Mouvements de Jeunesse - Ottignies-Louvain-la-Neuve - Redline Communication
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PB- PP
BELGIE(N) - BELGIQUE
Ottignies-Louvain-la-Neuve
w w w. o l l n . b e Bulletin communal • Bimestriel n°210 – Décembre/Janvier 2017-18
Mouvements
de Jeunesse
Editeur responsable :Annie Galban-Leclef, rue de Spangen, 44 à 1341 Mousty
• Noël : trois marchés, des
concerts, un concours
• Ville propre ? Yes we can !
Hôtel de Ville, av. des Combattants, 35 - 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve P 302 163
Bureau de dépôt Mont-Saint-Guibert
O
Le nouveau T-Roc.
VENEZ DÉCOUVRIR DÈS À PRÉSENT LE NOUVEAU T-ROC AU GARAGE HERMAND
Ottignies-Louvain-la-Neuve
Chère Madame, Cher Monsieur,
Ce dernier Bulletin de 2017 m'offre l'occasion de procéder à un bilan
de l'année écoulée et de rêver déjà à l'avenir pour notre jeunesse. Celle-
ci est au cœur de nos préoccupations, dans une ville où la dynamique
intergénérationnelle et multiculturelle a tout son sens.
Quels que soient les endroits où on rencontre les jeunes, nous avons à
Editeur responsable : cœur de les encadrer et leur offrir les moyens de devenir les acteurs
Annie Galban-Leclef
de leur vie, de l'épanouissement de notre ville.
Rédaction et crédit photographique :
Marie-Claire Dufrêne
Avenue des Combattants, 35
Qu'il me soit permis ici de remercier et encourager tous ceux qui
1340 Ottignies choisissent de consacrer de l'énergie, du temps ou des moyens pour que
marie-claire.dufrene@olln.be nos enfants et adolescents puissent bénéficier d'un encadrement porteur
Réalisation : de sens. Les mouvements de jeunesse en sont les exemples. On compte,
Redline communication dans notre ville, 9 unités composées de quelque 2000 membres. Qui
Publicité sont-ils et où les rencontre-t-on? Vous découvrirez l'actualité de quelques
Christophe Thienpont – 0479 616 192
unités dans ce Bulletin. Surtout, vous découvrirez l'esprit solidaire et
Le Bulletin communal est imprimé sur dynamique qui anime tous ces jeunes. Ils se mobilisent avec enthousiasme
papier 100% recyclé Cyclus. Nous pour des causes qu'ils jugent et que nous estimons « essentielles ».
entendons ainsi œuvrer
à la protection de l’environnement. Certaines unités se sont engagées dans l'intégration de jeunes moins
La Ville sur internet : www.olln.be valides, une démarche empreinte de maturité et de réflexion. D'autres
mettent en place des actions solidaires de ramassage de vivres pour
Ville universitaire jumelée avec les enfants moins favorisés. Sensibles à notre environnement, elles
Jassans-Riottier (France), participent aux actions de la Ville ou décorent notre cité pour les fêtes.
Veszprem (Hongrie) et Tiassalé (Côte
d’Ivoire. Pacte d’amitié avec Masaya
(Nicaragua) et Draganesti (Roumanie). Au-delà des scouts, patro… les actions ne manquent pas pour encourager
la jeunesse. Les AMO, les ASBL sportives, culturelles ou sociales sont
Les personnes non domiciliées dans présentes aussi, pour dessiner des pistes et créer des projets avec
l’entité et désireuses de recevoir le
Bulletin communal peuvent en faire la les jeunes.
demande au service Information.
« C'est la fièvre de la jeunesse qui maintient le reste du monde
Pour le bulletin de février 2018, dépôt à la température normale. Quand la jeunesse se refroidit,
des articles avant le 2 janvier et des
insertions publicitaires avant le 8 Janvier. le reste du monde claque des dents. » Georges Bernanos.
Je vous souhaite une agréable lecture, une excellente fin
Couverture : d'année, et redis toute ma confiance aux jeunes.
Chaque année, le groupe des Tilleuls
participe au concours des décorations
de Noël organisé par la Ville, pour
donner une allure de fête à l'entrée de la
place de Céroux. Ce sera encore le cas Benoît Jacob,
cette année ! On se réjouit de voir… Echevin de la Jeunesse
• Mouvements de Jeunesse 5 • Environnement 30
• Nouvelles de la Ville 13 • Sport 33
• Social 25 • Loisirs 37
• Culture 29 • Tribune libre 45
p.3
FUNÉRAILLES DEBROUX SPRL
FUNERARIUM À OTTIGNIES
Incinération - Fleurs en soie
Organisation de funérailles pour tout budget
Avenue des Combattants, 26 - 1340 Ottignies
www.funeraillesdebroux.be
Tél : 010/ 41 42 91
PLAFONNAGE
TOITURE
AMENAGEMENTS EXTERIEURS
OUTILLAGE
ISOLATION
GROS-OEUVRE
BOIS/PANNEAUX
MENUISERIE INTERIEURE
CARRELAGE/SANITAIRE
SHOWROOM du lun. au ven.
de 8h30 à 18h | sam. de 8h30 à 13h
COMPTOIR MATERIAUX du lun. au ven.
de 6h30 à 18h | sam. de 8h à 13h
Chaussée de Wavre 362, 1390 Grez-Doiceau
T +32(0)10/84.15.28 | infogrez@bigmat.be
www.bigmatgrez.be
Mouvements de Jeunesse
Un jeu de chaises musicales
Plusieurs unités scoutes occupent des locaux mis à leur disposition et entretenus (vérification annuelle des
extincteurs, entre autres) par la Ville. Celle-ci a acquis des pavillons et conteneurs marins au moment de la
liquidation de la société de matériaux Benelmat (Limelette), qui servent désormais à entreposer le matériel
des mouvements de jeunesse.
