LE MASSACRE DU PRINTEMPS - Elsa Granat_Laure Grisinger - Théâtre du Train Bleu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MASSACRE DU PRINTEMPS Elsa Granat_Laure Grisinger
ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL
Autrice et Metteuse-en-scène
Elsa Granat
elsagranat1@gmail.com 06 64 23 61 29
Dramaturge
Laure Grisinger
lgrisinger@gmail.com 06 75 04 77 58
Admin de Prod
Agathe Perrault
agatheperrault@yahoo.fr 06 29 97 65 71
Diffusion
Agathe Perrault
agatheperrault@yahoo.fr 06 29 97 65 71
CONTACTS
Présidente
Sandra Korchia
korchia.sandra@gmail.com
Tout un ciel
Maison de la vie associative et citoyenne
15 Passage Ramey_75018 PARIS
S.I.R.E.T. 499 389 732 00029
APE : 9001Z
N° Licence: 2-1046437
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.fr
ELSA GRANAT AUTRICE & METTEUSE EN SCENE et l’équipe de
TOUT UN CIEL_LA DECHARGE MENTALE élaborent des fictions à
partir d’expériences vécues. En prenant des obstacles que n’importe
qui peut vivre, la maladie, le deuil, la discrimination, la vieillesse, ils
construisent une galerie de portraits de héros contemporains. Des
héros qui se relèvent, se révoltent et changent nos façons de faire.
Une plongée en piqué au cœur des catastrophes et un sens de
l’humour résilient.
Texte_Mise en scène Elsa Granat
Dramaturgie Laure Grisinger
Son Antony Cochin & Enzo Bodo
Tu participes aujourd’hui au Massacre du Printemps. Oui j’ai bien dit « Massacre ».
Lumières Vera Martins Tu vas voir c’est un bilan.
Régie son Julien Crépin Il y a des événements comme ça qui semblent insurmontables, tu penses qu’ils
Costumes Marion Moinet vont te laisser cloué au sol.
Et pourtant tu vas découvrir des forces inespérées qui vont t’inspirer pour inventer
Acteurs.trices Jenny Bellay
Antony Cochin des printemps même sur pelouse synthétique.
Elsa Granat Il m’est arrivé d’accompagner des gens en fin de vie. Des combattants sans
Clara Guipont monument aux morts.
Edith Proust
J’ai mûri d’un seul coup puis j’ai régressé aussi exactement en même temps. J’ai
Hélène Rencurel
poussé fort et dans tous les sens.
Durée 1H20
Le massacre du printemps www.toutunciel.fr
En réalité tout ça reste très classique:
je fais exactement ce que Molière a fait.
L’art de la médecine est incapable de soigner sa mère,
il écrit le Médecin malgré lui.
La technologie médicale est incapable de soigner la mienne,
je secoue le théâtre.
En 2019 ça ne sera pas en alexandrins
Elsa Granat développe au sein de sa compagnie un théâtre brutal et poétique
LE MASSACRE DU PRINTEMPS met en scène un espace mental dans lequel la narratrice intensément incarné qui vise la connaissance de soi. Son univers tragi-comique
retraverse un temps-accident de son existence. raconte des drames intimes, des fictions engagées, des histoires oniriques. Elle
Alors qu'elle sort de l'adolescence, sa mère décède d'un cancer. Quinze jours après elle apprend aime montrer ce qui est difficile à regarder, ce qui est caché, pour le réintégrer
que son père a la même maladie. ensuite en fanfare à la photo de famille. Chaque spectacle est l’occasion de
Cette accumulation est utilisée comme un ressort tragique permet aux situations réelles et s’approcher davantage d’un spectacle total qui mêle les arts visuels, les arts du
imaginées de s’entrechoquer. A la fois théâtre de situations et théâtre d'images, le spectacle rend cirque, la musique et le théâtre. Elle souhaite des plateaux intergénérationnels
compte de la puissance des émotions ressenties, de la violence du milieu médical, de l'envie de représentatifs de la société actuelle qui déploient en image les contradictions
trouver des coupables. de l’époque.
Influencé par Edward Bond l’écrivain radical et visionnaire, par Pippo Delbono
Cette extrémité amène sur scène des confrontations qui n'auraient jamais eu lieu dans la réalité. et son écriture physique, ce théâtre rend compte de la nécessité de traverser
De là, il en sortira une nouvelle façon de penser la relation patient-soignant dans une acceptation nos ombres, pour transmettre un puissant message d’amour et de
commune de la maladie. transformation.
