Suivez le guide 300 RENDEZ-VOUS - + de - Métropole Rouen Normandie

La page est créée Sabrina Maillard
 
CONTINUER À LIRE
Suivez le guide 300 RENDEZ-VOUS - + de - Métropole Rouen Normandie
Suivez
                                    le guide
      + de
300 RENDEZ-VOUS
          pour votre été
   Spectacles • Loisirs • Visites

www.metropole-rouen-normandie.fr
Suivez le guide 300 RENDEZ-VOUS - + de - Métropole Rouen Normandie
Découvrir
   sommaire                                                                       l’abbaye de Jumièges, la plus belle
                                                                                  ruine de France, aussi mystérieuse
                                                                                        et romantique que moderne.

   Spectacles                                 P. 4-16

   Musique, théâtre, arts de la rue...
   Ça va bouger cet été ! Et tous les soirs, rendez-vous
   place de la Cathédrale pour un spectacle grandiose
   et gratuit.

   Loisirs                     P. 17-29

   Avec l’eau des lacs et la Seine, les espaces naturels
   et les forêts, la ville et ses ressources, impossible de
   ne pas trouver son bonheur pour animer son été,
   qu’on soit en famille, entre amis, en solo, sportifs ou                                                              Faire un tour
   créatifs...                                                                                                          en rosalie sur les quais de
                                                                                                                        Rouen et flâner le long de
                                                                                                                        la Seine, en mode estival.

   Visites                     P.30-41

   La star de l’été, c’est Marcel Duchamp : Rouen
   commémore comme il se doit le cinquantième
   anniversaire de la mort de l’enfant du pays, artiste
   majeur du XXe siècle. N’oubliez pas de découvrir les
   richesses des musées, le grandiose Panorama XXL,
   les souvenirs de Jeanne d’Arc, et les nombreuses
   propositions de visites.

                                                                                  S’émerveiller
   Ce guide est une publication de la Métropole Rouen Normandie.

   Le 108 - 108, allée François-Mitterrand, CS 50589,

   76006 Rouen Cedex - Tél. 02 35 52 68 10 - Fax 02 35 71 25 95 -                 devant les spectacles
   e-mail : mag@metropole-rouen-normandie.fr                                      Cathédrale de lumière,
                                                                                  tous les soirs,
   Représentant légal Frédéric Sanchez Directeur de la publication Dominique      à la tombée de la nuit.
   Randon Directrice de l’information et de la communication externe Anne

   Bécherel Rédacteur en chef Michaël Gossent Rédaction Virginie Bonnet-

   Cadinot, Olivier Demiselle, Stéphanie Gerbi Mise en page Studio Graphique

   Métropole Rouen Normandie Photos Droits réservés et Métropole Rouen

   Normandie Impression Lenglet Imprimeurs Imprimé sur papier composé de

   fibres recyclées combinées à des fibres vierges PEFC issues de forêts gérées

   durablement. Tirage 278 000 ex.

   Dépôt légal juillet/août 2018 ISSN 2106 9581

   Tous droits de reproduction réservés.

[2] Supplément été - mag N°36
Suivez le guide 300 RENDEZ-VOUS - + de - Métropole Rouen Normandie
A ne pas manquer

                                                                                                       Enfourcher
                                                                                              un vélo au milieu des vergers
                                                                                             gourmands, direction la route
                                                                                                 des Fruits, pour découvrir
                                                                                                       le paradis normand.

                                 Partir
                    sur la route des Moulins
                            et explorer notre                                         S’engouffrer
                      patrimoine industriel.                                          dans le ventre du
                                                                                      Gros-Horloge pour en
                                                                                      découvrir l’histoire et
                                                                                      grimper jusqu’à son toit
                                                                                      pour une vue à 360°
                                                                                      sur la ville.

Jeter un œil
dans les galeries d’artistes de La
Bouille, après une traversée en bac.
                                                                    Goûter
                                                           à l’esprit facétieux et
                                                        avant-gardiste de Marcel
                                                    Duchamp, célébré au Musée
                                                         des Beaux-Arts, l’un des
                                                plus riches musées de province.

                             Vivre                                                   Déambuler
                                                                                     dans le centre historique, à l’ombre
                    l’expérience unique
                                                                                     des maisons en colombage et dans les
                en France du Panorama
                                                                                     ruelles médiévales, afin de saisir les
                XXL et s’immerger dans
                                                                                     richesses du patrimoine rouennais.
                        le Rouen du XVe.
                                                                                                  Supplément été - mag N°36 [3]
Suivez le guide 300 RENDEZ-VOUS - + de - Métropole Rouen Normandie
SPECTACLES

       [4]
             Tous au Diable... p.7 • Quand le jardin vibre... p.10-11 • Un p’tit air en terrasse... p.14
Suivez le guide 300 RENDEZ-VOUS - + de - Métropole Rouen Normandie
Pleins feux sur la cathédrale
           Tous les soirs jusqu’au 22 septembre, la cathédrale de Rouen entame sa métamorphose
    lumineuse et sonore. Sur son parvis, familles et badauds se massent pour observer ce spectacle
                             grandiose et gratuit, toujours aussi plébiscité.

• Du 15 juin au 31 juillet à partir de 23h

                                                                     P
• Du 1er août au 15 août à partir de 22h30                                   our la sixième édition, Cathédrale
                                                                             de Lumière illumine la façade
• Du 16 août au 31 août à partir de 22h
                                                                             du monument chaque soir de
• Du 1er sept au 22 sept à partir de 21h30                            l’été. Deux spectacles grandioses sont
                                                                      projetés :Vikings raconte les invasions
                                                                      scandinaves en Normandie au IXe
                                                                      siècle, depuis la première incursion
                                                                      en vallée de Seine au traité de paix ;
                                                                      Guillaume-le-Conquérant retrace
                                                                      ensuite la fabuleuse épopée de celui
                                                                      qui fit du duché de Normandie le
                                                                      plus puissant des états européens
                                                                      de l’époque. Effets spéciaux, musique
                                                                      épique... les habitants aussi ont
                                                                      contribué au spectacle en envoyant
                                                                      des selfies incorporés au tableau final
                                                                      de Guillaume-le-Conquérant, sous la
                                                                      forme d’un arbre généalogique. De
                                                                      quoi tracer un lien direct entre passé
                                                                      et présent ! Car à la tombée de la nuit,
                                                                      la magie est sans cesse renouvelée. Le
                                                                      scénario historique anime les pierres,
                                                                      habitées par leur propre mémoire.

                                                                                    Supplément été - mag N°36 [5]
Suivez le guide 300 RENDEZ-VOUS - + de - Métropole Rouen Normandie
Fresques
                                                                                                            darnétalaises
                                                                                                             SPECTACLE Ils sont une cinquantaine
                                                                                                            d’acteurs bénévoles à réitérer l’aven-
                                                                                                            ture des Fresques darnétalaises pour
                                                                                                            raconter, cet été, les jours qui ont suivi
                                                                                                            l’armistice du 11 novembre 1918 et la fin
                                                                                                            de la Première Guerre mondiale dans
                                                                                                            leur ville. Le spectacle Quatre ans,
                                                                                                            trois mois et sept jours après retrace,
                                                                                                            à travers plusieurs tableaux humains
                                                                                                            et historiques, le retour à la vie civile
                                                                                                            des militaires mais aussi le vécu des
                                                                                                            populations restées au pays.

                                                                                                            Partie 1 : lundi 2 juillet, 22h, Parvis
                                                                                                            de l’église Saint-Pierre-de-Carville.
                                                                                                            Partie 2 : mardi 3 juillet, 22h, Ser-
                                                                                                            vices techniques municipaux.
SPECTACLES

                                                                                                            Parties 1 et 2 : vendredi 6 juillet,
                                                                                                            21h30, et samedi 7 juillet, 21h30,
                                                                                                            Jardin des couleurs, Darnétal.

                                                                             Mardi 17 juillet 19h.
                                                                             Stade Jean-Adret,
                                                                             31, avenue du 14-Juillet,
                                                                             Sotteville-lès-Rouen.
                                                                             Gratuit.

