18 ans 10 €.         Parcours aménagés dans un espace vert. Lundi, mer-
Carte 10 entrées adulte 23 €. Carte mensuelle < 18        credi de 9h à 12h, samedi de 10h à 12h, mardi, jeudi
ans 20 €. Carte mensuelle adulte 35 €.                    et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h.
Piscine du Pays bellêmois                                 Gratuit. Balles et clubs à retirer à la mairie ou au
Le Val - 61130 Bellême                                    Vivéco.
Tél. : 02 33 73 04 47 ou 02 33 83 98 13                   Aire de loisirs - 61260 Ceton
www.perchenormand.fr                                      Tél. : 02 37 29 77 13
                                                                                                                  27
ÉQUITATION
     HORSE RIDING

     Private or group lessons, horseback tours…
     Come and choose your horse riding experience!
     Baby pony, horses for children or adults available.

     LE HARAS DES MOUTONNIÈRES                       5
     Centre équestre.
     Tarif : à partir de 15 € la promenade à poney.
     Cours : 21 € < 16 ans, 29 € adulte.
     Fermeture le lundi (sauf en vacances scolaires).
     Les Moutonnières
     Le Theil - 61260 Val-au-Perche
     Je réserve : 09 79 73 91 18 - 06 71 00 55 31
     haras.lesmoutonnieres@orange.fr

     LES ÉCURIES DE THALIE                6
     Centre équestre.
     Cours baby poney : 12 €, cours adulte : 18 €,
     balade en main baby poney : 8 €,
     balade montée niveau galop 2 mini. : 25 €/heure.
     Stages vacances.
     La Clergerie
     61130 Saint-Martin-du-Vieux-Bellême
     Je réserve : 06 24 94 64 79
     n.gaudel@orange.fr

     LES ÉCURIES DE LA PETITE COLLINE                      7
     Cours particuliers, perfectionnement.
     Avec son propre cheval ou grâce à la cavalerie sur place.
     35 €/leçon ; 30 €/leçon avec son cheval.
     Les Rieux
     61260 Ceton
     Je réserve : 09 75 29 96 31 - 06 65 74 17 23
     siroudor@wanadoo.fr

28
ULM          4
                                                            VERY LIGHT AIRCRAFT FLIGHTS
                                                            Le Perche vu du Ciel avec Philippe et Frédéric, pilotes
                                                            d’ULM. Une expérience unique dans le Perche et riche
                                                            en sensations.
                                                            All year round, fly over the Perche in a very light air-
                                                            craft. Limited to one passenger per flight. Club House
                                                            and refreshment bar available.
                                                            Coup de cœur : le survol de la forêt de Bellême,
                                                            des Petites Cités de Caractères® et des manoirs.
                                                            Plusieurs formules sont proposées :
                                                            10 min., 15 min., 30 min., 45 min. ou 1h.
MOTO-CROSS 2                                                Un passager par vol.
MOTOCROSS                                                   Réservation toute l’année de 9h à la tombée de
Vivez des sensations extrêmes à moto sur trois cir-         la nuit selon météo. Dès 7 ans. Club-house avec
cuits de 400 à 1200 mètres spécialement aménagés.           buvette. Tarifs à partir de 39 €.
Pistes enfants (dès 6 ans) et adultes. Pistes acces-        Survol du Perche - Les Maisons Neuves
sibles avec votre propre moto. Prévoir vêtements            61130 Saint-Germain-de-la-Coudre
adaptés : maillot manches longues ou pull, pantalon         Tél. : 06 12 32 37 02
et chaussures fermées.                                      www.survolduperche.fr
Enjoy the thrills on three different tracks (suitable for   contact@survolduperche.fr
children and adults). You can ride your own motorbike
or rent one there.
Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 10h à
12h et de 14h à 18h. Tarifs : de 10 à 70 €.
Extrem’Motos - La Giraudière
61130 Saint-Germain-de-la-Coudre
Tél. : 02 33 25 26 57 - 06 20 84 20 16
www.extrem-motos.com
extrem-motos@hotmail.fr

