HORS SAISON 2017 2018 - LES ÉCHAPPÉES CULTURELLES EN ERDRE & GESVRES - Erdre Canal Forêt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
HORS SAISON
LES ÉCHAPPÉES CULTURELLES
EN ERDRE & GESVRES
2017
2018
À l’image de ce canapé en promenade, le programme
Hors-Saison vous invite à l’itinérance en Erdre & Gesvres, à la
découverte de spectacles pour toute la famille. Pour partager
des émotions, provoquer de la réflexion et du débat entre
petits et grands ! Par sa richesse, sa diversité et son audace, le
spectacle jeune public se fait de plus en plus l’écho de notre
monde et de toutes ses tensions, des plus sombres aux plus
lumineuses.
Dire le monde pour mieux le comprendre… avec des spectacles
comme Wij/Zij qui évoque la légèreté de l’enfance face à la
gravité de terribles évènements, Frères qui nous livre une saga
familiale durant la Guerre d’Espagne ou le Pas de Bême nous
mettant face aux principes vertigineux de l’objection…
Observer le monde, l’expérimenter, le questionner, c’est aussi
l’ambition poursuivie par la résidence d’éducation aux médias
renouvelée tout au long de l’année avec un trio de journa-
listes. Avec le site mediasenerdetgesvres.fr, véritable média de
proximité, vous retrouverez des paroles, analyses, reportages,
réalisés avec des habitants, pour exercer son regard critique et
ouvrir son esprit !
Un grand merci aux jeunes de l’association Las Os de Héric qui
ont contribué aux visuels de cette troisième édition de Hors-
Saison, et qui nous invitent à vivre cette saison avec curiosité
et enthousiasme !
L’équipe de Hors-Saison
16,17 SEPT. Journées européennes du Patrimoine | L'Echo du parc 4
Tout public / Treillières
17 SEPT. Ouverture de la saison | Cabaret mobile eauZone 5
+ 7 ans / Notre-Dame-des-Landes
7 OCT. Wij/Zij (Nous/Eux) 6
+ 9 ans / Sucé-sur-Erdre
18,20,21 OCT. Gribouillie 7
De 9 mois à 4 ans / Notre-Dame-des-Landes & Grandchamp-des-Fontaines
8 NOV. Le Silence attrapé par la manche 8
+ 5 ans / Grandchamp-des-Fontaines
19,20,21 NOV. White 9
De 2 à 4 ans / Petit-Mars
8 DÉC. Frères 10
+ 12 ans / Treillières
14 JANV. Les Petits Plats dans les Grands 11
+ 5 ans / Notre-Dame-des-Landes
24 JANV. Brut 12
+ 8 ans / Héric
16 FÉV. Simon la Gadouille 13
+ 8 ans / Les Touches
21 MARS Par le Bout du Noz 14
+ 6 ans / Héric
7,8 AVRIL Salon du Livre Jeunesse 16
Sucé-sur-Erdre
14 AVRIL Le Pas de Bême 18
+ 14 ans / Treillières
22 AU 29 MAI Alors, dansez maintenant ! 20
Nort-sur-Erdre, Casson, Saint-Mars-du-Désert
26 MAI À l’Envers de l’Endroit 21
+ 6 ans / Casson
24,25 MAI Bounce ! 22
+ 7 ans / Nort-sur-Erdre
27 MAI Le Bal à Boby 23
+ 7 ans / Saint-Mars-du-Désert
••• Résidence d’éducation aux médias 24
••• Projet Landes’art 25
••• Éducation artistique et culturelle 26
••• Cap Nort sur Erdre 28
••• L’Escale Culture 29
••• Mentions et crédits 30
••• Infos pratiques 32
LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE OUVERTURE DE LA SAISON / SPECTACLE, PATRIMOINE ET LAND ART
L’ECHO OUVERTURE DE (HORS)SAISON
DU PARC Dans le cadre des Journées Européennes du
Patrimoine, l’association Landes’Art et la Communauté
de Communes d’Erdre & Gesvres s’associent pour
un après-midi festif. Au programme : découverte des
sentiers de Notre-Dame-des-Landes avec le Théâtre
Cabines, présentation de la programmation culturelle DÈS 7 ANS
Hors-Saison 2017-2018 et goûter convivial !
DIM. 17 SEPTEMBRE
Découvrez le Château du Haut-Gesvres à Treillières À 16 H
et l’installation artistique « l’Echo du Parc » de LE CABARET MOBILE EAUZONE Rendez-vous et point de
Tangui Robert, réalisée dans le cadre des aména- Fable théâtrale – Théatre Cabines départ au Moulin de Foucré
(ouvert durant la journée)
gements de la Vallée du Gesvres. Petito Gabare est un drôle de personnage, qui Notre-Dame-des-Landes
Œuvre en trompe-l’œil qui nous livre les entrailles promène fiévreusement son « cabaret portatif », à la
du bâti, « l’Echo du Parc » réactive le regard du TOUT-PUBLIC recherche de l’eau devenue rare et précieuse… Entrée libre
visiteur et écrit une nouvelle histoire pour le
SAM. 16 SEPTEMBRE Durée du spectacle : 40min.
