Trésors en réserve - www.strasbourg.eu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#304 / OCTOBRE / 2019 www.strasbourg.eu Trésors en réserve
Sommaire
#304 / OCTOBRE / 2019
RETROUVEZ-NOUS SUR
P. Buchert
@strasbourg
www.strasbourg.eu
EN COUVERTURE • Lieu de
promenade et zone de loisirs très
fréquentée par les Strasbourgeois,
la forêt de la Robertsau est aussi
un formidable vivier pour la faune
et la flore, ce qui justifie son
prochain classement en Réserve
naturelle nationale.
En ville
Nouvelle réglementation pour la logistique
urbaine, les restos U se mettent aux repas
végétariens, la clinique sainte-Anne fête
ses 90 ans, une maison de santé
naît au Port du Rhin, des jardins potagers
à l’Orangerie et à la Musau…
10-17
Grand format
Après l’île du Rohrschollen et le massif forestier
de Neuhof-Illkirch, c’est au tour de la forêt
de la Robertsau et de La Wantzenau
d’être classée en Réserve naturelle nationale.
P. Buchert
J. Dorkel
Explications.
18-21
Rencontres
Avec cinq Strasbourgeoises qui se préparent
Sassoferrato, Vierge priant - © M. Bertola, Musées de Strasbourg
pour le raid solidaire Amazones, un couple
très véloptimiste, la créatrice d’une ligne de
vêtements engagées et Lionel Augier, d’Alsace 20.
23-25
Temps libres
La donation Poitrey-Ballabio enrichit
les musées, Olivier Chapelet présente la saison
du TAPS, les éditions 2024 lancent une collection
de BD pour la jeunesse, le Mondial d’impro
débarque à Strasbourg.
G. Engel
30-35
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Jean-François Lanneluc / RÉDACTEUR EN CHEF Thomas Calinon / RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE Stéphanie Peurière / RÉDACTION Sophie Cambra, Léa Davy,
Véronique Kolb, Pascal Simonin / PHOTOS Jérôme Dorkel / PHOTO « UNE » Pierre Buchert / TRADUCTION Arobase / CRÉATION MAQUETTE Citeasen / MISE EN PAGE Ligne à Suivre, Pascal
Koenig ONT COLLABORÉ À CE NUMERO Rédaction : Gilles Bouvaist, Thomas Flagel, Lisette Gries, Pascale Lemerle, Jean de Miscault, Tony Perrette, Julia Vuillier-Devillers ; Photos : Jean-
François Badias, Elyxandro Cegarra, Geneviève Engel, Alban Hefti, Frédéric Maigrot, Abdesslam Mirdass, Philippe Schalk, Philippe Stirnweiss / IMPRESSION Maury Imprimeur
RÉGIE PUBLICITAIRE SEDIP Alsace: 03 90 22 15 15; 06 80 84 32 00; www.sedip.fr / TIRAGE 163000 exemplaires / DIFFUSION Impact Média Pub / DÉPÔT LÉGAL 3e trimestre 2019 • ISSN: 1153-1614
POUR S’ABONNER - Vous déménagez et souhaitez garder le lien avec Strasbourg ? Pour vous abonner, envoyez-nous votre nouvelle
adresse ainsi qu’un chèque de 12 euros à l’ordre du Trésor public à Abonnement magazines, Ville de Strasbourg, 1 Parc de l’Étoile,
67076 Strasbourg cedex / POUR CONTACTER LA RÉDACTION - 03 68 98 68 76 • Strasbourg Magazine, 1 parc de l’Étoile, 67076 Strasbourg
cedex / VERSION AUDIO GRATUITE - Disponible auprès du Groupement des intellectuels, aveugles et amblyopes - 14a rue de Mulhouse,
67100 Strasbourg - 03 88 45 23 90 - giaa.regionalsace@yahoo.fr
STRASBOURG MAGAZINE 3
Colloque
lutte contre
les violences
faites
Fearless girl, sculpture de Kristen Visbal
aux femmes
Sur inscription : strasbourg.eu
L’éditorial
ALLE IN ROSA ZUR LET’S GO PINK,
STRASBOURGEOISE WITH LA
STRASBOURGEOISE
Vom 4. bis zum 6. Oktober
verwandelt sich die Stadt RACE!
zum zehnten Mal in ein rosa
Farbenmeer. La Strasbourgeoise From October 4 to 6, the
sensibilisiert für die city will be decked out
Brustkrebsfrüherkennung in pink for the 10th year.
und würdigt Sport als nicht- La Strasbourgeoise raises
medikamentöse Therapieform. awareness about cancer
Eine von acht Frauen erkrankt screening and highlights
J. Dorkel
an Brustkrebs … sports as a non-drug
Außerdem möchte therapy. One out of
die Veranstaltung das 8 women is affected
bürgerschaftliche Engagement by breast cancer.
und die Solidarität stärken,
u. a. durch die beschreibbare TOUTES EN ROSE The goal is also to start
a wave of solidarity and
Wand, auf der die
Teilnehmerinnen ihre AVEC LA STRASBOURGEOISE ! citizen action, in particular
through the testimonial
wall, filled in by the
D
persönlichen Botschaften
hinterlassen. participants.
u 4 au 6 octobre, une immense vague rose envahira les rues
Das Herz von La Strasbourgeoise Above all else, La Strasbour-
de la ville pour la 10e année consécutive. Elément phare
ist der Hauptlauf der Frauen. geoise is a run for women,
de la rentrée et moment symbolique de la lutte contre
Daneben gibt es einen plus a walk and a canoe
la maladie, la Strasbourgeoise s’inscrit dans le cadre du mois du ruban
Benefizmarsch und eine ride. You can either
rose et vise à sensibiliser les femmes et les hommes au dépistage
Kanustrecke. Machen Sie mit participate in these activities
du cancer du sein. Et à leur faire prendre conscience, aussi, de tous
oder zeigen Sie mit einem rosa or display pink ribbons on
les bienfaits de l’activité physique comme thérapie non médicamenteuse.
Band – an Gebäuden, buildings, on the street or
Que ce soit avant, pendant ou après le traitement. Rappelons
in den Straßen, an Ihrem wear them on t-shirts, etc.
qu’une femme sur huit est touchée dans sa vie par un cancer du sein…
T-Shirt – Flagge ... Every year, an ambassador
Le deuxième objectif affiché de cet événement est bien sûr de créer
Jedes Jahr erzählt eine selbst who has breast cancer shares
un élan de solidarité et de citoyenneté qui favorise des liens sociaux
an Brustkrebs erkrankte her story and testifies to the
forts, notamment lors de ces trois jours festifs. Le mur de témoignages
Schirmherrin ihre Geschichte importance of sports in her
qui, chaque année, est rempli par les participantes, est un élément
und stellt die Bedeutung des fight. In 2019, the ambassador
important de cette manifestation. En effet, il permet l’expression de tous.