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.fr
Le parcours d’une héroïne d’aujourd’hui PRESSE
"Une approche brute, violente électrique de la fin de vie, sans pathos »
L’HUMANITE-Gerald Rossi
L'immonde crabe, l'épouvante de la fille et l'épouvantable chagrin de "Elle parle à voix haute à son enfant, il faut transmette, de chair en chair. Le
l'orpheline, les médecins bourreaux mais impuissants, la dinguerie intérieure Massacre du printemps est un spectacle sauvage qui s’éclate avec force,
qui, seule, permet de faire face aux saloperies du sort, le corps qui souffre le avec la fureur de vivre, de continuer la course. »
martyr, le renoncement mais la lutte quand même, les questions sans THEATRE ACTU-Pierre-Alexandre Culot
réponse mais les questions en rafale, l'oncologue en talon aiguille qui pète
un câble et l'infirmière qui encaisse bien malgré elle, le deuil, cette foutaise
absolue, et le chagrin encore dans les pleurs et les rires. Il y a tant de
C‘est tout cela qui revient dans le corps de celle qui en porte un autre, à
choses sues, et d'habitude tues, tant de choses enfin dites dans ce
demi endormie sur un relax. Comme un débordement d’images
spectacle que ça en devient étourdissant de les entendre, toutes si vraies et incertaines, de mots enfouis, un trop-plein fait de brisures, d’éclats, de
toutes si justes. Il faut qu'Elsa Granat soit allée voir le monstre de près pour secousses, de contractions. Les eaux de sa mémoire chavirée se
si bien savoir le nommer et le peindre. Elle le fait avec tact, avec gaité et déversent.
aussi avec larmes lorsque les larmes s'imposent. ! MEDIAPART-Jean-Pierre Thibaudat
FRANCE CULTURE-Joelle Gayot
"Avec cette pièce polyphonique, tout en dédoublements, Elsa Granat
Le texte puissant, l’implication totale des comédiens et ce sentiment
poursuit la quête d’irrationnel et de brutalité qui fait la singularité de son
d’humanité qui est la patte d’Elsa Granat saisissent notre attention et
théâtre.
inscrivent dans nos pensées quelque chose que seul un après-coup
LA TERRASSE-Anaïs Héluin
pourra plus tard décoder.
TOUTE LA CULTURE-David Rofé Sarfati
Tension de celle qui doit annoncer la mort, et dont Elsa ne supporte pas la
Tapie dans l’ombre, la mort rode. Elle s’immisce partout, emporte des êtres frivolité : talons, strass et paillettes. Tension de celle qui endosse la douleur
chers, confronte deux mondes parallèles, les aidants et les soignants. En au quotidien (l’aide-soignante), et qui aurait peut-être préféré passer sa vie
mettant des mots sur la fin de vie de ses parents, Elsa Granat se livre à une à chanter : le moment où elle entonne des airs de Barbara est assurément
vibrante introspection et signe, entre doutes et certitudes, entre émotions et le clou du spectacle. Que d’émotions !
faits aseptisés, une pièce bouleversante bien que complexe. Poignante ode à LES 5 PIECES-Marie Du Boucher
la vie.
MEDIAPART-Olivier Frégaville Gracian d’Amore
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.fr
Aller vers un nouveau récit collectif: redonner le
pouvoir à chacun sur
son corps
sa bonne santé et sa mauvaise santé
Revendiquer le soin comme une révolution des
rapports humains
Arrêter la violence médicale
Comment se sauver ensemble?
Un théâtre brut et poétique
un jeu incarné
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.fr
ECRITURE
« Je revendique la maternité des textes, pas leur paternité.
J’écoute, je rassemble ce que je vois, ce que la vie me
confie »
• Une expérience vécue devient une fiction tragique et antique
Depuis 2011, je souhaitais écrire à partir de mon expérience personnelle.
J’avais 27 ans quand j’ai accompagné ma mère dans sa lutte contre un cancer
incurable. En 2010, au lendemain de sa mort, nous apprenions que mon père
était lui aussi touché.
Il était temps de trouver une autre façon de vivre avec cette maladie: l’intégrer
à part entière et trouver des solutions pour transformer le sentiment
• L’écriture traversée crée un tissu serré entre réalité
d’impuissance. Nous avons abordé avec Roxane Kasperski, dans le seul en et fiction
scène Mon Amour Fou, la question de la sourde oreille médicale et la solitude
des familles. Je centre, à nouveau, ce spectacle sur la figure de • Une écriture de plateau intégrant la vie des acteurs
l’accompagnant.
• Une écriture de bureau
Il s’agit d’être plus près pour moi de la façon dont j’ai ressenti ces événements. = Une écriture traversée
J’insiste sur le fait de travailler sur ce que j’ai ressenti et non pas sur ce
Le texte se construit à partir des fragments d’une expérience vécue.
qu’il s’est réellement passé. Ce qu’il s’est réellement passé, je n’en sais
La dramaturgie rend compte des rapports de force, libère les non-dits
rien. Je n’ai que mon point de vue à ma disposition.
et met en acte sur scène ce qui n’a pu être fait dans la réalité. Le
théâtre vient dynamiter le réel et cherche à provoquer une expérience
cathartique.
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.fr
Revenir à la sauvagerie du mythe
Pour construire ce parcours initiatique nous avons fait un parallèle entre les mythes
antiques et les mythes d'aujourd'hui. À l'époque les héros se construisaient en
accomplissant des actes. Aujourd'hui ils se mesurent à l’aune de leur impuissance.
Hercule prouvaient aux Dieux et aux hommes son existence en nettoyant des écuries
ou en combattant un taureau. Aujourd'hui nous devons maintenir nos existences tout
en étant confrontés à notre impuissance : combattre l’incurable ou nettoyer la colère.