château. À PARTIR DE 11 H HORS-SAISON 2017-2018
Parc des Domaines Autour d’un goûter ludique, l’équipe de Hors-saison www.theatrecabines.fr
Inauguration de l’installation artistique à 11 h avec les du Gesvres présente les événements programmés en Erdre & Avec Rémi Lelong
Treillières
musiciens cuivrés du Zygos Brass Band. Gesvres tout au long de l’année. Participez, et
Dans le cadre du parcours
N’oubliez pas votre pique-nique ! Entrée libre gagnez peut-être des places pour les spectacles ! Landes’Art 2017
4 5
PRODUCTION BRONKS / THÉÂTRE CIE LILI DESASTRES / CLOWN EN NOIR & BLANC
WIJ/ZIJ GRIBOUILLIE DE 9 MOIS À 4 ANS
(NOUS/EUX) DÈS 9 ANS
SAM. 7 OCTOBRE
MER. 18 OCT. À 17 H
JEU. 19 OCT. À 9 H 30
Pôle enfance
11 Rue de l'Abbé Bidet
À 20 H 30
L’Escale culture Notre-Dame-des-Landes
600 route de la Papinière
Sucé-sur-Erdre S’accaparer l’espace, l’explorer, le découper, VEN. 20 OCT. À 9 H 30 & 11 H
Le point de départ de ce spectacle est la prise Durée : 1 h
l’encercler, le déplacer, le recommencer, le SAM. 21 OCT. À 9 H 30 & 11 H
d’otages qui a eu lieu dans une école dans le chantonner, le scrabouiller, l’entourlouper, le MAS Diapason
Représentations scolaires : Rue de Treillières
Caucase en 2004. Ici, le drame est raconté par le barrer, le chiffonner, le suspendre, le faire sonner… Grandchamp-des-Fontaines
vendredi 6 oct. à 10 h et 14 h
regard d’enfants qui l’ont vécu : un garçon et une Gribouillie s’en charge !
fille qui nous entraînent, avec une formidable www.bronks.be Accompagnée de son chariot de papier blanc, Durée : 35 min.
énergie, face à la dureté du monde. Ou comment Gribouillie déambule et déploie une immense page
Texte et mise en scène : Carly Wijs Représentations scolaires :
les enfants, avec leur sagesse, candeur, autonomie (avec Thomas Vantuycom) blanche qui révèle ses mystères. mercredi 18, jeudi 19
Avec Gytha Parmentier et Roman
et soif de vivre sont à même de faire face à des Van Houtven À chaque dépliage, armée de son pinceau, et vendredi 20 octobre
Dramaturgie : Mieke Versyp
situations extrêmes. Scénographie : Stef Stessel Gribouillie dépose une trace. www.lilidesastres.fr
Alors, NOIR et BLANC se partagent l’espace…
Accoucheuse d’idées et costume :
Légèreté et humour sont les armes de ce spectacle Emmanuelle Zanfonato
pour faire face à la gravité des évènements ! Accueilli au Tout-petit festival en 2012, le spectacle Bricolages scénographiés : Flop
et Francesca Sorgato
Époustouflant ! Gribouillie fête ses 20 ans ! Jeu : Francesca Sorgato
6 7
CIE LES CAILLOUX SAUVAGES / RÉSIDENCE THÉÂTRE & OBJETS CATHERINE WHEELS THEATRE COMPANY / THÉÂTRE
LE SILENCE ATTRAPÉ WHITE
PAR LA MANCHE Bienvenue dans le monde scintillant de White, où
DE 2 À 4 ANS
DÈS 5 ANS tout est blanc, lumineux et éclatant. On n’y entend DIM. 19 NOVEMBRE
À 10 H 30 ET 16 H 30
Présentation du spectacle que des chants et gazouillis d’oiseaux qui résonnent
et rencontre avec la compagnie dans les bois. Sur ce havre de paix veillent deux LUN. 20 NOVEMBRE
MER. 8 NOVEMBRE gardiens, Wrinkle et Cotton, dont la tâche est de À 9 H 30
À 16 H protéger les maisons des oiseaux et de préserver le MAR. 21 NOVEMBRE
gratuit sur inscription auprès À 9 H 30
La Cie des Cailloux Sauvages est accueillie en de la médiathèque Victor lieu de toute impureté. Mais là-haut, à la cime des Complexe Fernand Sastre
résidence du 6 au 10 novembre pour travailler à la Hugo de Grandchamp-des- grands arbres, on dirait que tout n’est pas aussi blanc. Route de Les Touches
création d’un nouveau spectacle. Fontaines : 02 49 62 39 70 Des couleurs apparaissent et viennent bouleverser Petit-Mars
Dans ce projet, Zaz Rosnet a travaillé sur l’espace Salle des Cèdres – pour le meilleur – ce bel équilibre… Durée : 35 min
intime, les perceptions olfactives, les images sonores Grandchamp-des-Fontaines Lumineuse métaphore de la vie, cette pièce, pleine
et visuelles, collectant des paroles de petits et d’humour et de poésie, se savoure blotti sur de petits Représentations scolaires :
Durée : 45 min. lundi 20 et mardi 21
grands, puisant textes et images dans la littérature coussins autour d’une estrade en forme d’œuf. novembre à 9 h 30 et 11 h 30
jeunesse. Sa recherche vient questionner l’univers Représentation scolaire : Accueilli au Tout-petit festival en 2012, le spectacle
mercredi 8 novembre à 10 h www.catherinewheels.co.uk
de l’enfant, lorsque celui-ci rêve dans sa solitude : White est une parfaite initiation théâtrale, qui
une rêverie qui n’est pas une fuite, mais plutôt un www.facebook.com/ entraîne les enfants et leurs parents dans un univers Conception et texte : Andy Manley
Mise en scène : Gill Robertson
envol, un élan vers le monde, bras ouverts ! CaillouxSauvages visuel féérique ! Avec Sean Hay et Luke Walker
8 9
CIE LES MALADROITS / THÉÂTRE D’OBJET CIE LES BALBUTIÉS & LIVE COMEDY / THÉÂTRE D’IMPROVISATION
FRÈRES LES PETITS
PLATS DANS DÈS 5 ANS
LES GRANDS
Espagne, 1936. Angel, Antonio et Dolores quittent DÈS 12 ANS
leur village pour Barcelone avec l’espoir d’un monde DIM. 14 JANVIER
À 15 H
meilleur. VEN. 8 DÉCEMBRE Salle Cassiopée
Deux frères nous racontent le parcours de leur À 20 H 30 Rue Jules Verne
Salle Simone de Beauvoir Notre-Dame-des-Landes
grand-père dans l’Espagne en guerre, du coup Rue Simone de Beauvoir
Les Petits Plats dans les Grands est un spectacle par-
d’État de Franco à l’exil vers la France. Une histoire Treillières ticipatif théâtral improvisé. Dans un décor farfelu Durée : 1 h environ
racontée à travers leurs souvenirs de petit-fils, qu’ils de restaurant, trois cuisiniers attrapent les idées
Durée : 1 h 10 www.lesbalbuties.fr
veulent à leur tour transmettre, pour ne pas oublier. des enfants pour en faire des histoires.