Sports in ihrem Kampf gegen is Marie Louise Leleu.
La Strasbourgeoise est avant tout une course féminine. Elle s’accompagne
die Erkrankung heraus. For the past ten years, the
d’une marche pour tous et d’une balade en canoë sur l’Ill. La participation
Schirmherrin der Ausgabe 2019 event has been supporting
peut se faire tout le week-end, au cours de temps forts programmés,
ist Marie Louise Leleu. research and patient care.
mais aussi en affichant des rubans roses sur des immeubles, dans
La Strasbourgeoise unterstützt The Association des Courses
les rues, sur les tee-shirts… ce rose symbolisant l’adhésion générale
seit zehn Jahren die de Strasbourg Europe, in
à la démarche et soulignant l’esprit solidaire et citoyen de chacun.
Brustkrebsforschung und die collaboration with the Sports
L’illumination des ponts, réalisée par la Ville, et celle de la Chambre
Begleitung der Erkrankten. Office, donates 5 of the 12
de commerce et d’industrie est aussi un moment fort de l’événement.
Fünf Euro der von den 12.000 euros paid by each of the
Chaque année, une marraine ayant elle-même un cancer du sein,
Teilnehmerinnen entrichteten 12,000 participants to a
nous entraîne dans son sillage, partage son parcours de vie et témoigne
Startgebühr in Höhe von local entity that fights
de l’importance de l’activité physique dans son combat. C’est aussi
zwölf Euro spendet die an breast cancer.
l’occasion pour elle de témoigner dans les entreprises de l’importance
das Sportamt angegliederte Together with our
du dépistage. Cette année, la marraine sera Marie-Louise Leleu.
Association des courses de 300 volunteers, here’s our
Depuis dix ans, l’événement soutient la recherche et l’accompagnement
Strasbourg Europe an eine invitation to you, for the
des malades. En effet, l’organisateur de la manifestation, l’Association
lokale Einrichtung, die sich entire month of October.
des courses de Strasbourg Europe associée à l’Office des sports, reverse
dem Kampf gegen Brustkrebs Let’s run and do sports
5 euros sur les 12 euros payés par les quelque 12 000 participants
verschrieben hat. together! And let’s raise
à une structure de proximité dont le but est la lutte contre le cancer
Unsere 300 Freiwilligen und awareness about screening
du sein. Cette année, les dons collectés seront remis à l’Ademas/CDRC
ich freuen uns, Sie im Oktober and create solidarity against
pour aider au dépistage et à l’ICANS (anciennement IRC)
– dem Aktionsmonat gegen breast cancer.
pour l’accompagnement physique des malades et la recherche.
Brustkrebs – zu treffen: Avec les 300 bénévoles mobilisés sur cet événement, je vous donne
Um gemeinsam zu laufen donc rendez-vous pendant tout le mois d’octobre. Pour courir, Claude Schneider
und Sport zu machen. marcher et faire du sport tous ensemble. Pour sensibiliser, informer President of the Sports
Um über Brustkrebsvorsorge zu sur l’importance du dépistage et développer ensemble cette générosité Office and of the
informieren und die Solidarität de cœur et la solidarité nécessaire, et surtout possible, dont chacun Association des Courses
mit Betroffenen zu stärken. de nous peut faire preuve dans l’accompagnement des malades de Strasbourg Europe
du cancer du sein.
Claude Schneider
Präsident des Sportamts und Claude Schneider
der Association des courses Président de l’Office des sports et de l’Association
de Strasbourg Europe des courses de Strasbourg Europe
STRASBOURG MAGAZINE 5
Album
1
1 MÉDAILLE D’HUMOUR
Le comédien strasbourgeois
Alex Lutz (à droite), connu
pour son rôle dans la série
Catherine et Liliane sur Canal +,
a reçu le 7 septembre
la médaille d’honneur
de la Ville de Strasbourg.
La cérémonie a eu lieu
en présence du chanteur
Cookie Dingler (à gauche)
et de Roger Siffer, créateur
du théâtre La Choucrouterie.
Et visiblement, il y avait
matière à rire !
2 COACH COLLET DE RETOUR
Médaille de bronze autour
du cou, Vincent Collet a fait
son retour au Rhenus, le
J.-F. Badias
17 septembre pour un match
de coupe de France contre
l’Asvel (Lyon-Villeurbanne).
2 3
L’entraîneur de l’équipe
de France, qui a mené les
Bleus à la troisième place
du mondial, a été fêté
comme il se doit par le
public. Avec à la clé une très
belle victoire (80-75) et une
qualification pour
le tournoi final.
3 GROS SUCCÈS POUR LES
BIBLIOTHÈQUES IDÉALES
Les Bibliothèques idéales
ont enflammé le public venu
E. Cegarra
A. Hefti
nombreux aux différentes
rencontres proposées
par la Ville en partenariat
4 avec la librairie Kléber.
Les jeunes lecteurs ont
trouvé leur compte avec le
Strasbourgeois Abd Al Malik
et son conte philosophique
sur la jeunesse française
éprise de culture.
4 IL Y A 70 ANS,
NAISSAIT L’EUROPE
Du 8 au 13 août 1949,
c’est à Strasbourg que
s’est dessinée la nouvelle
organisation du continent
européen. Pour commémorer
ce moment historique, une
reconstitution à l’identique
de la première réunion du
Comité des ministres du
Conseil de l’Europe a été
organisée à l’Hôtel de ville
le 18 septembre. Les
représentants des 47 pays
J. Dorkel
membres y ont participé.
6 OCTOBRE 2019
LA TÊTE
DANS LE GUIDON
Concerts vélo-générés,
ateliers d’auto-réparation,
customisation de vélos,
lancer de pneus, kiosque
alternatif, ou, comme sur
cette photo, essai de vélos
spéciaux… Pour sa deuxième
édition, la fête du cambouis,
organisée les 14 et 15
septembre sur la place
Jean-Hans Arp, a multiplié
les événements originaux.
Son objectif : donner envie
aux habitants de se mettre
au vélo et au bricolage
E. Cegarra
de deux roues.
STRASBOURG MAGAZINE 7
Capitale
La zombie-walk strasbourgeoise
MILITAIRES ET est l’une des plus importantes de France.