               Meeting international                                                                        Rouen Reggae-
               d’athlétisme                                                                                 town XXL
                                                                                                             CONCERTS C’est Damian Marley, le
                SPORT Le Stade sottevillais 76 attend plus de 5 200 spectateurs le 17 juillet pour la 31e
                                                                                                            plus jeune fils de Bob, qui tient le haut
               édition de son Meeting international d’athlétisme. Des grands noms de l’athlétisme
                                                                                                            de l’affiche de ce grand concert de
               français et international s’y retrouvent avant, pour certains, le départ pour les cham-
                                                                                                            la scène reggae. Un graal pour cette
               pionnats d’Europe de Berlin. 150 athlètes sont attendus autour de douze disciplines.
                                                                                                            cinquième et ultime édition qui s’ouvre
                                                                                                            à d’autres courants musicaux comme le
                                                                                                            raggae dancehall représenté par Kalash
               Débarquement viking                                                                          ou la nouvelle scène du rap français
                                                                                                            avec Biffty & DJ Weddim. Le jeune Bazil,
                ANIMATIONS Jumièges se met à l’heure viking le temps d’un week-                             reggae man de la scène française, vient
               end. Chevaliers et cracheurs de feu envahissent le village alors qu’un                       compléter l’affiche pour une soirée on
               grand marché médiéval, des déambulations en costumes et des reconstitutions his-             ne peut plus « roots » !
               toriques rythment la journée, avant que la nuit tombe et annonce le banquet final            Mardi 3 juillet, 18 h, Zénith de la
               par un impressionnant bûcher.                                                                Métropole, Grand Quevilly.
               Samedi 21 et dimanche 22 juillet, 10h-18h30, Jumièges.

             [6] Supplément été - mag N°36
Suivez le guide 300 RENDEZ-VOUS - + de - Métropole Rouen Normandie
Samedi 30 juin et
                                                                          dimanche 1er juillet
                                 Les Rendez-vous                          de 11h à 19h, Moulineaux,

                                 de la Métropole                          Château Robert-le-Diable
                                                                          metropole-rouen-normandie.fr

Un week-end
à Robert-le-Diable
A
       lors que certains s’entraîneront à la catapulte et au bélier pour prendre le
       château d’assaut, d’autres profiteront du cadre insolite, avant d’assister à
       l’une des huit représentations gratuites données sur le site. C’est l’Atelier 231
qui assure cette année la joyeuse programmation entre théâtre de rue, jonglage et
concert. Résonneront ainsi la musique jazzy et burlesque de Ces dames disent et le
conte musical de Fred Toush, auxquels répondront la fantaisie théâtrale des Barjes,
le solo de jonglage détonnant de la compagnie Émergente et le spectacle d’un clown
mégalomane voulant devenir roi avec la compagnie Bruit qui court. Ambiance fami-
liale assurée avec des activités, une buvette et une petite restauration sur place qui
permettent de passer le week-end complet sur les hauteurs du château.

                                                                                                      Supplément été - mag N°36 [7]
Suivez le guide 300 RENDEZ-VOUS - + de - Métropole Rouen Normandie
Les
                Rendez-                                                                                                                 1
                vous de la
                Métropole
                C’est dans le centre-ville que
                ça se passe ! Tous les week-
                ends d’été, des animations et
                visites guidées font vivre le
                cœur historique de Rouen.

                De quoi en apprendre un peu
                plus sur la capitale normande
                en battant son pavé lors
                                                 L’environnement en scène
SPECTACLES

                de visites thématisées et
                théâtralisées ou bien aborder
                ses lignes plus facétieuses en   Trois spectacles abordent une réflexion sur l’engagement et la biodiversité. Iceberg
                                                 propose de suivre les cycles d’un iceberg dans un voyage visuel et sonore avec
                goûtant à l’esprit dadaïste de
                                                 des instruments fabriqués par le public. Nasreddine le fou, le sage combine les
                Duchamp dont on célèbre le
                                                 histoires d’un héros perse, d’une philosophe et d’une collégienne autour de la
                cinquantenaire de la mort.       liberté et de la différence, tandis que l’association la STRING propose un spectacle
                                                 déambulatoire qui met en scène un duo loufoque invitant le spectateur à s’intéres-
                Et à l’heure de la COP21         ser à la biodiversité qui l’entoure.
                rouennaise, pourquoi ne pas
                                                 Iceberg, Samedi 28 juillet, 23h, place du Vieux-Marché, Rouen.
                commencer par pédaler pour       Nasreddine le fou, le sage, Samedi 4 août, 16h et 19h30, place de la Pucelle, Rouen.
                se faire une toile ?             STRING, Dimanche 12 août, 11h et 15h, RDV rive gauche sous le pont Flaubert, Rouen.
                                                 Gratuit.

                                                                                               La course
                                                                                      2        contre le temps
                                                                                               Comme une carte postale des années 50, la
                                                                                               compagnie La Rotative nous invite à la ter-
                                                                                               rasse de son café. Édith Piaf chante la France
                                                                                               de l’après-guerre, le gérant et ses garçons
                                                                                               de café entament un service fracassant, les
                                                                                               bras chargés de bouteilles et de verres pour
                                                                                               leurs clients-spectateurs. Équilibres fragiles à
                                                                                               12 mètres de haut, acrobaties de trompe-
                                                                                               la-mort, fausses chutes et vraies cascades,
                                                                                               emmènent le public incrédule dans cette
                                                                                               course folle contre le temps.

                                                                                               Samedi 11 août, 19h,
                                                                                               place de la Cathédrale, Rouen.
                                                                                               Gratuit.
             [8] Supplément été - mag N°36
Suivez le guide 300 RENDEZ-VOUS - + de - Métropole Rouen Normandie
Le patrimoine                                                        Contez-moi
autrement                                            3       5       mon quartier...
Plusieurs animations explosent le cadre                      L’histoire du quartier Saint-Nicaise, les
traditionnel. C’est le cas de la balade littéraire           petits secrets de la Croix-de-Pierre ou les
Rouen Libertine (p.32), de l’enquête grandeur                métamorphoses de la Rougemare, ces
nature Qu’est-ce qui cloche (p.25), de la pièce              visites guidées invitent à la découverte
Hybris donnée en plein air en plein cœur de                  des quartiers de la ville. Des circuits
ville ou du spectacle visuel et sonore Perce                 thématiques sont aussi organisés :
Muraille qui met en images et en sons les                    Rouen médiévale, à la Renaissance, la vie
mots du public qu’il projette sur la façade du               quotidienne en 1944, la gastronomie au
Musée des Beaux-Arts.                                        temps de Jeanne et les écrivains à Rouen.
Hybris, Samedi 14 juillet, 16h et 20h,                       Réservation possible aussi sur
Place de la Cathédrale, Rouen.                               www.rouentourisme.com
Perce Muraille, Samedi 21 juillet, 22h,
Esplanade Marcel-Duchamp, Rouen.

                                                             Siestes musicales et
                                                         4   goûters écologiques
                                                             Un après-midi réservé aux enfants ! Bain
                                                             de musique live et goûter zéro déchet
                                                             sont organisés dans les jardins de l’Hôtel
                                                             de ville avec, en intermède, Le petit bes-
                                                             tiaire mécanique, spectacle où fantaisie
                                                             et poésie sont de la partie.
                                                             Dimanche 8 juillet, à partir de
                                                             14h30, Jardins de l’Hôtel de Ville,
                                                             Rouen. Gratuit.

                                                             Pédalo ciné
                                                         6   Il faudra pédaler à plein régime sur les
                                                             neuf vélos et passer le relais aux autres
                                                             spectateurs pour faire avancer le film pro-
                                                             jeté en plein air. L’expérience cinémato-
                                                             graphique est hors du commun et promet
                                                             un moment convivial tout en amorçant une
                                                             réflexion sur le développement durable.

                                                             Samedi 28 juillet, 21h45
                                                             Place du Vieux-Marché, Rouen.
                                                             Film projeté : Un jour sur Terre de
                                                             Alastair Fothergill, Mark Linfield.