Du sucre et du café pour parler de la Guerre Représentations scolaires : Entrez dans un restaurant pas comme les autres. Avec Aurélie Bapst, Jérémy
jeudi 7 décembre à 10 h et Sanagheal, Kevin Guéguen
d’Espagne, la cuisine comme terrain de jeux, les Ici, on monte les idées en neige et on nourrit
14 h 30 et vendredi 8 décembre
objets du quotidien comme protagonistes, la table à 14 h 30
l’imaginaire. À vous de nous dire les ingrédients Co-organisé avec le service
jeunesse de Notre-Dame-des-
à manger devenant l’échiquier de notre histoire que vous voulez déguster : un zeste de dinosaure, Landes
commune. Points de vue, idéologies et mémoire se www.lesmaladroits.com une pincée de sorcière ou des dés d’arc-en-ciel, Le spectacle s’inscrit dans un
mélangent dans le café noir des souvenirs familiaux. Idée originale et jeu : Valentin tout est possible. Nos trois cuisiniers espiègles cycle de sensibilisation au théâtre
Pasgrimaud et Arno Wögerbauer d’improvisation pour les élèves de
Le café, on l’aime avec ou sans sucre, Frères est Conception et écriture collective :
prennent toutes vos commandes pour réaliser un CM de la commune et les services
jeunesse d’Erdre & Gesvres.
l’histoire amère de ceux qui gardent le goût de la Benjamin Ducasse, Eric de Sarria,
Valentin Pasgrimaud et Arno
menu unique et étonnant, qui ne manquera pas
jeunesse et des utopies. Wögerbauer de piment. Goûter offert
10 11
CIE LE VENT DES FORGES / THÉÂTRE D’ARGILE MANIPULÉE THÉÂTRE DES LUCIOLES / THÉÂTRE
BRUT SIMON
Victor a onze ans. Depuis son entrée en sixième
rien ne va plus. Quand il se regarde dans la glace,
DÈS 8 ANS LA GADOUILLE
il n’aime pas ses oreilles décollées et ses cheveux MER. 24 JANVIER Nouveaux élèves d'une école primaire, rejetés par
À 14 H 30
de plus en plus frisés. Les jeux du collège ne l’in- Salle des Bruyères
les autres, Martin et Simon se lient d’amitié et DÈS 8 ANS
téressent pas. D’ailleurs, les grands ne jouent plus, Rue Anne de Bretagne deviennent vite inséparables. Un jour, Martin se
ils parlent ! Parfois, ils le regardent en ricanant, Héric distingue au football et devient le plus populaire VEN. 16 FÉVRIER
et ça l’énerve Victor ! Ce matin-là, il se réveille la de la classe, tandis que Simon se voit affublé du À 20 H 30
Durée : 1 h Salle polyvalente
gorge serrée. Alors, pour se donner du courage et sobriquet de « Simon la Gadouille » après être Rue du Mont Juillet
affronter sa journée, il pense à Violette… Représentations scolaires : tombé dans la boue... Même Martin se range à Les Touches
Après Chübichaï et Não Não, accueillis lors de mercredi 24, jeudi 25 et l'avis des autres et finit par lui tourner le dos. Les
vendredi 26 janvier Durée : 50 min.
précédentes éditions du Tout-petit festival, la Cie deux garçons grandissent, s’éloignent et s’oublient.
du Vent des Forges présente sa nouvelle création, www.leventdesforges.fr Jusqu’à ce qu’un soir, la voiture de Martin s’arrête Représentations scolaires :
en interrogeant le délicat passage entre l’enfance et Création, jeu : Odile L’Hermitte
à un feu rouge et qu’il remarque quelque chose. jeudi 15 et vendredi 16 février
l’adolescence. Comme une allusion à notre propre et Marie Tuffin
Scénographie : Marie Tuffin et
Alors il se souvient... www.theatre-des-lucioles.net
capacité à nous transformer, les marionnettes Patrick Vindimian Tendre et cruel, Simon la Gadouille retrace l’histoire
D’après le texte de Rob Evans
d’argile crue se font et se défont sur la scène, pour Spectacle accueilli
de deux copains d’école qui s’étaient juré de rester (L’Arche Editeur)
nous raconter les prémices d’une métamorphose du dans le cadre du liés pour toujours. Une pièce poétique et touchante Mise en scène : Philippe Marteau
dispositif Passerelle Avec : Catherine Riaux et Philippe
corps et de l’identité. Théâtre avec Le Grand T sur le courage et l’amitié. Marteau
12 13
COLLECTIF À L’ENVERS / FEST NOZ JEUNE PUBLIC
PAR LE BOUT
DU NOZ
DÈS 6 ANS
MER. 21 MARS
À 14 H 30
Salle des Bruyères
Muni d’un saxophone baryton, de quelques Rue Anne de Bretagne
comptines simples et d’une folle énergie communi- Héric
cative, Ronan Le Gouriérec fait danser ! Durée : 1 h
Au centre des danseurs, Ronan joue et improvise
un répertoire original qui s’appuie sur une histoire Représentations scolaires les 20,
21, 22 et 23 mars en alternance
illustrée par Philippe Chasseloup : celle de Fanch avec Musique et Danse en Loire-
Moussara, un blaireau un peu narcoleptique, que Atlantique
les participants accompagnent avec des danses liées
collectifalenvers.wordpress.com
aux événements de l’histoire. Ainsi les danseurs
en herbe se retrouvent propulsés dans un Galop Musique et racontage : Ronan Le Gouriérec
Histoire originale : Philippe Chasseloup,
nantais pour accompagner la famille Moussara Youenn Guillard et Ronan Le Gouriérec
Mise en scène, dessins : Philippe
dans la forêt ou dansent un Rond de Saint-Vincent Chasseloup
Regard extérieur : Youenn Guillard
comme l'ours Norbert…
Une expérience ludique et interactive, entre
musique, danse et histoire où les enfants mènent
leurs parents « par le bout du noz ».