Ce sont toujours des questions de vie ou de mort, rien de moins.
Nos héros réinventent leur capacité d’action, les yeux grands ouverts bordés de
larmes, mais les mains agiles, créatives. Prêts à tout mettre en oeuvre pour repousser
leurs propres limites.
La fable permet de saisir ce qui se joue profondément chez un individu dans ce genre
d’événements.
L’assemblage des textes crée des temps de réflexion. Nous souhaitions montrer un
tissage de temps multiples.
Le temps à chaud à vif au moment où l'évènement se produit;
Temps Présent Temps Volcan Temps d’Effondrement
le temps qui le suit, de rejet, de colère, de digestion;
La chose est presque invraisemblable, comme un destin tragique -comme Œdipe qui en plus d'avoir couché avec
le temps de la compréhension;
sa mère tue son père-, alors que la mère vient de mourrir d'un cancer, on annonce au père qu'il a la même chose.
le temps où l'on y revient;
C'est cette accumulation de contraintes pour le héros qui vont contribuer à le révéler, mais dans quel état ? À ce
le temps du souvenir et des méandres de la mémoire;
moment-là l'héroïne prend 60 ans d'un coup, elle a acquis une maturité folle, de l'importance, "du galon", elle se
le temps de recul où l’on imagine tout différemment.
sent prête à tout. Elle se sent à la marge du monde. Son temps intérieur est celui d'un effondrement et il va falloir
C’est cette accumulation des temps qui nous permet d'en faire notre histoire, une
se reconnecter au temps commun. Découvrir la profondeur du temps présent, du temps de paix dans un volcan en
partie de soi. Au cœur de ce chemin parcouru à l’envers, l’héroïne puise la force de la
éruption.
parole réconciliatrice qu’elle va prendre à la fin du spectacle.
DRAMATURGIE
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.fr
Travailler la puissance créative des moments de vie catastrophes: le Jardin des artifices
L’enjeu : transcrire une sensation
Au sol une pelouse verte et fausse. Un jardin artificiel sur lequel va apparaître une chambre
« Je ne savais plus quel âge j’avais véritablement, je pouvais pleurer comme une enfant et
à la fois relativiser comme un sage indien, tout en profitant de chaque instant comme une d’hôpital tout aussi artificielle. L’écriture scénique s’appuie sur l’artifice du théâtre. On voit que
adolescente. tout est est faux. Rien n’est construit pour aboutir à une illusion de réel, mais plutôt tout
Etrange sensation d’être partout à la fois: à la fin de sa vie et au commencement d’une
concourt à créer un espace de jeu. Un espace d’enfance contaminé par un cadeau
nouvelle existence.
empoisonné.
Je voulais aussi parvenir à comprendre le camp d’en face, celui de la médecine
occidentale. » Un ensemble de signes colorés, le drap blanc, la pelouse verte, une énorme boîte cadeau, qui
vont agir de façon symbolique.
La réminiscence sonore: un accès au passé et une voie directe pour sortir du coma.
Trois actrices jouent le rôle de la narratrice/ personnage principal.
Le son est un élément essentiel de cette ambiance.
Edith Proust joue le personnage adolescent et Elsa Granat joue le personnage devenu adulte,
Jenny Bellay-91 ans-, joue la partie fantastique du personnage, le sage indien, la puissance de la On suit le personnage du musicothérapeute, il diffuse des sons, naturels, ou musicaux qui
maturité. activent des émotions et des souvenirs. Il est en blouse blanche, toujours très concentré, il
Cet éclatement des partitions permet d'éclairer les différents aspects d'une même situation.
semble réguler tout le plateau. Il est la clé du déploiement onirique de la pièce. Il nous ouvre
vers le monde intérieur, le secret des personnages. Il permet la confrontation entre la rigidité
Face au trio se met en place l'univers du personnel soignant incarné par Clara Guipont, aide-
de la posture des situations réalistes et le déploiement de la quintessence de l'humain dans
soignante, Hélène Rencurel, oncologue et Antony Cochin, musicothérapeute.
les scènes oniriques.
Et c'est précisément là que se trouve tout l'enjeu du Massacre du Printemps: sortir des postures,
de victimes pour les malades et de pouvoir des médecins, pour réussir à communiquer vraiment.
MISE_EN_SCENE
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.fr
Jusqu'où on se laisse soigner et comment
être un soin pour soi?
Nous pensons que les malades doivent pouvoir prendre cette responsabilité là.
Dans tout le panel de soins proposés aujourd’hui, pourquoi ne pas conjuguer
plusieurs systèmes de soins plutôt que se restreindre à un seul ?
Pour le bien de tous il faudrait peut-être élargir l'horizon de ce que nous
considérons être des médecines acceptables.
"Rien n’est tout noir ou tout blanc rien. (...)et à force de regarder dans une seule
direction on va devenir de plus en plus cons »
Se soigner n'est-ce pas, aussi, ne pas uniquement s'en remettre au médecin?