                                                             Samedi 18 août, 21h15
                                                             Prairie Saint-Sever (entre les ponts
                                                             Corneille et Boieldieu), quais rive
                                                             gauche, Rouen. Film projeté : Les
                                                             Triplettes de Belleville de Sylvain
                                                             Chomet.
                                                             Gratuit.
                                                                              Supplément été - mag N°36 [9]
Suivez le guide 300 RENDEZ-VOUS - + de - Métropole Rouen Normandie
Tous
                 aux
                 jardins !
                 L’été, parcs
                 et jardins sont l’endroit
                 idéal pour se détendre.

                                               Culture au jardin
                 Larges espaces ou petits                                                                Un soir au jardin
                 coins de tranquillité, ils
                                                                                                         Oncle Vania :
                 offrent une parenthèse                                                                  du 29 juin au 9 juillet, 21h.
                                               Le festival Un soir au jardin, organisé par la Ville de
                 urbaine et s’animent de                                                                 Tarifs : 16€, 10€, 6€.
                                               Rouen, fait son retour dans l’Orangerie du Jardin des
                 spectacles de théâtre et de   plantes avec quatre spectacles en plein air. L’am-
                                                                                                         02 35 98 12 34.
                 musique.
SPECTACLES

                                               biance y est familiale, accessible et populaire. La       Correspondances :
                                               compagnie Catherine Delattres présente Oncle Va-          Du 17 juillet au 25 juillet,
                                               nia d’Anton Tchekhov, où tout vole soudainement en        21h sauf le dimanche à
                                               éclats alors que Sérébriakov décide de revenir dans       18h. Tarifs : 10€, 6€.
                                                                                                         02 32 08 13 90.
                                               la maison de sa première épouse. La Compagnie
                                               Akté nous emmène dans les correspondances de              La fée Sonore :
                                               Gustave Flaubert et George Sand avec une lecture          du 27 juillet au 4 août,
                                               musicale pour deux voix et un violoncelle qui donne       21h. Tarifs : 10€, 7€, gratuit
                                               à entendre les échanges artistiques et intimes des        moins de 10 ans.
                                               deux écrivains du XIXe siècle. Un peu de musique          02 32 08 13 90.
                                               ensuite avec le tour de chant de Gilles Adam et sa        Moi Sarah B :
                                               Fée sonore touchante et légère, pour finir la saison      du 6 août au 14 août, 21h.
                                               avec du rire et un biopic humoristique inspiré de la      Tarifs : 12 €, 7€.
                                               vie de Sarah Bernard avec la troupe la BBC.               02 32 08 13 90.

                                                                                             Le romantique
                                                                                    1        Âmes rêveuses et secrètes, le parc de
                                                                                             l’abbaye de Jumièges est fait pour vous !
                                                                                             Classé depuis 1947, il abrite des arbres
                                                                                             centenaires et déploie ses 15 hectares
                                                                                             vers la Seine voisine, offrant aux fameuses
                                                                                             ruines de Saint-Pierre de Jumièges un écrin
                                                                                             de verdure des plus romantiques.
                                                                                             www.abbayedejumieges.fr

             [10] Supplément été - mag N°36
Les ombragés                                                                                       Le coloré
Adossé à l’église abbatiale, le Jardin de        2                                                 Les jardins d’Angélique sont un havre de
l’Hôtel de ville était autrefois réservé aux                                                       quiétude. Roses, hortensias, pivoines et
moines. Il offre aujourd’hui un parcours                                                           dahlias ornent les chemins tandis qu’un
au cœur de l’histoire et des arts et de                                                            érable remarquable trône au milieu d’un
larges étendues de pelouse.                                                                        petit jardin clos où un bassin joliment
Au coeur du quartier des musées, le                                                                aménagé reflète le souvenir d’Angé-
square Verdrel a retrouvé sa splendeur                                                             lique, fille de la propriétaire.
et son tracé d’origine alors qu’il figurait                                                        Montmain.
parmi les jardins précurseurs dans l’art                                                           Tarif : 6 €
d’associer les plantes au temps des
impressionnistes.
Rouen.
                                                                                                       6
                                               Le parfumé
                                      3        Ici, tout n’est que courbes et voûtes.
                                               La roseraie de Grand Quevilly est un jardin
                                               à l’anglaise en forme de pétale. Ses lignes ori-
                                               ginales se retrouvent jusque dans l’aménage-
                                               ment du plan d’eau. Et pour ceux qui veulent en
                                               savoir plus sur la reine du jardin, des écriteaux
                                               explicatifs sont à découvrir au pied des
                                               280 variétés de roses.
                                               Grand Quevilly.
                                                                                                   Le lettré
                                                                                                   Pierre Corneille reçut en héritage en 1639 la
                                                                                                   « maison manante » de Petit-Couronne. Le

                                                 4
                                                                                                   poète vécut dans cette demeure avant de

L’élégant                                                                                          quitter la région rouennaise pour Paris.
                                                                                                   Aujourd’hui, la Maison des champs reste
Il suffit d’entrer dans le parc du Manoir                                                          attachée à la mémoire de la famille Corneille :
de Villers pour goûter au charme                                                                   la visite du musée Corneille se poursuit
normand, dans une courbe de la Seine,                                                              naturellement dans le jardin où on imagine le
entre falaises et forêts. On y trouve une                                                          poète se promener.
série de jardins dessinés au XIXe siècle
                                                                                                   Petit-Couronne.
et un parc verdoyant qui se fond dans le
paysage environnant.

Saint-Pierre-de-Manneville.
Tarif : 5€.                                                                                            7
                                               Le sacré
                                      5        Uniques en Normandie, les jardins à la fran-
                                               çaise de l’abbaye Saint-Georges de Boscherville
                                               sont remarquables par leur architecture en
                                               quatre terrasses. Composé d’un potager, d’un
                                               verger et de parterres de plantes aromatiques
                                               et médicinales, le parc offre un merveilleux
                                               panorama sur l’abbaye bénédictine et la vallée
                                               de la Seine.
                                               Saint-Martin-de-Boscherville.

                                                                                                                    Supplément été - mag N°36 [11]
Musicales                                                                              Seine d’été
                                                                                                      à Elbeuf
               en Normandie                                                          Du
                                                                                 1er juillet           ANIMATIONS L’heure est à la fête au
                                                                                au 30 août            Champ de foire qui se transforme en
                                                                                                      une aire de jeux géante lors d’une se-
                                                                                                      maine estivale bien remplie : balades
                                                                                                      en calèche, jeux gonflables ou de
                                                                                                      kermesse, sept spectacles de théâtre
                                                                                                      et de musique, initiation au volley,
                                                                                                      skimboard, kung-fu, rugby, tai-chi...
                                                                                                      jusqu’au feu d’artifice final !
                                                                                                      Du 7 au 13 juillet à Elbeuf.
                                                                                                      Gratuit.
SPECTACLES

                CONCERTS Plus de 25 représentations dans des lieux patrimoniaux exceptionnels de
               la Côte d’Albâtre à Rouen, en passant par Varengeville-sur-Mer, Fécamp ou Jumièges.
               La 13e édition revient en force avec des ensembles et solistes de renom comme Les
               Siècles, l’Ensemble AEDES, Les Musiciens de Saint-Julien, Le Quatuor Ebene, Adèle

                                                                                                      Ça se fête !
               Charvet, Christian-Pierre La Marca, Marc Mauillon... Des visites guidées ont lieu en
               amont des concerts. L’occasion, par exemple, d’arpenter le quartier Saint-Nicaise
               avant d’entrer dans la chapelle Corneille pour goûter au répertoire baroque.
                                                                                                       FEU D’ARTIFICE Soyez aux premières
               Tarif plein : 15€. Tarif réduit et abonné : 12€. Entrée libre pour les -18 ans.
                                                                                                      loges pour les feux d’artifice des
               Abonnement à partir de 3 concerts. www.musicales-normandie.com
                                                                                                      13 et 14 juillet grâce aux bateaux
                                                                                                      rouennais ! La Lutèce propose de