14
SALON DU LIVRE Se faire dédicacer un livre, flâner dans les rayons de la
JEUNESSE
librairie éphémère, visiter une exposition, participer
7 & 8 AVRIL à un atelier d’illustration avec un auteur… les pro-
Site de la Papinière | Sucé-sur-Erdre positions diverses et multiples s’adressent à tous les
publics. Des espaces de tranquillité sont également
à disposition pour lire, se rafraîchir, discuter ou
écouter des histoires dans le Boudoir des rencontres,
le Cocon de lecture ou encore pour les plus jeunes
« Je peux dire Oui, mais je sais dire NON » dans l’espace Bébé bouquine.
Et pour patienter avant le mois d’avril, nous vous
Aujourd’hui, la littérature jeunesse s’engage, dévoilons en avant-première, les noms de quelques
interroge et favorise l’éveil et le débat auprès des auteurs ou illustrateurs que vous aurez le plaisir de
enfants et des jeunes. À travers le livre, l’enfant rencontrer : Julia Billet, Claire Cantais, Carole Chaix,
apprend à penser par lui-même, à analyser et à Etienne Lécroart, Marc Majewski, Mathis, Matthieu
gérer ses émotions, il se construit en tant qu’être Maudet, Gilles Rapaport, Cécile Roumiguière,
citoyen au cœur du monde, en empathie avec Florence Thinard… et bien d’autres encore !
les autres. Tout au long du week-end, le salon va
éveiller la curiosité et interroger la place de l’enfant
dans la société. Lors de cette 14e édition, le public k Retour sur la résidence de Carole Chaix
est invité à débattre, échanger et s’affirmer ! Carole Chaix était en résidence sur le territoire durant deux
Retrouvez toute Petits et grands curieux pourront découvrir la mois en 2015. Pendant son séjour, elle s’est déplacée sur son
l’actualité diversité et la richesse de la production jeunesse, vélo triporteur bleu pour découvrir le territoire et saisir, sur
du Salon du livre, ses carnets, des visages, des lieux, des instants de vie et en faire
s’immerger dans des univers d’auteurs et d’artistes
les événements, les une matière dessinée afin de nourrir un roman graphique
pour explorer, imaginer et expérimenter. Avec une né de sa complicité avec l’auteure Cécile Roumiguière.
exclusivités sur les auteurs
et les illustrateurs sur quinzaine d’auteurs et d’illustrateurs, la présence des Quelques années se sont écoulées, Carole et Cécile reviennent
la page Facebook Salon éditions La Ville brûle et Thierry Magnier, le Glob sur le salon pour présenter leur création à travers des lectures
du Livre Jeunesse Theâtre et ses histoires T’es qui toi, le Salon promet
en Erdre & Gesvres.
dessinées, des fresques collectives, des expositions, des portraits
de belles réjouissances. chaises… et encore de nombreuses surprises !
16 17CIE THÉÂTRE DÉPLIÉ / THÉÂTRE
LE PAS DE BÊME
DÈS 14 ANS
Que se passe-t-il quand l’un d’entre nous ne joue pas
le jeu, sans que ni lui, ni nous, ne puissions donner SAM. 14 AVRIL
d’explication à ce refus ? Cette question pourrait être À 20 H 30
posée partout où il y a un groupe, une société. Ici, Salle Simone de Beauvoir
Rue Simone de Beauvoir
la société est un lycée, et Bême, l’objecteur, est un Treillières
adolescent adapté, aimé, intégré à son environne-
ment. C'est seulement lors des devoirs sur table qu'il Durée : 1 h
n'écrit pas, on ne sait pas pourquoi.
www.theatredeplie.fr
Le spectacle se joue autour d'une aire de jeu
vide, où trois acteurs portent toutes les paroles : Ecriture collective
Mise en scène, écriture : Adrien
celles des parents, de la petite amie, du proviseur, Béal
Collaboration : Fanny Descazeaux
et de Bême, l’élève en question. Ils jouent les Jeu, écriture : Olivier Constant,
Charlotte Corman et Etienne Parc
conflits et explorent les vertiges provoqués par la Jeu, écriture à la création : Pierric
feuille laissée vide. Dans ce dispositif, acteurs et Plathier
spectateurs sont si proches les uns des autres qu'on
pourrait les confondre. Le geste de Bême, son pas,
nous attire autant qu'il nous fait peur.
18 19TEMPS FORT
DANSE CIE JEANNE SIMONE / DANSE
Alors, dansez
La proposition s’inscrit dans un parcours
À L’ENVERS
global pour les élèves : durant 4 jours,
la Cie Jeanne Simone s’est installée
dans l’école : environ 150 élèvent auront
maintenant !
découvert le spectacle Gommette au
DE L’ENDROIT
sein même de leur classe et bénéficié
de 4 h d’ateliers avec les danseuses.
L’occasion de redécouvrir son école
sous un autre angle avant d’y accueillir
parents, familles, amis le samedi !
La jeunesse ne se vit pas… elle se danse. (Anonyme)
Pendant huit jours, Hors-saison met la danse à DU 22 AU 29 MAI
l’honneur ! Nort-sur-Erdre, Casson,
Saint-Mars-du-Désert
Parcours chorégraphié dans une école, spectacle par- À l’Envers de l’Endroit est un duo dansé, une DÈS 6 ANS
ticipatif, entremêlement de la musique, de la danse et proposition à vivre l’école autrement, destinée
du théâtre, performances dansées en médiathèques… aux enfants et à leurs parents. Céline Kerrec et SAM. 26 MAI
À 10 H 30 ET 14 H
Fêtons la danse sous toutes ses formes ! Laure Terrier organisent leur partition selon les Ecole Montgolfier
espaces existants (couloirs, classes, cour, cantine) 141 Route de Nort-sur-Erdre
et l’écriture chorégraphique invite les spectateurs à Casson
24 et 25 mai à 20h30 Du 22 au 26 mai Du 27 au 29 mai observer et écouter avec attention chacun des lieux.
