Handicap Ottignies-Louvain-la-Neuve
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Ottignies-Louvain-la-Neuve
w w w. o l l n . b e Bulletin communal • Bimestriel n°193 – Février 2015
BELGIQUE-BELGIE
1340 OTTIGNIES 1
P.P. 7 795
Handicap
Une place pour tous, dans la cité
Hôtel de Ville, av. des Combattants, 35 - 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve P 302 163
Espace du Cœur de Ville, 21
1340 Ottignies
Tel
Te : 010 43 96 97
clairdevue@base.be
clairdev
www.clairdevue.be
Spécialiste verres Varilux, assurance adaptation
N° FSMA : 12913 A
ASSURANCES TOUTES BRANCHES
PRETS ET PLACEMENTS
www.piersoncestbon.be
Ottignies-Louvain-la-Neuve
• Handicap 5 • Environnement 33
• Nouvelles de la Ville 14 • Sport 35
• Police 26 • Loisirs 37
• Social 28 • Tribune libre 41
Editeur responsable :
Annie Galban-Leclef Chère Madame,
Rédaction et crédit photographique : Cher Monsieur,
Marie-Claire Dufrêne
Service Information : Depuis plusieurs mandatures déjà, le Collège de la Ville d’Ottignies-
Avenue des Combattants, 35
1340 Ottignies Louvain-la-Neuve demande spécifiquement à un de ses membres d’exercer
Tél. : 010 43 61 70 une compétence relative à «la personne handicapée» alors que cette
Fax : 010 43 61 09
compétence pourrait être englobée dans celle des affaires sociales au
Réalisation :
Redline communication
sens large.
Publicité
Christophe Thienpont – 0479 616 192 Alors qu’il n’y a dans ce sens aucune obligation dans le Code de la démocratie
Impression : locale, faire cette demande, c’est dire une volonté forte, montrer que
Imprimé sur les presses de l’imprimerie
Massoz, rue du Parc, 44 – 4432
dans ses politiques, la Ville veut «regarder» et «agir sur» la place dans
Alleur. www.massoz.be la cité qu’elle entend permettre aux «personnes porteuses de handicap»
L’imprimerie Massoz est certifiée FSC de prendre; ou dit autrement, une volonté forte de regarder et agir sur
et PEFC. Ces certifications assurent
que les fibres qui composent les la façon dont l’environnement de vie peut être «handicapant» pour une
papiers utilisés dans la réalisation de personne avec ses spécificités, ses différences, à un moment de sa vie
leurs imprimés proviennent de forêts ou de manière plus permanente tout au long de celle-ci.
gérées durablement.
Le Bulletin communal est imprimé sur Désigner un membre de son administration «Handicontact» s’inscrit dans
papier 100% recyclé Cyclus. Nous
entendons ainsi œuvrer
cette logique. Il s’agit de remplir en interne une mission générale de
à la protection de l’environnement. vigilance à la problématique du handicap, dans les politiques portées par
La Ville sur internet : www.olln.be les différents services (mobilité, accueil, citoyenneté, emploi, tourisme,
marchés publics...) ou vis-à-vis de l’extérieur et de tous les citoyens; d’être
Ville universitaire jumelée avec premier relais de questions, suggestions... sur le sujet du handicap.
Jassans-Riottier (France),
Veszprem (Hongrie) et Tiassalé (Côte
d’Ivoire. Pacte d’amitié avec Masaya
Le Bulletin communal présente régulièrement
(Nicaragua) et Draganesti (Roumanie). les initiatives privées dont l’objet est l’intégration
des personnes handicapées. Pour ce numéro,
Les personnes non domiciliées dans
l’entité et désireuses de recevoir le nous avons fait le choix, avec la rédaction, de
Bulletin communal peuvent en faire la présenter comment la Ville et le CPAS assurent
demande au service Information.
leur mission en interne de leurs services.
Pour le bulletin de mars 2015, dépôt
des articles avant le 23 février et des Bonne lecture !
insertions publicitaires le 28 février.
Photo de couverture : Cécile Lecharlier
Echevine ayant la personne handicapée
L’arrosage des paniers fleuris de la rue dans ses compétences.
Charlemagne est assuré par l’ASBL La
Cordiante, de mi-juin à mi-septembre.
p.3
FUNÉRAILLES DEBROUX SPRL
FUNERARIUM À OTTIGNIES
Incinération - Fleurs en soie
Organisation de funérailles pour tout budget
Avenue des Combattants, 26 - 1340 Ottignies
www.funeraillesdebroux.be
Tél : 010/ 41 42 91
Glaverbel • St Gobain
Réparations • Remplacements
Verres clair et imprimés
Adaptation de doubles vitrages dans
Rue de Mérivaux 1A châssis existants
1490 Court-St-Etienne
Tél. 010 61 58 57 Agréé Ethias et Fortis
Fax 010 61 24 97
vgr8@skynet.be
Vous av ez un e fai m
4
gargantuesque
et vous aimez les
10 0 pr em ier s
défis ?
cli ents qui
Centre auditif
re un m ag ni fique t-shirt aux qu et de frites. Appareils discrets et performants
Jean-Lou off n-Lou 4 et un pa
rv ien dr on t à engloutir un Jea Essais sans engagement
pa Réglage/nettoyage des appareils
FRITERIE de L’HOCAILLE
PARKING DE LA PISCINE À LOUVAIN-LA-NEUVE
OUVERT
du lu. au ve. de 11h30 à 14h00 et de 17h30 à 21h30
Sur rendez-vous – Parking privé
Sa. et di. de 17h30 à 21h Avenue Provinciale 28 – 1341 Céroux-Mousty
Tél : 010 61 61 97
info@audibilis.be • www.audibilis.be
Handicap
Ville « Handicity »
Ottignies-Louvain-la-Neuve a obtenu les labels « Handicity » et « Eden », qui récompensent ses efforts en matière
d’accessibilité pour les personnes handicapées. Son assistante sociale « Handicontact » veille à ce que l’intégration
soit une préoccupation quotidienne, au sein des services de la Ville et à l’extérieur.
L
e saviez-vous ? Notre Ville
dispose d’une assistante
sociale « Handicontact »
chargée d’informer et
d’orienter les personnes en
situation de handicap et leur
entourage vers les services aptes
à répondre à leurs besoins.