                   Les concerts                              • Lundi 27 août, 18h
                                                                                                      venir admirer le spectacle à son bord,
                                                                                                      en sirotant une boisson. Et pour
                   programmés                                Juifs et trouvères                       une soirée mémorable, L’Escapade
                                                             Rouen, Chapelle Corneille
                   dans la Métropole                                                                  propose des dîners croisières : le
                                                                                                      13 juillet à Oissel, où les passagers
                                                             • Lundi 27 août, 21h
                                                                                                      pourront admirer le spectacle
                   • Dimanche 19 août, 18h30                 L’Amoureus tourment
                                                                                                      pyrotechnique du château de la
                   Du classique au jazz                      Rouen, Chapelle Corneille
                                                                                                      Marquise, ou le 14 juillet à Rouen.
                   Jumièges, ruine de l’abbaye
                                                             • Mardi 28 août, 20h30                   Alors que le feu d’artifice sera tiré
                   • Jeudi 23 août, 20h30                    Les Pleiades, sextuor à cordes           depuis l’esplanade Saint-Gervais
                   Vivaldi, les Quatre Saisons               Petit-Quevilly, chapelle Saint-Julien    vers 23h, le duo de musiciens Wilfer
                   Rouen, Chapelle Corneille                                                          assurera une ambiance musicale live.
                                                             • Mercredi 29 août, 20h30
                   • Vendredi 24 août, 20h30                 Paroles à l’absent                       La Lutèce :
                   Telemann, fantaisies                      Rouen, Chapelle Corneille                Rdv quai rive droite face au Hangar
                   Saint-Martin-du-Vivier, église                                                     11 à Rouen, Samedi 14 juillet, 21h30.
                                                             • Jeudi 30 août, 20h30                   Tarif : 19€.
                   • Dimanche 26 août, 17h                   Gracias a la vida                        L’Escapade :
                   Fauré, Requiem                            Rouen, Chapelle Corneille                Tarifs à partir de 90€ /adulte
                   Rouen, Chapelle Corneille
                                                                                                      Réservations, www.rouentourisme.com

             [12] Supplément été - mag N°36
Monte le son
                                                                                              CONCERTS Chaque vendredi de
                                                                                             19h à 1h du matin, le centre André-
                                                                                             Malraux met la gomme avec des
                                                                                             concerts gratuits sur les Hauts-de-
                                                                                             Rouen. On y retrouve des artistes
                                                                                             bien connus de la région : Sgain’s
                                                                                             Band et son hip hop coloré, Mine
                                                                                             Sale et son rap décapant ou La boum
                                                                                             à Jéjé, un enfant du quartier de la
                                                                                             Grand Mare qui remet le couvert
                                                                                             avec ses amis dans un esprit festif.
                                                                                             Sur place, des barbecues sont mis à
                                                                                             disposition. Chacun peut amener son
                                                                                             pique-nique et ses grillades !
                                                                                             6 juillet : Méga Low
                                                                                             13 juillet : Rendez-vous Place des
                                                                                             Jeunes
                                                                                             20 juillet : Royal Company & Captain
                                                                                             Sparks
                                                                                             27 juillet : Sgain’s Band
                                                                                             3 août : Mine Sale et les sales mines

Vibrations
                                                                                             10 août : La boum à Jéjé
                                                                                             17 août : Kumikata et Feston Natural
                                                                                             Ness
 CONCERTS De la musique au milieu du Jardin des plantes. Pour sa quatrième édi-              24 août : The Angies (notre photo)
tion, le festival fait entendre des artistes régionaux (DJ Miskito, Loscar Combo ...), des
                                                                                             31 août : La Sapologie, de Paris à
explorateurs du son (Hubert Michel et son épopée pour les oreilles), des symphonies
                                                                                             Rouen
puissantes (Beethoven avec La Maison Illuminée) et des sonorités lointaines (The
Yellbows, Osvaldo Carné, Joulik...). Avant ou après les concerts, on peut participer à des
ateliers de souffle et d’éveil musical au milieu des plantes et même faire une sieste
acoustique dans ce lieu propice à l’écoute.
Du 25 août au 2 septembre au Jardin des plantes, Rouen.
www.rouentourisme.com

   • Lundi 27 août, 21h                       • Jeudi 30 août, 21h
   Les Amis de Fantomus                       Joulik

   • Mardi 28 août, 21h                       • Vendredi 31 août, 21h
   Marcy on Grasss, Vanessa Rebecker,         The Yellbows
   Leave her to Heaven, DJ Moskito &
   Friends                                    • Samedi 1er septembre
                                              Osvaldo Carné
   • Mercredi 29 août, 21h
   La Maison illuminée                        • Dimanche 2 septembre, 16h
   et Oswald Sallaberger                      Sieste de clôture, Huit Nuits

                                                                                                         Supplément été - mag N°36 [13]
Terrasses du jeudi
                                                                                               Récoltez
                                                                                               le tempo !
SPECTACLES

                CONCERTS Les Terrasses du Jeudi,
                                                            • 5 JUILLET               Place du Vieux-Marché    Espace du Palais
               organisées par la Ville de Rouen,                                      Benoît Lugué & Cycles,   Thom and The Tone
                                                            Place Saint-Marc
               reviennent pour quatre dates en juillet                                18h45 et 20h30           Masters, 19h15 et 21h
                                                            Bafang, 18h30
               avec, en concert d’ouverture, le groupe
                                                            Klub des Loosers, 19h30
               de hip hop français Klub des Loosers.                                  Place de la Calende      Place Saint-Marc
                                                            Tshegue, 21h
               Au programme, chaque jeudi, des                                        Hoboken Division, 19h    Anton, 19h30
                                                            Tambour battant, 22h10
               concerts gratuits aux ambiances variées                                Santa Cruz, 20h45        Joey le Soldat, 21h15
               dans toute la ville. Le duo marseillais      Place Barthélémy
                                                                                      Espace du Palais
               Tambour battant sera de la partie, ainsi     Olifan, la Boîte à                                 • 26 JUILLET
                                                                                      Strange O’Clock, 19h15
               que les rockeurs belges BRNS ou La           Zicomatic, 18h et 19h45                            Place des Emmurées
                                                                                      et 21h
               Chiva Gantiva qui dynamitera la cumbia                                                          Shake The Ronin, 20h
                                                            Place de la cathédrale
               pour un concert de clôture. Les artistes
                                                                                      Place Saint-Marc         BRNS, 21h
                                                            Gaëdic Chambrier,
                                                                                      RCCS, 19h30              La Chiva Gantiva, 22h30
               régionaux sont aussi à l’honneur avec        Vortex live, 18h30 et
                                                                                      Lolomis, 21h15
               la folk de Gaëdic Chambrier (5 juil), le     20h15                                              Place du 19-avril-1944
               rock engagé de Joad (5 juil) ou sauvage                                                         Fred Aubin Quartet,
               de SeRvo (26 juil), le blues de Strange O’   Place du Général-de-      • 19 JUILLET
                                                                                                               18h30 et 20h15
               Clock (12 juil) et le swing de Thom & the    Gaulle                    Place des Carmes
               Tone Masters (19 juil).                      The Baked Beans, 19h      Adélys, 18h30 et 20h15   Place des Carmes
                                                            The Experimental Tropic                            MBB Crew, 18h45 et
                                                                                      Place de la Pucelle
                                                            Blues Band, 20h45                                  20h30
               5, 12, 19 et 26 juillet                                                Mantekiya, 18h45 et
               Terrasses du centre-ville de Rouen           Place de la Pucelle       20h30                    Place du Général-de-
               www.terrassesdujeudi.fr                      Joad, 18h45 et 20h30      Rue Eau-de-Robec         Gaulle
                                                                                      Grand Final, 19h et      SeRvo, 19h et 20h45
                                                            12 JUILLET                20h45                    Place du Vieux-Marché
                                                            Place du 19-avril-1944
                                                                                                               Günther, 19h15
                                                            Impossible, 18h30 et
                                                                                                               Rumble2Jungle, 21h
                                                            20h15

             [14] Supplément été - mag N°36
Une journée à Rouen ?
Rouen et sa région se prêtent parfaitement à un city break intense
 et varié. Du matin au soir - et même un peu plus tard - voici des
     idées pour ne rien manquer d’une journée dans la ville !

