HIVER 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES

La page est créée Jean-Paul Maillard
 
CONTINUER À LIRE
HIVER 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES
ACTIVITÉS AQUATIQUES
                              HIVER 2021
INSCRIPTIONS
Détails page 6

PROGRAMMATION
ÂGE D’OR*
À partir du 8 décembre

ACTIVITÉS AQUATIQUES*
À partir du 9 décembre
* Paiement en janvier seulement
  si la tenue de la session est confirmée
  par les instances gouvernementales.

CAMPS SEMAINE DE RELÂCHE
RÉSIDENTS SEULEMENT
À partir du 27 janvier
Paiement complet lors de l’inscription
HIVER 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES
ACTIVITÉS AQUATIQUES — HIVER

Centre aquatique Jacques-Dupuis : 130, rue Valmont — téléphone : 450 470-3440
centreaquatiquejacquesdupuis@ville.repentigny.qc.ca / ville.repentigny.qc.ca/piscine

RÉSERVATION DU CENTRE AQUATIQUE                                             ACTIVITÉS
OU DES SALLES                                                               COURS DE NATATION
Il est possible de louer une salle au Centre aquatique Jacques-Dupuis.      • Junior • Jeune sauveteur • Natation styles de nage • Natation préado
Votre demande doit être adressée à la chef de division du centre              et ado
aquatique. Le formulaire pour les demandes de réservation est
                                                                            COURS DE FORMATION
accessible par Internet à ville.repentigny.qc.ca/piscine. Vous devez
faire parvenir votre demande par courriel à reservationpiscine@ville.       • Étoile de bronze • Médaille de bronze • Croix de bronze • Moniteur en
repentigny.qc.ca ou la remettre à la réception du centre aquatique.           sécurité aquatique • Sauveteur national et Premiers soins-Général/
                                                                              DEA
                                                                            • Cardio-secours RCR et DEA
FERMETURE DU CENTRE AQUATIQUE
JACQUES-DUPUIS                                                              AUTRES
                                                                            • Abonnement aux bains semi-annuels ou annuels
Le centre aquatique sera fermé du 21 décembre au 10 janvier
inclusivement. (Travaux d’entretien).                                       • Cours privés
Les bureaux sont ouverts de 8 h à 18 h du 4 au 10 janvier                   CONGÉS SCOLAIRES
                                                                            • Gardien averti plus
RABAIS FAMILIAL — 18 ans et moins                                           • Programme « eau » jeu
Pour les détenteurs de la carte Citoyen, un rabais familial de 10 %
s’applique pour le 2e participant et de 15 % pour les autres participants
de la famille immédiate inscrits à la même activité.
Le rabais familial ne s’applique pas d’une activité à l’autre. Voir la
politique d’annulation à la page 5.

POLITIQUE D’ANNULATION
SERVICE DES LOISIRS, DES SPORTS ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE
          VEUILLEZ NOTER QUE CETTE POLITIQUE D’ANNULATION A ÉTÉ ADAPTÉE EN FONCTION DE LA SITUATION DE LA COVID-19.
                       ELLE SERA EN VIGUEUR POUR UNE DURÉE LIMITÉE SELON L’ÉVOLUTION DE LA SITUATION.

ACTIVITÉS AQUATIQUES ET SPORTIVES                                                  Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire ou au
1. Les frais d’inscription pour les activités offertes par le Service              Centre aquatique Jacques-Dupuis dans les dix (10) jours ouvrables
   des loisirs, des sports et de la vie communautaire (SLSVC) ainsi                suivant la date de l’attestation. Si la demande d’annulation
   que le Centre aquatique Jacques-Dupuis (CAJD) ne sont pas                       a été autorisée, les frais d’inscription seront remboursables
   remboursables, sauf si l’activité est annulée ou modifiée par le                proportionnellement au nombre de journées restantes, moins les
   SLSVC ou le CAJD, et dans ce cas, les frais d’inscription seront                frais d’annulation de 15 $. Si le montant est inférieur à 75 $, des
   remboursables à 100 %.                                                          frais d’annulation de 20 % seront retenus, et dans ce cas, la valeur
                                                                                   résiduelle sera versée sous forme de note de crédit1.
2. Les frais d’inscription seront remboursables pour des raisons
   médicales et autres raisons reliées à la Covid-19. Remplir le            1
                                                                                Dans le cas où une note de crédit est émise, celle-ci est applicable pour toute activité du
   formulaire de demande d’annulation, joindre l’attestation médicale           SLSVC ou du CAJD. Elle peut être transférable aux membres de la famille immédiate et
   ou la confirmation d’un test de COVID et faire parvenir le tout au           demeure valide pour un an à compter de la date d’émission.

LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY                                                                                                                                  1
HIVER 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES
ACTIVITÉS AQUATIQUES — HIVER

                                        Horaire en vigueur du 11 janvier au 21 mars
HORAIRE DES BAINS                       Fermeture du CAJD : 21 décembre 2020 au 10 janvier 2021
HEURE          COULOIR        LUNDI             MARDI          MERCREDI             JEUDI          VENDREDI               SAMEDI          DIMANCHE
                              Adulte            Adulte            Adulte            Adulte            Adulte
6hà7h             3
                                L6                M6               ME6                J6                V6
                              Adulte            Adulte            Adulte            Adulte            Adulte
7hà8h             3
                                L7                M7               ME7                J7                V7
                              Adulte            Adulte            Adulte            Adulte            Adulte
8hà9h             3
                                L8                M8               ME8                J8                V8
                              Adulte            Adulte            Adulte            Adulte            Adulte
9 h à 9 h 45      2
                                L9                M9               ME9                J9                V9
                         Adulte et 0-5 ans     Âge d’or      Adulte et 0-5 ans     Âge d’or      Adulte et 0-5 ans
11 h à 12 h       3
                               L11               M11              ME11               J11               V11
                         Adulte et 0-5 ans Adulte et 0-5 ans Adulte et 0-5 ans Adulte et 0-5 ans Adulte et 0-5 ans
12 h à 13 h       3
                               L12               M12              ME12               J12               V12
                                                                                                                        Bain familial    Bain familial
14 h à 15 h
                                                                                                                            S14              D14
                            Âge d’or,                           Âge d’or,
                            Personne                            Personne
                                                                                                                        Bain familial    Bain familial
15 h à 16 h                handicapée,                         handicapée,
                                                                                                                            S15              D15
                         Adulte et 0-5 ans                   Adulte et 0-5 ans
                             L15 (2)                            ME15 (2)
                               Tous             Tous               Tous                 Tous                Tous
16 h à 17 h       1
                               L16              M16               ME16                  J16                 V16
                              Adulte           Adulte             Adulte               Adulte                           Bain familial
19 h à 20 h       3
                               L19              M19               ME19                  J19                               S19 (2)
                              Adulte           Adulte             Adulte               Adulte                                               Adulte
20 h à 21 h       3
                               L20              M20               ME20                  J20                                                  D20
                              Adulte           Adulte             Adulte               Adulte
21 h à 22 h       2
                             L21 (2)           M21 (3)          ME21 (2)               J21 (2)