Pascale Verraghenne agit au cœur
d’un réseau. Elle relaye les initiatives
favorisant l’intégration et la pleine
participation des personnes en
situation de handicap à la vie de la
commune. Elle informe le pouvoir
communal des problématiques
rencontrées par celles-ci ; elle veille
à ce que les services de la Ville
aient toujours « l’accueil de tous »
à l’esprit.
Formation au vote à l’intention des personnes handicapées mentales, le 13 mai 2014, en présence de Pascale
Verraghenne, « Handicontact » de notre Ville (à droite).
Une charte, deux labels
Lors de chaque nouvelle mandature,
depuis 2001, les conseillers Ottignies-Louvain-la-Neuve et toilettes. Il s’agit aussi d’aménager
communaux signent la Charte Chastre ont été les premières les trottoirs (abaissement des
communale de l’intégration de la communes du Brabant wallon à bordures à hauteur des passages
personne handicapée élaborée obtenir le label. Aujourd’hui, elles pour piétons, pose de dalles
par l’Association Socialiste de la sont quatre (également Rebecq et podotactiles le long de l’avenue des
Personne Handicapée (ASPH). Ce Walhain). Combattants…) et la signalétique
faisant, ils s’engagent à défendre vers les ascenseurs ainsi que vers
le droit à la différence et l’égalité Toujours plus d’aménagements les bâtiments de l’administration
des chances dans toutes les Notre Ville multiplie les communale, du CPAS et de
matières qui les occupent : accueil aménagements en faveur des l’AWIPH. »
de la petite enfance, enseignement, Personnes à Mobilité Réduite
emploi, accessibilité, logement, (PMR). Elle vient d’apprendre que Pascale Verraghenne estime que
loisirs, environnement… son dossier de candidature avait s’ils sont très importants, les
été retenu, pour une subvention travaux d’aménagement ne sont
« Cela nous a valu d’obtenir le label provinciale de 30.000€ couvrant qu’un des volets de l’intégration.
« Handicity » en 2006 et 2012, et le 80% du montant total des travaux Trop souvent encore, des décisions
label touristique européen « Eden » qu’elle programme en 2015. se prennent – notamment dans
en 2013 », rappelle l’assistante les services de l’administration,
sociale « Handicontact » de la Ville « Ces travaux s’intègrent dans nous en sommes conscients –
Pascale Verraghenne. « Nous une logique d’aménagement du sans tenir compte des personnes
allons introduire un dossier pour Cœur de Ville d’Ottignies. Il s’agit handicapées. Cela doit devenir
une nouvelle reconnaissance d’installer un élévateur au Centre une préoccupation naturelle et
« Handicity » en 2018. Le label est culturel, pour permettre aux PMR constante.
décerné tous les 6 ans. » d’accéder plus facilement aux
p.5
Handicap
« Dernièrement encore, la police Une joëlette en location
a mené une action de prévention La Ville a acquis semblable véhicule.
contre les vols dans les habitations. La joëlette peut être louée au
Plusieurs habitants ont reçu une prix de 10€/jour (25€ pour les
invitation à participer à une réunion personnes qui ne résident pas
d’information, notamment des dans notre ville), plus 100€ de
personnes sourdes. Elles se sont caution, auprès du service Social
inquiétées de savoir si cette réunion de la Ville, sur réservation préalable
était bien traduite en langue des (010 / 43 61 70). La location est
signes. Personne n’y avait pensé. » gratuite dans le cadre des visites
organisées par l’Office du Tourisme
La Handicontact de la Ville évoque Inforville.
aussi le cas du boulevard Martin,
nouvellement réaménagé. Depuis Ce fauteuil tout terrain mono-roue
que les trottoirs ont été abaissés est une combinaison de la brouette
au niveau de la voirie, les aveugles et de la chaise à porteur. Il permet
n’ont plus de points de repère. à toute personne handicapée
physique, enfant ou adulte, même
« L’aménagement est idéal pour les lourdement dépendante, de
personnes en chaise, mais celles-ci pratiquer la randonnée sur les
ne sont pas les seules à vivre des sentiers, avec l’aide de 2 ou 3
difficultés de déplacement. » Lors de la remise de nos mérites sportifs, le 3 accompagnateurs (qui doivent
octobre, une rampe a permis aux sportifs moins pouvoir porter le fauteuil lors du
Une bonne chose déjà : les services valides d’accéder au podium (ici Jean-Marie Degolla, franchissement d’obstacles). La
de police appliquent la tolérance administrateur de la Ligue Handisport francophone, joëlette passe partout où un vélo se
interviewé par le journaliste Pierre Thirion).
zéro vis-à-vis des personnes faufile et permet de franchir tous
qui se garent indûment sur les les obstacles : racines, marches,
emplacements de parking réservés d’un aveugle. C’est lui qui prend ornières… Le confort et la sécurité
aux personnes handicapées. votre bras. » du passager sont assurés : 3
inclinaisons de dossier, cale-pieds
Sensibiliser le personnel Les agents en charge des fêtes réglables et appuie-tête.
communal et manifestations ont acquis le
Pour sensibiliser le personnel de réflexe : ils s’inquiètent chaque « La joëlette a récemment
la Ville à la question de l’accueil fois de l’accessibilité ou non des accompagné un élève de l’école
des personnes en situation de événements. Un sportif moins des Hayeffes (Mont-Saint-Guibert),
handicap, une formation - donnée valide mis à l’honneur ? Il faut atteint de myopathie, en classe de
par l’association Passe-Muraille prévoir une rampe pour lui montagne. D’autres écoles peuvent
de Mons - sera organisée au permettre d’accéder au podium. en faire la demande. »
printemps, en collaboration avec L’organisation de Wallonie Week-
l’AWIPH. Les agents amenés à end bienvenue ? Il faut mentionner Nombreux projets
rencontrer des personnes moins les sites accessibles aux PMR, sur Les projets ne manquent pas, en
valides (une trentaine se sont le plan remis aux visiteurs. matière d’aménagements et de
inscrits) y apprendront comment sensibilisation.