F
inie l’époque où les ouvriers La mise en conformité de grand, 5mx6m, où les scouts
communaux refusaient l’installation gaz est en cours de pourront organiser des réunions.
d’intervenir dans les locaux finalisation. Les scouts stockaient Certains sont isolés, équipés de
des scouts ! Les rats se leurs bonbonnes à l’intérieur chauffage, et on peut y installer de
régalaient des restes de nourriture du bâtiment, ce qui est interdit. l’éclairage », détaille Yves Meeùs.
abandonnés dans les casseroles Elles sont désormais entreposées
non lavées, les poubelles non à l’extérieur, dans une cage Un subside de 15.000€ a été
vidées… sécurisée, et un tuyau les relient sollicité auprès de la Province, en
à la cuisinière. 2017, pour la mise en conformité
« C’était épouvantable », se souvient de l’installation électrique (afin
Yves Meeùs, responsable des Les scouts assureront eux-mêmes que le compteur des scouts soit
Bâtiments pour le service Travaux. la mise en peinture des boiseries indépendant de celui de la crèche)
« Aujourd’hui, c’est mieux qu’avant. (en brun) et des panneaux (en et la création d’une porte centrale
Même si certaines unités ne font vert) extérieurs, avant l’hiver. Les dans leur local. Actuellement,
pas leur priorité de l’ordre et de la peintures seront mises à leur l’entrée se fait par les portes de
propreté. Ce sont des locaux qui disposition par la Ville. garage, ce qui refroidit tout le
souffrent : on entre, on sort… on bâtiment en hiver. Les travaux
ne fait pas attention. Je ne veux « Les quelque 20.000€ de travaux seront effectués en 2018.
pas créer la polémique, mais les seront couverts à 50% par le
locaux des guides sont tout de subside provincial destiné à la Aux Bruyères
même mieux rangés ! » mise en conformité des espaces La 291e Unité pluraliste des
de citoyenneté. La Ville a acquis Bruyères a pu récupérer les
A la décharge des scouts, leurs et fait placer un conteneur marin anciens locaux de la crèche Fort
bâtiments sont souvent isolés. en acier à côté du pavillon, pour Lapin, à l’angle de l’avenue des
Ils sont dès lors victimes de permettre d’y ranger du matériel. » Arts et de l’avenue des Musiciens,
vandalisme, ce qui n’invite pas à moyennant quelques adaptations
peaufiner la déco. A la Sapinière (la suppression des sanitaires pour
La 42e Unité du Biéreau est aussi bébés, notamment).
A la Malaise en pleine réorganisation. C’est
La 26e Unité de Blocry occupe le que la Ville a souhaité récupérer Son ancien chalet a été démoli,
pavillon situé à la rue de la Malaise. les caves occupées par les scouts pour permettre la construction
Après avoir bénéficié de nouveaux en dessous de la crèche de des nouveaux locaux de la crèche.
appareils de chauffage et de la Blocry (ancienne gendarmerie, à Pendant les travaux, l’Unité a été
mise en conformité de l’installation la Sapinière), pour y entreposer relogée dans l’ancien club-house
électrique (en 2016), il vient d’être des archives. De gros travaux ont (remis en ordre) du club de rugby
équipé d’une nouvelle porte d’entrée. dû être entrepris pour assainir les ROC, à l’avenue de Lauzelle. La Ville
Deux portes de sortie de secours caves humides. avait installé deux pavillons et un
ont été aménagées sur les côtés. conteneur marin à côté du club-
La Ville a acquis 9 anciens pavillons house, pour que l’Unité puisse y
« Ceci fait suite à la visite des de chantier, au moment de la entreposer son matériel.
pompiers, qui ont estimé qu’une liquidation de Benelmat, qu’elle a
seule porte était insuffisante, vu le fait placer dans la cour des scouts, « La 291e ayant récupéré les
nombre d’utilisateurs. Nous devrons entre leur local et la prairie mise à anciens locaux de la crèche, les
prévoir le placement d’escaliers, la disposition des gens du voyage. deux pavillons et le conteneur
car il y a un gros dénivelé entre les marin seront reconditionnés avant
nouvelles portes et le sol. » « La plupart de ces pavillons font d’être mis à la disposition de la 37e
3m sur 6m ; un autre est plus unité Guides de Louvain-la-Neuve,
p.5
Mouvements de Jeunesse
qui ne disposera plus de ses locaux la piste d’athlétisme couverte. A Céroux
de stockage dans les caves de la Dès que le centre sportif de En 2017, le groupe scout des
Sapinière », annonce le responsable haut niveau sera construit, les Tilleuls (Céroux) a également reçu un
des Bâtiments communaux. guides pourront s’y raccorder conteneur marin supplémentaire,
(leurs chalets à l’orée du bois de pour stocker son matériel. Le
Yves Meeùs explique comment la Lauzelle sont situés juste à côté). conteneur a été installé à l’arrière
Ville a mis un groupe électrogène Les guides bénéficiaient jusque-là de la salle Jules Ginion, à côté du
à la disposition des guides, le de la fourniture d’électricité depuis local des scouts. ■
temps de la construction de l’ancienne piste d’athlétisme.
25.000 scouts dans la ville
Le scoutisme, ce n’est pas qu’un loisir, mais une véritable méthode éducative. Ceux qui l’ignorent encore
pourront le découvrir, le 21 avril à Louvain-la-Neuve.
« Nous avons une vraie méthode et développer les valeurs du
éducative pour y parvenir : c’est scoutisme : fraternité, solidarité,
ce que nous voulons montrer, le confiance, écologie… »
21 avril. Notre Fédération compte
58.000 membres, et nous sommes Les plus grands utiliseront les
40 millions dans le monde. Si nouvelles technologies pour entrer
chacun met en place, dans sa vie, en contact avec d’autres scouts
les valeurs que nous défendons… dans le monde.
nous avons les moyens d’atteindre
Christelle Alexandre et Christophe Ralet,
organisateurs de « Be Scout ». notre objectif. » « Les plus petits seront plongés
dans l’univers du cirque, et les 8-12
Q
uelque 25.000 jeunes Solidarité, confiance, écologie ans dans l’univers de la jungle. Ils
participeront à l’événe- Les éclaireurs (12-16 ans) et les rencontreront des personnages qui
ment festif « Be Scout », pionniers (16-18 ans) rejoindront leur feront prendre conscience de
le 21 avril à Louvain-la- les alentours de Louvain-la-Neuve l’importance de se faire confiance,
Neuve. Ils occuperont notamment la veille de l’événement. Un jeu de pouvoir compter les uns sur
le centre de la ville, pour être vus de soirée les mènera jusqu’à un les autres… », précise Christelle
de tous. champ, où ils pourront planter Alexandre.
leurs tentes. Le jeu se poursuivra
« Quand j’ai été élue à la présidence le lendemain, pour se terminer au Les familles sont les bienvenues aux
de la Fédération en 2016, j’ai centre-ville, avec un spectacle de spectacles de clôture.