  NOTES : Les bains sont réservés aux détenteurs d’abonnement et citoyens de Repentigny.
  • Glissoire, tremplins, sauna et gradin fermés.                                • Seul le matériel suivant sera disponible et désinfecté après
  • Pataugeoire, maximum 5 baigneurs ou une famille à la fois                      usage : planche d’entraînement, pullboy et veste de flottaison.

                                              Pour réservez, en ligne, vous devez avoir créé votre compte Loisirs Culture.
   Vous devez RÉSERVER
                                              *Le code indiqué dans la plage horaire vous permettra de réserver votre place selon les heures
      par téléphone au                        souhaitées, à partir du vendredi, 9 heures pour les deux semaines à venir.
  450 470-3440 ou en ligne,                   • La réservation quotidienne ne doit pas dépasser une heure.
      à compter de 9 h,                       • Si vous désirez annuler, vous devez aviser par téléphone afin de libérer la place réservée.
    le vendredi 8 janvier                     • Les personnes absentes qui n’auront pas annulés seront facturées.
                                                Aucun remboursement accordé.

     Étapes à suivre pour réserver, en ligne, un corridor                        3. Cliquer sur la
                                                                                    plaquette inscription
     1. Connectez-vous à votre compte Loisirs Culture à l’aide de
                                                                                    et choisir la plage
        votre adresse courriel et votre mot de passe.
                                                                                    horaire souhaitée.
        https://repentigny.accescite.net/60013/fr-ca/
     2. Choisir le type d’activité :
        AQUATIQUE – RÉSERVATION DE CORRIDOR DE NAGE
                                                                                 4. Choisir le nom de la personne qui viendra nager

                                                                                 5. Confirmer l’inscription selon la plage horaire souhaitée.
                                                                                 6. Aller au panier et passer au paiement.

                                                                                                         LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY
HIVER 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES
ACTIVITÉS AQUATIQUES — HIVER

TARIFICATION                                                    DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN                        NON-DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN
CLIENTÈLE                                                                  ADMISSION                                               ADMISSION
2 ans et moins                                                               Gratuit                                                 Gratuit
3 à 5 ans                                                                    Gratuit                                                  3,50 $
6 à 17 ans                                                                   2,50 $                                                   4,50 $
18 à 54 ans                                                                  3,50 $                                                      6$
55 à 64 ans                                                                  2,50 $                                                      6$
65 ans et +                                                                  Gratuit                                                     6$
Personne handicapée                                                          2,50 $                                                   4,50 $
                                                                    BAIN POUR TOUS : GRATUIT                                   BAIN POUR TOUS : 2 $
• Bain libre pour tous, du lundi au vendredi de 16 h à 17 h : gratuit avec la carte Citoyen ou 2 $ sans la carte
• Détenteur de la carte S.N. à jour et membre ARAQ : gratuit – Élève des cours de formation : gratuit avec la carte Citoyen ou 3,50 $ sans la carte

CARTE D’ACCÈS — 6 et 12 mois                                    DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN                        NON-DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN
CLIENTÈLE                                                        6 MOIS                     12 MOIS                      6 MOIS                       12 MOIS
2 ans et moins                                                   Gratuit                     Gratuit                     Gratuit                       Gratuit
3 à 5 ans                                                        Gratuit                     Gratuit                       50 $                         70 $
6 à 17 ans                                                        25 $                        35 $                         50 $                         70 $
Adulte                                                            45 $                        60 $                         90 $                        120 $
Familial                                                           60 $                       80 $                        120 $                        160 $
Âge d’or 55 à 64 ans                                               25 $                       35 $                         90 $                        120 $
Âge d’or 65 ans et +                                             Gratuit                     Gratuit                       90 $                        120 $
Personne handicapée                                                25 $                       35 $                         90 $                        120 $

CARTE ACCÈS MULTI-BAINS                                         DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN                        NON-DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN
15 admissions                                                                    30 $                                                    60 $
30 admissions                                                                    55 $                                                   110 $

Carte d’abonnement en vente en ligne. Cliquez sur le lien suivant : https://repentigny.accescite.net/60013/fr-ca/
Vous devez avoir créé votre compte Loisirs Culture pour procéder à une adhésion ou un renouvellement.

Information : 450 470-3440 • Internet : ville.repentigny.qc.ca/piscine • Courriel : piscine@ville.repentigny.qc.ca

LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY                                                                                                                            3
HIVER 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES
ACTIVITÉS AQUATIQUES — HIVER

DESCRIPTION DES COURS                                                                                                                                                          La classifi
Si vous ne connaissez pas le niveau de votre enfant, consultez le tableau ci-dessous avant de l’inscrire. Vous                                                                             cation :
                                                                                                                                                                             une étape
pouvez aussi obtenir de l’aide pour la classification auprès d’un responsable en composant le 450 470-3440.                                                                              obligatoir
                                                                                                                                                                              avant l’in            e
                                                                                                                                                                                         scription
                                                                                                                                                                               du 9 déce
                                              NIVEAU          DURÉE                    ÂGE                 PRÉALABLE                                          EXIGENCE                     mbre
                                           Junior 4                               6 ans et plus    Junior 3 ou Baleine      Introduction au crawl (10 m). Nage sur le
                                                                                  recommandé                                dos avec rotation des épaules (15 m). Plongeon
                                                                                                                            départ à genoux. Maintien à la surface (45 secondes,
                                                                                                                            en eau profonde). Nager (25 m).
                                           Junior 5                               7 ans et plus    Junior 4                 Introduction au dos crawlé (15 m). Godille. Coups de pieds fouettés sur le
                                                                                  recommandé                                dos. Plongeon avant avec départ en position d’arrêt. Nager debout. Crawl
                                                                                                                            (15 m). Nager (50 m).
    COURS DE NATATION CROIX-ROUGE JUNIOR