GENDARMES À L’ENA
FORMATION C’est une
première
pour l’Ecole nationale
d’administration. Elle a
accueilli, à la rentrée, deux
officiers de l’Armée de terre,
lauréats de l’École de guerre.
Le chef d’escadron Antoine,
34 ans, espère affiner ses
connaissances de la fonction
publique afin de créer des
liens plus étroits entre
l’armée et l’administration.
« C’est aussi l’occasion
de partager mon expérience
avec des personnes d’horizons
très divers, notamment
les étrangers qui composent
un tiers des effectifs de la
promotion », explique-t-il.
Sept officiers de la gendarmerie
ont également été sélection-
nés pour faire partie de cette
promotion 2019-2020.
P. Schalk
DYS-CUTONS
Retours dans le passé
ENSEMBLE
et morts vivants
ASSOCIATION En France,
4 millions
de personnes sont touchées
«U
par les troubles spécifiques
des apprentissages appelés n modeste patrimoine strasbourgeois, les visiteurs peuvent ainsi
plus communément les débit de vin, le quotidien évoquant confronter le panorama
troubles « dys ». Le 5 octobre sans prétention les atouts de la « nouvelle actuel de la ville avec
aura lieu la 13e journée gastronomique », devient attraction touristique » celui de 1490 ou de 1730,
des « dys » sur le thème : célèbre dans le monde grâce de la ville. La rénovation en fonction de leur
« une société inclusive pour à Jacques Chirac. C’est de la plateforme de la orientation. »
les dys ? ». À cette occasion, l’histoire de la table cathédrale s’accompagne La marche des morts-vivants
trois associations locales strasbourgeoise Chez Yvonne d’un dispositif numérique a également fait trembler de
invitent les Strasbourgeois que nous raconte Le Figaro détaillé dans les colonnes peur Aujourd’hui en France
à échanger sur le sujet entre (23/8). La winstub, dirigée du journal. « Grâce à leurs (14/9) qui a assisté à
9h et 18h au campus de la par « la brune Yvonne tablettes ou smartphones, « l’une des plus importantes
CCI, avenue de Colmar, autour Haller » pendant 47 ans, zombie-walk de France ».
d’un programme ponctué avait une clientèle parfois Le journaliste était dans les
de conférences, animations très intrusive. « Certains coulisses où la trentaine
et ateliers parents/enfants. n’hésitaient pas à la d’étudiants d’une école
réveiller à 3h du matin, strasbourgeoise de
en tambourinant à la porte maquillage professionnel
[ INFO + ] Inscription
sur www.dys-alsace.com pour qu’elle leur prépare Certains n’hésitaient avaient « trois minutes en
une salade de cervelas pas à réveiller Yvonne moyenne par zombie pour
et un pichet de riesling ! », brouiller leur teint, établir
rapporte le quotidien. à 3h du matin. » le contour de leurs yeux
Aujourd’hui en France (25/8) et leur appliquer une pâte
aussi nous parle du Le Figaro à sang ». Sophie Cambra
8 OCTOBRE 2019
Capitale
60 ans, ça se fête !
HUMOUR DE PAIX
Strasbourg et Boston célèbrent leur jumelage par un an de festivités
EXPOSITION La liberté à partir du 4 octobre.
d’expression
est un droit fondamental.
Tout comme la démocratie, COOPÉRATION Ce 60e
elle est défendue à travers anniversaire Anne Azéma dirige le Boston
le monde par l’association ne pouvait commencer Camerata qui participe
Cartooning for Peace. Le qu’en musique ! Le jumelage au programme d’animations.
réseau international de entre les deux villes a
dessinateurs de presse engagés en effet été initié par
lutte, avec humour, pour le Strasbourgeois Charles
le respect des cultures et Munch, chef d’orchestre du
des libertés. Dans le cadre de Boston Symphony Orchestra.
la présidence française du À la manœuvre, Anne
Conseil de l’Europe, l’exposition Azéma, Strasbourgeoise de
« Les droits de l’Homme, cœur, qui dirige le Boston
c’est pour quand ? » tiendra Camerata, un ensemble de
l’affiche sur la terrasse du renommée internationale.
palais Rohan du 21 septembre « Je suis honorée et troublée
au 8 novembre, jusqu’à de suivre les pas de Charles
DR
la fin du Forum mondial de Munch. Je lui suis
la démocratie qui portera sur reconnaissante d’avoir créé Les fifres de Boston Camerata d’ailleurs : place du citoyen,
les liens entre démocratie et ce jumelage, qui, quand on se mêleront aux musiciens liberté, esclavagisme,
information. s’y penche, tombe sous le alsaciens et déambuleront, résistance ou encore
sens », confie Anne Azéma. pendant deux heures, dans rébellion. « C’est une
[ INFO + ]
« Boston est une ville le centre-ville en s’arrêtant musique qu’on ne connaît
www.cartooningforpeace.org/ musicale, universitaire sur les principales places pas en Europe, donc
evenements/cartooning-for-peace- tout comme Strasbourg. de la Grande-Île. ça sera une superbe
a-strasbourg/ Ce sont deux villes Le lendemain, samedi expérience. Et puis
particulières, puissantes, 5 octobre, le spectacle les paroles délivrent des
qui se questionnent sur Free America ! sera donné messages de tolérance
le monde », poursuit-elle. au Palais de la musique que l’on ferait bien
CÉLÉBRER LA VIE et des congrès. Il permet de réexaminer de temps
UN PROGRAMME SURPRENANT de retracer, grâce à en temps », conclut
CONFÉRENCE Le 10 Pour ouvrir les festivités de la musique et aux textes, Anne Azéma. Sophie Cambra
octobre cet anniversaire, une parade la construction de la société
à 18h, à l’occasion de la costumée prendra le départ américaine et les [ INFO + ] Les festivités sont gratuites.
Journée mondiale contre de la place Broglie à 17h30 questionnements de Le programme est régulièrement enrichi
la peine de mort, une série le vendredi 4 octobre. l’époque, toujours actuels sur www.strasbourg.eu
de lectures de textes, dont
ceux de Robert Badinter et
de Boris Vian, est proposée
Parlons d’Europe
gratuitement à l’Hôtel de ville
de Strasbourg. Cette séance
sera suivie d’un débat animé
par la rédactrice en chef de FESTIVAL Le centre Jean- Sylvain Schirmann, ancien culturelle, mais aussi de
Arte Journal en présence Monnet et Sciences directeur de Sciences Po et l’avenir de leurs relations.
notamment du président Po Strasbourg organisent actuel directeur du centre Les rencontres et débats
de la Cour européenne des le premier Festival de Jean-Monnet. Les différentes seront éclairés par des
droits de l’Homme et de la géopolitique de l’Europe du tables rondes qui ponctuent experts, des politiques,
responsable de la commission 15 au 17 octobre, avec comme le festival sont ancrées dans mais aussi des journalistes.
peine de mort, torture, santé à thème central les relations l’actualité. Il sera question Ils se tiendront à l’Hôtel
Amnesty International France. et enjeux de pouvoirs entre par exemple de sécurité de ville, l’Erage ainsi qu’à
les États-Unis et l’Union et défense, de la guerre Kehl et au parc du Pourtalès.