Prendre en charge sa maladie en plus de ce que nous propose le médecin,
rechercher avec lui, s'asseoir côte à côte et pas dans un face à face. Est-ce Expérience à l'hôpital Paul Brousse : L’équipe médicale fait intervenir
qu'il ne pourrait pas se trouver là le début du mouvement vers la guérison, au CHU des gens qui enlèvent le feu pour soulager les patients en
dans cette initiative responsable partagée? radiothérapie.
Expérience à l'hôpital de la Timone à Marseille : L’équipe médicale a
QUESTION intégré des cours de méditation de pleine conscience.
Autres initiatives en CHU?
INDIVIDUELLE
QUESTION DE
SOCIETESensibilisation et repérage des jeunes aidants par la médiation du
spectacle Le Massacre du Printemps en festival et en milieu scolaire
Contexte : La reconnaissance de la Jeune aidance
Avec l’accroissement des maladies chroniques, du vieillissement de la
population et du nombre de familles monoparentales, les jeunes aidants
sont de plus en plus nombreux. Néanmoins ces jeunes aidants manquent de
visibilité auprès des professionnels de santé et des institutions et politiques
publiques. Invisibles aux yeux des autres ils finissent par le devenir à eux-
mêmes. Et pourtant cette double vie de jeune et d’aidant n’est pas sans
conséquence sur leur quotidien, leur construction, et leur santé, et donc sur
leur avenir.
Histoire d’un projets réunissant plusieurs champs de compétences
Elsa Granat, directrice artistique de la compagnie théâtrale TOUT UN
CIEL, et Laure Grisinger, dramaturge de TOUT UN CIEL, toutes deux
anciennes jeunes aidantes, ont décidé de prendre ce problème à bras le
Innover dans la sensibilisation collective et
corps. En étroite collaboration avec l’association JADE- Jeunes aidants
déclencher la mise en place d’un suivi adapté
ensemble (première association en France à travailler sur la question des
jeunes aidants) et l’équipe du Laboratoire de Psychopathologie de Le Massacre du Printemps retrace l’expérience d’une jeune aidante et traite des relations
l’Université Paris-Descartes, à l’origine du questionnaire ADOCARE entre jeunes aidants, patients et soignants, dans le contexte d'une maladie comme le
(questionnaire pour évaluer la santé mentale des adolescents et cancer.
notamment celle des jeunes aidants), elles ont conçu un projet, porté par
TOUT UN CIEL, pour rendre visible la réalité des jeunes aidants au plus Ce projet a une double portée :
grand nombre, et développer un premier axe de prévention et de
repérage des jeunes aidants en milieu scolaire. - Innover dans la sensibilisation collective à la jeune aidance. En Festival, à l’occasion
de la journée nationale des aidants, et en milieu scolaire, en proposant des
représentations du Massacre du Printemps directement dans les collèges et lycées.
Représentations suivies d’ateliers de 2 heures auprès des classes volontaires, à l’issue
de chaque représentation.
TRANSMISSION - Et déclencher la mise en place d’un suivi adapté à l’issue de l’intervention, grâce à la
mise en réseau de compétences complémentaires autour du projet. ( Associations
de soutien aux jeunes aidants, assistantes sociales, professeurs et réseaux de santé)Les hommes ont des yeux d’enfant. La pupille est petite, ce sont
deux points suspendus, c’est la morphine; des points suspendus dans
le vert délavé de ses yeux. Il me demande où sont ses médicaments,
il a mal, il a très mal et me dit c’est celui là que je dois prendre hein,
hein, les yeux sont grands, la pupille est si petite, mais il a cinq ans et
peur. Son regard me défonce la gorge, mon thorax se crispe et je me
perds dans ses yeux, qui cherchent, quelque chose.
Son regard d’enfant de bête, bref un regard de qui n’a pas de mot,
un regard brut, un regard qui voit peut être au-delà de moi, qui
cherche une réponse au-delà près de dieu au alors au-dedans de moi
tout près de ma mère morte. Je ne sais pas où il va mais il faut qu’il
cesse avant que je sois capable de frapper ces connards en sabots
qui rient dans les couloirs, avant que je leur mette un coup de boule
monumental qui fasse voler leurs dents jusqu’au fin fond du gerflex
du 8ème étage. Mais je suis taillée comme une sauterelle, le ONCOLOGUE
maximum que je peux faire, c’est porter mes courses de chez 8 à 8. Je me sens vraiment pas bien.
Alors non je ne les frapperai pas. Mais j’aurais pu les tuer pour ce Rien n’est tout noir ou tout blanc rien.
regard trop longtemps plongé dans le mien. EDITH
Je suis entièrement d’accord avec toi rien n’est tout noir ou tout blanc. J’avoue, tu as raison. Mais moi je suis
toute noire ou toute blanche maintenant comment tu fais ? Tu fais quoi avec ça ? Qu’est-ce ce qu’on fait de
moi?
Deux Cancers/+/une dépression:
ONCOLOGUE
si j’étais née aux Etats-Unis, j’aurais fini pute.