                                           Junior 6                               7 ans et plus    Junior 5                 Crawl avec la respiration (25 m). Dos crawlé (25 m). Introduction du dos
                                                                                  recommandé                                élémentaire (15 m). Nager debout pendant 90 secondes en eau profonde.
                                                                                                                            Battements de jambes du dauphin. Nager (75 m).
                                           Junior 7                               8 ans et plus    Junior 6                 Crawl (50 m). Dos crawlé (50 m). Dos élémentaire (25 m). Saut d’arrêt.
                                                               55 minutes/cours

                                                                                  recommandé                                Introduction au coups de pieds fouettés sur le ventre. Nager (150 m).
                                           Junior 8                               8 ans et plus    Junior 7                 Crawl (75 m). Dos crawlé (75 m). Introduction à la brasse (15 m). Plongeon
                                                                                  recommandé                                de surface pieds premiers. Plongeon à fleur d’eau. Nager debout pendant
                                                                                                                            3 minutes. Nager (300 m).
                                           Junior 9                               9 ans et plus    Junior 8                 Crawl (100 m). Dos crawlé (100 m). Dos élémentaire (50 m). Brasse (25 m).
                                                                                  recommandé                                Combinaison des différentes techniques de battements de jambes (3 min.).
                                                                                                                            Plongeon de surface tête première. Nager (400 m).
                                           Junior 10                              9 ans et plus    Junior 9                 Crawl (100 m). Dos crawlé (100 m). Dos élémentaire (50 m). Brasse (50 m).
                                                                                  recommandé                                Marinière (25 m). Plongeon en surface tête première et pieds premiers.
                                                                                                                            Battements de jambes du dauphin (verticale). Nager (500 m).
                                           Natation                               9 ans et plus    Aucun                    Niveaux : Débutant à Avancé.
                                           préado et ado
                                           Natation styles                        11 ans et plus   Junior 10                Amélioration de la technique des styles de nage. Augmenter les distances et
                                           de nage                                                                          l’efficacité.
                                           Jeune                                  10 ans et plus   Junior 10                Initiation à « l’auto sauvetage » et au sauvetage d’autrui. Reconnaissance des
                                           sauveteur                                                                        types de victimes. Nage d’endurance (200 m).
   COURS DE SAUVETAGE

                                           initié
                                                               55 minutes/cours

                                           Jeune                                  10 ans et plus   Jeune sauveteur initié   Sauvetage d’autrui et premiers soins de base. Programme « Prévenir la noyade
                                           sauveteur                                                                        chez soi ». Nage d’endurance (300 m).
                                           averti
                                           Jeune                                  11 ans et plus   Jeune sauveteur averti   Sauvetage d’autrui avec récupération d’une victime. Intervention avec victime
                                           sauveteur                                                                        en arrêt respiratoire. Nage d’endurance (400 m).
                                           expert
                                           Étoile de         12 heures 12 ans et plus              Jeune sauveteur expert   Initiation au RCR, aux premiers soins et aux techniques de sauvetage.
                                           bronze                                                  ou Junior 10
                                           Médaille          24 heures 13 ans et plus              Junior 10 ou Étoile de   Acquérir une compréhension des composantes de base du sauvetage : le
                                           de bronze                                               bronze                   jugement, les connaissances, les habiletés et la forme physique. Techniques
                                                                                                                            de remorquage et de portage, de défense et de dégagement.
    COURS DE FORMATION

                                           Croix de          24 heures 14 ans et plus              Médaille de bronze       Différence entre le sauvetage et la surveillance. Procédures d’urgence. Travail
                                           bronze                                                                           d’équipe. Victime blessée à la colonne vertébrale et victime en arrêt cardio-
                                                                                                                            respiratoire.
                                           Premiers soins 16 heures 15 ans et plus                 Croix de bronze          Prodiguer des traitements spécifiques afin d’immobiliser une blessure tout
                                           – Général/DEA                                                                    en attendant les urgences. Assumer un rôle de prévention en permettant de
                                                                                                                            reconnaître rapidement les signes et symptômes anormaux et d’appliquer les
                                                                                                                            mesures nécessaires.
                                           Sauveteur         40 heures 15 ans et plus              Croix de bronze et       Principes de surveillance, bon jugement et attitude responsable quant au rôle
                                           national                                                Premiers soins -         qu’assume le surveillant-sauveteur dans une installation aquatique.
                                                                                                   Général/DEA

                                                                                                                                                      LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY
HIVER 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES
ACTIVITÉS AQUATIQUES — HIVER

COURS DE NATATION POUR ENFANT
Durée            18 janvier au 21 mars (9 semaines)
Informations • Il est possible d’inscrire un enfant sur une liste d’attente, seulement si toutes les places sont comblées dans tous les cours
               offerts du niveau concerné et que l’enfant n’est pas inscrit dans un cours de ce niveau.

  Par mesures préventives, les cours de natation du programme préscolaire des niveaux «Étoile de mer» à «Baleine» ainsi
  que Junior 1 à Junior 3 ne sont pas offerts à la session Hiver 2021.