[ INFO + ] européenne. « Avec ce festival, commerciale que se livrent S.C.
www.conseil-europe.delegfrance. nous voulons montrer que les deux continents,
org/Liste-des-evenements- les questions de géopolitique de sujets sur lesquels
culturels-de-la-Presidence [ INFO + ] Accès libre. Programme complet
ne sont pas qu’une affaire ils sont en désaccord, sur www.lieudeurope.strasbourg.eu
de spécialistes », explique comme l’exception et centre-jean-monnet.unistra.fr
STRASBOURG MAGAZINE 9
En ville
LA LIGNE H
EN TRAVAUX
TRANSPORTS 3,2 km
en 15 mn.
Équipée de véhicules
électriques, la ligne H vise
le même confort et la même
efficacité que le tram.
À partir de mi-décembre,
le bus à haut niveau de
service s’élancera de la gare
au Parlement européen
dès 4h30 et jusqu’à 0h30.
D’ici là, l’heure est aux
travaux d’aménagement des
dix futurs arrêts du parcours.
Le chantier, qui a commencé
début août et se terminera
fin novembre, avance station
par station, à raison
d’environ trois semaines
à chaque étape. Outre
des travaux d’enrobés
sur le boulevard Wilson
et quelques changements
Les mesures ont été décidées
de circulation en faveur
J. Dorkel
en concertation avec les entreprises.
du bus, l’essentiel des
interventions (d’un montant
d’un million d’euros HT)
relève du génie civil afin
d’améliorer l’accessibilité Les véhicules Crit’air 4
interdits de livraison
et le confort des voyageurs
à chaque station.
La création de ce service
de transports en commun,
destiné à desservir le
Depuis le 1er septembre, la Ville de Strasbourg a renforcé les restrictions
nouveau quartier Archipel, de circulation pour les véhicules effectuant des livraisons dans la Grande-Île.
I
s’accompagne pour la CTS
de l’équipement des dix l y a un an, Strasbourg habitants et touristes du de 30% des véhicules
arrêts et de l’achat de 12 bus devenait la deuxième ville centre-ville et une gestion de livraisons sont électriques
Aptis, fabriqués par Alstom. de France à engager plus optimale des livraisons ou au gaz naturel de ville
Le premier est attendu des mesures pour limiter pour les commerçants. (GNV), 41% sont équipés
en novembre. S.P. l’impact environnemental de pastille Crit’Air 2.
de la logistique urbaine dans ADAPTATION En définitive, seuls 2%
le centre-ville. Le tonnage DES PROFESSIONNELS des véhicules sont équipés
autorisé a été réduit de plus Ces mesures de restriction de pastilles Crit’Air 4.
de la moitié, les horaires ont été décidées après Ainsi, l’objectif de sortie
de livraison également avec concertation avec du diesel en 2025 ou 2026
l’instauration d’un « bonus les entreprises de livraison. semble en bonne voie et
écologique » et les véhicules Les professionnels ont su là aussi il sera possible de
les plus polluants (sans s’adapter, à l’image de La compter sur les innovations
pastille Crit’Air et Crit’Air 5) Poste. « Nous avons pris cette industrielles pour y arriver.
ont été interdits de circuler. mesure comme une Sophie Cambra
Ces nouvelles pratiques de opportunité de réorganiser
flux de marchandises tendent nos modes de livraison »,
vers une amélioration explique Éric Burgard, [ INFO + ] La préfecture a par ailleurs
annoncé que les véhicules équipés
de la qualité de l’air. directeur d’établissement.
J. Dorkel
d’une vignette Crit’air 3 ne pourraient
C’est aussi un gain Aujourd’hui, sur le secteur plus circuler en cas de pic de pollution
en tranquillité pour les de la Grande-Île, près à partir du 1er octobre.
10 OCTOBRE 2019En ville
Une halle gourmande
au Marché-Gare Un toit pour soi
DES DÉCHETS
VALORISÉS
Pour son 60e anniversaire, la Samins ENVIRONNEMENT Après INSERTION Dans un contexte
trois de précarisation,
voit grand et prévoit la création d’un marché ans de travaux, l’unité comment aider des sans-abri
couvert ouvert aux particuliers. de valorisation énergétique présentant des troubles psychiques
des ordures ménagères (UVE), alors que les dispositifs d’urgence
COMMERCE Créée il y a les catégories de produits basée route du Rohrschollen, peinent à les accueillir ? Pour
60 ans pour alimentaires à travers a retrouvé l’ensemble de ses répondre à ce défi, Strasbourg
construire, aménager et les stands de quinze activités cet été. L’incinération emboîte le pas à d’autres grandes
animer le Marché-Gare, la commerçants répartis des déchets permet leur agglomérations françaises
Samins (société d’économie sur une surface de 700 m2. revalorisation. « Grâce au (Marseille, Toulouse et Lille
mixte gestionnaire du Pour Laurent Auguste, directeur réseau de vapeur, nous notamment) en déclinant un
marché d’intérêt national général du groupe Géraud, alimentons trois industriels modèle d’intervention développé
de Strasbourg) a profité de chargé de la création et de locaux ainsi que quatre en Amérique du Nord : le logement
cette date anniversaire pour l’animation de l’espace, chaufferies qui desservent en priorité, avec le dispositif
présenter les grands projets « l’idée est de proposer de 17 000 logements », explique Un chez soi d’abord. Le principe ?
amenés à faire évoluer le la gastronomie de marché Thierry Provendier, à la tête Accueillir sans conditions une
lieu. À commencer par la de gros en laissant de l’unité gérée par Sénerval. personne en situation d’exclusion
création d’un marché couvert également quelques places Le samedi 19 octobre, de 11h dans un logement stable.