 #1 • Café culturel                                 #5 • Jeanne bien sûr
 Commencez par un petit café place de la            Direction l’Historial Jeanne d’Arc pour assister
 Pucelle, sur une terrasse ensoleillée face à       au procès de la Pucelle comme si vous y étiez.
 l’Hôtel de Bourgtheroulde, l’un des plus beaux     Vous en êtes les témoins, passant de salle en
 hôtels particuliers de la Renaissance à Rouen      salle, dans une scénographie immersive et dy-
 (1520). Entrez dans sa cour intérieure pour        namique qui retrace l’histoire de Jeanne et fait
 admirer la « galerie d’Aumale », ornée de          entendre les grandes voix de son procès dans
 somptueux bas-reliefs.                             le cadre somptueux du Palais archiépiscopal.
                                                    www.historial-jeannedarc.fr (voir p.33)

 #2 • Musée au choix
 Profitez de la gratuité des collections            #6 • Chine chine
 permanentes pour aller faire un tour dans          Pas de city-break à Rouen sans chiner ! La capi-
 l’un des huit musées de la Métropole, entre        tale normande est la troisième ville qui abrite
 archéologie, histoire naturelle, littérature et    le plus d’antiquaires en France. Passez donc
 chefs-d’œuvre de la peinture impressionniste.      dans le fameux quartier Damiette ou découvrez
 Saviez-vous que le Musée des Beaux-Arts de         l’esprit décalé de certaines boutiques de bro-
 Rouen détient l’une des plus riches collections    cante, rue aux Ours et rue Saint-Nicolas !
 de province ?

                                                    #7 • Un air du Midi
 #3 • De la bombe !                                 Une partie de pétanque ? C’est possible, en
 Découvrez le profil street-art de la ville et      plein air et dans une ambiance de village mé-
 partez à l’assaut de sa trentaine de façades       ridional, rue Eau-de-Robec où vous attendent
 investies par des artistes locaux et de grands     ensuite de nombreux restaurants. Local, bio,
 noms du genre. L’occasion de se confronter à       traditionnel, collaboratif, cuisine du monde, il y
 la grande abstraction de Satone, sur le Hangar     a le choix pour dîner le long du ruisseau.
 23, ou à l’œuvre du polonais Proch, à l’arrière
 du cinéma Omnia, qui réveille le souvenir de
 cette ancienne salle mythique du music-hall.       #8• Embrasez-vous
 Trois parcours à découvrir.
                                                    Et pour en avoir plein les yeux jusqu’au bout,
 www.rouentourisme.com
                                                    rien de mieux que le spectacle Cathédrale de
                                                    lumière à la tombée de la nuit. Un moment

 #4 • Pique-nique                                   magique qui mêle l’histoire normande aux

 contemplatif
                                                    prouesses technologiques contemporaines.
                                                    Jusqu’au 22 septembre (voir p.4-5)
 C’est l’heure de la pause : pourquoi ne pas
 pique-niquer sur les quais rive gauche ? Amé-
 nagés jusqu’à la Presqu’île, ils sont un lieu de   #9 • Au bout de la nuit
 détente contemplative pour une promenade
                                                    Vous êtes encore là, en pleine forme ? De nom-
 aérée et verdoyante, ainsi qu’une aire de jeux
                                                    breux établissements de nuit vous attendent
 multisports. Profitez aussi des larges transats
                                                    pour jouer les prolongations autour d’un verre,
 en bois face à la cathédrale. Un spot de sieste
                                                    d’une discussion enflammée ou sur la piste
 incomparable !
                                                    de danse. Direction le centre-ville ou les quais
                                                    de Seine, nouveau pôle d’animation des nuits
                                                    rouennaises.

                                                                      Supplément été - mag N°36 [15]
LOISIRS

     [16]
            Exceptionnelles forêts ... p.20-21 • La folie escape games... p.25 • Ateliers à foison ... p.27
Loisirs en Seine
 Les bases de loisirs sont des terrains de jeux grandeur nature. Nichées dans les méandres du fleuve,
            elles offrent un cadre idéal pour se défouler, se détendre et se mettre au vert.

                                                                     P
• Base de Jumièges/Le Mesnil :
4, route du Manoir, Le Mesnil-sous-Jumièges.                                our profiter de grands espaces
• Base de Bédanne :                                                         verts, d’une zone de baignade
voie du Mesnil, Tourville-la-Rivière.                                       surveillée et d’animations
• Base d’Hénouville :                                                 variées, il faut aller à la base de Ju-
1444, chaussée Bertrand, Hénouville.                                  mièges/Le Mesnil où le Parc Aventure
                                                                      satisfera les adeptes de paintball,
                                                                      mini-golf, mini-quad ou BMX, avec
                                                                      une tyrolienne sensationnelle de 250
                                                                      m ! La base d’Hénouville accueille
                                                                      aussi les groupes pour des activités
                                                                      de voiles, kayak, escalade... Côté Sud,
                                                                      dans la boucle d’Elbeuf, c’est la base
                                                                      de loisirs de Bédanne qui ravira les
                                                                      passionnés de sports nautiques avec
                                                                      un plan d’eau pour la pratique du
                                                                      dériveur, catamaran, kayak ou planche
                                                                      à voile. La base est labellisée École
                                                                      Française de Voile et est encadrée par
                                                                      six moniteurs diplômés d’État.

                                                                      www.basedejumieges.com
                                                                      www.bedanne.com
                                                                      www.ycr76.fr

                                                                                   Supplément été - mag N°36 [17]
Saveurs estivales                                                                         Atelier parfum
                                                                                                       ARTISANAT Qui n’a pas rêvé de trou-
                                                                                                      ver le parfum qui lui correspond ?
                                                                                                      Avec cet atelier, les participants pour-
                                                                                                      ront réaliser leur diagnostic olfactif,
                                                                                                      découvrir l’histoire du parfum, les
                                                                                                      matières premières utilisées et les
                                                                                                      techniques de fabrication des notes
                                                                                                      de tête, de cœur et de fond.
                                                                                                      Jeudi 28 juin, 15h. Samedi 14 juillet,
                                                                                                      10h30. Mardi 24 juillet, 18h.
                                                                                                      Tarif : 20€. Maison de parfums,
                                                                                                      35, rue Damiette, Rouen.
                                                                                                      www.rouentourisme.com
LOISIRS

                                                                                                      Un été au stade
                                                                                                       SPORTS Foot, tennis, hockey, volley,
                                                                                                      golf... toutes ces activités sont gra-
                                                                                                      tuites et ouvertes à tous à Sotteville-
                                                                                                      lès-Rouen. Et pour les moins sportifs,
                                                                                                      bars à sirops, transats, parasols et
                                                                                                      jeux de plage invitent au farniente.
                                                                                                      Du 10 juillet au 1er septembre,
                                                                                                      Stade Jean-Adret, avenue du
                                                                                                      14-Juillet, Sotteville-lès-Rouen.

             MARCHÉS Allez, un panier et hop, au marché ! L’incontournable Saint-Marc à Rouen
            avec ses fleuristes et sa brocante tous les dimanches matin, le populaire à Sotteville-
            lès-Rouen qui grouille de monde attiré par les produits frais en profusion le dimanche
            matin, et le bucolique à Duclair, où maraîchers, poissonniers et fromagers installent
            leurs étales le mardi matin.

          [18] Supplément été - mag N°36
Du vendredi 6 juillet
                au dimanche 5 août.
                Rive gauche, Esplanade des Mariniers
                (entre le pont Guillaume-le-Conqué-
                rant et la passerelle aval du pont
                Jeanne-d’Arc).

Transat attitude !
C
       et été, Rouen sur Mer, organisé par la Ville de Rouen, prend ses aises et
       s’étend sur deux fois plus de longueur, jusqu’aux quais réaménagés, pour en-
       core plus de détente, d’animations sportives et ludiques. Bibliothèque, pédalo,
jeux, ateliers, espace petite enfance..., tout le monde s’y retrouve. Nouveauté 2018 :
la présence d’une mini ferme le temps d’un week-end et la pratique de nouvelles
activités avec le mini-golf, les karts à pédales, des cyclos-rigolos et l’escalade. Un
cube permet de s’initier sur place et des temps forts sont organisés pour s’adonner
aux joies de la grimpette !