être le plus efficaces possibles en « L’accessibilité n’est pas toujours
présence de tel ou tel handicap. possible, mais nous devons Les dalles podotactiles doivent
montrer que nous y avons pensé. être remplacées (les spécimens
« Si une personne sourde vous Au moment de publier nos en caoutchouc se décollent), à la
demande une information, vous itinéraires de promenades, nous Grand-Place et à la place de l’Uni-
ne lui donnez pas un numéro de avons effectué une reconnaissance versité (Louvain-la-Neuve), et le
téléphone ! Inutile également de avec une personne en chaise, pour cheminement podotactile poursuivi
parler très fort. Il faut le regarder déterminer les circuits accessibles. jusqu’à la nouvelle antenne commu-
bien en face, articuler, utiliser des Il n’y en a malheureusement que nale, en collaboration avec l’UCL.
mots simples, s’assurer qu’il a deux, mais pour les autres, nous
compris ou proposer d’écrire le avons mentionné les tronçons « Des feux sonores ne seraient pas
renseignement. Cela s’apprend. qui peuvent éventuellement être un luxe à l’avenue des Combattants
De même, il faut savoir que pour empruntés par les personnes en (Ottignies), vu la proximité des
l’aider, il ne faut pas saisir le bras chaise ou en joëlette. » services de la Ville et de l’AWIPH.
p.6
ou si les rayons sont trop hauts…
La Ville pourrait intervenir dans
certains aménagements.
«Tous les magasins n’ont pas assez
de place que pour aménager de
larges cabines d’essayage. Mais il
y a moyen de trouver des solutions
alternatives, de désigner une
personne chargée de l’assistance…
Montrer qu’on a le souci des
personnes différentes, c’est déjà
beaucoup. Un restaurateur qui
explique à un aveugle comment son
assiette est dressée sera très bien
perçu. »
La Ville poursuivra par ailleurs ses
formations organisées à l’intention
Les dalles podotactiles en caoutchouc se décollent, comme on le voit ici, à hauteur de la gare de Louvain-la- des personnes handicapées
Neuve. Il est prévu de les remplacer par des dalles en béton, avec la participation de l’UCL. mentales, pour les aider à voter
correctement (à l’approche des
élections). Les séances organisées
Nous devrions aussi acquérir une à faire des efforts en matière par le passé ont chaque fois
toilette adaptée mobile, qui pourrait d’accessibilité : cabines d’essayage remporté un énorme succès. ■
servir lors d’événements.» suffisamment larges, crochets à
hauteur des personnes de petite
Notre Handicontact envisage taille, sièges pour se reposer, Handicontact :
de faire signer une charte aux possibilité de demander de l’aide 010 / 43 61 73
commerçants qui s’engagent (sonnette) s’il y a des marches pascale.verraghenne@olln.be
Un hôtel de ville accessible
Jusqu’à présent, la salle des Personnes à Mobilité Réduite La nouvelle salle - en fin de
mariages de l’hôtel de ville (PMR). Il fallait malheureusement construction à l’arrière du
d’Ottignies était inaccessible aux les porter dans les escaliers. bâtiment - sera désormais
accessible, via un élévateur placé
entre le niveau du parking et le
perron (il donnera aussi accès
aux locaux du Centre culturel et
de l’école voisine). Une rampe,
entre cet élévateur et la salle,
sera aménagée le long du pignon
de l’hôtel de ville. A l’entrée et
dans la salle, les portes seront
suffisamment larges pour le
passage des fauteuils roulants ; le
seuil a été rabaissé au maximum.
Les sanitaires seront également
accessibles aux PMR.
Les parkings voisins de l’élévateur
(dont ceux réservés aux PMR)
seront réaménagés dans la
foulée.
p.7
Handicap
Une ouverture à la différence
Notre Ville emploie 7 travailleurs « handicapés » ou reconnus comme tels. Elle a aussi recours à des travailleurs
handicapés dans le cadre de marchés publics (tontes, arrosage des paniers fleuris).
coût de l’emploi (maximum 50%).
•S
oit il s’agit de travailleurs
reconnus par l’AWIPH mais dont
le rendement n’est pas diminué à
cause du handicap. Dans ce cas,
l’employeur assume l’entièreté du
coût de l’emploi. Notre Ville en
emploie 4, dont 3 ETP.
•S
oit il s’agit de travailleurs dont
les conditions de travail sont
aménagées en raison d’un handicap
(pour une personne qui souffre
Ottignies-Louvain-la-Neuve a confié l’arrosage de ses paniers fleuris de Louvain-la-Neuve - de mi-juin à mi-
d’une maladie grave, par exemple).
septembre - à l’ASBL La Cordiante, qui fait effectuer une partie de la tâche par des personnes handicapées. Dans ce cas, l’employeur consent
éventuellement une réduction du
U
n décret du Gouvernement « Nous dépassons de 2,74 ETP le temps de travail en ne réduisant
wallon de février 2013 nombre imposé », constate le chef pas le salaire du travailleur (3 cas
impose aux provinces, du service du Personnel Pierre dans notre Ville).
communes, CPAS et Ponthière. « Cependant, il ne
associations de services publics s’agit pas d’emplois pour lesquels •S
oit l’employeur contracte des
d’employer des travailleurs la Ville demande une compensation marchés publics avec des
handicapés à raison de 2,5% de à l’AWIPH. » Entreprises de Travail Adapté
leur effectif. (ETA). En 2013, Ottignies-Louvain-
Il y a effectivement plusieurs façons la-Neuve a confié ses tontes et
Avec un total de 9,26 travailleurs de satisfaire à l’obligation : fauchages à la société « Bois et
handicapés Equivalents Temps Travaux » de Aye, laquelle a recours
Plein (ETP) pour une obligation • Soit il s’agit de travailleurs dont le à l’entreprise de formation par
d’emploi de 6,51 travailleurs rendement est diminué à cause le travail « Belair » agréée par
handicapés ETP, Ottignies-Louvain- du handicap, suite à un accident l’AWIPH.