rencontré les 410 Unités - 10.000 clôture aux alentours de 16h.
animateurs - afin de connaître Avec les acteurs locaux
leurs priorités pour les 3 ans à Les baladins (6-8 ans) et les La présidente de la Fédération
venir (la durée de mon mandat) », louveteaux (8-12 ans) arriveront le souhaite rassurer les habitants qui
explique Christelle Alexandre, ex- jour de l’événement, dès 10h, pour seraient effrayés de voir débarquer
Néolouvaniste. « De cette enquête, participer à différentes activités au autant de jeunes dans la ville.
il est ressorti que nous devions être centre-ville, aux bords du lac, dans
plus visibles de la société, pour faire les zones vertes… Ils profiteront « Il n’est pas question d’envahisseurs
comprendre que le scoutisme, d’un autre spectacle de clôture, aux qui vont laisser le site dans un état pas
ce n’est pas simplement porter alentours de 16h également. possible. Nous sommes en contact
un foulard et faire les andouilles avec le facilitateur de l’UCL Yves
dans les bois en été ! Les jeunes « Les enfants qui ne font pas partie Leroy, afin de voir comment nous
qui passent chez nous vivent des de notre mouvement pourront pourrons profiter de cette journée
choses très fortes, qui forgent le regarder ou participer aux pour sensibiliser nos membres à la
caractère des adultes qu’ils seront activités », annonce le Bruxellois propreté publique. Rendre la ville plus
demain. » Christophe Ralet, directeur de propre que nous ne l’avons trouvée
l’événement. « Il s’agira d’activités en arrivant… et conserver les bons
Créer un monde meilleur : c’est amusantes : défis, courses relais, réflexes au-delà de la journée du 21
le slogan du scoutisme au niveau jeux de coopération, énigmes, avril. Car les scouts sont friands de
mondial. chasses au trésor… pour découvrir Louvain-la-Neuve. »
p.6
La présidente évoque aussi les actions pour nos jeunes, nous habitants seraient certainement
contacts pris avec le Rotary de sommes preneurs. » intéressés de le visiter, comme les
Louvain-la-Neuve, pour participer adultes qui encadrent les Unités
à l’action de plantation d’arbres Les 35 pilotes de « Be Scout » scoutes. Il sera éventuellement
menée par le service-club. Et la et leurs équipes respectives installé dans la cour de la Ferme
volonté d’impliquer les kots-à-projets (une centaine d’organisateurs au du Biéreau, où les animateurs se
de l’université. total) envisagent par ailleurs de retrouveront pour un concert et un
monter un village rassemblant les repas, à la fin de la journée. ■
« Si d’autres acteurs de la ville associations qui défendent les 17
souhaitent participer à notre objectifs mondiaux « global goals »
lesscouts@lesscouts.be
événement en proposant des pour le développement durable. Les
Les scouts vont construire
Les scouts du Petit-Ry espèrent intégrer des bâtiments neufs, d’ici 2020. La demande de permis de bâtir doit
être déposée au service Urbanisme, ou vient tout juste de l’être.
L
es 225 enfants et 55
chefs de la 25e Six Vallées
du Petit-Ry terminent de
manger leur pain noir.
Logés dans des locaux en fin de vie
- limite « insalubres » - ils devraient
pouvoir profiter de deux nouveaux
bâtiments, d’ici 2020.
« Le projet est dans les cartons
depuis plusieurs années, mais
c’est la première fois qu’il est aussi
avancé et que nous bénéficions
d’un faisceau de circonstances Les scouts du Petit-Ry espèrent pouvoir disposer de leur nouveau bâtiment (deux ailes) d’ici 2020.
positives », constate le chef d’Unité
Gregory Scolas. « Nous allons « Le bâtiment comportera deux Heureusement tout était assuré,
déposer les plans à la Ville avant ailes (450m² au total) reliées via l’Association des Œuvres
la fin de l’année (NDLR : à l’heure par une passerelle vitrée, sous Paroissiales (AOP) à qui le terrain
où vous lisez ces lignes, ceci devrait laquelle on passera pour traverser et les bâtiments appartiennent.
être fait), en espérant pouvoir la cour afin de rejoindre l’école
obtenir le permis de bâtir avant Saint Pie X au départ du parking « Nous avons pu constater que
mars 2018. » « pose-dépose ». Nous voulons que la solidarité, valeur fondamentale
l’ensemble s’intègre au mieux dans du scoutisme, n’est pas un vain
Les six membres du staff d’Unité le bâti existant. A priori, les façades mot », raconte Gregory Scolas.
sont très motivés. Ils ont rencontré seront en briques rouges, avec « Des aides nous sont parvenues
les échevins de la Jeunesse de nombreuses ouvertures pour de partout : nous avons reçu des
et de l’Urbanisme, le service laisser entrer la lumière naturelle, fauteuils, de la vaisselle… L’Unité de
Urbanisme, l’Evêché, les pompiers, et des châssis en PVC. ». Nil-Saint-Vincent nous a prêté ses
le Fonctionnaire délégué… pour tentes, pour que nous puissions
mettre toutes les chances de leur Les plans ont été dessinés par organiser notre camp. Depuis
côté. l’architecte Bernard Lamarche, lors, nous avons racheté dix tentes
de Céroux-Mousty, dont les enfants neuves et en avons prêté deux à
Le projet trouvera place sur le fréquentent l’Unité. Nil, l’été passé. »
terrain de basket occupé par
l’Unité, entre l’église et le « local Après l’incendie La Ville est aussi intervenue, en
blanc ». Il sera orienté à l’envers par L’incendie d’un des trois locaux mettant trois anciens conteneurs
rapport aux locaux actuels, pour de l’Unité, en avril 2016, a donné de Benelmat à la disposition de
sécuriser l’espace situé à l’arrière un coup d’accélérateur au projet. l’Unité.