Tu m’as fait mal. Tu m’as fait très mal. Tu ne peux pas faire n’importe quoi comme ça. Elle soulève une mèche
C’est très clair: Allons enfants, le jour de gloire est arrivé.
de ses cheveux. La dernière fois que j’ai annoncé à quelqu’un que c’était fini, mes cheveux ont blanchi, toute
une touffe. Je peux rien pour toi.
EXTRAITS
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.frELSA
GRANAT
• De l’actrice à la créatrice: La vie nouvelle
« L’auteur que j’ai le plus joué est un médecin, qui passait son temps
à espérer la vie nouvelle.: Tchekhov.
Je voudrais en tracer des contours. Me dire que nous pouvons sur
Autrice, actrice et metteuse-en-scène. Née à Marseille en 1981, elle scène avancer des solutions, bouleverser des positions. Le théâtre
commence le théâtre après ses études (khâgne et hypokhâgne), elle se incarne de la pensée et je voudrais créer cette pensée qui réunirait
en un seul espace, les malades, les vieux et les bébés, parler en leur
forme au CNR de Marseille sous la direction de C. Benedetti. Elle fait la
rencontre déterminante d’Edward Bond à l’occasion d’un stage à la Friche nom après les avoir beaucoup écoutés. Mettre-en-scène, ce qui dans
de la Belle de Mai. À Paris, elle complète sa formation dans la Classe Libre nos façons actuelles de faire ne les prend pas en compte ou bien les
du Cours Florent. Depuis 2004 elle a joué sous la direction de C. Benedetti fait taire à coup d’apriori. Aller vers un nouveau récit collectif. »
(L’Amérique, suite de B. Sbrljanovic, Oncle Vania et Trois Sœurs de
Tchekhov), S. Catanese (Caligula), S. Shao (Feydeau etc.), B. Porée, 2007 J’ai plus pied prix paris Jeunes talents
(Andromaque, Platonov, Trilogie du Revoir)_Festival In), A. Ubaldi (la 2012 Misérables, Libre cours
2013 Les Enfants de E.Bond
Chambre de Médée). En septembre- octobre 2019 elle joue dans DATA-
2014 Dans les veines ralenties mise en scène Aurélie Van Den Daele
MOSSOUL de Joséphine Serre au Théâtre de la Colline.
2015 Mon amour fou
2017 Le massacre du printemps
En tant que dramaturge elle a été l’assistante de Jérôme Hankins sur le 2020 V.I.T.R.I.O.L
théâtre Jeune-Public de Bond et de C. Benedetti sur Lampedusa Beach de L. 2021 Les requins du Groenland
Prosa et Existence de E. Bond lors de la création de ces pièces à la Comédie 2022 King Lear: handle with care d’après Shakespeare
Française. Son texte, Dans les veines ralenties, a été monté par le Deug
Doen Group et Aurélie Van Den Daele au Théatre de l’Aquarium. Elle a fait
la dramaturgie du premier spectacle de Lola Naymark, Pourtant elle m’aime.
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.frLAURE
GRISINGER
• Formation
Au terme de ses deux années de classe préparatoire littéraire en
Khâgne à Toulouse, elle se spécialise en Etudes théâtrales.
Master 1: La mise en danger du corps dans l’actionnisme viennois.
Université Paris III - Sorbonne Nouvelle.
Master 2 : La fête dans le théâtre de Tchekhov, sous la direction de
Béatrice Picon- Vallin. Université Paris III - Sorbonne Nouvelle.
• Dramaturge de Tout un ciel
En 2012, invitée par le Théâtre régional de Merida (Mexique) à participer au Festival Depuis 2016 elle est dramaturge au sein de la compagnie Tout un ciel,
Otono Cultural, elle emmène un jeune collectif d’acteurs français à la rencontre de dirigée par Elsa Granat. Elle collabore à la création du Massacre de la
l’ensemble mexicain de musique contemporaine Tempus Regula. Naît une adaptation création, performance d’écriture augmentée présentée au 104; et prend
du Secteur Tertiaire de Dea Loher, réunissant les deux groupes sur scène, et une en charge le Pôle Recherche, dédié aux mutations de l’écriture, pour y
tournée de plusieurs semaines dans 6 théâtres du Yucatán. A cette occasion elle travaille développer une méthodologie de dramaturgie augmentée capable de
sur la problématique du surtitrage au théâtre avec la troupe nationale mexicaine La transcrire l’écriture scénique des nouveaux médias.
Rendija, et collabore à la traduction mexicaine de Dans la solitude des champs de coton En 2017, elle s’attache à la dramaturgie et à la création du Massacre du
de Koltès. Printemps avec Elsa Granat.
En 2013, Laure Grisinger intègre l’équipe du Théâtre-Studio d’Alfortville, et devient En 2018, elle est accueillie en résidence à La Chartreuse de Villeneuve-les-
assistante à la mise en scène de Christian Benedetti sur Le Projet Tchekhov (tournée Avignon avec Elsa Granat et Milosh Luczynski pour créer Icona Furiosa, et
dans toute la France, création de La Cerisaie au Festival des Nuits de Fourvière, juin expérimenter leur principe d’écriture augmentée.
2015). Puis aux Studios de Virecourt pour prendre en charge la dramaturgie du
King Lear de Shakespeare, mise en scène d’Elsa Granat.