PAINTBALL 3
PAINTBALL
Sur trois terrains aménagés, amusez-vous en famille
ou entre amis. Une aventure alliant stratégie et
divertissement.
Three areas designated for playing paintball, all year
round. Barbecue and picnic table on location.
À partir de 12 ans. Barbecue et table de pique-nique
à disposition. Ouvert toute l’année sur réservation.
Tarifs : de 25 € à 50 €.
Perche Paintball - La Giraudière
61130 Saint-Germain-de-la-Coudre
Tél. : 06 36 59 42 47
perche-paintball@hotmail.fr
                                                                                                                       29
VISITES TECHNIQUES
            TECHNICAL VISITS

     CIDRERIE TRADITIONNELLE DU PERCHE (Cidriculture) 1
     SEE HOW TRADITIONAL APPLE CIDER IS MADE
     Nathalie et Dominique vous présenteront les différentes étapes de fabrication du
     cidre et leur méthode de production traditionnelle en agriculture biologique. Film,
     découverte de l’espace de production et dégustation (30 min.). Tarif : 3,40 €/pers.
     Sur réservation uniquement.
     Le Tronas - Le Theil - 61260 Val-au-Perche
     Tél. : 02 37 49 67 30
     www.cidrerie-traditionnelle-du-perche.fr
     cidrerie.traditionnelle.perche@gmail.com

     LES CADRES NOIRS PERCHERONS (Miellerie) 2
     DISCOVER THE MAKING OF HONEY
     Patrick vous propose une visite de sa miellerie afin de vous faire découvrir le monde
     des abeilles et leur environnement.
     Visite possible toute l’année sur rendez-vous.
     Renseignements à l’office de tourisme
     Tél. : 02 33 73 09 69

     LE SAFRAN DE MARY (Safranière) 3
     FIELD OF SAFFRON
     Mary cultive en agriculture biologique la fleur de crocus qui livre à l’automne
     un trésor inestimable : les pistils de safran.
     Vous découvrirez sa safranière.
     Visite sur rendez-vous de mai à octobre.
     La Borde-Cellier - 61260 Ceton
     Tél. : 06 21 48 37 89

     MOULIN DE BOUTÉ (Ferme aquacole) 4
     FISH BREEDING
     Visite de la pisciculture spécialisée dans l’élevage des salmonidés. Vous pourrez voir
     les bassins et les poissons. Gratuit. Vente sur place possible.
     Sur rendez-vous (15 min. de visite).
     Le Moulin de Bouté - 61340 Saint-Hilaire-Sur-Erre
     Tél. : 02 37 52 82 20
     www.pisciculture-saint-hilaire.fr

30
ANANCO (Élevage d’ânes) 5
DONKEY BREEDING
Avec les membres de l’association, éleveurs passionnés, vous verrez une quinzaine
d’ânes et mules, animaux doux et dociles, dont l’âne andalou.
Visite et stages sur rendez-vous. Petits groupes seulement. Participation libre.
La Fouardière - Mâle - 61260 Val-au-Perche
Tél. : 09 64 48 04 54 - 06 88 64 81 38

GAEC DU PRÉ (Élevage laitier) 6
DAIRY COW BREEDING
Avec un éleveur, vous verrez les vaches normandes en pâtures et en salle de traite.
Dégustation de fromage et vente.
Le mardi après midi d’avril à octobre sur rendez-vous.
3 €/pers., gratuit < 12 ans. Prévoir des chaussures adaptées.
Réservation 24h avant obligatoire.
Bouchelin - Eperrais - 61400 Belforêt-en-Perche
Tél. : 06 30 09 25 41 - cate29@hotmail.fr

SAVONNERIE DE LA CHAPELLE (Savons et cosmétiques) 7
VISIT A SOAP AND NATURAL COSMETICS FACTORY
Isabelle et Patrick vous expliqueront la fabrication de leurs produits à base d’in-
grédients naturels. La saponification à froid conserve les vertus de leurs nobles
ingrédients. Gratuit. Visite sur rendez-vous. Pour des raisons d’hygiène, les
visiteurs ne peuvent accéder à l’atelier.
Place au Blé - 61130 Bellême - Tél. : 02 33 85 50 18
www.savonneriedelachapelle.com