(il sera isolé de la voirie) et réduire L’expertise a conclu à un sinistre
la pollution visuelle/sonore pour le accidentel, dû à un frigo. Les scouts Cette solidarité explique que le chef
voisinage. ont perdu tout leur matériel, dont d’Unité ne soit pas inquiet quant
les tentes et les outils. au budget qu’il va devoir réunir,
p.7
Mouvements de Jeunesse
pour mener à bien le projet de notamment ce que nous avons Déjà riche de plusieurs sections
construction : 400 à 450.000€, retouché de l’assurance après (quelque 50 baladins, 80 louveteaux,
ce n’est pas rien. l’incendie. » 75 éclaireurs, 20 pionniers, 5 jer
(jeunes en route), la 25e Six Vallées
« Nous sommes en train de monter Candidats sponsors, n’hésitez pas pourra rêver de s’agrandir encore.
le plan financier. Nous allons à vous manifester ! Aujourd’hui, ce n’est pas possible.
organiser des événements, faire
appel aux anciens et aux parents, Mis en location « Pour le moment, chaque section
dont plusieurs ont des compétences Les nouveaux locaux ne seront a son local. L’idée est de mutualiser
en matière de bâtiment. Nous pas luxueux - pas de robinetterie les locaux à l’avenir, pour qu’ils soient
solliciterons aussi la Fédération, A en or ! - leur usage ne le nécessite multifonctionnels. Ils pourront être
tout Camp, la Province… Ce sera pas. Mais ils seront bien isolés, utilisés par les habitants du quartier,
l’occasion de mobiliser beaucoup pour réduire la facture énergétique. mais sans entrer en concurrence
e de monde autour d’un projet avec le local blanc géré par l’AOP.
commun. » « On estime les frais de L’école Saint Pie-X pourra profiter
fonctionnement à près de de la cour. »
Une ASBL « Unité scoute du Petit- 20.000€/an. Nous espérons
Ry » sera créée, pour disposer qu’ils seront couverts par les Les conteneurs ne seront plus utiles
d’une personnalité juridique. L’Eglise locations pour des week-ends à l’Unité : la Ville les récupérera,
cèdera une partie du terrain à la d’unités. Nous avons très souvent pour les mettre à la disposition
Ville, qui la rétrocèdera aux scouts des demandes en ce sens, car d’autres jeunes. ■
sous la forme d’une emphytéose. il existe peu d’infrastructures en
Wallonie. C’est la raison pour
« Grâce à l’Archevêché, nous laquelle nous allons équiper le
pourrons bénéficier d’un crédit bâtiment d’une cuisine, deux
à taux préférentiel. Nous avons douches, six lavabos, huit WC et www.25sv.be
aussi quelques fonds propres, urinoirs. »
Valides et moins valides
La 50e Unité Reine Astrid de Louvain-la-Neuve n’a pas cessé de grandir, depuis 2006. Son projet d’intégration
de personnes moins valides séduit de nombreux jeunes. Emotion garantie.
L
a différence est une richesse. l’expérience. Il faut être informé de gratitude, qui font confiance
Les 250 membres (dont 50 de tout : comment s’en occuper, aux jeunes valides en les laissant
chefs) de la 50e Unité Reine éventuellement le nourrir, voire le s’occuper de leur enfant fragile.
Astrid de Louvain-la-Neuve changer… quels médicaments, Non seulement lors des réunions
en sont persuadés. Ils intègrent comment communiquer… On fait le mensuelles (un dimanche toutes les
des jeunes moins valides au sein de point après deux ou trois réunions. » trois semaines, de 10h30 à 17h),
toutes leurs sections : une trentaine mais aussi pour le camp. Car tout le
de personnes au total, du même âge Audacieux ? Certainement ! monde y participe, valides et moins
que les valides. « Il y a des maladresses au départ, valides !
mais on apprend. Le but est de ne
« Il s’agit de tous types de handicaps, pas avoir peur de la différence. Après « Cela se prépare. Certains arrivent
physiques ou mentaux. Nous un camp de 7 jours (nutons de 6-8 avec des camionnettes remplies de
accueillons des IMC, des trisomiques, ans), 10 jours (louveteaux et lutins matériel : chaises spéciales, langes,
des autistes, des hémiplégiques, des de 8-12 ans) ou 15 jours (scouts et médicaments », explique Anne-Sophie
sourds, des aveugles… », détaille guides de 12-17 ans, et pionniers de Branders, chargée de la gestion des
Guillaume de Wouters, trésorier de 17-18 ans), tout le monde a du mal membres. « Les petites sections
l’Unité. «Le critère est que la personne à revenir sur terre. Il y a de beaux choisissent des bâtiments de plein
soit intégrable, que le handicap soit moments d’émotion. » pied ; les grandes sections, des
gérable. Pour s’en assurer, les chefs prairies pas trop vallonnées. Il faut
rencontrent le jeune moins valide Guillaume de Wouters est pouvoir y pousser les chaises. »
et ses parents, avant de tenter impressionné par ces parents plein
p.8
Toutes les activités sont possibles, mais toujours en les adaptant : en donnant un rôle spécial au jeune moins valide, ou un handicap aux autres.
Tout, mais adapté normal, pendant l’été, les sections de refuser beaucoup de demandes.
Si certaines guides arrivent au camp sont dispersées, en Belgique ou dans
quand les constructions sont finies, un pays voisin. « Dans ce type de projet, c’est
ou que des bobos nécessitent parfois important que tout le monde
de le quitter avant la fin, l’objectif Victime de son succès se connaisse bien », remarque
est néanmoins que tout le monde Créée en septembre 2006, la 50e Guillaume de Wouters. « La liste
participe à toutes les activités. Unité Reine Astrid n’a pas cessé de d’attente compte surtout des
grandir. Il n’y avait à l’origine qu’une candidats valides. Nous donnons la
« On peut tout faire, mais il faut section de louveteaux, mixte : 10 priorité aux moins valides, tant que
toujours adapter : donner un rôle chefs et 6 animés ! La section des cela reste gérable. »
spécial au jeune moins valide, ou un guides a été créée en 2009, puis
handicap aux autres : les faire courir les scouts et pionniers en 2011, la L’Unité réfléchit à un projet de
par deux en les attachant par les division des lutins et louveteaux en construction. Elle ne dispose pas d’un
pieds, ou l’un sur le dos de l’autre, 2015, et cette année, le Clan, qui local propre mais peut compter sur
ou en brouette… » rassemble les anciens chefs désireux un partenariat avec l’ASBL Horizons
de conserver un pied dans l’Unité Neufs, de La Baraque, qui lui permet
La préparation des menus nécessite pour y apporter des aides ponctuelles d’occuper ses infrastructures
aussi une attention particulière. Des (intendance…). La majorité des adaptées aux PMR.