la-Neuve (un peu plus de 260 de travail par exemple. Dans ce
travailleurs ETP au total) fait figure cas, l’employeur peut obtenir un « Nous avons également confié
d’excellent élève. remboursement d’une partie du l’arrosage de nos paniers fleuris de
Un travail adapté
L’Ottintoise Adelina Ferreira est recommandée non L’AWIPH a suivi Adelina
l’une des employées de la Ville à plus, je devais rester jusqu’à la fin de sa
avoir bénéficié d’un aménagement en mouvement », se carrière, pour s’assurer
du temps de travail, pour invalidité. souvient Adelina. « Je que ses conditions de
Nettoyeuse à temps plein en début suis reconnaissante travail étaient bonnes.
de carrière, elle a été mutée au de la solution qui
service Accueil et Courrier, après a pu être trouvée Toutes les nettoyeuses
avoir subi plusieurs opérations - un travail moins qui souffrent du dos ne
(suite à de terribles douleurs au lourd et un horaire peuvent malheureuse-
dos). réduit, en conservant Adelina Ferreira. ment pas être mutées
néanmoins l’entièreté au service Accueil. Mais
« Je ne pouvais plus m’abaisser de mon salaire - car j’adore le cet exemple illustre les efforts que
ni porter plus que 5 kg. Mais la contact avec les gens. Je n’aurais la Ville consent, dans le cadre de
reconnaissance d’une invalidité pas aimé rester à ne rien faire. » l’emploi des personnes handica-
à temps plein n’était pas pées.
p.8
Louvain-la-Neuve - de mi-juin à mi- envoyées par des écoles spéciales Dans le passé, notre Ville a employé
septembre - à l’ASBL La Cordiante (stages d’observation ou stages des personnes au handicap lourd.
(Villers-la-Ville), qui fait effectuer une destinés à acquérir de l’expérience Certaines expériences se sont
partie de la tâche par des personnes professionnelle). malheureusement soldées par un
handicapées. Ce marché comprend échec.
aussi la vidange des poubelles du «J’ai souvent été frappé par l’accueil
centre de Louvain-la-Neuve, deux que notre personnel, ouvrier comme « C’est difficile à accepter, de la
fois par jour, pendant trois mois. » employé, réserve à ces personnes. part des familles concernées.
Nos agents sont attentifs aux Celles-ci ne voient pas les limites
Ces emplois sont convertis en ETP difficultés qu’elles rencontrent, de la personne handicapée,
sur base d’une clé de répartition réexpliquent les consignes… », qu’elles côtoient dans leur milieu
fixée dans le décret : un peu plus remarque Pierre Ponthière. « On protégé. Dans le cadre du travail,
de 3 ETP en ce qui nous concerne. pourrait refuser de répondre à ce certaines difficultés se traduisent
genre de sollicitations, car cela ne par exemple par le fait que la
L’accueil de stagiaires se passe pas toujours bien. Mais personne se met « off » au moment
Rien n’empêche la Ville d’aller au- il nous semble que c’est aussi la d’exécuter sa tâche. Les autres
delà de ses obligations. Ainsi, il mission d’une administration locale ont alors l’impression d’une
n’est pas rare qu’elle accepte les que d’être ouverte à la différence. injustice. Il faut un encadrement
demandes de stages introduites par Tout en sachant que notre capacité spécifique. » ■
des personnes handicapées et/ou d’accueil est très limitée.»
« Indépendant »
grâce aux services d’aide
Les aides familiales du CPAS ne prestent pas que chez des personnes âgées et/ou malades. A Louvain-la-Neuve,
une grande partie des bénéficiaires sont des personnes handicapées qui ont besoin d’une aide pour certains actes
de la vie quotidienne.
M
algré son handicap 2 et 4 heures, deux à trois fois par administrative est par ailleurs utile,
physique lourd, Louis semaine - pour l’aider aux lessives, pour signer des formulaires, rédiger
Pion réside seul dans repassage, rangement, courses… une adresse sur une enveloppe…
un appartement Il demande aussi les repas chauds
de la Verte Voie, à Louvain-la- du CPAS. « L’infirmière passe deux fois par
Neuve (société de logements Notre jour pour ma toilette, les piqûres
Maison), depuis 2003. Il y bénéficie « Auparavant, j’allais plus souvent et pansements. Une aide-soignante
de l’assistance d’un service d’Aide à au restaurant. C’est sympa de voir vient quand c’est nécessaire. Je
la Vie Journalière (AVJ, subventionné des gens, mais la cuisine est plus peux également compter sur un
par l’AWIPH), 7j/7, 24h/24, pour riche : moins bon pour ma santé… entourage amical très important,
certains actes de la vie quotidienne et pour mes finances ! Le repas du qui me rend volontiers service.
dans le domaine des soins, de CPAS - potage, plat et dessert – est Je suis soulagé d’avoir trouvé un
l’hygiène et de l’alimentation. équilibré et ne me coûte que 8,50€, bénévole qui accepte de s’occuper
livraison comprise. » de la litière de mon chat Grizzly. »
« L’AVJ répond à mes demandes
ponctuelles et immédiates : une Louis Pion « dépend » de ces Autant de personnes qui vont et
aide pour enfiler mon manteau, services, pour mener une vie viennent, sont attentives au confort
ramasser mon GSM s’il est tombé, « indépendante ». Le nettoyage ? Il physique et mental de l’intéressé.
me mettre au lit et m’en sortir… » a bien un paillasson à l’entrée de Leurs visites ne durent pas toujours
son appartement, mais les roues très longtemps, mais une présence,
En parallèle, il fait appel au service de son fauteuil amènent forcément quelques mots échangés… ça fait
des aides familiales du CPAS - entre des saletés à l’intérieur. Une aide du bien.
p.9
Handicap
Les tâches du ménage
Le CPAS compte 7 aides familiales à
Louvain-la-Neuve (25 pour l’entièreté
de notre ville). Elles se rendent dans
trois ou quatre appartements/
maisons, tous les jours de la
semaine, pour y assurer les tâches
habituelles du ménage.