 SÉANCES DE RÉCUPÉRATION                                                        JUNIOR 5
 Offertes gratuitement chaque semaine pour les élèves du Junior 4 à Junior 10   Préalable – 7 ans et + / Junior 4
 Durée            23 janvier au 20 mars (30 minutes)                            Samedi 8 h                                                164 01
 Horaire          Samedi 15 h 30                                                Samedi 10 h                                               164 02
                  Dimanche 15 h 30
                                                                                Samedi 12 h                                               164 03
                  Réservez votre place au Centre aquatique Jacques-Dupuis,
                  par téléphone ou par Internet.                       310      Dimanche 8 h                                              164 04
                                                                                Dimanche 10 h                                             164 05

PROGRAMME SANS PARENT                                                           Dimanche 12 h                                             164 06
                                                                                Mardi 17 h                                                164 07
JUNIOR 4 et plus
55 minutes                                                                      Mardi 18 h                                                164 08
55 $ avec la carte Citoyen ou 96 $ sans la carte
                                                                                JUNIOR 6
 JUNIOR 4
                                                                                Préalable – 7 ans et + / Junior 5
 Préalable – 6 ans et + / Baleine ou Junior 3
                                                                                Samedi 9 h                                                165 01
 Samedi 8 h                                                           163 01
                                                                                Samedi 11 h                                               165 02
 Samedi 10 h                                                          163 02
                                                                                Samedi 13 h                                               165 03
 Samedi 12 h                                                          163 03
                                                                                Dimanche 9 h                                              165 04
 Dimanche 8 h                                                         163 04
                                                                                Dimanche 11 h                                             165 05
 Dimanche 10 h                                                        163 05
                                                                                Dimanche 13 h                                             165 06
 Dimanche 12 h                                                        163 06
                                                                                Mercredi 17 h                                             165 07
 Lundi 17 h                                                           163 07
 Lundi 18 h                                                           163 08
                                                                                JUNIOR 7
                                                                                Préalable – 8 ans et + / Junior 6
                                                                                Samedi 9 h                                                166 01
                                                                                Samedi 13 h                                               166 02
                                                                                Dimanche 9 h                                              166 03
                                                                                Dimanche 11 h                                             166 04
                                                                                Dimanche 13 h                                             166 05
                                                                                Mercredi 18 h                                             166 06

 Il est important de vérifier que votre carte Citoyen soit valide au moment de l'inscription.      Un doute? Communiquez avec le
 Si celle-ci est échue, vous devrez multiplier le prix de l’activité inscrite par 1,75.            Centre aquatique Jacques-Dupuis 450 470-3440
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY                                                                                                             5
HIVER 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES
ACTIVITÉS AQUATIQUES — HIVER

JUNIOR 8                                                                     PROGRAMME JEUNE SAUVETEUR
Préalable – 8 ans et + / Junior 7                                            ET ÉTOILE DE BRONZE
Samedi 8 h                                                     167 01        Durée             23 janvier au 21 mars (9 semaines)
Samedi 12 h                                                    167 02
                                                                              JEUNE SAUVETEUR INITIÉ – 10 ans et plus
Dimanche 8 h                                                   167 03
                                                                              Préalable : Junior 10
Dimanche 12 h                                                  167 04
                                                                              Horaire           Dimanche 13 h
Jeudi 17 h                                                     167 05
                                                                              Coûts             65 $ avec la carte Citoyen ou 114 $ sans la carte   277 01

JUNIOR 9                                                                      JEUNE SAUVETEUR AVERTI – 10 ans et plus
Préalable – 9 ans et + / Junior 8
                                                                              Préalable : Jeune sauveteur initié
Samedi 9 h                                                     168 01
                                                                              Horaire           Dimanche 13 h
Samedi 13 h                                                    168 02
                                                                              Coûts             65 $ avec la carte Citoyen ou 114 $ sans la carte   278 01
Dimanche 9 h                                                   168 03
Jeudi 18 h                                                     168 04         JEUNE SAUVETEUR EXPERT – 11 ans et plus
                                                                              Préalable : Jeune sauveteur averti
JUNIOR 10                                                                     Horaire           Dimanche 13 h
Préalable – 9 ans et + / Junior 9
                                                                              Coûts             65 $ avec la carte Citoyen ou 114 $ sans la carte   292 01
Samedi 10 h                                                    169 01
Dimanche 10 h                                                  169 02         ÉTOILE DE BRONZE – 12 ans et plus
Vendredi 20 h                                                  169 03         Préalable : Junior 10 ou Jeune sauveteur expert
                                                                              Horaire           Samedi 19 h à 20 h 15
NATATION STYLES DE NAGE                                                       Coûts             65 $ avec la carte Citoyen ou 114 $ sans la carte   177 01
Préalable – 10 ans et plus / Junior 10
Samedi 11 h                                                    293 01
Dimanche 10 h                                                  293 02

NATATION PRÉADO ET ADO
Préalable – 9 ans et plus
• DÉBUTANT – JUNIOR 1 À JUNIOR 4
  Samedi 16 h                                                  635 01
 Samedi 20 h                                                   635 02
• AVANCÉ – JUNIOR 5 À JUNIOR 10
  Samedi 11 h                                                  635 03
 Samedi 16 h                                                   635 04
 Dimanche 11 h                                                 635 05

Il est important de vérifier que votre carte Citoyen soit valide au moment de l'inscription.     Un doute? Communiquez avec le
Si celle-ci est échue, vous devrez multiplier le prix de l’activité inscrite par 1,75.           Centre aquatique Jacques-Dupuis 450 470-3440
                                                                                                        LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY
HIVER 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES
ACTIVITÉS AQUATIQUES — HIVER

COURS PRIVÉS POUR ENFANT                                                       PRATIQUE DE SAUVETAGE
Durée            23 janvier au 14 mars (8 semaines)                            Pour les élèves inscrits aux cours Médaille et Croix de bronze
                 45 minutes
                                                                               Durée            22 janvier au 12 mars (8 semaines)
Coûts            240 $ avec la carte Citoyen ou 424 $ sans la carte            Horaire          Vendredi de 19 h à 19 h 55

 COURS PRIVÉS                                                                  Coûts            Gratuit