quotidien dédié aux aux producteurs locaux à 16h, l’UVE ouvre ses portes Si une association spécialisée
particuliers souhaitant et d’en faire un lieu vivant au public, de même que la sert généralement d’intermédiaire
découvrir les produits des avec des dégustations et nouvelle Maison du recyclage entre le locataire et le bailleur
grossistes. « Le marché des animations régulières. » du groupe Schroll. (social ou privé), c’est bien au
d’intérêt national, qui réunit La Samins, qui prévoit premier de payer son loyer, dans
40 opérateurs, favorise un plan d’investissement [ INFO + ] Inscription sur
une logique de responsabilisation.
les circuits locaux et fait de 5 millions d’euros sur www.weezevent.com/visite-unite- Une solution innovante qui permet
contrepoids au monopole cinq ans, entend également valorisation-energetique d’éviter les ruptures de prise
de la grande distribution, poursuivre ses démarches et www.weezevent.com/visite- en charge. À terme, une centaine
explique Stéphane Babilotte, en faveur du développement centre-de-tri de personnes devraient intégrer
directeur général de la durable. Après l’installation ce dispositif. Avec pour consigne
Samins. Le nouveau marché d’une éolienne urbaine et le de les loger dans toute l’Euromé-
couvert sera une vitrine remplacement des éclairages tropole afin d’éviter toute
de ces savoir-faire. » par des leds, elle étudie BIENVENUE stigmatisation. Elles seront suivies
Cette halle gourmande, les possibilités d’équiper AUX NOUVEAUX par une équipe professionnelle
dont l’ouverture est prévue le lieu de 17 000 m2 de (médecins, infirmiers, éducateurs,
en avril 2021, permettra panneaux photovoltaïques. ACCUEIL Clubs cinéma, assistants sociaux…) de 14 équivalents
de rassembler toutes Julia Vuillier-Devillers lecture, couture, temps plein, disponibles 24 heures
conversations en langues sur 24 et sept jours sur sept, mais
étrangères, sorties au aussi par des « pairs aidants »
P. Schalk
théâtre, dîners, visites (d’anciens SDF sortis de l’errance).
guidées, stammtisch, ateliers Opérationnel début octobre, ce
cuisine, randonnées… : programme est doté d’un budget
toute l’année, l’association d’1,4 million d’euros. G.B.
Accueil des villes françaises
de Strasbourg multiplie
les propositions d’activités
à destination des nouveaux
arrivants dans l’agglomération.
À noter qu’en novembre,
un programme leur est
particulièrement dédié et
qu’un guide du nouvel arrivant
est à leur disposition.
[ INFO + ]
40 opérateurs www.avf.asso.fr/strasbourg
sont présents sur le site.
STRASBOURG MAGAZINE 11En ville
Les restos U
se mettent au vert
Ils proposent du fait-maison, des produits frais
et même du bio et du végétal.
RESTAURATION Chaque Une démarche volontariste
année, le que le Crous approfondit
Centre régional des œuvres depuis mars dernier avec Le Crous a installé un label
universitaires et scolaires le label « Mon restau
J. Dorkel
« Mon restau responsable » à l’Esplanade.
(Crous) sert près de 1,6 responsable » à l’Esplanade.
million de repas aux « C’était un cheminement
étudiants et professionnels logique, explique Lina viande n’est pas nécessaire par semaine l’an passé)
des établissements Rustom, directrice générale. à tous les repas ». ou encore des repas « végé »
d’enseignement supérieur Nous avons à cœur de Un message largement relayé dans toutes les unités.
de Strasbourg. « Le moindre permettre aux étudiants par les étudiants, très À Paul-Appell, le pôle
changement peut donc avoir de mieux manger. Le tout, demandeurs en matière végétal a même remplacé
un réel impact sur la vie en donnant un coup de développement durable celui des grillades,
des étudiants mais aussi sur de pouce à la planète. » et de repas végétaux. c’est dire…
l’environnement », explique Nombreux sont les Ça tombe bien : il n’est plus Et pour ceux qui veulent
Laurent Vallet, conseiller consommateurs qui profitent possible de ne pas trouver mettre la main à la pâte,
en prévention et sûreté. du pôle végé-bio sans être son bonheur végétarien au des ateliers cuisine
Au resto U, on trie les déchets, réellement végétariens. resto U, entre un pôle dédié proposent d’apprendre à
on utilise des contenants Ils apprécient « les menus à l’Esplanade, un repas 100% faire des repas sains à moins
réutilisables et on mange différents, pour changer ou végétal tous les jours à de 3 euros. À table.
vert, frais et local. découvrir autre chose. La Paul-Appell (contre un Véronique Kolb
La cathédrale TOURISME Est-ce lié à l’émotion provoquée
par l’incendie de Notre-Dame
de 40 000 visites fin août, en progression de 13%.
Par ailleurs, l’hôtellerie a un peu bu le bouillon
plébiscitée de Paris qui aurait rapproché les visiteurs estivaux en juin, s’est rattrapée en juillet avant de replonger
de leur patrimoine religieux, ou à la recherche en août. Avec notamment une diminution
d’un peu de fraîcheur à l’intérieur de ses murs ? de la clientèle dite « luxueuse ». La restauration
Toujours est-il que la cathédrale de Strasbourg a vu est montée en puissance au fil des mois, et
son nombre de visites augmenter considérablement globalement, le secteur se dit satisfait. À noter
cet été. Une progression de 56% par rapport à 2018, encore que plus des deux tiers des touristes
selon l’Office de tourisme. La plate-forme, rouverte qui arpentent nos rues en été proviennent
le 29 juillet, a été prise d’assaut et totalisait plus de l’Hexagone. P.S.
l’opération « Strasbourg
Strasbourg aime ses étudiants ».
La nuit des étudiants du monde,
une bonne occasion de se rencontrer. Au menu, toute une série de temps
et les étudiants, forts à ne pas manquer dans
les mois qui viennent : visite
une histoire du Conseil de l’Europe (2/10),
d’amour des coulisses de l’opéra (3/10),
du Lieu d’Europe (9/10) et de
la Grande-île (16/0), ou encore
UNIVERSITÉ Qui dit rentrée, forum stages et emploi (17/10),
dit nouveaux nocturne animée au Musée
étudiants. Pour les aider à ne historique (17/10), nuit des étudiants
pas s’y perdre, favoriser leur du monde (7/11), répétitions
intégration et leur découverte de l’Orchestre philharmonique
de la cité et de ses atouts, ouverte aux étudiants (13/11)
mais aussi pour créer des liens et bien d’autres encore. V.K.