                                                                                         Supplément été - mag N°36 [19]
On vous
            emmène
            en balade...
            Singularité en France, la
            métropole rouennaise compte
            trois forêts labellisées « forêt
            d’exception ». C’est dire le
            caractère remarquable de
            notre patrimoine naturel, alors
            profitons-en !
                                                   1
            Les forêts sont autant des
LOISIRS

            lieux de promenades que des        Au nord de Rouen
            espaces pédagogiques pour
            en apprendre davantage sur         Il y a de quoi se promener en famille
                                               au milieu des futaies de hêtres et des
            notre environnement.
                                               îlots résineux de la forêt Verte, au nord
                                               de Rouen. Pour les sportifs, plusieurs
                                               parcours cyclables et équestres sont
                                               indiqués : 5, 10 ou 15 km. Les forêts
                                               recouvrent ainsi un tiers du territoire
                                               de la Métropole.

                                                                                           Au Sud
                                                                                  3        Au Sud s’étend la forêt de la Londe-
                                                                                           Rouvray, peuplée de chênes, de hêtres
                                                                                           et de pins sylvestres, avec ses parcours
                                                                                           cyclables, son GR2 et différents
                                                                                           itinéraires équestres et pédestres.
                                                                                           Quatre sentiers permettent aussi de
                                                                                           découvrir, à partir de la Maison des
                                                                                           forêts à Orival, un milieu de vie très
                                                                                           riche à l’équilibre fragile, mais aussi
                                                                                           les vestiges d’une occupation humaine
                                                                                           ancienne, qui se cachent au cœur de
                                                                                           la forêt domaniale, oppidum et grottes
                                                                                           troglodytes notamment.

          [20] Supplément été - mag N°36
Maisons des forêts :
                                  ici, on fourmille
                                  d’activités !
                                  Cet été, les trois Maisons des forêts
                                  de la Métropole proposent quantité
                                  d’animations pour adultes et enfants,
                                  jusqu’aux tout petits avec des
                                  découvertes sensorielles des bois.
                                  Parmi les ateliers, on pioche celui
                                  des plantes sauvages et comestibles
                                  (10 juillet), la découverte des abeilles avec
                                  un apiculteur (12 juillet), la fabrication
                                  d’un feu au naturel (19 juillet) ou encore
                                  une balade nocturne avec lampe frontale
                                  autour des chauves-souris (18 août).

Plus à l’Ouest                2
La forêt de Roumare est le
domaine du chêne. Le parc
                                                    s
                                   Maisons des forêt
animalier permet d’observer
                                   Animations
des biches et des sangliers        et ateliers
                                    Programme mai-août
                                                       2018
                                                                                                  découvrez toutes
pour une balade d’une               Saint-Étienne-du-Rou
                                                         vray, Darnétal, Orival,
                                    Forêt Verte, Parc animalier
                                                       rmandie.f
                                                                                 mais aussi
                                                                et Arboretum du Petit
                                                                      r
                                                                                      charme      les animations des
                                    metropole-rouen-no

trentaine de minutes.                                                                             Maisons des forêts sur
Tout proche, l’arboretum                                                                          metropole-rouen-
du Petit-Charme propose de                                                                        normandie.fr
découvrir un grand nombre
d’espèces.

                                                                                               Supplément été - mag N°36 [21]
TÉMOIGNAGE

            Où courir ? les
            conseils de Marie
LOISIRS

                                           La course à pied permet de        > En ville, facile !
                                           s’entretenir physiquement,        « Les quais rive droite et rive
                                           mais aussi de découvrir           gauche sont de belles pistes de
                                           différemment le territoire.       courses et permettent d’ajuster son
                                                                             kilométrage. C’est plat et on peut
                                           Marie Ballanger, coach
                                                                             profiter des nombreux agrès sur
                                           sportive rouennaise, nous         la rive gauche. Sinon, le Jardin des
                                           présente des parcours adaptés     plantes, rive gauche, permet une
                                           aux niveau et envies de chacun.   agréable boucle d’1,2 km. »

          [22] Supplément été - mag N°36
Marie Ballanger
                                                                                     est l’une des pionnières
                                                                                     rouennaises des coachs
                                                                                     sportifs à domicile, préférant
                                                                                     le sport en extérieur aux salles
                                                                                     traditionnelles. Depuis une
                                                                                     dizaine d’années, elle entraîne
                                                                                     les particuliers pour des
                                                                                     préparations de courses à pied
                                                                                     ou du renforcement musculaire.
                                                                                     Elle a fait du centre-ville et de
                                                                                     ses alentours un terrain de jeu
                                                                                     qu’elle connaît par cœur. Aucune
                                                                                     piste urbaine ou sentier sportif
                                                                                     n’échappe à sa foulée énergique.

> En ville, un cran au-dessus.            > En forêt.                              > À la campagne.
« Le parcours Ben-Harrati à Canteleu      « La forêt Verte à Bois-Guillaume est    « Sur le plateau Est, à hauteur du
mesure 2 km et possède 21 agrès pour      idéale. On se gare au niveau de La       cimetière de Franqueville-Saint-
densifier l’effort. On peut aussi aller   Bretèque pour emprunter le chemin        Pierre, on découvre différents
courir autour du complexe Saint-Exu-      goudronné et légèrement vallonné         parcours de running indiqués sur
pery et prolonger vers le Robec pour      sur des circuits de 5, 10 et 15 km. On   des panneaux avec des codes cou-
atteindre un footing de 9 km. Et il y a   peut y ajouter des chemins de tra-       leurs. Les plus sportifs traversent la
bien sûr la Côte Sainte-Catherine avec    verse en terre ou couper à travers les   campagne vers Saint-Aubin-Épinay
un chemin dans la forêt qui grimpe        bois pour une option trail. »            avec de beaux dénivelés. »
jusqu’à Bonsecours. »

                                                                                                 Supplément été - mag N°36 [23]
Aventurez-vous !                                                                          Direction Québec
                                                                                                       EXPO-ANIMATIONS L’Office
                                                                                                      de tourisme se met à l’heure
                                                                                                      québécoise avec une exposition
                                                                                                      gratuite dans sa cour intérieure,
                                                                                                      tous les jours jusqu’au 5 août. Dans ce
                                                                                                      cadre, l’association Touches d’histoire
                                                                                                      propose une représentation théâtrale
                                                                                                      tel un voyage vers l’Amérique du Nord.
                                                                                                      Les 6 juillet et 3 août et le 4 août
                                                                                                      à 14h30 et 15h30 devant l’Office.
                                                                                                      Gratuit sans réservation.
LOISIRS

                                                                                                      Sorties en train
                                                                                                      vapeur
                                                                                                      INSOLITE Le Pacific Vapeur Club
                                                                                                      propose des voyages vers Dieppe avec
                                                                                                      sa rame de train historique.
                                                                                                      Exclusivité de cet été : un cabaret à
                                                                                                      la française agrémentera le trajet de
                                                                                                      retour vers Sotteville.
                                                                                                      Les samedis 11 et 25 août.
                                                                                                      Au départ (et retour) des gares de :
                                                                                                      Sotteville-lès-Rouen, Rouen, Auffay,
                                                                                                      Dieppe. www.rouentourisme.com
              EN INTÉRIEUR Des loisirs couverts ? Il n’en manque pas dans la Métropole ! Il y a les
             classiques bowling, squash, badminton, padel, laser game, patinoire, cinéma... et des
             offres un peu plus originales comme le laser game équestre où l’on se prend au jeu
             des cow-boys et des indiens version temps modernes. Un rallye en famille est égale-
             ment organisé pour découvrir, via une chasse aux trésors, les richesses du patrimoine
             rouennais, avant de conclure par un goûter dans l’ancien atelier de Claude Monet. Et
             pour bien s’emmurer, les escape games sont tout indiqués ! Brainscape, Overscape et
             Team break tiennent le haut du pavé avec des scénarios renouvelés, sans oublier le
             Donjon (lire ci-contre) !
             www.rouentourisme.com