 Samedi 9 h                                                     210 01         Inscriptions     Centre aquatique Jacques-Dupuis, par téléphone
                                                                                                ou par Internet
 Samedi 10 h                                                    210 02                          Médaille de bronze et croix de bronze                      300
 Samedi 11 h                                                    210 03
 Dimanche 9 h                                                   210 04         CARDIO-SECOURS RCR ET DEA (C) – 14 ans et plus
 Dimanche 10 h                                                  210 05         Réanimation bébé, enfant, adulte et aîné, usage du défibrillateur (5 heures).
                                                                               Ce cours est accrédité par la Fondation des maladies du cœur.
 Dimanche 11 h                                                  210 06
                                                                               Horaire          Dimanche 17 janvier, de 9 h à 14 h                      590 01
                                                                                                Dimanche 31 janvier, de 9 h à 14 h                      590 02
COURS DE FORMATION
                                                                               Coûts            75 $ (incluant le volume)
 MÉDAILLE DE BRONZE – 13 ans et plus                                                            En plus du volume au coût de 15 $
 Préalable : Junior 10 ou Étoile de bronze
 Durée            23 janvier au 13 mars (8 semaines)                           SAUVETEUR NATIONAL ET PREMIERS SOINS−
 Horaire          Samedi de 16 h à 19 h
                                                                               GÉNÉRAL/DEA – 15 ans et plus
                                                                               Coûts            365 $ incluant les frais d’affiliation, volume et sifflet 280 01
 Coûts            250 $ incluant les frais d’affiliation,
                  volume et masque                              178 01         Matériel         Remis au premier cours
 Matériel         Remis au premier cours                                       ÉTAPE 1 / PREMIERS SOINS−GÉNÉRAL/DEA
 Évaluation       Samedi 20 mars                                               Horaire          Samedi et dimanche, 16 et 17 janvier
                                                                                                9 h à 17 h 30 (30 minutes pour le repas)
 CROIX DE BRONZE – 14 ans et plus recommandé                                                    16 heures de formation en 2 jours

 Préalable : Médaille de bronze                                                ÉTAPE 2 / SAUVETEUR NATIONAL
                                                                               Préalables : Croix de bronze et Premiers soins–Général/DEA
 Durée            23 janvier au 14 mars (8 semaines)
                                                                               Durée            22 janvier au 26 mars (10 semaines)
 Horaire          Samedi de 16 h à 19 h                         179 01
                                                                               Horaire          Vendredi de 18 h à 22 h
                  Dimanche de 15 h à 18 h                       179 02
                                                                               Évaluation       Vendredi 2 avril
 Coûts            175 $ incluant les frais d’affiliation
 Évaluation       Samedi 20 mars

 Il est important de vérifier que votre carte Citoyen soit valide au moment de l'inscription.    Un doute? Communiquez avec le
 Si celle-ci est échue, vous devrez multiplier le prix de l’activité inscrite par 1,75.          Centre aquatique Jacques-Dupuis 450 470-3440
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY                                                                                                                         7
HIVER 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES
ACTIVITÉS AQUATIQUES — HIVER

CONGÉS SCOLAIRES                                                                     BAINS FAMILIAUX ADDITIONNELS
                                                                                     Vendredi 22 janvier                                           13 h à 15 h
GARDIEN AVERTI PLUS – 11 ans et plus
                                                                                     Vendredi 19 février                                           13 h à 15 h
Soins et sécurité de l’enfant. Réactions aux situations d’urgence. Application
des premiers soins. Prévention, surveillance et sécurité de l’enfant à la piscine    Vendredi 19 mars                                              13 h à 15 h
familiale. Partie en piscine.
Horaire           Vendredi 22 janvier                                    305 01
                  Vendredi 19 février                                    305 02
                                                                                    COURS DE NATATION POUR ADOLESCENT
                  Vendredi 19 mars                                       305 03
                                                                                    ET ADULTE − 14 ans et plus
                                                                                    Durée      18 janvier au 17 mars (9 semaines)
                  9 h à 12 h et de 13 h à 17 h                                                 55 minutes
                  Le participant apporte son repas pour le dîner
                                                                                    Coûts      65 $ avec la carte Citoyen ou 114 $ sans la carte
Coûts             50 $ avec la carte Citoyen ou 88 $ sans la carte
Informations      Maillot et bonnet de bain requis.                                  NATATION ESSENTIEL 2
                                                                                     Viser le perfectionnement du crawl et du dos crawlé, l’aisance en eau
PROGRAMME « EAU » JEU                                                                profonde et l’augmentation de la distance parcourue à la nage.
Activités en salle et en piscine                                                     Lundi 21 h                                                       182 01
Clientèle         5 à 10 ans
Horaire           Vendredi 22 janvier                                    359 60
                                                                                     NATATION ESSENTIEL 3
                  Vendredi 19 février                                    359 61      Améliorer un ou plusieurs styles de nage afin d’acquérir de nouvelles
                                                                                     compétences et d’améliorer l’endurance (pour nageur expérimenté).
                  Vendredi 19 mars                                       359 62
                                                                                     Mercredi 21 h                                                    183 01
                   6 h 30      Accueil (service de garde)
                   8 h 30      Activités en salle et en piscine
                   12 h        Dîner (l’enfant apporte son repas)
                   13 h        Activités en salle et en piscine
                   16 h 30     Départ ou service de garde (18 h)
Coûts             • 22 $/jour avec la carte Citoyen ou 39 $/jour sans la carte
                  • Pour les détenteurs de la carte Citoyen, un rabais familial
                    de 10 % s’applique pour le 2e participant et de 15 % pour
                    les autres participants de la même famille inscrits à la
                    même activité.
                  • Gratuit/service de garde avec la carte Citoyen ou 6 $/jour
                    sans la carte
Informations      Si l’activité est annulée en raison du nombre insuffisant
                  d’inscriptions, les participants seront avisés 48 heures avant
                  l’activité.

Il est important de vérifier que votre carte Citoyen soit valide au moment de l'inscription.            Un doute? Communiquez avec le
Si celle-ci est échue, vous devrez multiplier le prix de l’activité inscrite par 1,75.                  Centre aquatique Jacques-Dupuis 450 470-3440
                                                                                                             LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY
HIVER 2021 ACTIVITÉS AQUATIQUES
ACTIVITÉS AQUATIQUES — HIVER

COURS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE                                              AQUAGYM – NIVEAU 1
POUR ADOLESCENT ET ADULTE                                                      Routine d’exercices sur musique en eau peu profonde. Rythme moyen.
− 14 ans et plus                                                               Lundi 19 h                                                                  184 01
Durée          18 janvier au 2 avril                                           Mardi 9 h                                                                   184 02
               55 minutes
                                                                               Mardi 19 h                                                                  184 03
               Cours de jour (10 semaines)
                                                                               Jeudi 9 h                                                                   184 04
               Relâche : 1er au 5 mars, seulement pour les cours du
               lundi au vendredi, de 8 h 45 à 17 h                             Jeudi 19 h                                                                  184 05