et partager animations et
P. Stirnweiss
événements festifs gratuits, la Ville [ INFO + ] Programme et inscriptions via :
et l’Eurométropole reconduisent www.strasbourgaimesesetudiants.eu
12 OCTOBRE 2019En ville
Proximité et décryptage
TV France 3 Grand Est a fait sa rentrée, auréolée de sondages estivaux des plus
réjouissants. « On a dépassé les 30% de parts d’audience, voire plus, sur certains
créneaux », annonce Jean-Marc Dubois, le directeur général. Lequel veut miser de plus
en plus sur la proximité. « C’est clairement ce qu’attendent nos téléspectateurs, ils nous
l’ont dit au travers d’une grande enquête. » Dans les faits, cela se traduit par un allongement
de la durée des deux éditions majeures de la station, les rendez-vous de 11h50 et 18h50,
qui gagnent chacune dix minutes. « Plus de directs, d’invités, de décryptages et la
sacralisation de Rund Um à un horaire fixe. » Ajoutons à cela le maintien des émissions
quotidiennes et de week-end, quelques pastilles supplémentaires, certains décrochages
ciblés, et l’on aura une idée assez précise de la nouvelle grille. P.S.
DR
Saison réussie 90 BOUGIES
pour l’été en douceur
POUR SAINTE-ANNE
SANTÉ Peut-être, parmi les
plus anciens lecteurs
de ce magazine, certains ont-ils
Placés sous le signe de la slow life, les rendez-vous estivaux
figuré au nombre des premiers
ont séduit habitants, touristes et festivaliers. bébés venus au monde à la
« clinique d’accouchement
Sainte-Anne », dont la première
pierre remonte à novembre 1927
et la mise en service quelques
mois plus tard ? Ce qui fait que
l’établissement fête joyeusement
cette année son 90e anniversaire.
D’obédience catholique, il
faisait pendant aux maternités
protestante (Diaconat) et juive
(Adassa) et voulait « soutenir
l’effort de l’Alsace française
et contribuer au redressement
et au développement de la
France ». Ce qui fut largement
fait ! Ainsi l’an passé encore,
2154 nouveaux nés ont poussé
leur premier cri à la Robertsau.
Le samedi 5 octobre, de 14
à 17h, place donc à la fête
A. Hefti
et au gâteau d’anniversaire,
ainsi qu’à de nombreuses
ANIMATIONS Total : 1,275 également bien fonctionné. journée mais surtout en animations, expos, conférences
million. À tel point qu’il était difficile soirée, choisir des spectacles et ateliers, à l’attention
La fréquentation 2019 des de trouver un hamac libre ! et des lieux qui permettent de publics variés et autour
rendez-vous de l’été est en De ce bilan, s’ébauchent de plus grandes jauges, afin de la maternité, de la
progression (8,7%) par rapport des pistes de réflexion pour que public de festivaliers et parentalité, de l’éducation,
à 2018. Les grands événements la saison 2020. Avec un public public d’été puissent s’y de la famille... P.S.
(Lux, Farse, fête de la musique, composé de plus en plus retrouver le soir, communiquer
feu d’artifice) comme les de festivaliers et une sur sa nature de festival
[ INFO + ] 5 rue Philippe-Thys,
programmes récurrents (docks fréquentation qui s’établit à qui implique qu’on ne peut Strasbourg Robertsau
d’été, cinéma de plein air, 120 000 personnes (en hausse pas voir tous les spectacles.
folklore, animations sportives) de 20%), le Festival des arts Une certitude cependant :
ont tous accueilli un peu plus de la rue arrive à un tournant. le Farse, dont l’édition 2020
de public que l’année passée. Trois pistes sont évoquées : se déroulera les 7, 8 et 9
Les installations éphémères densifier la programmation, août, restera gratuit.
sur le quai des Bateliers ont avec plus de spectacles en Stéphanie Peurière
STRASBOURG MAGAZINE 13En ville quartiers
Santé de proximité
P. Stirnweiss
Les travaux de la future Maison urbaine de santé
ont débuté. Ouverture prévue en 2020.
PORT DU RHIN L’année cardiovasculaires et le
prochaine, diabète, explique Nabila
les vœux de bonne santé Hamza, médecin généraliste
des habitants du quartier installée au Port du Rhin
se réaliseront un peu plus depuis 2009 et future
facilement… Une Maison locataire de la MUS. Cela
urbaine de santé (MUS) nous demande de travailler
de 250 m² ouvrira ses portes en coordination avec
au 24 rue de l’Ile aux Épis. d’autres spécialistes. Le fait
Une médecin généraliste, d’être regroupés va faciliter
deux infirmiers et deux cette coordination, créer une
orthophonistes s’y dynamique de travail et
installeront. Le projet, porté nous dégager de l’énergie Nabila Hamza (à gauche), Daniel Langolf,
par le bailleur social Ophéa pour mieux suivre les et Véronique Gutmann, trois des professionnels-elles
(ex-CUS Habitat) et la Ville, patients. » « Je me sentirais de la future Maison urbaine de santé.
répond au manque de moins isolée avec des
professionnels de santé collègues pour échanger,
de proximité dans le quartier acquiesce Véronique Gutmann, modéré afin de conserver assistante sociale, kiné,
et aux problématiques orthophoniste. J’aime mon des tarifs accessibles spécialiste en addictologie…)
sociales et financières métier mais ce n’est pas aux habitants. Dans un et rendre le quartier plus
des habitants. Ces derniers toujours facile au quotidien. » second temps, la structure attractif pour que d’autres
« sont plus touchés par Les membres de la MUS espère recruter d’autres médecins s’y installent.
l’obésité, les maladies bénéficieront d’un loyer professionnels (psychologue, Léa Davy
Réhabiliter COOP Après la Virgule, l’Union sociale, la Cave
à vins et l’Administration, c’est au tour
de la Coop. Les locaux d’activités devront s’adresser à
des entreprises créatives, en accueillant un incubateur
la Sérigraphie de la Sérigraphie de faire l’objet d’un appel à projets. par exemple, et être complémentaires avec les autres
L’objectif est de rénover ce bâtiment atypique de acteurs du site. » Le rez-de-chaussée, qui donne sur
4800 m², situé sur l’ancien site de la Coop Alsace, la place de la Sérigraphie, se destine à des activités
pour y implanter des logements et des activités. « Les commerciales et/ou de restauration. Les candidats
propositions originales comme des ateliers-logements, peuvent postuler jusqu’au 15 octobre. L.D.