« C’est un des avantages de notre
métier : on rencontre beaucoup
de gens, de tous milieux, toutes
cultures… Des personnes âgées
et/ou handicapées (NDLR : à
Louvain-la-Neuve, le pourcentage
de personnes handicapées est
élevé), mais aussi des dames en
traitement de chimio par exemple, Sa tétraparésie spastique l’empêche d’écrire, mais Louis Pion est capable d’un paraphe sur le formulaire F54
qui n’ont temporairement plus la qui atteste de la venue de l’aide familiale Jeanine de Frutos.
force de tenir la maison, des familles
nombreuses… Eventuellement vous, personne fait un malaise. La charge service d’écoute. Il en sera l’un des
si vous vous cassez le pied ! » émotionnelle est parfois lourde. Vous écoutants bénévoles.
allez presque tous les jours chez
Jeanine de Frutos est aide familiale une personne pendant des années Passionné de chant, il fréquente les
au CPAS d’Ottignies depuis 26 ans. et un matin, vous apprenez qu’elle hauts lieux de karaoké : le snooker,
Chez Louis Pion ce matin, elle l’a est décédée. A vous de prévenir le bowling… Vous le rencontrerez
changé, fait la vaisselle, lancé trois les pompes funèbres, la famille… aussi chez Augustin, où il apprécie
machines à laver, étendu et plié le Heureusement, on se soutient entre de boire un café. N’hésitez pas
linge… collègues. » à lui adresser la parole, c’est un
formidable confident ! ■
« Dans chaque famille, c’est différent. A votre écoute
Parfois nous n’intervenons qu’une Originaire de la région de Tournai,
heure, le temps de mettre la Louis Pion est très bien intégré
personne aux toilettes. Il faut pouvoir dans notre ville. Ancien étudiant
s’adapter aux lieux et aux demandes, en théologie, il est actif au sein de Service des aides familiales
anticiper, garder son sang-froid la paroisse Saint-François d’Assise, 010 / 43 65 60
et avoir les bons réflexes, si une où il travaille au lancement d’un
L’intégration
dans les classes
L’école communale de Lauzelle collabore avec deux écoles de l’enseignement spécialisé, pour permettre aux élèves
en difficulté de rejoindre l’enseignement ordinaire ou d’y rester, moyennant l’aide d’enseignants détachés par le
spécialisé.
T
ous les enfants n’ont pas d’enseignement spécialisé « Les de mémoire, et/ou de troubles
les mêmes chances, face Moineaux » de Wavre (de type 3, spécifiques en lecture, calcul,
à l’apprentissage. Direction pour des enfants qui souffrent langage (dysphasie)…).
et enseignants de l’école de troubles du comportement)
communale de Lauzelle sont unis et « La Petite Source » de Bossut- « La demande est venue de
dans un projet qui défend le droit à Gottechain (de type 8, pour des l’enseignement spécialisé,
la différence. Quelque 14 enfants y enfants qui souffrent de troubles en 2008, suite au décret
suivent les leçons « en intégration », d’apprentissage liés à des difficultés permettant une passerelle entre
en collaboration avec les écoles d’attention, de concentration et l’enseignement spécialisé et
p.10l’enseignement ordinaire », se qu’ils s’occupent uniquement des
souvient la directrice de l’école élèves en intégration. S’ils le font,
de Lauzelle Bernadette Moors. c’est toujours en concertation
« Nous y avons réfléchi pendant avec le/la titulaire.
plusieurs mois, avec les directions
des écoles spécialisées, les « C’est du personnel extraordinaire.
centres PMS, un chercheur de Ils nous font découvrir des outils
l’UCL… avant d’adhérer au projet, que nous n’avons pas dans
en 2009. Il fallait la cohésion de l’enseignement ordinaire : la
l’ensemble de notre équipe, pour façon de maintenir un enfant en
que l’expérience soit constructive crise et de parvenir à le calmer,
au cours de toute la scolarité des la médiation, la fixation d’objectifs,
élèves concernés. » la manière de parler, les moyens
d’attirer l’attention… »
Le décret prévoit qu’un enfant
qui « n’a plus sa place » dans Des réunions sont organisées
l’enseignement spécialisé peut chaque trimestre, avec les
rejoindre l’enseignement ordinaire, directions, enseignants et
moyennant une aide de la part membres des PMS des écoles
de l’enseignement spécialisé (un ordinaires et spécialisées. Elles
enseignant détaché 4x50 minutes, permettent de faire le point sur le La directrice de l’école de Lauzelle Bernadette Moors.
chaque semaine). En parallèle, un Projet Individuel d’Apprentissage
enfant inscrit dans l’enseignement (PIA) de chaque enfant. Si les
ordinaire et qui souffre de objectifs ne sont pas atteints, dégoûter l’enfant de l’école et de le
troubles du comportement, ou il vaut peut-être mieux orienter voir sombrer dans la dépression. »
de troubles d’apprentissage, l’élève vers l’enseignement
peut éventuellement rester dans spécialisé. Bernadette Moors invite les
l’enseignement ordinaire, avec parents à visiter « Les Moineaux »
aussi une aide de la part du « Les psychologues de ou « La Petite Source », pour
spécialisé. l’enseignement spécialisé nous qu’ils revoient leur jugement sur
apprennent à ne pas mettre l’enseignement spécialisé. Il arrive
« C’est le Centre Psycho-Médico- trop d’affectif dans nos relations qu’elle les y accompagne.
Social (PMS) de l’école qui fait avec les enfants en difficulté.
la demande d’intégration, après On est conscients qu’ils vivent « Il ne faut pas vouloir à tout
différents tests. L’élève qui des choses parfois pénibles à la prix maintenir un enfant dans
en bénéficie est inscrit dans maison, mais notre mission se l’enseignement ordinaire. Je
l’enseignement spécialisé pendant limite à l’enseignement. Nous viens de croiser une maman dont
un an, avant d’être inscrit chez devons garder de la distance le fils a rejoint l’enseignement
nous. Cela permet de libérer les et maintenir les exigences de spécialisé, après un essai d’un
fonds pour l’obtention de l’aide. l’école. Les réunions sont utiles an d’intégration. Au moment
Malheureusement, le nombre de pour entendre et répondre aux du verdict, elle pleurait dans
périodes octroyées diminue, ce difficultés rencontrées par les mon bureau. Aujourd’hui, elle
qui risque de compromettre ce enseignants.» m’a dit comme son enfant était
projet. » heureux et avait enfin du plaisir
à apprendre. Parfois les enfants
Pas étiquetés Positif aussi pour les parents nous reviennent, après 2 ou 3
Les 14 élèves en intégration Après plus de 5 ans d’expérience, ans dans le spécialisé. Quand
à Lauzelle sont 6 issus de le bilan est très positif. Pour les ils réussissent leur CEB, c’est
l’enseignement de type 3 et 8 enfants et les enseignants, mais vraiment un cadeau. » ■
issus de l’enseignement de type 8. aussi pour les parents. Il leur
Ils sont mélangés dans les classes faut parfois un ou deux ans pour
et pas étiquetés. Les enseignants accepter une intégration.