               Cours de soir débutant à 19 h (11 semaines)
                                                                               AQUAMAT
Coûts          10 semaines
               • 1 fois/semaine : 55 $ avec la carte Citoyen ou
                 96,25 $ sans la carte
               • 2 fois/semaine : 82,50 $ avec la carte Citoyen ou
                 144,38 $ sans la carte
               • 3 fois/semaine : 105 $ avec la carte Citoyen ou
                 183,76 $ sans la carte
               • 4 fois/semaine : 127,50 $ avec la carte Citoyen ou
                 223,14 $ sans la carte
               11 semaines
               • 1 fois/semaine : 60,50 $ avec la carte Citoyen ou
                 105,88 $ sans la carte
               • 2 fois/semaine : 90,75 $ avec la carte Citoyen ou
                 158,82 $ sans la carte
               • 3 fois/semaine : 115,50 $ avec la carte Citoyen ou
                 202,14 $ sans la carte
               • 4 fois/semaine : 140,25 $ avec la carte Citoyen ou
                 245,46 $ sans la carte
Informations − Chaque séance comprend : échauffement, aérobie,
                                                                               En plus de solliciter tous les groupes musculaires, ce cours vous permettra de
               musculation et étirements.                                      développer votre endurance musculaire et cardio-respiratoire, votre souplesse,
             − Les dates de début et de fin de chaque cours sont               votre agilité et votre équilibre. Le simple fait de se tenir debout met à profit les
               précisées sur la confirmation d’inscription, selon la           muscles stabilisateurs et la ceinture abdominale. Chaque séance comprend :
               journée choisie.                                                échauffement, aérobie, musculation et étirements.
             − La fiche de santé est accessible par Internet à
                                                                               Horaire            Mercredi 19 h (11 semaines)                              748 01
               ville.repentigny.qc.ca et à la réception du Centre
               aquatique Jacques-Dupuis. Elle doit être remplie et                                Dimanche 19 h (10 semaines)                              748 02
               remise avant le début du cours.                                 Informations       Un tapis flottant est fourni à chaque participant.

                                                                               AQUASPINNING

 Il est important de vérifier que votre carte Citoyen soit valide au moment de l'inscription.      Un doute? Communiquez avec le
 Si celle-ci est échue, vous devrez multiplier le prix de l’activité inscrite par 1,75.            Centre aquatique Jacques-Dupuis 450 470-3440
LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY                                                                                                                            9
ACTIVITÉS AQUATIQUES — HIVER

Cours de groupe combinant les bienfaits du vélo et la résistance de l’eau          AQUAPOUSSETTE
avec vélo aquatique fourni. Chaque séance comprend : échauffement,
aérobie (incluant 20 minutes de vélo), musculation et étirements.                  Ce cours s’adresse aux mamans accompagnées de leur bébé âgé de
                                                                                   3 à 20 mois. L’enfant doit être capable de tenir sa tête droite. Il s’agit de
Horaire          Mardi 16 h                                             747 01     séances de conditionnement physique en eau peu profonde pour les
                                                                                   mamans. Le bébé suit maman dans l’eau confortablement installé dans un
                 Mardi 20 h                                             747 02
                                                                                   « siège dauphin », disponible à la piscine.
                 Jeudi 16 h                                             747 03     Horaire          Lundi 13 h                                            520 01
                 Jeudi 20 h                                             747 04                      Mercredi 13 h                                         520 02
Informations     Chaussures d’eau et short requis pour la pratique de l’activité   Coûts            • 1 fois/semaine : 50 $ avec la carte Citoyen ou
                 (non disponibles à la piscine).                                                      87,50 $ sans la carte
                                                                                                    • 2 fois/semaine : 78,75 $ avec la carte Citoyen ou
                                                                                                      137,81 $ sans la carte
PRÉNATAL
Routine d’exercices légers sur musique suivie d’étirements et de relaxation.
Préparation physique à l’accouchement.
Horaire          Lundi 13 h                                             180 01
                 Lundi 19 h                                             180 02
                 Mercredi 13 h                                          180 03

Coûts            10 semaines de jour
                 • 1 fois/semaine : 50 $ avec la carte Citoyen ou
                   87,50 $ sans la carte
                 • 2 fois/semaine : 78,75 $ avec la carte Citoyen ou
                   137,81 $ sans la carte
                 11 semaines de soir
                 • 1 fois/semaine : 55 $ avec la carte Citoyen ou
                   96,25 $ sans la carte
                 • 2 fois/semaine : 86,63 $ avec la carte Citoyen ou
                   151,59 $ sans la carte

Il est important de vérifier que votre carte Citoyen soit valide au moment de l'inscription.         Un doute? Communiquez avec le
Si celle-ci est échue, vous devrez multiplier le prix de l’activité inscrite par 1,75.               Centre aquatique Jacques-Dupuis 450 470-3440
                                                                                                            LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY
PROGRAMME ÂGE D’OR − 55 ANS ET PLUS — HIVER

SÉANCES DE CONDITIONNEMENT                                AQUAJOGGING
PHYSIQUE                                                  Le cours a lieu en eau profonde. Ceinture flottante fournie
                                                          à chaque participant.
DURÉE
18 janvier au 2 avril (10 semaines)                       Vendredi 10 h                                      186 01
Relâche : 1er au 5 mars                                   Vendredi 15 h                                      186 02
55 minutes
                                                          AQUADOUCEUR 1
COÛTS
                                                          Les séances se déroulent en eau peu profonde. Les
• 1 fois/semaine : 40 $ avec la carte Citoyen ou
                                                          exercices sont exécutés les deux (2) pieds en contact
  70 $ sans la carte
                                                          avec le fond de la piscine (rythme léger).
• 2 fois/semaine : 65 $ avec la carte Citoyen ou
  113,75 $ sans la carte                                  Lundi 10 h                                         187 01
• 3 fois/semaine : 85 $ avec la carte Citoyen ou          Lundi 14 h                                         187 02
  148,75 $ sans la carte                                  Mardi 10 h                                         187 03
• 4 fois/semaine : 105 $ avec la carte Citoyen ou         Mercredi 10 h                                      187 04
  183,75 $ sans la carte
                                                          Mercredi 14 h                                      187 05
INFORMATIONS                                              Jeudi 10 h                                         187 06
− Chaque séance comprend : échauffement, aérobie,
  musculation et étirements.                              AQUADOUCEUR 2
− Les dates de début et de fin de chaque cours sont       Les séances se déroulent en eau peu profonde. Les
  précisées sur la confirmation d’inscription, selon la   exercices sont exécutés les deux (2) pieds en contact
  journée choisie.                                        avec le fond de la piscine (rythme moyen).
− La fiche de santé est accessible par Internet à         Lundi 9 h                                          188 01
  ville.repentigny.qc.ca et à la réception du Centre      Lundi 10 h                                         188 02
  aquatique Jacques-Dupuis. Elle doit être remise avant   Lundi 16 h                                         188 03
  le début du cours.                                      Mardi 10 h                                         188 04
                                                          Mercredi 9 h                                       188 05
                                                          Mercredi 10 h                                      188 06
                                                          Mercredi 16 h                                      188 07
                                                          Jeudi 10 h                                         188 08
                                                          Vendredi 16 h                                      188 09

LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY                                                                              11
PROGRAMME ÂGE D’OR − 55 ANS ET PLUS — HIVER

SÉANCES DE CONDITIONNEMENT                                                    AQUASPINNING
PHYSIQUE                                                                      Cours de groupe combinant les bienfaits du vélo et la
                                                                              résistance de l’eau avec vélo aquatique fourni. Chaque
RENDEZ-VOUS ACTIF                                                             séance comprend : échauffement, aérobie (incluant
Routine d’exercices d’aérobie en salle                                        20 minutes de vélo), musculation et étirements.
Lundi 8 h 45                                                 189 01           Horaire              Lundi 13 h                       750 01
Mercredi 8 h 45                                              189 02                                Mercredi 13 h                    750 02
Vendredi 8 h 45                                              189 03
                                                                              Informations         Chaussures d’eau et short requis pour
STRETCHING ET DÉTENTE                                                                              la pratique de l’activité (non disponibles
                                                                                                   à la piscine).
45 minutes − Séances d’exercices en salle favorisant la
souplesse, la flexibilité et la détente.
                                                                              ACTIVITÉ S’ADRESSANT AUX PERSONNES
Mardi 11 h 15                                                757 01           ATTEINTES D’UNE MALADIE CARDIAQUE
Jeudi 11 h 15                                                757 02           ET À LEUR CONJOINT
                                                                              Qi Gong
                                                                              Durée                18 janvier au 2 avril
                                                                                                   10 cours de 1 heure et demie
                                                                              Horaire              Mercredi 14 h 30 à 16 h
                                                                                                   Relâche : 3 mars
                                                                              Coût                 50 $
                                                                              Inscriptions         Centre aquatique Jacques-Dupuis
                                                                              Informations         Serge Therrien 514 823-4021

Il est important de vérifier que votre carte Citoyen soit valide au moment de l'inscription.   Un doute? Communiquez avec le
Si celle-ci est échue, vous devrez multiplier le prix de l’activité inscrite par 1,75.         Centre aquatique Jacques-Dupuis 450 470-3440
                                                                                                    LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY
Semaine de relâche scolaire
                                                1erer au 5 mars
INSCRIPTIONS
 INSCRIPTIONS ÀÀ PARTIR
                 PARTIR DU
                        DU MERCREDI
                           MERCREDI 27
                                    27 JANVIER,
                                       JANVIER, 19
                                                19H.
                                                   H. POUR
                                                      POUR RÉSIDENTS
                                                           RÉSIDENTS SEULEMENT
                                                                     SEULEMENT

        Les recommandations particulières en lien avec la COVID-19 seront transmises aux parents. Des mesures spéciales
                   seront mises en place afin de respecter les directives de la Direction de la santé publique.

HORAIRE DES BAINS ADDITIONNELS                                               CAMPS DE JOUR – PROGRAMME « EAU » JEU
POUR RÉSIDENTS SEULEMENT                                                     Clientèle    5 à 11 ans
                                                                             Dates                               5-6 ans       7-8 ans     9 à 11 ans
Réservation la journée même par téléphone à partir de 9 h.
                                                                                         Semaine complète         800 20       825 20       850 20
 JOUR                   DATE                           HEURE
 Lundi                 1er mars          15 h à 16 h           16 h à 17 h   Horaire     6 h 30    Accueil (service de garde)
 Mardi                 2 mars            15 h à 16 h           16 h à 17 h               8 h 30    Activités en salle et en piscine
                                                                                         12 h      Dîner (l’enfant apporte son repas)
 Mercredi              3 mars            15 h à 16 h           16 h à 17 h
                                                                                         13 h      Activités en salle et en piscine
 Jeudi                 4 mars            15 h à 16 h           16 h à 17 h               16 h 30   Départ ou service de garde (18 h)
 Vendredi              5 mars            15 h à 16 h           16 h à 17 h
                                                                             Coûts       • 97 $/semaine avec la carte Citoyen
                                                                                         • Service de garde : gratuit

TARIFICATION FAMILIALE                                                                   • Pour les détenteurs de la carte Citoyen, un rabais familial
                                                                                           de 20 $ s’applique pour le 2e enfant et de 30 $ pour les
                                                                                           autres enfants de la même famille inscrits à la même
 CLIENTÈLE                        DÉTENTEUR DE LA CARTE CITOYEN
                                                                                           activité.
 2 ans et moins                              Gratuit
 3 à 5 ans                                   Gratuit
 6 à 17 ans                                   2,50 $
 18 à 54 ans                                  3,50 $
 55 à 64 ans                                  2,50 $
 65 ans et plus                              Gratuit
 Personne handicapée                          2,50 $

Le bonnet de bain est obligatoire pour
tous, en vente à la réception au coût de
7 $ en lycra et de 10 $ en silicone. Les
enfants âgés de 6 ans et moins doivent
être accompagnés d’un adulte dans
l’eau. La couche étanche réutilisable ou
jetable est obligatoire pour les enfants
de moins de 2 ans et au besoin pour les
enfants de plus de 2 ans (également en
vente au centre aquatique).

LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY                                                                                                                13
UN ANNIVERSAIRE QUI
sort de l ordinaire!
                       4 ans et plus
     35 $ avec la carte Citoyen ou 61 $ sans la carte

Une heure d’activités aquatiques avec animateurs. Parcours
amusant rempli de défis, jeux-surprises, accès aux tremplins
et à la pataugeoire. Après la période en piscine, venez
déguster votre gâteau et déballer vos cadeaux dans une
salle réservée juste pour vous.