des lofts ou des logements bruts seront privilégiées,
détaille Céline Recknagel, chargée de projet à la SPL
Deux-Rives, organisme en charge de la réhabilitation [ INFO + ] strasbourgdeuxrives.eu
P. Stirnweiss
les 2200 étudiants et enseignants
La fin du Pôle d’administration publique
de Strasbourg et du Pôle de
d’une impasse compétences en propriété
intellectuelle, qui ouvriront
FINKWILLER En quelques coups cet automne. Une petite placette a
de tractopelle, été créée côté rue Sainte-Élisabeth
c’était fait. Les arches du mur et une concertation est en cours
situé entre la rue de l’Écarlate pour le réaménagement de la
et la rue Sainte-Élisabeth ont été rue de l’Écarlate. Le mur avait été
rouvertes en août, créant ainsi construit dans les années 1950.
un nouveau passage cycliste et Les arches avaient été comblées
piéton. Ce dernier permet de relier dans un second temps, ce qui
plus facilement le centre-ville, via avait transformé la rue de
les quais Saint-Nicolas et Charles l’Écarlate en impasse. Aucun
Frey, et les différents établissements élément patrimonial ancien
Seul l’intérieur des arches a été percé. de santé du nouvel hôpital civil. n’a été détruit au cours
Il pourra aussi être emprunté par de cette opération. L.D.
14 OCTOBRE 2019quartiers En ville
Tipi à haricots D’AUTRES POSSIBLES
et potimarrons POUR LA RUE
DES ÉCHASSES
Citiz s’étend
Le 27 août, l’association CompoStra 26 voitures sont
et la Ville ont inauguré le Conseil des légumes. CENTRE Depuis le mois disponibles dans le quartier.
de février, la rue
des Échasses a fait l’objet
de l’attention de quatre
étudiants du lycée Le Corbusier
auxquels il a été demandé
d’imaginer des aménagements
possibles de cette rue donnant
sur la rue du Dôme et la rue
J.-F. Badias
des Juifs. « Nous cherchions
comment valoriser cet espace
un peu oublié au centre-ville
et nous avons décidé de faire NEUDORF Aux dix stations
mener l’étude par des d’autopartage
étudiants de fin de cycle existantes dans le quartier se sont
pour leur mettre un pied ajoutées quatre nouvelles : place
à l’étrier avec un premier Sainte-Aloïse, à l’angle des rues
travail rémunéré », explique Baldner et du Polygone, rue de
Didier Kahn apprécie les liens François Singer, membre du Belfort et au Heyritz. Au total,
E. Cegarra
qui se créent autour du jardin. conseil de quartier du centre, 26 voitures peuvent être utilisées
commanditaire de l’étude. par les particuliers et les entreprises.
Étudiants spécialisés En 2018, 1200 nouveaux adhérents
ORANGERIE Entre de jeunes Didier Kahn, membre de en design et graphisme, ont intégré le dispositif d’auto-
pousses de l’association, qui gère déjà Emma, Timothée, Perine partage, dont près de 300
pommes de terre et un tipi à neuf jardins partagés. La Ville et Geoffrey ont animé trois pour le seul quartier de Neudorf.
haricots, une énorme pastèque nous a proposé un terrain à ateliers auprès des habitants Alertes à la pollution, sensibilité
prend le soleil. Un peu plus proximité. Nous jardinons pour recueillir leurs idées et écologique, accroissement
loin, les plants torsadés de sans produits chimiques, on envies. Ils s’en sont inspirés de la part modale du vélo
potimarrons vont chatouiller est tous très attachés à ça. » pour imaginer trois hypothèses et de la marche expliquent
des tomates. Dans de petites Formé à l’agro-écologie, ce d’aménagement présentées une partie de l’engouement des
cagettes, fleurs et plantes jeune retraité apprécie le lien publiquement le 14 septembre habitants. À Neudorf, la tendance
aromatiques poussent social créé par le jardin. « On dernier : une proposition est encore accentuée, peut-être
tranquillement à l’ombre est d’abord là pour le plaisir. de végétalisation, une idée par la proximité du tram et du
d’un arbre. Les gens s’arrêtent pour d’exposition artistique centre-ville, mais également par
Difficile d’imaginer que cette discuter, une passante nous et une hypothèse tournée la présence de stations proposant
parcelle de 345 m² -où a même donné des plants vers l’événementiel avec quasiment toute la gamme
grandissent aussi courgettes, de tomates. Au fil des une scène éphémère. de véhicules empruntables. « De
betteraves, carottes, saisons, nous récupérerons J.V.-D. la voiture familiale à l’utilitaire en
aubergines, concombres, des graines et nous les passant par le minibus ou même
poivrons… - n’était auparavant échangerons avec d’autres le cabriolet, on n’a que l’embarras
qu’un carré d’herbe. personnes de l’association. » Trois aménagements du choix », précise Jean-François
Située entre Arte et le parc Les jardiniers et jardinières ont été proposés. Virot-Daub, directeur régional
de l’Orangerie et aménagée souhaitent poursuivre de la coopérative Citiz. V.K.
par la Ville, elle a été mise l’aménagement du terrain,
à disposition de dix membres qui compte déjà une tonnelle, [ INFO + ] grand-est.citiz.coop
de l’association CompoStra une cabane pour entreposer
en mai dernier, devenant le du matériel et une pompe
« Conseil des légumes », le 33e à eau, avec de nouvelles
jardin partagé de Strasbourg. plantations ou l’installation
« À l’origine, nous d’un hôtel à insectes.
recherchions un débouché Léa Davy
pour nos cinq bacs de
E. Cegarra
compost situés près de la [ INFO + ]
passerelle Ducros et utilisés www.compostra.wixsite.com/compostra
par 60 adhérents, se souvient www.strasbourgcapousse.eu
STRASBOURG MAGAZINE 15En ville quartiers
L’école rénovée dispose
de belles pelouses. NÉODYS POUR LUTTER
CONTRE L’EXCLUSION
L’école GARE Au 2 rue Claude-
Chappe, le groupe
Vauban
Action Logement-Néolia
va transformer un ancien
parée pour
immeuble de bureaux
en une « résidence accueil »
de 30 logements et en une
la rentrée « maison relais » de 24
logements, le tout en locatif
social. Cette future structure,
baptisée Néodys, entend répondre
à un double besoin : redonner
Les 240 élèves de une utilité à un bâtiment
l’établissement ont qui n’a jamais réellement servi
réintégré un bâtiment à ce pour quoi il avait été conçu
modernisé et une cour (bureaux) et créer une résidence
d’accueil pour une population
de récréation qui rencontre des difficultés
réaménagée après d’accès au logement ordinaire,
A. Hefti
quatre ans de travaux. réduisant ainsi le phénomène
d’exclusion sociale. C’est
CONSEIL DES XV Avec ses nouvelles aires de jeux. normes d’accessibilité. Ces l’association Horizon Amitié
arbres L’espace vert accueille rénovations ont nécessité qui gèrera l’ensemble
immenses, ses vastes désormais un hôtel à quatre ans de travaux, pour et accompagnera les habitants.