du spécialisé qui les suivent (1 du
type 3 et 2 du type 8), en plus du « Ils se rendent compte que leur
titulaire de la classe, apportent enfant éprouve des difficultés,
leur aide à tous les élèves en mais de là à parler d’enseignement
difficulté. En les regroupant spécialisé… Pourtant, il ne faut
parfois par 3 ou 4. Il est rare pas traîner. Le risque est de
p.11Handicap
Des réponses personnalisées
Le bureau régional de l’AWIPH accueille les personnes handicapées et leur entourage au Cœur de Ville d’Ottignies.
L
e bureau régional du conseiller… accompagner les Les agents du bureau régional
Brabant wallon de l’AWIPH personnes handicapées et leur de l’AWIPH se déplacent chez les
(Agence Wallonne pour entourage qui désirent introduire personnes, si elles n’ont pas la
l’Intégration des Personnes une demande de soutien ; pour les possibilité de rejoindre les bureaux
Handicapées) est installé au informer au mieux sur l’éventail des d’Ottignies (c’est que notre province
n°1 de l’Espace Cœur de Ville possibilités d’aide, compte tenu de est très étendue !). Un premier
d’Ottignies (dans le bâtiment qui leur situation. contact téléphonique permet de
abrite aussi le CPAS) depuis déjà cibler la demande, pour envoyer
septembre 2009. « Sorte de « fil rouge », nous plutôt un ergothérapeute (s’il s’agit
travaillons en réseau avec de d’une demande d’aménagement) ou
Il propose des services « aide ma- nombreux partenaires (ONE, Ligue un assistant social. ■
térielle » (adaptation du domicile, de des Familles, FOREM, IFApme,
l’automobile…), « accompagnement, Aide à la Jeunesse, handicontact
accueil en journée ou hébergement » communal, assistants sociaux 010 / 23 05 60
et « formation/emploi (aménage- des CPAS, services de santé brottignies@awiph.be
ment du poste de travail, rembour- mentale…), présents dans le
sement d’une partie du coût salarial parcours de vie des personnes en Le bureau est ouvert de 9 à
12h30 et de 13h30 à 16h30,
à l’employeur, entreprises de travail situation de handicap », détaille le
du lundi au vendredi, ou sur
adapté…) » aux personnes domici- directeur Eric Manneback. « Nous rendez-vous.
liées dans notre province qui ont eu mettons en place des groupes de
un handicap avant l’âge de 65 ans. travail sur l’accueil extrascolaire, Numéro gratuit de l’AWIPH :
l’intégration scolaire, l’insertion 0800 / 16 061
Quelque 14 personnes y travaillent socio-professionnelle des jeunes nvert@awiph.be
- assistants sociaux, psychologues, adultes, le maintien à domicile des
ergothérapeutes, un médecin… - personnes dépendantes… »
pour accueillir, écouter, orienter,
En 2014, le bureau régional
de l’AWIPH a traité 3825
demandes de personnes
domiciliées en Brabant wallon.
Parmi celles-ci, 145 demandes
15
introduites par des personnes
en situation de handicap BAP (Budgets d’Assistance Personnelle)
Initiatives spécifiques
domiciliées à Ottignies-
Louvain-la-Neuve. La majorité Services d’aide en milieu de vie 24 74 Aide matérielle
d’entre elles (74 demandes)
concernaient l’aide matérielle
(aménagements divers).
21
Accueil/ Hébergement
14
Formation/emploi
6
Services d’accompagnement
p.12VITRIER
DEPANNAGE
010.22.45.46
Fax : 010.61.36.66 - jdmvitrages@skynet.be
J.D.M. VITRAGES
LE VERRE & TOUTES SES APPLICATIONS
PORTES EN VERRE • PORTES DE DOUCHE
MIROIRS • CLOISONS DE BUREAU • ...
DOUBLE VITRAGE SUPER ISOLANT SUR CHÂSSIS EXISTANT
www.jdmvitrages.be
Eric Mass’art
Artisan peintre et tapissier
Peintures intérieures & extérieures,
Tapisseries,
Revêtements sols et murs,
Devis gratuits Pose de stores
Pour tout renseignement, contactez-moi au 0477/45 27 07 - www.decoration-massart.be
Chaussée de Bruxelles 128 D – 1300 Wavre
Mon banquier à moi à Ottignies
Court-St-Etienne
Agence DEWERE-LEMAIRE Déposez votre liste de naissance,
en magasin ou sur Internet, ou
La banque Record vous offre un conseil commandez en ligne sur le site
personnalisé en : très convivial bbees.be
B-BEES VOUS FACILITE LA VIE !
Placements Crédits
Mon banquier à moi à Ottignies Mon banquier à moi à Ottignies
Assurances
Mon banquier à moi à Ottignies
Espace du Cœur de Ville 16
à 1340 Ottignies
B-BEES : Tout pour bébé et maman !
Tél. : 010 / 41 40 99
Fax : 010 / 41 97 93
Email : ND2L@RECORDBANK.BE Av. des Métallurgistes 14
1490 Court-Saint-Etienne
Rejoignez-nous
sur notrepage Facebook
Visitez notre site internet:
WWW.BBEES.BE
Belgique pour découvrir nos nouveautés.