frites? Ce ne sera pas la fête pour jeunes viennent du Brabant wallon,
la guide qui ne peut manger que des quelques-uns de Bruxelles... « Louvain-la-Neuve est idéale pour
aliments écrasés. Elle aura droit à de y organiser des activités avec les
succulentes petites chips qui ne lui « Le bouche-à-oreille a super bien personnes moins valides. Mais il
feront pas regretter les frites. fonctionné. Au point que nous nous n’y a plus beaucoup de terrains
trouvons face à un dilemme : grandir disponibles… » ■
Le premier grand camp d’Unité - qui encore ou conserver une structure
a rassemblé toutes les sections, en familiale ? »
juillet 2017 à Couvin - s’est tellement
bien passé que le staff envisage de le Le staff a choisi : l’Unité gardera sa
www.50eme-reine-astrid.be
réitérer dans quatre ans. En temps taille actuelle, même si cela implique
Gobelets réutilisables
Cette année, la Ville a offert un peu plus de 3000 « C’est une action durable, dans le but de diminuer
gobelets réutilisables aux mouvements de jeunesse, l’utilisation des gobelets jetables », indique l’échevin de
grâce à un subside de 1500€ obtenu de la Wallonie. la Jeunesse Benoît Jacob, à l’initiative de ce cadeau.
Les gobelets - estampillés « Ville » et « La Wallonie » -
seront utilisés pour les fêtes d’unité, les camps…
p.9
Mouvements de Jeunesse
Mars solidaire
Le patro d’Ottignies recherche des animateurs. En mars, ses jeunes CRACS (Citoyens Responsables, Actifs,
Critiques et Solidaires) participeront aux opérations Arc-en-Ciel et Be WaPP.
de conscientiser dès le plus jeune
âge : quel bonheur de vivre dans une
ville propre, tout le monde en profite !
Sympa également de participer
aux initiatives locales. Le patro
apporte son aide à l’organisation
des Fêtes de Wallonie, chaque
année : surveillance des châteaux
gonflables, du « go-kart »… pour
renflouer la caisse.
SOS animateurs
Le patro d’Ottignies renaît peu à
peu, après avoir failli disparaître
Le patro d’Ottignies a collecté 21 sacs de déchets lors du au grand nettoyage « Be WaPP » 2017.
(au moment où l’ancienne équipe
est partie). Il compte aujourd’hui
L
e mois de mars sera chargé nous limitons la participation à 95€ 29 enfants et 5 animateurs.
pour le patro Saint-Remy (NDLR : peut-être 100€ cette année)
Sainte-Thérèse d’Ottignies. pour les 12 jours. » Il cherche de nouveaux animateurs.
Il participera à l’opération La tranche 9-12 ans (les chevaliers)
Arc-en-Ciel, qui consiste à récolter Le matériel pourra être déposé est complète... et l’ouverture d’une
des vivres non périssables pour les au local du patro (« Le Rallye » section de poussins (4-6 ans) est
enfants défavorisés. propriété de l’ASBL Familia à la rue en projet.
du Monument, derrière le centre
« Nos réunions ayant lieu le dimanche commercial du Douaire) ou enlevé « On constate que les enfants
(NDLR : de 14h30 à 17h30, jamais à domicile, à convenir avec les restent d’année en année, preuve
le dernier dimanche du mois), nous animateurs. qu’ils se sentent bien et que les
assurerons la collecte le 11 mars », animateurs font du bon boulot.
annonce l’Ottintoise Bénédicte Nettoyage de printemps Plusieurs jeunes envisagent de
Chagnon, secrétaire du patro. « Nous Pour la 2e année consécutive, le suivre la formation pour devenir
déposerons un toutes-boîtes dans les patro participera aussi au grand animateurs à 18 ans. On sait
rues où nous passerons, dix jours nettoyage de printemps « Be WaPP » qu’il y aura une continuité, c’est
plus tôt, pour que les habitants aient initié par la Wallonie, en partenariat chouette ! »
le temps de préparer leurs dons. » avec le service Environnement de la
Ville. La famille de Bénédicte Chagnon
Ce sera l’occasion d’expliquer est « tombée » dans le patro
comment le patro organise, en plus « Nos trois sections (benjamins, d’Ottignies en 2004. Les 5 enfants
de la collecte de vivres, une récolte conquérants et chevaliers) y ont y sont passés, les deux aînées l’ont
de sacs de couchage, sacs à dos, lits participé l’an dernier, avec l’aide des même présidé. Aujourd’hui, les
de camp et matelas autogonflants/ parents. Nous avions reçu tout le trois garçons y sont toujours (un
pneumatiques), en très bon état. Ils matériel nécessaire : gants, gilets comme animateur, deux comme
seront distribués aux enfants les plus fluorescents, sacs poubelles… », animés).
précarisés, dans les patros. se souvient Bénédicte Chagnon.
« Nous avons collecté 21 sacs de « Mon mari a été au patro toute
« Le patro est accessible à tous déchets, sur notre terrain et dans son enfance, ce choix s’imposait.
les enfants, quels que soient leurs les alentours : rue du Monument, En tant que parents, nous sommes
origines et le niveau social des avenue du Douaire, avenue Reine présents pour véhiculer, faire les
parents. Sacs de couchage, sacs Astrid, boulevard Martin, place du courses, aider lors des fêtes…
à dos : il s’agit de matériel coûteux, Centre… » mais il ne faut pas l’être de trop,
pour beaucoup. Afin que tous les pour laisser nos jeunes vivre leur
enfants puissent venir au camp d’été, Pour la secrétaire, c’est important vie avec les autres. » ■
p.10
0488 / 67 23 93Vous avez un doute sur votre qualité d’écoute,
faites un test d’audition gratuit! TRANSFORMEZ
votre bain en douche !
«De plus en plus de
personnes
préfèrent de loin
Rue Joséphine Rauscent 96 remplacer leur
1300 LIMAL
bain par une
Sur rendez-vous au
douche...»
T é l. 0 104
. 57.0 13
E-mail : info@audio-solutions.be
COURTIER D’ASSURANCES
AVANT
"Notre engagement:
Améliorer la qualité ou le prix
de vos contrats d'assurance."
**Remplacement d’un bain en douche réalisé en 1 jour ou + selon travaux à réaliser.
Rue Haute, 11 à 1340 Ottignies LLN Assurances
Crédits hypothécaires philippe.laperche@outlook.be Placements
Credit Connect BE200.862.030 0477 44 35 48 OPSIS SPRL
www.opsis-insurance.be 0472 110 084
APRÈS
Plus pratique et plus facile d’accès, nous
installons en 1 jour* une douche à la place
de votre bain, proprement et sans dégâts !