Depuis 2017 Laure a entamé un travail sur le clown avec Edith Proust. Suite à la création
du Projet Georges en 2018, elles débutent ensemble l’écriture d’un second spectacle au
3bisF – lieu d’arts contemporains à Aix-en-Provence.
En 2019, conviée par le collectif de plasticiens performeurs La Nébuleuse d’Hima elle • La civilisation c’est par où?
prend en charge la dramaturgie et la mise en scène d’Alice NeverMind, une adaptation
d’Alice aux Pays des Merveilles, à La Factorie maison de la poésie et à La Ferme du En 2020, elle sera résidente au Centre national des arts de rue et de l’espace
Buisson – scène nationale de Marne-la-Vallée. public Le Moulin Fondu à Garges-les-Gonnesses, avec le philosophe
Benedetto Martini et la scénographe Elsa Noyons. Accompagnés d’un
En parallèle, elle mène des ateliers d’écriture auprès de mineurs isolés étrangers dans groupe de 12 adolescents ils créeront un spectacle immersif et nomade pour
les bibliothèques Couronnes et Louise Michel à Paris, auprès d’élèves du collège Albert répondre à la question : La civilisation c’est par où ?
Camus de Rosny-sous-Bois; et dans le cadre d’ateliers de cinéma-répit pour jeunes
aidants au sein de l’association JADE. Elle se consacre également à la co-écriture D’un
silence inconnu à un silence aimé (recueil poétique sur la rencontre non-amoureuse)
avec Ousmane Baldé, et à l’écriture d’un roman pour désobéir à la peur.
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.frANTONY COCHIN
Antony découvre le théâtre très jeune en intégrant une CLARA GUIPONT
troupe amateur de sa commune. Ensuite,
du Conservatoire de Cholet au Conservatoire du VIIeme de Clara Guipont est comédienne, chanteuse, metteur en scène
Paris, de l'Atelier-Ecole du Théâtre du Rond-Point à l'Ecole et coach d’acteur.
Supérieure d'Art Dramatique de la ville de Paris (ESAD), Elle fait ses classes dès 16 ans à l’Ecole Florent (classe libre)
Antony intègre la Compagnie Marcel Maréchal, et joue et au Théâtre-École du Passage auprès de Niels Arestrup et
Dumas, Audiberti, Vauthier, Mamet, Molière, Rabelais, Alexandre Del Perugia.
Feydeau, Musset, Tchékhov, Rostant, Shakespeare, Elle travaille de grands auteurs classiques et contemporains
Hugo ...Durant ces années, c'est l'itinérance théâtrale avec JENNY BELLAY et participe à de nombreuses créations. Elle se forme au
les Tréteaux de France, de nombreuses lectures publiques chant (Anna Prucnal, Vincent Heden) et joue dans des
d'auteurs vivants, et de rencontres. Stéphanie Tesson avec Comédienne, Jenny Bellay a joué les grands auteurs de spectacles musicaux, ainsi qu’une première partie à l’Olympia
qui Antony collabore pour l'ouverture du Théâtre de Poche- Claudel à Strindberg, en passant par Brecht (Le Cercle de .
Montparnasse, y jouera Audiberti (le mal Court) et Molière craie, mise en scène René Allio) et Cocteau (Œdipe-Roi, On l’a vu à la télévision dans différentes séries et téléfilms :
( Amphitryon) sous sa direction, Thomas Bernhard mise en scène Jean Marais, avec Jean Marais). Elle fait La Stagiaire, Candice Renoir, Nina, Une chance de trop ,
( Dramuscules) dirigé par C. Hiegel, Sébastien Tiéry ( Tilt ) partie dès sa création de la compagnie Robert Hossein à Capitaine Marleau, les Années perdues…ou encore au
dirigé par J .L. Benoit, Michel Vinaver ( les Voisins) dirigé par Reims, et participe à la plupart de ses spectacles, tant à cinéma dans Papa Lumière d’Ada Loueilh.
M. Paquien. Antony joue également dans différents Reims qu’à Paris, dont ces dernières années : Seznec et Parallèlement à son parcours d’interprète elle participe à
spectacles pour le plein air, avec des textes de M. Magellan, L’affaire Dominici (2010). Elle joue également sous la l’écriture et à la mise en scène du dernier One Woman show
S. Tesson, Lewis Carroll, Ribes, La Fontaine, Grimm. Elsa direction de Philippe Adrien, Sylvain Rougerie, Jacques de Muriel Robin “Robin revient ”(Prix SACD 2014).
Granat, qu'Antony rencontre pour un spectacle intitulé les Mignot, Nicolas Hocquenghem, Stéphanie Loïk … Elle développe en parallèle un parcours de coaching d’acteur
Misérables-Libre court, s'ensuit une collaboration forte avec sur les tournages(une vingtaine de films à son actif), et
la création du Massacre du Printemps, écrit et mise en scène Au cinéma, elle a tourné dans Blanc comme neige de coache aussi bien les enfants que Muriel Robin, Line Renaud
par Elsa. Antony retrouve J.L. Benoit pour Les Autres de Christophe Blanc, Le Vilain d’Albert Dupontel ou encore ou encore Claire Nebout.