Activité offerte le samedi à 14 h ou 15 h.
                                                                 NOTE : Si les mesures préventives
 Le port de la veste de flottaison individuelle (V.F.I.) et la   de la Direction de la santé publique
 présence d’un adulte dans l’eau sont obligatoires pour les      sont maintenues, l’aquafête
 enfants de 5 ans et moins.
                                                                 s’adresse aux membres d’une famille
                                                                 vivant à la même adresse.

         UN ANNIVERSAIRE
                                                                 Inscriptions
          hyper actif !                                          Présentez-vous à la réception du centre
                       9 ans et plus                             aquatique ou consultez le site Internet à
                                                                 ville.repentigny.qc.ca.
     45 $ avec la carte Citoyen ou 79 $ sans la carte

Dépassez vos limites! Défis multiples. Une heure d’activités
                                                                 Informations
en piscine (structure gonflable) avec animateurs et une          − Le gâteau, la décoration, les breuvages et
heure et demie d’activités libres en salle.                        la nourriture ne sont pas inclus.

Activité offerte le samedi à 18 h 30
− Salle : 18 h 30 à 20 h
− Piscine : 20 h à 21 h
ORGANISMES AQUATIQUES

 CLUB DE NAGE SYNCHRONISÉE CORALLINE                                                       CLUB DE NATATION TORPILLE
 Initiation des diverses techniques en nage synchronisée et développement de la            Initiation à la natation de compétition, apprentissage des quatre (4) styles de
 souplesse, force, endurance, coordination, musicalité, créativité et esprit sportif.      nage dans un contexte amusant et stimulant.
 Clientèles         5 à 13 ans − Initiation                                                Clientèles       11 ans et moins − Apprentissage et perfectionnement
                    7 à 12 ans − Précompétitif                                                              12 ans et plus − Compétition
                    7 à 18 ans − Compétitif
                                                                                           Préalable        Junior 6 de la Croix-Rouge ou équivalent
                    19 ans et plus − Maître
                                                                                           Durée            18 janvier au 2 avril
 Préalables         − Initiation et maître
                      Junior 3 de la Croix-Rouge ou être à l’aise en partie profonde       Horaire          Selon le classement du nageur
                      sans objet flottant.                                                 Coûts            Variables, selon le classement du nageur plus les frais F.N.Q.
                    − Précompétitif
                      Connaître les 3 styles de nage (crawl, dos et brasse)                Inscriptions     En ligne, accessible par «Amilia», détails sur le site Internet
                    − Compétitif                                                           Évaluation       Centre aquatique Jacques-Dupuis
                      Connaître les 3 styles de nage et être disponible pour s’entraîner                    Mardi 5 janvier, entre 17 h et 18 h
                      3 à 12 heures par semaine. Une base en gymnastique, danse                             Entraîneur-chef 438 448-2436
                      ou plongeon est un atout important.                                                   coachstorp@gmail.com
                      Une évaluation sera faite pour toute nouvelle admission              Informations     clubtorpille.com
                      au compétitif.
 Durée              − Initiation et maître
                      18 janvier au 28 mars
                                                                                           GYMNO REPENTIGNY
                    − Précompétitif et compétitif                                          Activités pour personne de 5 à 21 ans présentant des troubles d’apprentissage.
                      Ces groupes s'entraînent sur une base annuelle.                      Activités en gymnase et en piscine.
 Horaire            Selon l’âge et le classement                                           Clientèle        5 à 21 ans
 Coûts              • Variables, selon le classement et le nombre d’heures                 Durée            18 janvier au 2 avril
                      d’entraînement.
                                                                                           Horaire          Explorateur — 5 à 10 ans
                    • Rabais de 10 % pour le 2e participant et de 15 % pour le
                                                                                                            Vendredi de 18 h à 20 h (gymnase et piscine)
                      3e participant d'une même famille.
                                                                                                            Ado socialisation — 11 à 15 ans
 Inscriptions       En ligne à clubcorallinessynchro.com                                                    Vendredi de 19 h 40 à 21 h 10 (gymnase et piscine)
                    À partir du 7 décembre                                                                  Journées GymnO — 5 à 15 ans
                                                                                                            Un dimanche par mois de 9 h 30 à 15 h 30
 Informations       Nancy Bélanger
                                                                                                            (gymnase et piscine)
                    coralline.club
                                                                                                            Rencontres GymnO — 15 à 21 ans
                    clubcoralline@hotmail.com
                                                                                                            Un samedi sur 2, de 13 h à 16 h
                                                                                                            Rencontres et sorties organisées pour briser l’isolement social.
 CLUB DE PLONGEON REPENTIGNY                                                               Inscriptions     Par Internet à gymno.org, inscription liste de rappel
 Initiation aux différentes techniques du plongeon, aux départs avant et arrière,
                                                                                           Informations     Josée Martel 450 582-7930
 pratique de la visualisation sportive. Promouvoir la technique et la pratique du
                                                                                                                   GymnO Lanaudière
 plongeon aux niveaux régional et provincial.
                                                                                                            repentigny@gymno.org
 Clientèle          4 à 18 ans                                                                              gymno.org
 Préalables         Grande aisance en eau profonde
                    Junior 3 ou équivalent                                                 PLONGÉE SOUS-MARINE
 Durée              18 janvier au 1er avril (10 semaines)                                  Clientèle        10 ans et plus
 Horaire            Dimanche ou un soir de semaine                                         Préalable        Réussir au premier cours le test d’aisance en eau
                    Selon le groupe d’âge du participant                                                    profonde.
 Inscriptions       Centre aquatique Jacques-Dupuis                                        Coûts            499 $ (taxes incluses) incluant la certification et l’équipement.
                    Suivez les détails sur Facebook                                                         Palmes, masque et tuba à fournir par le participant.
 Coûts              À partir de 140 $ − Selon le nombre d’heures choisies                  Inscriptions     450 932-6688
                    (chandail du club inclus)                                                               info@scubasurface.com
                    Rabais de 10 % au 2e participant ou plus d’une même famille                             scubasurface.com
 Informations       clubplongeonrepentigny.com
                          clubplongeonrepentigny

LOISIRS CULTURE • VILLE DE REPENTIGNY                                                                                                                                      15
Vous pouvez aussi lire