T:+32(0)10/61.60.31 info@bbees.be
p.13
F: +32(0)10/61.80.31
FSMA : ND2L. sprl107200 CB CANouvelles de la Ville
Carnet Familial
Naissances Gaascht Brolet Quets, Yvette,
Degand, Clément 01/10 Montero, Maëlys 17/11 vve Buyle 02/11
Kanea Anziambo, Logan 01/10 Amarir, Mohamed- Leer, Firmine 03/11
Branco Dos Santos, Elsa 07/10 Ibrahim 18/11 Sanchez-Parga, Jose 04/11
El Aoudati, Arwa 07/10 Lamari, Sirah 18/11 Cocq, Christiane
Abergel, Aaron 08/10 Lamari, Isra 18/11 vve Tabourdon 06/11
Gharib, Réda 10/10 Dandois, Zoé 19/11 Debroux, Géry 07/11
Emond, Rose 12/10 De Staercke Pütz, Mathis 19/11 Denys, Gilberte,
Feront, Edith 12/10 Viatour Spanoudis, vve Jeurissen 08/11
Ben Hammou, Wael 13/10 Charlie 22/11 Sorgho, Wendtoyan 08/11
Ambroise, Martin 14/10 Battair, Manon 23/11 Vanneste, Filip 09/11
Bonhivers, Emilie 14/10 El Yamani, Souhayb 24/11 Gutter, Ana 12/11
Ramdani, Aymane 14/10 Gilson, Amandine 27/11 Rossini,Luc 13/11
Burton, Louise 18/10 Bellefroid, Nina 28/11 Mayné, Jean-Marie 14/11
Teslyuk Lodzinska, Straus, Mélodie 28/11 Zondacq, Christian 16/11
Éntony 18/10 Dirani, Leah 29/11 Dekaise, Danielle,
Charron, Romane 20/10 Dai, Emilia 30/11 épse Vanoudenhove 19/11
Bongrain, Elina 21/10 Laffineur, Elena 30/11 Verschueren, André 21/11
Gillet, Yza 21/10 Quevy, Jeanne,
Lenartz, Sacha 22/10 vve Vilette 24/11
Welsby, Scott 23/10 Décès Vossen, Yves 25/11
Brotelle, Edouard 24/10 Willems, Louis 01/10 Verheyden, Félix 26/11
Limbourg, Grégoire 24/10 Brassart, Marie-Françoise05/10 Wilberz, Jacques 26/11
Germeau, Maya 26/10 Hannon, Jean-Louis 07/10
Murinni, Elie 26/10 Van Belle, Pierre 09/10
Prevot Rifki, Yasmine 27/10 Gillet, Lucien 10/10
Van Cangh, Louis 28/10 Van Nieuwenhove,
Esmael Fazal, Heyden 28/10 Philippe 11/10
Levieux Dardenne, Vanderwauwen, Jean 13/10
Maxence 04/11 Etienne, Lucien 14/10
Mnia, Aya 05/11 Erauw, Alfred 19/10
Baptista Canas, Amélia 07/11 Da Canal, Gelmino 20/10
Vasilyev, Lucas 08/11 Gabriëls, Roger 22/10
Taddeo, Elia 10/11 Devroye, Auguste 23/10
Baudhuin, Arthur 13/11 Watelet, Louis 23/10
Berckmans, Lune 14/11 Groeninckx, Monique,
Willems, Louise 17/11 vve De Cooman 29/10
Cordier Prevot, Aliénore 17/11 Dubois, Marcel 31/10
Ville-Lumières, avec Amnesty
Amnesty International a souhaité générale des Nations unies.
qu’Ottignies-Louvain-la-Neuve,
première ville de Belgique à Cette année, l’événement
créer un échevinat des Droits de s’est déroulé autour de la
l’Homme (en 1989), fasse partie fontaine «Léon et Valérie»,
des «villes lumières». sur la place de l’Université de
Louvain-la-Neuve. Autorités
Dans ce cadre, notre Ville s’est politiques et citoyens y ont
engagée à fêter chaque année, allumé des bougies Amnesty
le 10 décembre, l’anniversaire avant de partager un moment
de l’adoption en 1948 de la de convivialité autour d’une
déclaration universelle des Droits boisson chaude.
p.14
de l’Homme par l’AssembléeConseil communal
Le compte rendu de la séance du 9 décembre.
L
e « gros morceau » de ce boni de 62.000€ à l’exercice de fonctionnement diminuent
Conseil concerne la pré- propre, pour un peu plus de légèrement, de même que les
sentation et le vote des 41 millions de dépenses et de dépenses de transfert, malgré une
budgets 2015 de la Zone recettes. « Un budget ambitieux, nouvelle hausse impressionnante
de police et de la Ville. Le bourg- respectant un équilibre entre les de l’intervention dans le service
mestre Jean-Luc Roland explique différentes fonctions et se basant incendie (+ 390.000€ entre 2014
que le budget de la police (8,8 mil- sur le contenu du Programme et 2015). « Grâce au maintien à
lions de recettes et 8,4 millions de Stratégique Transversal (PST). Avec l’identique de la dotation pour le
dépenses) est à l’équilibre grâce à une fiscalité inchangée (6,7% à CPAS ainsi que pour la Zone de
l’injection de 400.000€ prélevés l’IPP et 2100 centimes additionnels police ». Le service extraordinaire
sur la provision « pour lissage de au précompte immobilier, pour des (un peu plus de 20 millions d’euros,
l’intervention communale » autori- moyennes wallonnes de 7,5 et les 2/3 étant financés par des
sée par la tutelle. Les dépenses de 2500). On y est arrivés en veillant subsides et 5,1 millions par
personnel (personnel inchangé par à maîtriser les dépenses. » Jean- l’emprunt) représente moins de
rapport à l’an dernier) constituent Luc Roland évoque les frais de 180€/habitant et respecte donc
presque 90% du budget ordinaire. personnel, qui n’augmentent que la circulaire budgétaire. Il permet la
L’extraordinaire prévoit l’achat par les évolutions barémiques et 1% poursuite des projets prévus dans
de radars préventifs et de maté- d’index (qui sera peut-être annulé le PST. On y retrouve notamment
riel roulant ainsi que des travaux par le Fédéral). « Le personnel le désenfumage des voiries (déjà
d’aménagement au commissariat communal coûte 400€/an à prévu au budget 2014 mais non
d’Ottignies. Unanimité. chaque habitant de notre ville. C’est engagé), environ 1 million d’euros
40% en dessous de la moyenne pour le développement du centre
S’agissant du budget de la Ville, le wallonne, ce qui signifie que nos d’Ottignies (achat de bâtiments
bourgmestre mentionne un léger services turbinent. » Les dépenses et études d’orientation), 1 million
A l’issue de la séance du 9 décembre, les conseillers communaux ont allumé des bougies Amnesty, pour marquer la participation d’Ottignies-Louvain-la-Neuve à la
manifestation « Ville lumière » de l’ONG (lire page 14).
p.15Nouvelles de la ville
d’euros pour les infrastructures travaille à des propositions sur la L’échevin de l’Urbanisme Cedric
sportives (Coquerées, piscine de « staturisation » des agents, dans du Monceau présente le PCAR
Blocry, pétanque…), la poursuite un esprit pas seulement financier (Plan Communal d’Aménagement
de la rénovation de la Ferme du (reconnaissance du mérite…). Révisionnel) de la gare d’Ottignies.