          [24] Supplément été - mag N°36
Du Donjon,
                                                           sortiras-tu ?
                                                           Enfermé dans la tour Jeanne d’Arc,
                                                           il va falloir résoudre l’énigme pour
                                                           trouver la sortie. Derrière les 4
                                                           mètres d’épaisseur des murs his-
                                                           toriques, vous êtes propulsés en
                                                           l’an de grâce 1213. Une approche
                                                           immersive de l’Histoire, basée
                                                           sur des faits réels, et des frissons
                                                           garantis pour qui essaiera de
                                                           s’échapper en moins d’une heure.
                                                           Rue Bouvreuil, Rouen
                                                           Tarif session de jeu de 60 minutes
                                                           (groupe de 3 à 8 joueurs) : 105€
                                                           www.donjonderouen.com

Échappées belles
                                         Les Rendez-vous
Qu’est-ce qui cloche ?
Vous voilà plongés dans une enquête
                                         de la Métropole
grandeur nature en plein cœur de
Rouen à la recherche de la Jeanne, la
plus grande des cloches de la cathé-
drale, qui a soudainement disparu. On
est en 1959 et c’est à vous de trouver
le coupable et de résoudre l’énigme du
carillon.
Dimanche 1er juillet
14h, 14h15, 14h30, 14h45, 15h, 15h15.
Samedi 25 août
18h, 18h15, 18h30, 18h45, 19h, 19h15.
Départ place de la Cathédrale, Rouen.
Tarif : 12€. www.rouentourisme.com

                                                                       Supplément été - mag N°36 [25]
Duclair en fête                                                                           Golfons,
                                                                                                       maintenant !
                                                                                                        GOLF Trois golfs, c’est une richesse
                                                                                                       rare pour un territoire. Celui de Mont-
                                                                                                       Saint-Aignan propose un parcours
                                                                                                       18 trous pour les plus aguerris et
                                                                                                       un practice, parfait pour débuter. À
                                                                                                       Bois-Guillaume, le parcours 9 trous
                                                                                                       est adapté à tous les niveaux. Le site
                                                                                                       dispose d’un centre d’entraînement
                                                                                                       golfique avec un practice pro, un grand
                                                                                                       putting green synthétique, un bunker
                                                                                                       d’entraînement et 3 trous pitch and
                                                                                                       putt. Et à Jumièges, le golf s’étend sur
                                                                                                       plus de 60 hectares avec 50 postes
                                                                                                       practice et un parcours 18 trous.

                                                                                                       Golf de Rouen/Mont-Saint-Aignan,
                                                                                                       rue Francis-Poulenc,
                                                                                                       Mont-Saint-Aignan,
LOISIRS

                                                                                                       02 35 76 38 65.

                                                                                                       Golf de Bois-Guillaume,
                                                                                                       3001, rue Herbeuse,
             ANIMATIONS Un air de vacances s’installe à Duclair, au fil de l’été. Guinguettes sur      Bois-Guillaume,
            les quais, retraites aux flambeaux, journées transats et concerts, défilés de motos ou     02 35 23 05 06.
            visites aux lumières au château du Taillis ont la part belle. Les samedi 21 et dimanche    Golf de Jumièges,
            22 juillet, le festival Au fil de l’art permet aux peintres et sculpteurs de s’adonner à   route du Manoir,
            leur passion en plein air et d’échanger avec le public.                                    Le Mesnil-sous-Jumièges,
            Du 22 juin au 30 septembre • Duclair                                                       02 35 05 32 97.
            www.duclair.fr

              • Samedi 30 juin et          • Dimanche                    • Dimanche 22
              dimanche 1er juillet         15 juillet                    Quai des produits
              Week-end chantant,           Concert et retransmis-        du terroir
              Mélodie en Seine             sion de la finale de la
                                           Coupe du monde de             • Samedi 4 et
              • Dimanche 1 ,   er          football sur les quais        dimanche 5 août
              samedi 14 juillet et                                       Journée transats sur
              dimanche 26 août             • Jeudi 19, vendredi          les quais avec concerts,
              Guinguette sur les quais     20, samedi 21 et              coin lecture et flippers
                                           dimanche 22 juillet
              • Samedi 14 juillet          Au fil de l’art et Peintres   • Mardi 15 août
              Retraite aux flambeaux,      en liberté (le dimanche)      Fête des Monts avec
              défilé moto,                                               foire à tout, animations,
              feu d’artifice               • Samedi 21 juillet           guinguette…
                                           Visite aux lumières au
                                           château du Taillis            • Dimanche 26 août
                                                                         Livres en Seine

          [26] Supplément été - mag N°36
Ateliers :
la main
à la pâte
Rouen se contemple,
s’admire... et se vit !
Pour découvrir en profondeur
le patrimoine de la capitale
normande, participez à
des ateliers. Plaisirs de la
bouche, arts, architecture,
développement durable,
il y en a pour tous !

Et patati
et patrimoine                                                                        Ateliers
Ces ateliers jeune public, organisés                                                 découverte
par le service Patrimoines/Villes                                                    Que ce soit l’envie d’explorer
et Pays d’art et d’histoire de la                                                    l’œnologie avec un sommelier,
Métropole, accueillent les enfants                                                   d’entrer dans le laboratoire des
de 4 à 12 ans pour aborder le                                                        chocolats Auzou pour en déceler
patrimoine avec une visite en                                                        les subtilités, de pénétrer dans les
extérieur puis une activité pratique                                                 coulisses du MIN - le Rungis de
à l’atelier. Maisons en bois,                                                        Rouen -, ou de s’initier à la couture,
fontaines et gargouilles sont bien                                                   les ateliers « Savoir faire & faire
plus attrayantes quand on fabrique                                                   savoir » sont faits pour vous et
et rit autour d’elles !                                                              courent tout au long de l’été.

Lundi 16 et mardi 17 juillet                                                         www.rouentourisme.com
Quais en boîte 10h-16h30
Mercredi 18 juillet/Jeudi 23 août      Cop21
Le petit impressionniste 14h-17h       Récupérer, malaxer, recycler et créer ! Avec les ateliers de la COP21 de la
Jeudi 19 juillet                       Métropole, vous cuisinerez des desserts avec des légumes, créerez des
Les animaux fantastiques 14h-16h       bombes de graines pour végétaliser les rues, fabriquerez des marionnettes en
Vendredi 20 juillet                    détournant des ustensiles de cuisine... Entre autres !
À chacun son rôle 14h-16h
                                       Lundi 9 et mardi 10 juillet Recette de marionnettes à 14h
Lundi 20 août
                                       Jeudi 12 juillet Les légumes dans les desserts à 14h et 15h15
Touche du bois 10h-17h
                                       Vendredi 13 juillet Cuisine du monde avec des produits locaux à 14h et 15h15
Mardi 21 août
                                       Mercredi 18 juillet Création de pots de semis biodégradables à mettre
Il ne faut pas dire fontaine 14h-17h
                                       directement en terre à 14h30 et 16h
Mercredi 22 août
                                       Dimanche 22 et lundi 23 juillet Faire de la musique avec la recup’ à 15h
Saint-Julien 14h-17h
                                       Mercredi 25 juillet Fabrication de bombes de graines pour végétaliser les rues à
Vendredi 24 août
                                       14h30 et 16h
Saute-mouton au Gros-Horloge
14h-16h                                L’Atelier COP21, 66, rue du Général-Giraud, Rouen. O2 76 30 30 21.
www.metropole-rouen-normandie.fr       www.metropole-rouen-normandie.fr
                                                                                                   Supplément été - mag N°36 [27]
#1                        #2   #3

                 #4                        #5   #6
LOISIRS

                 #7                        #8   #9

          [28] Supplément été - mag N°36
Sortons des sentiers battus !

                   Et si on changeait notre façon de visiter Rouen et sa région ? Partons à la découverte
                        du territoire avec des modes de déplacement originaux ou insolites.