Grimberg , et avec Hélène Arié co-met en scène Molly Papa de Maurice Barthélémy. Et à la télévision, elle
d'après Ulysse de James Joyce au festival off d'Avignon travaille avec Gérard Vergez, Etienne Dhaene et Bertrand Récemment on a pu la voir dans le groupe musical BLOND
2018. Arthuys, notamment. and BLOND and BLOND.
Antony est aussi musicien, et à été batteur dans différents
groupes.
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.frEDITH PROUST VERA MARTINS
Après une formation à l’École Auvray-Nauroy en 2010, elle Vera Martins est née à Lisbonne et habite et travaille à
est admise au CNSAD où elle est l’élève de Daniel Paris depuis 2013. Elle est détentrice d’une licence en
Mesguich et de Dominique Valadié. Elle part travailler en Arts Plastiques de la Faculté des Beaux Arts
Colombie chez Fernando Montes et Varasanta teatro. Elle HELENE RENCUREL de Lisbonne et de l’école des Beaux Arts d’Angers, et
travaille sous la direction de Marie-Christine Soma et de d’un Master 1 en Philosophie – Esthétique de la
Daniel Jeanneteau dans Trafic. Elle jouera également pour Hélène Rencurel intègre en 2010 le CNSAD, où elle Faculté des Sciences Sociales et Humaines de
Christophe Maltot dans Les Corbeaux volent sur le Dos travaille avec Sandy Ouvrier et sous la direction de l’Université de Lisbonne. Elle a également suivi la
(2013) ainsi que dans On ne Badine pas avec l’Amour Jean Paul Wenzel, Yvo Mentens et Caroline Marcadé. formation en scénographie de l’Institut de Créativité,
(2014). Elle intègre la compagnie de Benjamin Porée en Avec la compagnie L’Impossible, elle crée Roman, une arts et nouvelles technologies – Restart, à Lisbonne. À
2015 pour La Trilogie du Revoir au festival d’Avignon IN, pièce de Clément Bondu au Théâtre 95 et reprise au Paris, elle a commencé par travailler avec le
ainsi que pour Le rêve est une terrible volonté de théâtre de la Cité Internationale. Elle participe à la scénographe Raymond Sarti et le metteur en scène
puissance, créé au Quartz, Brest, repris au Théâtre des création de la première édition du Lyncéus festival à François Rancillac, pour le spectacle Ma mère qui
Gémeaux. En 2016-2017 elle joue dans Tartuffe, nouvelle Binic avec La Nef des Fous de Antonin Fadinard. Elle chantait sur un phare au Théâtre de L’Aquarium. En
ère par Eric Massé crée à la Comédie de Valence. Walpurg- travaille en Belgique, sous la direction de Thibaut tant que conceptrice lumière elle travaille pour le
Tragédie mis en scène par Jessica Dalle au Theatre de la Wenger dans La Cerisaie de Tchekhov, et de Nicolas théâtre, la danse et la performance en France,
Cité Internationale et au Festival Impatience. Enfin, dans Le Luçon dans Nevermore d’après La Poule d’eau de Belgique et Portugal. Les compagnies avec lesquelles
Massacre du Printemps mis en scène par Elsa Granat. Witkiewicz. En 2015, elle joue au festival IN d’Avignon, elle a pu collaborer : la Cie Lalasonge de Annabelle
Actuellement, elle entame un projet d’écriture autour de la Trilogie du Revoir, de Botho Strauss mise en scène par Simon (Chevelure(s) et Polaroids ), Cie MKCD de
science fiction avec Lucas Bonnifait. On la verra en Benjamin Porée. Elle travaille avec Lena Paugam au Matthias Clayes et K.vin Dez (Awake et Phèdre/
septembre 2019 au Théâtre de la Colline dans Data, festival Mettre en Scène en 2016 pour la création du Salope ), Cie Désordres de Natalie Beder (Circ. ), Cie
Mossoul, mis en scène par Josephine Serre. Commence diptyque Au point mort d’un désir brûlant, reprise au Tout Un Ciel de Elsa Granat ( Le Massacre du
également une adaptation du texte d’Adeline Carron 5 théâtre de Genevilliers en janvier 2017. En 2017, elle Printemps ), le chorégraphe Jo.o Costa Espinho
Semaines en RFA (Premier prix du CNT), avec Olivier Martin crée avec la compagnie Tout Un Ciel, Le Massacre du (Bestiaire et Je t’aime), la Cie 1er août de Jean
Salvan, Pierre Yves Chapalain et Adeline Carron. Elle sera Printemps au Théâtre Studio d’Alfortville mis en scène Bechetoille ( Comment Igor a disparu ), Julie Gouju et
également sur la prochaine création de Jessica Dalle Midi par Elsa Granat. Adaline Anobile ( à 10 cm pr.s ), Edith Proust ( Georges
était en flamme, de Hugues de la salle dans L’Histoire de ) et plus récemment avec Lisa Vereertbrugghen
Sonetchka, dans une adaptation du Roi Lear d’Elsa Granat, ( Softcore ), la Cie Accord Sensible de François Lanel
et enfin Andromaque mis en scène par Lena Paugham. Elle ( J’ai dit à Thibaud ), avec Erwan Hakyoon Larcher
fait partie du Collectif Pampa. Elle creuse l’Art du Clown ( Ruine ) et Mauricia Barreira Neves ( Anesthetize ).
avec Le Projet Georges.