Biéreau, des investissements pour « Dans une perspective de gestion Le périmètre concerné a été voté
une stratégie d’économie d’énergie à moyen et long terme, nous lors d’un précédent Conseil. Il s’agit
dans les bâtiments communaux, avons commandé une étude. Il en maintenant de voter la pré-étude
l’amélioration de différents ressort que ce n’est pas du tout la qui sera mise à l’enquête publique
cimetières, l’aménagement des catastrophe annoncée d’ici 2019- et soumise à la Commission
Berges de la Dyle, l’organisation 2020, nous avons le temps de voir Consultative d’Aménagement du
d’un 2e festival « Kosmopolite Art venir et de provisionner. Nous avons Territoire et de la Mobilité (CCATM).
Tour »… Egalement 2.700.000€ engagé du personnel subventionné « Nous avons convenu avec la SNCB
pour la rénovation de voiries, dont parce que nous avons eu la chance qu’il y avait peut-être une utilisation
la poursuite des aménagements d’obtenir des points APE, toutes les plus rationnelle à envisager que
en faveur du vélo (dans le cadre communes y ont recours.» Jean- seulement des parkings, le long
de « Ville Wallonie Cyclable ») et Luc Roland remarque que la part de l’avenue des Droits de l’Homme.
720.000€ pour la rénovation de de la dette diminue légèrement On reste vague, mais l’idée serait
l’avenue Provinciale, entre Mousty et rappelle que les prévisions d’y mettre aussi du logement et
et Court-Saint-Etienne. « Ce n’était du service extraordinaire ne se des commerces. Et de préserver
pas prévu dans le PST mais le réalisent généralement pas au- le quartier situé à l’arrière. »
Service Public de Wallonie (SPW) delà de 80%. A plusieurs reprises L’échevin évoque un espace public
nous l’a proposé, à charge pour dans ses interventions, il dénonce de qualité entre les deux. « C’est
nous d’assumer la rénovation les prévisions erratiques de la part une vision à long terme mais il est
des parties latérales de la voirie du Fédéral (impôt des personnes temps de se dévoiler, si on veut
(impétrants, trottoirs, éclairage). physiques et précompte immobilier), attirer les investissements publics,
C’est une excellente nouvelle. » des variations colossales notamment en terme de mobilité ».
(dépassant les 500.000€) et La conseillère Bénédicte Kaisin
Le conseiller Jacques Otlet totalement imprévisibles au interroge l’échevin au sujet du
regrette un manque de vision moment d’élaborer le budget. « Les viaduc de Masaya, prévu depuis des
dans la gestion du personnel. « La recettes du Fonds des communes années pour relier l’Est et l’Ouest de
Ville ne compte plus que 17% de passent de 5,8 millions il y a 3-4 la Ville. « Personne ne veut le payer
personnel statutaire. A terme, la ans à 5,4 millions aujourd’hui, aujourd’hui, mais s’il fait partie d’un
cotisation de responsabilisation alors que les prévisions laissaient ensemble stratégique… » L’échevin
risque d’être canon. » Il constate espérer des augmentations. Ce compte sur les conseillers de la
que le cadre de la police n’est n’est pas admissible, on va le faire minorité pour sensibiliser leurs
toujours pas rempli et prévient savoir à la Région. » représentants au niveau fédéral,
du risque de devoir augmenter la en particulier la ministre en charge
dotation au CPAS. « Le CPAS va La minorité s’abstient. de la SNCB. Seule Nelly Roobrouck
voir arriver les personnes exclues s’abstient.
du chômage. Un petit budget est Police et urbanisme
prévu mais sera-t-il suffisant ? » Il Les conseillers prennent Les conseillers votent pour la
évoque la charge de la dette, qui connaissance du protocole création d’une voirie et d’une liaison
a augmenté de 38% depuis 5 ans. d’accord intervenu entre la Ville piétonne, dans le cadre d’une
« Les années qui viennent seront et le procureur du Roi, relatif aux demande de permis d’urbanisme
loin d’être faciles. Il est grand sanctions administratives en cas pour la création de cinq maisons
temps de revoir en profondeur la d’infractions mixtes au règlement à l’angle de la chaussée de
structure de nos dépenses, afin communal de police (le tapage Bruxelles et de la rue des Ecoles
de garantir la meilleure efficacité nocturne, par exemple), commises (Limauges). Une pharmacie doit
possible à tout euro investi. Sans par des majeurs. Désormais, c’est également s’installer à proximité.
quoi, nous serons contraints la Ville qui les poursuivra, ce qui Tous s’accordent pour dire que
d’augmenter la fiscalité. Nous permettra d’alléger la procédure. les charges d’urbanisme doivent
acceptons de prendre notre part Le contrevenant et la nature de comprendre la création d’un arrêt
de responsabilité en participant à l’infraction identifiés, le dossier de parking pour le bus scolaire, afin
un groupe de travail sur ce sujet. » sera immédiatement traité par le de garantir la sécurité.
Le bourgmestre ne partage pas fonctionnaire sanctionnateur. Le
l’opinion de son prédécesseur, procureur poursuivra toujours les Bâtiments, logement, finances
quant à la gestion du personnel. infractions lorsque leur auteur est L’échevine en charge des
La nouvelle fonctionnaire en un mineur. Bâtiments Annie Galban annonce
charge des ressources humaines l’installation d’une alarme
p.16Vous pouvez aussi lire