Bounce par la Cie Arcosm Parcours chorégraphique Le Bal à Boby par la Cie NGC25 Durée : 1 h
à Cap Nort à Nort-sur-Erdre Gommette par la Cie Jeanne à l’espace Malraux à Saint- La danse et les textes s’en inspirent, les décalent et
(scolaires et tout-public) Simone, dans l’école Mars-du-Désert (scolaires les poétisent, joyeusement et généreusement. www.jeannesimone.com
Montgolfier à Casson et tout-public)
À l’Envers de l’Endroit est un temps où parents, Écriture & chorégraphie : Laure Terrier
Avec : Laure Terrier et Céline Kerrec
26 mai à 10h30 et 14h 27 mai à 16h enfants et enseignants partagent leurs perceptions Soutien à l’écriture
À l’envers de l’Endroit par la Le Bal à Boby spécial fête des de l’espace, y vivent de nouvelles émotions et peuvent chorégraphique : Céline Kerrec
Soutien à l’écriture textuelle :
Cie Jeanne Simone, à l’école Mères : séance familiale suivie les partager. Une façon de se réapproprier l’école ! Cécile Delhommeau
Montgolfier (tout public) d’un goûter !
20 21Pour la fête des mères,
invite ta maman au Bal à Boby
CIE ARCOSM / DANSE-MUSIQUE CIE NGC 25 / DANSE PARTICIPATIVE (et toute ta famille !).
Goûter offert !
BOUNCE ! LE BAL À BOBY DÈS 7 ANS
DÈS 7 ANS
DIM. 27 MAI
JEU. 24 MAI Le Bal à Boby est un délire chorégraphique À 17 H
À 20 H 30 Espace Malraux
Un quatuor insolite entre en scène : deux musiciens librement inspiré de l’univers musical de Boby Place André Malraux
et deux danseurs que leurs gestes maladroits et VEN. 25 MAI Lapointe. Ce spectacle interactif ne manque pas de Saint-Mars-du-Désert
À 20 H 30
leur gaucherie placent d’emblée à l’enseigne du Cap Nort, Route de Héric surprises déjantées. Autour d’une piste de danse
Représentations scolaires :
burlesque. Rien ne marche comme prévu. Ils se Nort-sur-Erdre improvisée, les danseurs invitent les spectateurs lundi 28 mai à 10 h et 14 h
confrontent à un obstacle, symbolisé par un caisson à découvrir l’univers du chanteur en les conviant (séances du 29 mai organisées
Durée : 55 min. par Musique et Danse en
de percussion géant contre lequel ils s’écrasent ou à participer au Bal à Boby. Installés en cercle par Loire-Atlantique)
s’époumonent avant d’en faire un allié et de le gravir Représentations scolaires : terre, les participants plongent dans la création
ensemble. L’humour et l’énergie qui se dégagent de vendredi 25 mai à 10 h gestuelle, finalisant eux-mêmes le spectacle sous ngc25.com/fr
Bounce ! (rebond en anglais) expriment l’inventivité compagniearcosm.fr le contrôle du chorégraphe. Chorégraphie : Hervé Maigret
nécessaire pour surmonter les épreuves. Flops et Tantôt spectateur, tantôt danseur, chacun explore Assistant chorégraphique :
Stéphane Bourgeois
Conception et mise en scène :
petits ratés de l’existence sont autant d’occasions de Thomas Guerry et Camille Rocailleux son potentiel imaginatif. Résolument convivial ! Interprètes : Hervé Maigret,
Musiciens : Quelen Lamouroux Pedro Hurtado-Gómez et Nathalie
se réinventer, d’imaginer un chemin différent pour et Sylvain Robine Licastro ou Julie Cloarec-Michaud
Sur des chansons de Boby Lapointe
contourner les obstacles et finalement les franchir. Danseurs : Cloé Vaurillon ou Thalia Les spectateurs sont assis au sol, autour du dispositif, et
Ziliotis et Jérémy Martinez
Danseurs et musiciens mêlent leurs langages sont amenés à se déplacer durant la représentation. Des
et leurs talents dans un vivifiant hymne à la vie. bancs sont disponibles pour les personnes à mobilité
Bounce ! Bondissez ! Rebondissez ! réduite.
22 23RÉSIDENCE D’ÉDUCATION ASSOCIATION LANDES’ART /
AUX MÉDIAS EXPO-RANDONNÉE
ART EN PLEIN AIR
Les résidences permettent d’accompagner la création contemporaine, favorisent À NOTRE-DAME-DES-LANDES
la rencontre des habitants avec les arts et la culture et créent du lien social.
Accueillir en résidence des artistes, des créateurs, des auteurs est un des axes
prioritaires du Projet Culturel de Territoire.
En 2016-2017, le collectif bellavieza était accueilli en résidence pour un travail
photographique qui a donné lieu à l’exposition « Périurbain, dis-moi qui tu
es ! » à Petit-Mars.
Parallèlement, trois journalistes étaient accueillis dans le cadre d’un projet À Notre-Dame-des-Landes, l’association Landes’art a repris du service !
expérimental d’éducation aux médias porté par la DRAC des Pays de la Loire. Pour cette édition 2017, l’art s’expose sur le thème « lieu de vie, habitat,
maison ». Jusqu’au 1er octobre, suivez les chemins, traversez les champs et
RÉSIDENCE DE JOURNALISTES 2017-2018 enthousiasmez-vous devant les œuvres de land art exposées dans tous les
Convaincus que la connaissance des médias, le développement de l’esprit recoins de la commune.
critique et l’éducation à la citoyenneté sont des enjeux cruciaux, particulière- L’association a pour objectif de favoriser l’art en milieu rural et particulière-
ment à l’heure du numérique, la Communauté de Communes Erdre & Gesvres ment le land art en proposant un parcours-exposition tous les ans.