#1 • Rosalies,                                     #4 • Vélos de ville                                  #7 • Train à pédales
rosalies, oh !                                     En ville, le Cy’clic est des plus faciles à utili-   Original et champêtre, le vélorail vous
                                                   ser. Rouen dispose de 24 stations et 250 vélos       emmène sur l’ancienne voie ferrée reliant
Plutôt habituées des stations balnéaires, les
                                                   en libre-service. La première demi-heure est         Barentin à Caudebec-en-Caux sur un
rosalies ont immédiatement cartonné en
                                                   gratuite, bien pratique pour une petite virée,       parcours de 6 km. On suit la vallée de
débarquant à Rouen en 2017. Ces véhicules
                                                   et les abonnements pour une découverte de            l’Austreberthe et le cours de cette charmante
à pédales aux doux prénoms de Florence,
                                                   la ville vont de 1 à 7 jours (voir p.45).            rivière. Il suffit de se laisser porter en famille
Maylis, Lucie ou Juliette, permettent une
                                                   L’association Guidoline propose aussi                ou entre amis !
agréable promenade fluviale de 3 km sur la
rive gauche, tous les après-midis, au départ       régulièrement des tours à vélo sous forme            Pont des Vieux - Saint-Paër
du pont Corneille.                                 de promenade conviviale, de rallye photo ou          02 35 37 65 11
                                                   d’escapade le temps d’un week-end. L’am-
Rosa’Rouen
                                                   biance de groupe y est bon enfant !
Quais Saint-Sever, au pied du pont Corneille
- Rouen
30 min : 10 € ; 1h : 15 € par rosalie
                                                   - cyclic.rouen.fr
                                                   - Guidoline                                          #8 • Wagons
                                                   38, rue Molière - Rouen                              d’histoire
                                                   09 52 52 67 11, www.guidoline.com
                                                                                                        Plus classique mais toujours aussi apprécié

#2 • On se pavane
                                                                                                        - notamment par les plus jeunes -, le petit
                                                                                                        train vous mènera à la découverte du centre-
sur les pavés                                      #5 • Coolitude xxl                                   ville de Rouen. Les commentaires vous
                                                                                                        donneront un aperçu de la riche histoire de
Debout, les mains stabilisées sur le guidon
                                                   Pour ceux qui souhaitent allier écologie et          la capitale normande.
de votre engin, il suffit de trouver le bon
                                                   cool attitude, le Fatbike est tout indiqué ! Avec
équilibre pour se faufiler dans le centre-ville.                                                        Billetterie auprès du conducteur,
                                                   ses larges pneus, sa selle avantageuse et ses
Maniable et adapté aux pavés, le Segway est                                                             place de la cathédrale.
                                                   couleurs flashy, ce vélo électrique permet une
aussi un bon moyen pour se glisser dans
                                                   virée citadine et tout confort. Son autonomie
les ruelles rouennaises peu accessibles aux
                                                   est de 50 à 80 km. Importés en Europe il y a
autres véhicules. Un accompagnateur est là
pour vous guider vers les plus beaux sites.
                                                   trois ans, ces vélos grand format sont inspirés
                                                   des Beach cruisers qui ont cartonné en Cali-
                                                                                                        #9 • L’eau de là-haut
Segway Mobilboard                                  fornie dans les années soixante-dix. De quoi         Et pour ceux qui rêvent de hauteur, des vols
114, rue du Général-Leclerc - Rouen                pédaler avec style !                                 en hélicoptère au départ de Rouen Boos per-
09 54 12 54 79 ou www.rouentourisme.com                                                                 mettent d’admirer la capitale normande et
                                                   Fitch Bike
                                                                                                        la Vallée de Seine depuis le ciel. Casque sur
                                                   97, rue Saint-Vivien - Rouen, 06 35 55 50 87
                                                                                                        les oreilles, assis à côté du pilote, dans un
                                                                                                        engin tout confort, vous voyez les boucles de
#3 • Vélos                                                                                              Seine se déployer sous vos yeux. Grandiose
des champs                                         #6 • Des p’tites roues                               et unique !

Si vous voulez aller plus loin, en mode bu-                                                             www.rouentourisme.com
                                                   Ultra pratique, légère et maniable, la trotti-
colique, il est possible de louer des vélos au     nette passe partout. En louer une est l’assu-
Bureau d’information touristique de Jumièges.      rance de parcourir la ville rapidement, sans
Ce point de départ est idéal pour parcourir les    s’encombrer, sans polluer et sans se fatiguer
routes des Fruits et des Abbayes et se balader     en version électrique. Quant aux rollers, il y
le long des boucles de la Seine.                   a de quoi profiter d’une belle ligne de glisse
Rue Guillaume-le-Conquérant, - Jumièges            sur les quais des deux rives.
02 35 37 28 97
                                                   Makadam shop
                                                   80, rue Beauvoisine
                                                   Rouen - 0 2 36 56 7 7 99

                                                                                                                          Supplément été - mag N°36 [29]
VISITES

     [30]
            Duchampez-vous ... p.34-35 • Lieux insolites à Rouen ... p.39 • Sac à dos, randos ! ... p.40
Vertigineuse expérience
   Le Panorama XXL propose la fresque Rouen 1431 jusqu’au 30 septembre. L’occasion de découvrir et de
                      s’immerger dans un Rouen gothique, intriguant et mythique.

                                                                      S
Quai de Boisguilbert - Rouen
Tarif plein : 9,50 €
                                                                             pécialement conçue pour la
                                                                             Métropole Rouen Norman-
Tarif réduit : 6,50 €
                                                                             die, la fresque à 360° plonge
www.panoramaxxl.com
                                                                      le visiteur à l’époque médiévale,
                                                                      à l’époque de Jeanne d’Arc, alors
                                                                      que Rouen était la deuxième ville
                                                                      du royaume. Du haut de la tour de
                                                                      Beurre, on observe l’organisation de
                                                                      la cité six siècles dans le passé. Des
                                                                      scènes de la vie quotidienne sont
                                                                      reproduites, témoignant de l’intense
                                                                      activité commerciale rouennaise,
                                                                      et l’on suit les dernières heures de
                                                                      Jeanne qui monte au bûcher sur la
                                                                      place du Vieux-Marché. Sensation
                                                                      vertigineuse et enveloppante que
                                                                      d’observer ces scènes mises en sons
                                                                      et en lumières, passant de l’obscurité
                                                                      inquiétante de la nuit à l’efferves-
                                                                      cence du jour. Cette fresque monu-
                                                                      mentale de l’artiste Yadegar Asisi a
                                                                      déjà attiré plus de 150 000 visiteurs
                                                                      lors de sa présentation en 2017.

                                                                                  Supplément été - mag N°36 [31]
Les Rendez-vous
            Rouen Libertine                            de la Métropole

            BALADE SPECTACLE Mots doux et
            coquins rythment le pas de cette balade
            littéraire et musicale
            où le Safran Collectif lève le voile sur
            les dessous affriolants de la belle
            Rouennaise. La lecture de textes
            de Flaubert, Sartre, Maupassant ou
            Hugo attire l’attention sur des détails
            truculents de notre patrimoine
            architectural, quand ce ne sont pas des
            citations érotiques trouvées au hasard
            des rues de la ville !
            Mardi 10 juillet 18h et 20h30.
            Rdv devant la cour du Palais de justice,
            Rouen. Gratuit.
VISITES

                                                           La Seine
                                                           est si belle...
                                                            CROISIÈRES Partir en croisière
                                                           commentée d’1h30 le long des berges
                                                           citadines à bord de L’Escapade est une
                                                           jolie sortie (tous les mercredis à 14h30
                                                           et les dimanches à partir du 15 juillet
                                                           à 16h30). Comme celle autour de l’île
                                                           Lacroix à bord de La Lutèce tous les
                                                           vendredis à 16h30. Pour prendre le large,
                                                           des croisières à la journée se font les
                                                           dimanches 8 et 22 juillet, 5 et 19 août,
                                                           avec une escale de 3h à La Bouille. On
                                                           peut aussi déjeuner et dîner à bord
                                                           en mode croisière vers La Bouille ou
                                                           Elbeuf. D’autres propositions au long
                                                           cours (Paris et Honfleur) sont aussi
                                                           proposées. Plus insolite, l’association
                                                           Concept Hélios Propulsion invite à tester
                                                           des bateaux solaires (le trimaran Eolios
                                                           et le monocoque Little John) grâce à
                                                           une promenade d’une heure du 27 au 30
                                                           juillet et du 3 au 5 août (réservation au
                                                           06 78 12 85 59)
                                                           www.rouentourisme.com

          [32] Supplément été - mag N°36
Vous pouvez aussi lire