Douche sur mesure, pratique et esthétique.
DEVIS SUR PLACE SANS AUCUN ENGAGEMENT
EN NOUS CONTACTANT :
02/655 90 30 info@tobel.be
Rue du Cerf 190/2
1332 Genval
Heures d’ouverture : du lundi
au vendredi de 8h00 à 18h00.
www.tobel.beOpticien - Optométriste
Dépliants, annonces, brochures,
affiches, invitations, identité visuelle,
illustrations, sites internet…
Conseil, conception, création, Examen de la vue
prépresse, production.
Lentilles de contact
Spécialiste lentilles
de contact et orthokératologie
REDLINE
« Office de l’Orangerie » Spécialiste verres progressifs
15, rue Colleau avec garantie adaptation.
1325 Chaumont-Gistoux
Espace de coeur de Ville, 21
T : + 32 (0)10 88 17 90 1340 Ottignies
Fax : + 32 (0)10 88 97 48 Tel : 010 43 96 97
info@clairdevue.be
www.redline-communication.be
www.clairdevue.be
Experts en crédits hypothécaires,
placements et assurances
ESPACE DU COEUR DE VILLE 16 - 1340 OTTIGNIES
010/41.40.99 - nd2l@recordbank.be
TOUS NOS PARTENAIRES À VOTRE DISPOSITION POUR TROUVER LA MEILLEURE SOLUTIONNouvelles de la Ville
Carnet Familial
Naissances Mariages
Walle, Connor 01/08 Nyanyiri, Peter Debuisson, Marcel 05/08
Ankouri, Abdelilah 03/08 & Nguwu Pene Mukandu, Zoll, Heinrich 11/08
Bellahsini, Rania 05/08 Utshitshi 11/08 Polet, Odette 14/08
Gérard, Eliott 06/08 Loncke, Sander Odent, Michel 14/08
Boukala, Mohamed 06/08 & Verbist, Virginie 12/08 Fievez, Léon 19/08
Diatta, Amande 07/08 Bastogne, Kevin Marneffe, Marie 20/08
Hayne, Aaron 08/08 & Cwiek, Johanna 18/08 Balanuca, Mihaela 21/08
Pierre, Alice 09/08 Gorissen, Bastien Hubert, Jean-Marie 23/08
Cogels, Roxane 10/08 & Liu, Joan 19/08 Buffa, Renée vve Samson 25/08
Cogels, Elvis 10/08 Bahri, Chams-Din Vanderstraeten, Maurice 26/08
Ankouri, Fatima 15/08 & Bekkar, Camelia 25/08 Reyter, Claude 26/08
Fontaine, Lila 16/08 Kumps, Dimitri Bultot, Willy 27/08
Minet, Edward 19/08 & Pirson, Stéphanie 26/08 de Buisseret, Jacques 29/08
Tuyls, Eline 19/08 Geudens, Quentin Paternoster, Olivier 29/08
Rondia, Alice 19/08 & Savenberg, Laura 26/08 Rommel, Jean 30/08
Van der Meeren, Eleanore20/08 Preka, Roberto Jacobs, Eric 01/09
Gilson, Manon 21/08 & Warin, Lara 02/09 Druart, Jacqueline
Touzani, Bilal 22/08 Bouvy, Patrick vve Griggio 02/09
Hidalgo Armstrong, Lia 22/08 & Pannecoucke, Pascale 09/09 Houssa, Jean-Marie 05/09
Monnoyer de Galland Zen, Mathieu Pêtre, Tanguy 06/09
de Carnières Meza, Diego23/08 & Ovah Ndongo, Marthe 09/09 Gilbert-Paquot, Andrée
Goossens, Raphaël 23/08 Mbakam, Nansi vve Lejeune 07/09
Laureys, Elise 24/08 & Uwimbabazi, Diane 09/09 Seage, Marie-Louise
Hayef, Nellia 25/08 Laffineur, Remy vve Joye 09/09
Tuner, Bertrand 25/08 & Stassin, Audrey 09/09 Tasson, Emile 11/09
Bouche, Emile 25/08 Doyen, Mathieu Verbouwe, Pascale
Van Overstraeten, Florent 26/08 & Salamone, Tyffanie 16/09 épse De Backer 12/09
Cai, Qihan 01/09 Du Bois, Martin Delis, Léon 14/09
Dumont, Valentine 02/09 & Gillis, Anne 16/09 Mareschal, Marcel 14/09
Meza de la Torre, Emilio 04/09 Hagnoul, Jimmy Ghilain, Monique
Moinil, Maeva 07/09 & Neveu, Marie-Aline 16/09 vve Wautier 14/09
Abdelkhalek, Timour 08/09 Gürsever, Faruk Bodart, Marie-Rose
Thomas Biloque, Milo 08/09 & Addad, Hafsa 16/09 épse Rousseau 14/09
Benne, Rose 10/09 Mardulyn, Jean Mathieu, Philippe 15/09
Joassart, Constantine 10/09 & Delbrassinne, Sophie 23/09 Ackx, Nathalie
Dotremont, Margot 12/09 Braun, Christophe épse Figuereo Sosa 20/09
Vandenbroeck, Lucas 13/09 & Debergh, Magalie 23/09 Balseau, Paul 21/09
Colin, Lise 14/09 De Doncker, Patrick Paulus, Célina
Amsailale, Sabri 14/09 & Guarini, Brigitte 23/09 épse Adam 22/09
Atlani, Lilou 18/09 Rousseau, Jérémy Staffe, Jeanne
Cavion, Luciano 19/09 & Verbeke, Laurence 30/09 vve Carion 23/09
Kambala, Grâce 19/09 Brickteux, Arnaud Verheust, Thérèse 24/09
Van Erps, Lena 20/09 & Defise, Virginie 30/09 Massart, Gisèle
Azoum, Assia 20/09 Josis, Olivier vve Vander Vorst 25/09
Le Fort, Alice 20/09 & Gillet, Maureen 30/09 Bernard, Josiane
Ndema, David 22/09 Vanstraelen, Florent vve Dubus 25/09
Gérard Borza, David 22/09 & Casagrande, Mélissa 30/09 Vandewalle, Simonne
Meireles Ferreira, José 28/09 épse Lamborelle 27/09
Rahier, Louise 28/09 Décès Pinsart, Francine
Carlson, Lana 28/09 Bauffe, Cécile épse Kieschnick 28/09
Ernaelsteen, Mia 30/09 épse Jentges 24/06 Fossion, Edgard 28/09
Westerlinck, Lodewijk 24/07 Vervoort, Maurice 28/09
Borin, Emmanuel 03/08 Colin, Paul 29/09
p.13Nouvelles de la ville
Joyeux Noël et
bonne année ! lle, du CPAS
és et le s m em br es du personnel de la Vi
Les autorit vous
po lic e d’ Ot tig ni es-Louvain-la-Neuve
et de la zone de es fêtes.
te nt un e be lle fin d’année et de joyeus
souhai
sincères et les
leurs vœux les plus
Ils vous présentent r vos souhaits
co rd ia ux po ur qu e 2018 voie se réalise
plus
sionnels.
personnels et profes
Conseil communal
Le compte rendu de la séance du 17 octobre.