a choisi de poursuivre ses actions avec les journalistes Mathilde Chevré,
Thibault Dumas et David Prochasson. Pour l’édition 2018, les élèves d’Erdre & Gesvres sont invités à présenter une
Différents projets seront menés avec des classes ULIS, des clubs éco citoyens œuvre sur le parcours. Accompagnés par l’artiste plasticienne Gwénaëlle Hugot,
de collèges, des lycéens… Une formation sera aussi proposée aux enseignants. les élèves s’investiront de la collecte de matériaux naturels à la création d’une
Suivez également les projets organisés par les bibliothèques, les services œuvre. À coup sûr, les propositions rivaliseront d’originalité et de trouvailles !
jeunesse et tous les autres partenaires de la résidence : des actions à découvrir À découvrir de juin à septembre 2018.
et à vivre tout au long de l’année, à tous les âges.
kwww.mediasenerdretgesvres.fr
Cette année, les ateliers dans les écoles et les transports sont pris en charge par Erdre
& Gesvres avec pour objectif de sensibiliser les enfants aux arts visuels contemporains.
24 25ÉDUCATION ARTISTIQUE > POUR LES STRUCTURES ÉDUCATIVES ET SOCIALES
ET CULTURELLE
Erdre & Gesvres collabore avec les services jeunesse, les ALSH et les structures
petite-enfance pour imaginer ensemble des ateliers ou rencontres avec des
artistes. La culture s’inscrit ainsi au cœur des activités des jeunes, en collabo-
ration étroite avec les animateurs.
> POUR LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES A noter, cette saison, les jeunes héricois de l’association Las Os se sont prêtés
Erdre & Gesvres confirme son investissement dans le Parcours d’Education au jeu des photos et apparaissent dans la plaquette de Hors-saison !
Artistique et Culturelle des élèves du territoire en proposant des actions culturelles
tout au long de l’année : ateliers, rencontres, spectacles… autant de projets qui En début d’année, la saison est présentée aux partenaires sociaux avec qui des
favorisent la réussite et l’épanouissement des élèves de la maternelle au lycée. actions se tissent : CCAS, maisons de retraite, instituts spécialisés…la culture
La Communauté de Communes prend en charge les actions de sensibilisa- en Erdre & Gesvres est réellement partout et pour tous !
tion ainsi que les transports vers les spectacles. Cette année, ce sont plus de
120 classes qui découvriront un spectacle, environ 90 qui participeront au Salon
du livre jeunesse et une quinzaine qui s’initieront au land art. Toutes les écoles
> AVEC LES BIBLIOTHÈQUES…
bénéficient aussi d’interventions en musique, danse ou théâtre. Erdre & Gesvres accompagne les bibliothèques dans la mise en place de
Pour construire ces projets éducatifs, des partenariats sont tissés avec l’Education certaines animations : prix de lecteurs, expositions durant le Salon du livre
Nationale, le Rectorat, la Direction Diocésaine, la DRAC, Le Grand T, Musique jeunesse, formations collectives…
et Danse en Loire-Atlantique et de nombreux partenaires locaux. N’hésitez pas à vous abonner et découvrez les nouvelles structures. Dernière
en date : la médiathèque Victor Hugo à Grandchamp-des-Fontaines, sur le
Des spectacles sont proposés thème de l’Europe.
uniquement en séances scolaires :
Le Prix des lecteurs en Erdre
À 2 PAS 2 LA PORTE L’INSTINCT DU DÉSÉQUILIBRE Organisé en partenariat par les bibliothèques de Casson, Fay-de-Bretagne,
COLLECTIF LABEL BRUT DE LA CIE IETO Grandchamp-des-Fontaines, Nort-sur-Erdre, Sucé-sur-Erdre et Vigneux-de-
les mardi 19 et mercredi 20 décembre à Cap Nort le mardi 23 janvier à Cap Nort Bretagne, le Prix des Lecteurs en Erdre est un Prix littéraire qui propose aux
Une pièce sur la peur de grandir, Un spectacle de cirque où trois acrobates-voltigeurs adultes de découvrir six romans d’auteurs ayant marqué les esprits des biblio-
accompagnée d’ateliers philo pour les élèves défient les lois de l’équilibre du haut de simples
de cycle 3. planches de bois. Une ode à l’humanité cocasse, thécaires. Ce prix est l’occasion d’échanger lors de temps conviviaux organisés
Dans le cadre du dispositif Passerelle Théâtre bancale et glorieuse ! dans les bibliothèques toute l’année.
avec Le Grand T Trois classes découvriront ce spectacle en soirée et vivront
un atelier cirque, en partenariat avec Le Grand T Retrouvez toute l’actualité de votre bibliothèque ainsi que le catalogue
en ligne en vous connectant sur www.bibliotheques.cceg.fr
26 27CAP NORT SUR ERDRE L’ESCALE CULTURE
DÉCOUVREZ LA SAISON 2017-2018 PREMIÈRE SAISON À SUCÉ-SUR-ERDRE
Bienvenue à Nort-sur-Erdre ! La municipalité vous PRÉSENTATION Inaugurée en avril 2017, l’Escale culture, nouvel
invite à vivre une nouvelle saison de spectacles à DE SAISON équipement sucéen, intègre une salle de spectacles
LE 15 SEPTEMBRE 2017
Cap Nort. Placée sous le signe du partage, elle de près de deux-cents places et l’école de musique
À 19 H À CAP NORT
propose des rendez-vous tout au long de l’année et à associative.
destination de tous, notamment des familles : BILLETTERIE La première saison de l’Escale culture se veut
EN MAIRIE éclectique (théâtre, musique, danse, cirque, jeune
À PARTIR DU
16 SEPTEMBRE 2017
public), de qualité et conviviale, pour le plaisir et la
Au dancing des Comme souffler Les Virtuoses découverte du plus grand nombre.