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.frAujourd'hui la compagnie se compose de deux pôles de création qui permettent Le projet se construit depuis 2006. En parallèle de sa carrière d’actrice, elle
d’explorer différents modes de travail. Cette configuration est née d’un besoin de commence à écrire et à mettre en scène son univers. Après deux pièces sur
disposer d’un espace dédié à la collaboration, TOUT UN CIEL, et d’un espace l’adolescence Si et J’ai plus pied (Prix Paris Jeunes Talents), Elsa Granat élabore,
dédié à l’axe personnel d’Elsa Granat, LA DÉCHARGE MENTALE. en 2009, un projet jeune public ambitieux sur trois régions différentes : Île de
France, Rhône Alpes et PACA. À partir des Misérables de Victor Hugo, elle
transpose le destin des enfants du roman à la précarité actuelle. En 2012 le
spectacle reçoit l’aide des Défis Jeunes, de l’Adami, de la région Rhône-Alpes et
de la ville de Thizy. Suite à ce spectacle, elle crée Les Enfants d’Edward Bond à la
Ferme de Bel Ebat dans le cadre d’une résidence en milieu scolaire.
En 2015, la compagnie devient TOUT En 2016, Elsa Granat engage une
En 2017, en co-production avec le
Théâtre Studio, Elsa Granat crée le Massacre du
UN CIEL, une expression tirée d’une phrase de Sonia réflexion sur la dramaturgie du numérique lors de
Printemps, à partir de son expérience personnelle de
dans Oncle Vania : résidences de recherche avec Milosh Luczynski et
jeune aidante puis d’aidante, elle invente avec la
« Et nous verrons tout un ciel constellé de diamants ». Laure Grisinger. Après Le Massacre de la création ils
dramaturge Laure Grisinger, un spectacle onirique sur
Une phrase qui dit toute la force, de gens rassemblés travaillent sur la notion d'acteur augmenté, avec Icona
la perte des parents et la relation entre soignant /
prêts à créer. La compagnie repérée par l’ARCADI Furiosa, accueilli au Centquatre 2017 et à la
patient / proche.
bénéficie d’un accompagnement à l’année dans le Chartreuse en 2018.
Il sera repris en 2019 lors du Festival d'Avignon au
cadre des REGARDS CROISÉS. théâtre du Train Bleu à Avignon. Un projet de
Le succès du monologue MON AMOUR FOU créé sensibilisation à l'aidance et à la jeune aidance, se
avec Roxane Kasperski, à la Loge en 2015, permet de construit en Île de France pour la saison prochaine. En
rencontrer de nouveaux partenaires. Le spectacle partenariat avec l'association JADE, l'université Paris-
obtient un réel enthousiasme de la part du public et Descartes et le département de l'Essonne, le spectacle
de la presse et après deux Festivals d’Avignon chez va se jouer dans des établissements scolaires, collèges
Artéphile, une tournée importante s'organise : la et lycées afin d'aider au repérage des enfants qui
Scène Nationale de Chalon-sur-Saône, les Théâtrales seraient aidants d'un proche et à la sensibilisation du
Charles Dullin, trois semaines au Théâtre de la Cité personnel encadrant.
Internationale, Le Festival Arts et déchirure, etc.
En 2020, la suite de MON AMOUR FOU ; V.I.T.R.I.O.L [Visita
interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem] [Explore tes entrailles et
découvre le noyau sur lequel bâtir une nouvelles personnalité], co-création avec
Roxane Kasperski, sera créé au Théâtre de La Tempête.
Ainsi le projet de la compagnie continue de se préciser autour de l'attention
LA COMPAGNIE qu'on porte à l'autre : le soin que l'on pourrait mettre en regardant l'autre
différent, trop vieux, trop petit ou trop noir.
Les deux prochaines créations envisagées, traitent, l'une de la discrimination, Les
requins du Groenland - Joute verbale entre une actrice de petite taille et un
acteur noir ; l'autre traite de la fin de vie, il s'agit d'une adaptation
contemporaine du Roi Lear de Shakespeare, KING LEAR : HANDLE WTH CARE
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.frLe massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.fr
AVIGNON 2019
06 au 24 Juillet 2019 les Jours pairs 11H50
Théâtre du Train Bleu Le massacre du printemps
11Juillet 2019 à 11h
Théâtre du Train Bleu Présentation King Lear : Handle With Care
14 Juillet 2019
Artéphile Lecture les Requins du Greonland
SAISON 2020
28 Février au 29 Mars
La Tempête CREATION de V.I.T.R.I.O.L
Le massacre du printemps ELSA GRANAT l LA DECHARGE MENTALE l TOUT UN CIEL www.toutunciel.frVous pouvez aussi lire