L
e bourgmestre Jean-Luc recruté ou en congé de maladie. L’échevin en charge de la
Roland demande l’ajout A l’extraordinaire, un montant Participation Michel Beaussart
d’un point en urgence : la est ajouté pour la réalisation d’un craint que l’engagement ne puisse
police souhaite pouvoir Schéma d’Orientation Local « SOL » se faire qu’en 2018, si le point
disposer de quelques caméras de à Louvain-la-Neuve et le volet n’est pas voté.
surveillance en hauteur, pendant participatif qui l’accompagnera
les 24Heures vélo (comme lors des (lire le BCO n°209 d’octobre 2017). Il est convenu de reporter la
deux dernières éditions). Unanimité. Le réaménagement de la place discussion et le vote de ce point
des Wallons est reporté à 2018. en fin de séance, de manière à
La séance débute par un exposé « L’exercice propre reste positif : il permettre à qui le souhaite d’en
d’une heure sur la réorganisation passe de 90.000 à 55.000€ », lire le contenu.
du management d'ORES, le rassure Jean-Luc Roland.
distributeur wallon de gaz et Courriers politiques et
d'électricité. Stéphane Joris, Comme il l’a fait lors du vote du Créashop
directeur Infrastructures pour le budget initial, le conseiller Bernard Les conseillers approuvent le
Brabant wallon chez ORES, présente Liétar qualifie l’extraordinaire de fait que les courriers des partis
l’histoire de la structure et comment « programme très ambitieux ». politiques soient reconnus comme
le nombre d’administrateurs vient Il semble douter du taux documents d’information, afin qu’ils
d’être réduit significativement. Ce d’engagements, qu’il sera curieux soient déposés aussi dans les
sont huit intercommunales qui ont de découvrir au moment du compte. boîtes aux lettres des habitants
fusionné en créant ORES Assets, Il regrette par ailleurs l’évolution qui ne souhaitent pas recevoir
soit la fusion la plus importante négative des fonds de réserve. de dépliants publicitaires. C’est
jamais réalisée en Wallonie. toujours le cas au moment de la
Le bourgmestre propose aux campagne électorale, mais celle-
Modification budgétaire conseillers d’approuver le cahier ci n’a pas encore officiellement
Le bourgmestre présente la 2e des charges pour le marché commencé. Or certains partis
modification au budget 2017 de public de service ayant pour souhaitent déjà communiquer.
la Ville. A l’ordinaire, elle comprend objet la réalisation d’un SOL à
l’augmentation de la quote-part Louvain-la-Neuve. Il signale que Les conseillers approuvent
de la Ville pour le CPAS (de l’administration ne lui a remis ce l’engagement de la Ville en faveur
245.000€), une augmentation document qu’une heure avant le de la campagne « Communes du
des frais de fonctionnement Conseil. Dès lors, il ne peut pas le Commerce équitable » (lire le BCO
(de 140.000€) et des frais défendre et comprendrait que les n°208 d’août-septembre 2017).
pour les parcs à conteneurs (de conseillers demandent le report de
100.000€). On constate aussi ce point, bien qu’il soit d’avis de L’échevin du Commerce Cedric
une réduction (de 400.000€) faire confiance aux services. du Monceau explique comment
pour du personnel qui n’a pas été la Gestion Centre Ville (GCV) de
p.14Louvain-la-Neuve va porter le Cédric du Monceau se félicite d’annoncer que cet événement sera
projet « Créashop » subsidié par qu’Ottignies dispose aussi de son soutenu à 80% par la Province.
la Wallonie, à la rue des Wallons Créashop : la Ville a soutenu la « Il sera intergénérationnel, festif
et la place des Brabançons. transformation de l’ancien pub et jeune le vendredi, familial le
« Créashop encourage la mixité de anglais (place du Centre) en atelier dimanche, avec des chorales, des
l’offre commerciale pour accroître d’artistes. L’échevin constate que jeux pour les enfants… Comme
l’attractivité de certains quartiers. l’association des commerçants promis, nous oeuvrons aussi pour
On s’adresse à des indépendants d’Ottignies s’est désintégrée. Il l’animation d’Ottignies. »
créatifs, qui vont donner une âme organise régulièrement des
à des commerces alternatifs », réunions mais trop peu de Le conseiller Dominique Bidoul est
précise l’échevin. « Cela fait suite commerçants y participent. « Je ravi (l’an dernier, il désespérait de
à l’analyse économique que nous plaide pour une initiative avec Court- voir un sapin illuminer la place du
avons commandée au sujet du Saint-Etienne, qui dynamiserait les Centre). « On va mettre le feu au
commerce à Louvain-la-Neuve. » commerces de la vallée de la Dyle. » Centre », promet l’échevin, avant de
s’inviter à loger chez le conseiller
La conseillère Bénédicte Kaisin La minorité doute de la motivation « parce que je ne suis pas sûr
regrette que le subside Créashop de l’échevin. « Combien de réunions de pouvoir remonter la côte du
ne puisse pas bénéficier aussi avez-vous organisées? », soupçonne Stimont », prévient-il.
aux commerçants d’Ottignies. Bénédicte Kaisin. « Il y a deux ans
Elle remarque qu’il eut fallu que vous disiez la même chose, mais on « Merci à la Province », souligne
l’étude commerciale soit faite ne voit rien venir », poursuit Cédric Jacques Otlet, qui doute que la
sur l’ensemble du territoire Jacquet. Ville ait pensé à animer le centre
communal, ou que l’étude faite d’Ottignies sans les précieux
antérieurement à Ottignies soit L’échevin évoque l’organisation d’un subsides.