gens heureux dans un violoncelle J. & M.s Cadez | Infos & résas Rendez-vous samedi 30 septembre pour la présenta- LE 30 SEPTEMBRE 2017
PaQ’la Lune | Bal E. Martinerie & F. Robin Musique, magie, humour au service Culture À 20H30 À L'ESCALE CULTURE
Dès 4 ans | sam. 23/12/17 Récit musical Dès 5 ans | ven. 20/04/18 de Nort-sur-Erdre
tion de la saison, suivie d’un concert de l’ensemble
Tarifs de 5 € à 18 € Dès 7 ans | ven. 9/02/18 Tarifs de 5 € à 18 € tél. 02 51 12 01 45 symphonique Orchestrale (répertoire classique et BILLETTERIE
Tarifs de 5 € à 18 € billetterie.capnort@nort- musiques de films). EN MAIRIE ET EN LIGNE
L’instinct du L’ombre au sur-erdre.fr À PARTIR DU
déséquilibre Le ballon rouge piano + Krafff 19 SEPTEMBRE 2017
Cie Iéto | Cirque L. Sheriff, S. Louvain Cie 14 :20 + Théâtre Retrouvez le programme DEUX RENDEZ-VOUS FAMILIAUX :
Dès 5 ans | mar. 23/01/18 et F. Ripoche | Ciné- de Romette | Ombres complet sur Contact : escaleculture
Tarifs de 5 € à 18 € concert chinoises + théâtre de www.nort-sur-erdre.fr Entre le Zist et le Geste Poucette @suce-sur-erdre.fr
Dès 5 ans | ven. 16/03/18 marionnettes Cie Le cirque content pour peu Cie Digital Samovar
Tarifs de 5 € à 18 € Dès 5 ans | sam.12/05/18 Rejoignez-nous sur Dès 5 ans / samedi 17 février à 20h30 Dès 4 ans / mercredi 25 avril à 15h30 www.escaleculture.
Tarifs de 5 € à 18 € facebook/CapNort Tarifs de 5 à 13 € Tarif : 5 € suce-sur-erdre.fr
28 29MENTIONS des Lucioles / Coproductions : Maison
du Théâtre de Brest, Très tôt Théâtre
L’Instinct du déséquilibre
Production: Iéto /
scène conventionnée jeunes publics de Coproducteurs : Archaos, Pôle Cirque
Cabaret EauZone Quimper, Théâtre de Poche de Hédé- Méditerranée Marseille, Carré Magique
Production Théâtre Cabines Bazouges / Avec le soutien de la DRAC Lannion Trégor, Pôle national des arts
Bretagne du cirque en Bretagne Lannion, Parc de
Wij/Zij la Villette Paris, Festival Perplx-Marke-
Lumière : Thomas Clause / Son : Peter Par le Bout du Noz Kortrijk, La Passerelle Scène nationale de
Brughmans / Production Bronks Theater Producteur : Collectif à l’Envers ; Gap et des Alpes du Sud, Pronomade(s)
(Be). Saint-Nazaire (44) / Co-producteurs : Le en Haute Garonne Encausse les Thermes.
Forum – Nivillac (56), Musique et Danse Avec le soutien du Teatro de Messina
Gribouillie en Loire-Atlantique. Accueilli en résidence Sicile, du Ministère de la Culture et de la
Production Lili Désastres au Théâtre, scène nationale de Saint- communication – DGCA, de la Région
Nazaire (44). Avec le soutien de la DRAC Midi Pyrénées, de l’Adami, DRAC
Le silence attrapé par la manche Pays de la Loire, Région Pays de la Loire, Languedoc Roussillon Midi Pyrénées
Spectacle coproduit par l'IDDAC – Institut Département de Loire-Atlantique, ville de
Départemental de Développement Saint-Nazaire et de la Spedidam. CRÉDITS PHOTOS
Artistique et Culturel –Agence
Culturelle de la Gironde, la Communauté Le Pas de Bême Ouverture de saison : Land art : DR /
d’Agglomération Pays Basque , l’Agora à Création en mai 2014 au Théâtre de Cabaret EauZone : Émilie Micou
Billère, la CdC Erdre & Gesvres. Avec le Vanves - scène conventionnée pour la Wij/Zij : FKPH
soutien de l’OARA – Nouvelle Aquitaine danse et en juin 2014 à La Loge (Paris 11e). Gribouillie : Jef Rabillon / Flop
et du Chantier Théâtre, du Centre Simone Avec le soutien de Lilas en scène, Le silence attrapé par la manche : Zaz
Signoret à Canéjan et ville de Pessac l’Echangeur de Bagnolet, La Colline- Rosnet
théâtre national, l’Atelier du Plateau. White : Douglas McBride
Avec l’aide d’Arcadi Île-de-France Frères : Damien Bossis
White
Les petits plats dans les grands : Aurélie Bapst
Production Catherine Wheels Theatre
Gommette Brut : Virginie Meigné
Company / Bee George, régie | Shona
Production JEANNE SIMONE / En co- Simon la Gadouille : Nicolas Renard
Reppe, scénographie, costumes | Danny
production avec l’OARA, Office Artistique Par le Bout du Noz : Eric Legret
Krass, musique | Paul Fitzpatrick,
de la Région Aquitaine Le Pas de Bême : Martin Colombet
production | Louise Gilmour Wills,
Accueilli en résidence par la Ville de Gommette : Cyrielle Bloy
direction de projets | Craig Fleming,
Pessac (33) / Administration de la Bounce : gaelic.fr
direction de production | Anna
production : Marilyne Peter Land art : Gwénaëlle Hugot
Derricourt, coordination de tournée
Le Bal à Boby : Ernest S. Mandap
A 2 pas 2 la porte : Pierre Grosbois
Frères Bounce
L’Instinct du déséquilibre : Milan Szypura
Production Compagnie les Maladroits / Production : Compagnie Arcosm
Cap Nort : Fabrice Guéno/ Milan
Coproduction : Tu-Nantes (44) / Soutiens : Coproduction : Le Théâtre du Vellein,
Szypura / Phil Journé / Richard Dumas /
Région Pays-de-la-Loire, Département Villefontaine - Capi l’Agglo, Le
Harry Fayt / DR / Vincent Jolfre
Loire-Atlantique, ville de Nantes. Dôme Théâtre, Scène conventionnée
d’Albertville, le Théâtre de Vénissieux,
Brut la ville de Cournon d’Auvergne. Avec REMERCIEMENTS
Coproductions : Centre Athéna, Festival le soutien de la DRAC Rhône-Alpes, la Merci à toutes les personnes
Méliscènes–Auray (56) / Espace Jean Région Rhône-Alpes, la ville de Lyon, la photographiées, aux artistes, aux
Vilar–Ifs (14) / Centre Culturel–Liffré SPEDIDAM et l’ADAMI. techniciens intermittents et à tous les
(35) / Mil Tamm, Projet culturel du partenaires de Hors-saison.