pelouses et ses nombreux insectes, un local pour un budget de 3,9 M¤. Autre Les 54 logements, tous
bancs, la cour de récréation entreposer jeux et matériel nouveauté de la rentrée : des T1 bis de 20 à 30 m²,
de l’école maternelle Vauban ainsi qu’un petit jardin géré l’école propose des classes seront complétés par des espaces
a des allures de grand parc. par les enfants et les bilingues en petite communs comme une salle
Les huit classes de enseignants, de quoi et moyenne section de d’activités, une cuisine
l’établissement ont retrouvé sensibiliser les élèves à maternelle. Après l’école pédagogique, une buanderie,
en septembre ce cadre vert : l’environnement et au Vauban, ce sera au tour un jardin. D’un coût de 4,45 M¤,
une partie d’entre elles étaient développement durable. des établissements Branly, Néodys ouvrira ses portes au
hébergées à l’école européenne Le bâtiment et ses deux Erckmann-Chatrian, Doré, deuxième semestre 2020. V.K.
voisine, le temps de mener des extensions, construits Gutenberg, Hohberg, Reuss,
travaux de réaménagement. respectivement dans les Schluthfeld, Stockfeld
Escargot, marelle et autres années 1950 et 1980, ont été et Stoskopf d’engager
marquages au sol ont été modernisés pour améliorer des travaux de rénovation
appliqués dans la cour, qui leurs performances ces prochaines années.
bénéficie également de énergétiques et répondre aux Léa Davy Agence Origin - Strasbourg
Jardin partagé cherche jardiniers
MUSAU Après les plantations du mois de mai, le jardin
partagé La Grelinette dévoile ses premiers fruits
et légumes : oignons jaunes et rouges, radis, betteraves
rouges, tomates, aubergines... Planté à la demande
du Conseil citoyen de la cité Ampère, le jardin a pris place
à l’ombre d’un beau cèdre. Il est cultivé selon les principes
de la phénoculture : 20 cm de foin répandus en hiver
et usage de la grelinette, une grosse fourche-bèche qui
permet de casser les mottes sans retourner la terre. Une
dizaine d’habitants ont relevé les manches pour entretenir
leur jardin. « Il y a encore de la place pour beaucoup
d’autres », annonce Eric Fries Guggenheim, président
de l’association CompoStra, qui gère le projet. J. d. M.
G. Engel
16 OCTOBRE 2019quartiers En ville
Place-jardin
en construction
DMEPN - Eurométropole de Strasbourg
Après une phase de concertation, le square Mérian
est en travaux jusqu’à fin novembre.
CENTRE Les travaux et de nouveaux éléments
ont commencé paysagers. Arbustes, haies,
le 9 septembre et dureront engazonnement voisineront
jusqu’à fin novembre : avec les bacs du jardin
le square Mathias-Mérian pédagogique que l’école
se prépare à devenir une maternelle Louis-Pasteur plusieurs mois de rencontres « L’enjeu de cet aménagement
place-jardin. Agrandi du côté installera au printemps. sur le terrain menées par la est de permettre la
de la rue des Sœurs, l’espace « On en profite pour direction de territoire avaient réappropriation de cette
est remis à plat, avec un remplacer et uniformiser permis de connaître les place par les riverains »,
revêtement sablé au centre l’éclairage public », précise attentes de la population, souligne Frank Cimbaro,
et la conservation des pavés Alexandre Philippe, chargé ensuite traduites en esquisses directeur de territoire.
pour les cheminements d’opérations à la Ville. par la paysagiste Catherine La mise à disposition
piétons. Avec six plantations, La transformation du square Linder. En juin et septembre d’espaces à cultiver dans
le carré d’arbres s’élargit, est depuis longtemps en 2018, deux réunions publiques le cadre de Strasbourg ça
qui accueillera en son sein discussion dans le quartier. avaient débouché sur la pousse constitue une piste.
des équipements ludiques En 2017 notamment, validation du scénario actuel. Stéphanie Peurière
Un restaurant GARE L’association Les Petites Cantines
ouvre son restaurant au 5 rue Kuhn le 24
remplacer les protéines animales par des protéines
végétales pour obtenir des plats équilibrés
participatif septembre, après trois mois de travaux. Le principe et originaux », détaille Déborah Denny, la maîtresse
est simple : cuisiner avec les habitants du quartier de maison. Pour cuisiner ou manger, il faut adhérer
des plats à partir de produits locaux et bios autant à l’association. Le tarif de l’adhésion est libre comme
que possible. Derrière les fourneaux, huit places celui des repas. Cependant, le prix d’équilibre
sont disponibles, sur réservation, pour élaborer d’un menu complet (entrée, plat, dessert, café)
un menu complet pour 35 convives. Les plats cuisinés pour que l’association soit viable est de 9¤. S.C.
seront essentiellement végétariens. « Cela permet de
découvrir de nouvelles saveurs et façons de préparer [ INFO + ] Réservation sur
des légumes. On apprendra aux participants comment www.strasbourg.lespetitescantines.org
de proximité. Il s’agit rien moins
que de s’exprimer sur le devenir de
Le réaménagement de la place
sera co-construit dans l’année à venir.
Quel visage ce lieu emblématique, et de poser
pour Saint- les bases d’une co-construction
du projet de réaménagement,
Florent ? ardemment souhaité par les usagers.
À cet égard, des ateliers seront
CRONENBOURG Présent dans organisés, le premier le
le paysage 26 septembre et un second
depuis plus d’un siècle, le square prévu le 5 novembre. Une première
Saint-Florent est particulièrement phase qui devra déboucher sur
apprécié des riverains et des des études préliminaires et des
habitants du quartier, qui y trouvent propositions d’aménagements,
quiétude et fraîcheur et y font pour une proposition finale
profiter leurs enfants d’une agréable prévue dans un an, à l’automne
aire de jeu. Aussi la récente réunion 2020. Il va sans dire que toutes
publique de concertation (le 28 août les contributions seront les
dernier) a-t-elle logiquement bienvenues ! P.S.
rassemblé une assemblée
nombreuse (et des intervenants
très impliqués !) autour des
P. Schalk
[ INFO + ] participer.strasbourg.eu
représentants de la direction
STRASBOURG MAGAZINE 17Vous pouvez aussi lire