actualisée. « Ce dossier a été marché des producteurs locaux, la
traité de façon discriminatoire. semaine des « Jours gourmands »… Jacques Duponcheel présente la
Tous les commerçants (présents autant de manifestations qui n’ont 2e modification au budget 2017 du
et futurs) de l’ensemble de notre pas été reconduites, parce que la CPAS, qu’il préside. Les dépenses
Ville ont droit au même traitement Ville n’a pas pour vocation de porter augmentent de 264.000€
et doivent pouvoir bénéficier des ces projets dans la durée. « La (indexation du personnel survenue
mêmes opportunités. » Ville se doit d'être parcimonieuse plus vite que prévu, augmentation
dans sa gestion et essentiellement des revenus d’intégration…), ce qui
Le bourgmestre Jean-Luc participer au lancement d'une justifie la demande d’augmentation
Roland répond qu’au moment de nouvelle opération dynamisant les de la part communale de 245.000€.
commander l’étude, le Collège commerces. Si celle-ci n'arrive pas « On s’attendait à ce que ce soit
ignorait qu’il y aurait un subside à trouver son autonomie financière, tendu à la moindre difficulté, vu le
Créashop. « Si le Créashop peut il vaut mieux changer de formule peu de mou dans le budget initial »,
rejaillir sur des commerces à et tenter de nouvelles expériences, remarque le conseiller Bernard
Ottignies, la Ville n’y est pas comme nous allons le faire pour les Liétar.
opposée. » Il précise l’ampleur fêtes de Noël », observe Cédric du
de la subvention - 24.000€ pour Monceau. Menuiseries, enseignement
quatre commerces, sur 2 ans, « ce L’échevine en charge des
n’est pas le Pérou » - et annonce La conseillère Jeanne-Marie Bâtiments Annie Galban-Leclef
que le point suivant concerne Oleffe, à l’initiative de la création évoque le remplacement des
l’organisation d’une fête de Noël de la GCV à Louvain-la-Neuve, menuiseries extérieures de
à Ottignies, pour laquelle la Ville explique comment elle a essayé plusieurs bâtiments (écoles, salle
sollicite un subside provincial de que l’association s’occupe aussi des Vîs Tchapias…) pour 50.000€
12.000€. « C’est donc équitable », du commerce à Ottignies. Cela n’a TVAC. Elle commente aussi des
estime-t-il. malheureusement pas été possible. photos qui montrent le site où un
5 conseillers de la minorité chemin de liaison « Odon Godart »
Bénédicte Kaisin estime qu’il s’agit s’abstiennent au sujet de l’appel à sera aménagé, pour permettre
de deux choses incomparables. projets Créashop. aux sportifs de rejoindre aisément
les infrastructures de l’avenue
Le conseiller Cédric Jacquet « Arts d’hiver » Baudouin 1er depuis les parkings
rappelle que la minorité a maintes Cedric du Monceau communique le du parc scientifique.
fois plaidé pour que la GCV nom que l’administration a trouvé
travaille aussi à la dynamisation pour le nouvel événement festif des Comme chaque année au début
du commerce à Ottignies. 15, 16 et 17 décembre à Ottignies. de l’automne, l’échevin de
« Arts d’hiver, c’est joli » dit-il, avant l’Enseignement Michel Beaussart
p.15Nouvelles de la ville
commente les chiffres de la rentrée Et encore… Dialoguez avec le Collège
scolaire, pour l’enseignement Il est près de minuit quand arrive
communal. Le nombre d’élèves le volet « addendum » : six points La semaine du 23 octobre, les
a très légèrement diminué, par ajoutés par les conseillers de la habitants des quartiers de Blocry,
rapport à l’an dernier. « Nous minorité. Lauzelle et l’Hocaille ont reçu une
sommes revenus à la situation d’il invitation pour une rencontre de
y a deux ans. Nous avons plusieurs Ils s’inquiètent du fait que le bus dialogue avec le Collège.
nouvelles intégrations d’élèves TEC ne passe toujours pas à la rue
« accompagnés » qui ne comptent de la Chapelle (Dominique Bidoul Certains habitants d’autres quartiers
pas dans le comptage légal l’année et Jacques Otlet), souhaitent qu’un ont été surpris de recevoir aussi
de leur arrivée. » SOL soit élaboré pour la vallée de cette invitation.
Limelette (Julien Tigel Pourtois),
Le point relatif au cahier des charges s’interrogent sur l’objectif d’une Rien de mal fait : le facteur a déposé
pour le marché public de service neutralité carbone en 2050 (Cédric les invitations dans les boîtes aux
ayant pour objet la réalisation d’un Jacquet), s’informent au sujet de la lettres de toute sa tournée, comme
SOL à Louvain-la-Neuve, évoqué en mise en service du parking RER à prévu.
début de séance, est approuvé à Louvain-la-Neuve (Cédric Jacquet),
l’unanimité, moyennant quelques s’inquiètent de l’entretien de La situation risque de se reproduire,
adaptations. Un autre marché l’immeuble de logements communal notamment pour la rencontre du 20
concernera l’organisation de la « La Tannerie » (Jacques Otlet) ainsi décembre, qui concerne le centre de
participation citoyenne autour de que de la sécurité des piétons sur le Louvain-la-Neuve, le Biéreau et les
ce projet. marché de Louvain-la-Neuve, où les Bruyères.
câbles d’alimentation électrique au
sol ne sont pas protégés (Jacques Bienvenue à cette rencontre, même
Otlet). ■ si vous n’habitez pas dans ces
quartiers !
Cérémonie des jubilaires
Q
uelque 25 couples qui Après la présentation de leurs de famille, sur les marches de
fêtaient leur anniversaire parcours de vie respectifs – par l’hôtel de ville.
de mariage (70, 65, le bourgmestre Jean-Luc Roland
60 et 50 ans) dans la et l’échevine de l’Etat Civil Annie La fête s’est poursuivie par un
deuxième moitié de cette année Galban-Leclef, laquelle leur a dîner de gala au Coup d’Coeur.
étaient reçus par les autorités aussi chanté la chanson « La vie
communales, le 21 octobre, à en rose » d’Edith Piaf – ils ont Félicitations ! ■
l’hôtel de ville d’Ottignies. posé pour la traditionnelle photo
p.16Vous pouvez aussi lire