Pays de Pontivy (56) / La Paillette MJC Le Bal à Boby : La saison culturelle, le Salon du livre et
Théâtre–Rennes (35) / Soutiens : Centre Coproduction Piano’cktail de Bouguenais, les actions d’éducation artistique reçoivent
culturel Mosaïque–Collinée (22) Carré la salle Europe de Colmar, le Kiosque de le soutien du Conseil départemental de
Amelot–La Rochelle (17) Espace culturel Mayenne, le Pays de Pontivy, le Carroi de Loire-Atlantique et de la DRAC des Pays
V.Hugo–Ploufragan (22) La Ville Robert– la Flèche / Soutiens : ville de Nantes et de la Loire dans le cadre du Projet Culturel
Pordic (22) Festival Marmaille - Rennes Vertou, Département de Loire-Atlantique, de Territoire d’Erdre & Gesvres.
(35) Le Dôme–Saint Avé (56) / Aide à Région des Pays de Loire Les projets sont menés en partenariat avec
la production dramatique, Ministère les 12 communes du territoire, l’Espace
de la culture et de la communication. A 2 pas 2 la porte culturel Cap Nort, l’Escale culture,
La Compagnie le Vent des Forges est PRODUCTION Label Brut / Coproduction le cinéma le Gén‘éric, les Offices de
subventionnée par la CdC du Val d’Ille Le Carré, Scène nationale du Pays de Tourisme d’Erdre & Gesvres, l’inspection
(35), Département d’Ille et Vilaine, Château-Gontier / Réseau des scènes Académique et la Direction diocésaine.
Région Bretagne jeune public de la Sarthe, Le Grand T - La Communauté de Communes d’Erdre
Théâtre de Loire-Atlantique à Nantes, le & Gesvres est membre du RIPLA (Réseau
Simon la Gadouille Théâtre des 3 Chênes, Saison culturelle d’Information des Programmateurs des
Lumière : Ronan Cabon / Dessin : du Pays de Loiron, Très Tôt Théâtre, Scène Loire-Atlantique) initié par Le Grand T,
Zanzim / Titre original : The Ballad of conventionnée jeunes publics à Quimper théâtre de Loire-Atlantique.
Pondlife McGurk / Production : Théâtre
30RDV EN ERDRE & GESVRES TARIF /
RN 137
vers Rennes
BILLETTERIE
Nort-sur-Erdre TARIF UNIQUE : 5 € par enfant et par adulte
Héric Les Touches
Fay-de-Bretagne
La billetterie est accessible sur internet à partir du 1er septembre 2017 :
www.hors-saison.fr
Notre-Dame Casson
des-Landes Petit-Mars
Grandchamp
des-Fontaines
RN 165 Sucé A 11
vers Vigneux sur-Erdre Saint-Mars vers
Saint-Nazaire du-Désert Angers/Paris
de-Bretagne
Treillières Vous pouvez également acheter vos billets auprès :
Carquefou DE L’OFFICE DE TOURISME D’ERDRE DU SERVICE CULTURE DE LA COMMUNAUTÉ
La Chapelle
sur-Erdre & GESVRES DE COMMUNES D’ERDRE & GESVRES
Orvault
◊ Bureau de Nort-sur-Erdre : 1 rue Marie Curie – PA La Grande Haie
Quai Saint Georges, 44 119 Grandchamp-des-Fontaines
44 390 Nort-sur-Erdre ◊ Accueil tous les après-midi de 14 h à 17 h
NANTES T. 02 51 12 60 74 ◊ Par téléphone * au 02 28 02 22 52,
◊ Bureau de Sucé-sur-Erdre : aux mêmes horaires
Quai de Cricklade, * Les réservations ne sont définitives qu’à réception de
44 240 Sucé-sur-Erdre votre règlement par chèque bancaire à l’ordre du Trésor
Suivez notre actualité ! T. 02 40 77 70 66 Public, au maximum cinq jours après votre appel
ORGANISATION L’ÉQUIPE DE HORS-SAISON POUR LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES ET LES GROUPES
La Communauté Dominique Thibaud Carole Raux CONSTITUÉS, tarification unique de 5 euros, entrée gratuite pour les accompagnateurs
Vice-président en charge Assistante administrative à raison de 1 pour 10 spectateurs. Réservations auprès du service culture de la Communauté
de Communes de la culture
d’Erdre & Gesvres Hervé Nicolas de Communes au 02 28 02 22 52
Mickaël Bougault Régie technique
1 rue Marie Curie Responsable du service
PA La Grande Haie culture / programmation Salomé Risler
Grandchamp-des-Fontaines S comme Super
(44 119) Manon Lerat Graphisme
T. 02 28 02 22 40 Chargée de mission éducation
artistique & culturelle Collectif Bellavieza
billetterie@hors-saison.fr Photographies
www.hors-saison.fr Amélie Remeau
Chargée de mission livre Licence d’entrepreneur
HORS SAISON et lecture de spectacles
2-1078421 / 3-1078422
Avec le soutien du Conseil départemental de Loire-Atlantique
et de la DRAC des Pays de la Loire, dans le cadre du Projet
Culturel de Territoire d’Erdre & GesvresHORS
SAISON
Communauté de Communes Erdre & Gesvres
1 rue Marie Curie – P.A. La Grande Haie, 44 119 Grandchamp-des-Fontaines
www.hors-saison.fr / billetterie@hors-saison.fr / T. 02 28 02 22 52Vous pouvez aussi lire