SURVOL DU PERCHE (Visite d’atelier ULM) 8
WORKSHOP VISIT (Plane, ULA)
Les ULM arrivent en kit à l’atelier. Vous aurez la possibilité, selon arrivage, d’assister
à l’assemblage, de voir la mécanique, les réparations et ULM complets. Sur rendez-vous
toute l’année le mercredi et dimanche après-midi (45 min. environ).
3 €/pers., gratuit < 16 ans.
Survol du Perche - Les Maisons Neuves
61130 Saint-Germain-de-la-Coudre - Tél. : 06 12 32 37 02
www.survolduperche.fr - contact@survolduperche.fr

CINÉMA SAINT LOUIS 9
CINEMA
Jean-Luc vous fera découvrir le cinéma, la salle de projection et les anciennes
machines. Maxi. 10 personnes.
Réservation obligatoire au moins 48h avant. Gratuit.
15 Rue de la Croix - Le Theil - 61260 Val-au-Perche
Inscriptions à l’office de tourisme - Tél. : 02 33 73 09 69

                                                                                             31
SAVEURS DU PERCHE
            THE TASTE OF THE PERCHE

     CIDRERIE TRADITIONNELLE
     DU PERCHE
     TRADITIONAL APPLE CIDER HOUSE
     Nathalie et Dominique fabriquent un des produits
     les plus typiques du Perche : le cidre. Celui-ci pos-
     sède une belle robe jaune dorée brillante et à l’ef-       FERME DES CHAMPS-ROMET
     fervescence délicate et à l’arôme à la fois soyeux et      SALE OF MEAT AND VEGETABLES
     généreux. Sur place vous trouverez à la vente le fruit     ON THE FARM
     de leur production bio traditionnelle : cidre, jus de      La ferme des Champs-Romet vous propose une
     pomme, apéritifs, calvados, vinaigre, poiré, confiture     large gamme de viandes fermières, élevées en agri-
     de cidre, gelée…                                           culture raisonnée, abattues et transformées à la
     Ouvert d’avril à octobre du lundi au samedi de 10h         ferme : porc, volaille, bœuf et une sélection d’autres
     à 12h et de 15h à 20h et les dimanches/jours fériés        produits fermiers. Légumes en conversion agricul-
     de 10h à 12h. De novembre à mars : du lundi au             ture biologique. À la belle saison, venez cueillir les
     samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h.                       fraises et les framboises. Vente à la ferme : vendredi et
     Tronas - Le Theil - 61260 Val-au-Perche                    samedi 9h15-12h15 et 14h30-18h30 et dimanche
     Tél. : 02 37 49 67 30                                      9h15-12h15.
     www.cidrerie-traditionnelle-du-perche.fr                   La Giletterie - 61130 Saint-Fulgent-des-Ormes
     cidrerie.traditionnelle.perche@gmail.com                   Tél. : 02 43 97 70 06
                                                                https://fermedeschampsromet.fr

                                                                CHOCOLATERIE BATAILLE
                                                                SALE OF CHOCOLATE RIGHT NEXT
                                                                TO THE LOCAL FACTORY
                                                                Le rendez-vous incontournable des gourmands,
                                                                amoureux de chocolats, pâtisseries et confiseries.
                                                                Ouvert du mercredi au samedi de 9h à 12h30 et
                                                                de 14h30 à 19h, et le dimanche matin de 9h30
                                                                à 12h30.
                                                                Boulevard Bansard des Bois - 61130 Bellême
                                                                Tél. : 02 33 73 41 02
                  MIEL CADRES NOIRS
                  SALE OF HONEY
                  C’est directement à la miellerie de Patrick
                  que vous trouverez en vente ses miels
                  d’exception. Ni chauffés, ni brassés, ils
                  conservent toutes leurs qualités gus-
                  tatives. Différentes variétés artisanales
                  sont disponibles : miel de châtaigniers,
                  tournesol, fleurs de pommiers, carottes,
                  sarrasin…
                  Sur rendez-vous uniquement.
                  Zone du Collège - 61130 Bellême
                  Renseignements à l’office
                  de tourisme
32                Tél. : 02 33 73 09 69
Vous pouvez aussi lire