HORS CULCULTTUURREELLLLES ES & GESVRES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ES
HOR S 202 1
N
HAPPÉ 202 2
LES ÉC LLES
O
RE
S
CULTU
I
RE
EN ERD S
S A
RE
& GESV
23 AU 25 SEPT. ■ T RAVEL(L)ING • RESTITUTION - Ouverture de saison 2
Dès 10 ans / Grandchamp-des-Fontaines
25 SEPT. ■ QUEEN-A-MAN - Ouverture de saison 3
Tout public / Grandchamp-des-Fontaines
22 SEPT. & 9 OCT. ■ IMMÉDIA 4
Dès 6 ans / Sucé-sur-Erdre (le 22/09) / Grandchamp-des-Fontaines (le 9/10) Cette nouvelle saison s’annonce sous le signe de la
15 OCT. ■ R OBINSONNE OU LE MIRAGE DE VENDREDI
Dès 4 ans / Treillières
5 nature et du sauvage. Après une année confinée pleine
■ L ITTLE GARDEN
de rebondissements, les fauves sortent de leur cage et
15, 16, 17 OCT. 6
Dès 4 ans / Héric (le 15/10) / Treillières (les 16 et 17/10)
réclament une brochette saignante de spectacles !
16 OCT. ■ À POILS 7
Dès 5 ans / Petit-Mars
Cette édition devrait permettre de combler les plus
26 NOV. ■ DÉDALE 8 féroces appétits avec des propositions résolument
Dès 6 ans / Sucé-sur-Erdre
5 DÉC. ■ C ADET D’EAU DOUCE 9
indomptables et inclassables.
Dès 6 ans / Héric
■ JOUEURS
Spectacles en plein air, personnages à poils et à plumes,
14 JANV. 10
Dès 13 ans / Nort-sur-Erdre
concerts illustrés faisant la part belle à la nature… autant
16 JANV. ■ À CINQ SECONDES DE NULLE PART 11
Dès 8 ans / Notre-Dame-des-Landes de propositions qui révèlent nos instincts artistiques et
26 JANV. ■ UN OCÉAN D’AMOUR 12 notre grande soif de liberté.
Dès 7 ans / Grandchamp-des-Fontaines
■ H ANSEL ET GRETEL
Et pour fêter les retrouvailles, quoi de mieux qu’un
25 FÉV. Dès 6 ans / Saint-Mars-du-Désert
13
nouveau temps fort ? HORS-SÉRIE #Sauvage vient
26 ET 27 MARS ■ S ALON DU LIVRE JEUNESSE 14
Site de la Papinière | Sucé-sur-Erdre compléter la saison avec des spectacles détonnants, qui
27 MARS ■ B ONOBO 15 compenseront facilement l’absence du Tout-petit festival,
Dès 6 ans / Sucé-sur-Erdre
■ UN CONTRE UN
que l’on retrouvera en octobre 2022.
1 ER AVRIL Dès 7 ans / Sucé-sur-Erdre
16
■ ON NE DIT PAS J’AI CREVÉ
Encore une fois, les spectacles et les projets devraient
6 MAI 17
Dès 9 ans / Fay-de-Bretagne
nourrir les imaginaires débordants des plus jeunes et
••• ■ É ducation artistique et culturelle 18-19
de leurs parents.
••• ■ A ction culturelle 20
Bonne saison culturelle en Erdre & Gesvres !
••• ■ B ibliothèques & médiathèques 21
••• ■ C ap Nort 22 L’équipe de Hors-Saison
••• ■ L’Escale culture 23
••• ■ Mentions, crédits et remerciements 24
••• ■ Infos pratiques 25
OUVERTURE DE LA SAISON OUVERTURE DE LA SAISON
GROUPE ARTISTIQUE ALICE ASSOCIATION Ô CAPTAIN MON CAPITAINE / HOMMAGE BURLESQUE À FREDDIE MERCURY
TRAVEL(L)ING QUEEN-A-MAN
RESTITUTION
TOUT PUBLIC
SAM. 25 SEPTEMBRE
Le Groupe artistique Alice présente le projet À PARTIR DE 10 ANS Trente ans après le décès du leader du groupe À 18 H
Grandchamp-des-Fontaines
Travel(l)ing, fruit de nombreuses rencontres et d’un Queen, l’équipe masculine de majorettes Queen-
travail théâtral avec une douzaine d’habitants.
DU JEUDI 23 A-Man, menée par leur capitaine bretonne, décide
Esplanade de l'Europe
Depuis deux ans, l’équipe arpente le territoire AU SAMEDI de lui rendre hommage et crée un spectacle en son Gratuit
réservation obligatoire
d’Erdre & Gesvres pour questionner nos façons de 25 SEPTEMBRE honneur.
À 20 H 30
nous déplacer et notre rapport à la voiture : objet Vêtus de jeans customisés et de marcels blancs Durée : 45 min.
À Grandchamp-des-
de liberté ou de contrainte, rêve ou cauchemar ? Fontaines moulants, moustaches et bâtons au vent, ils dédient
www.picnicproduction.com
Finalement, aujourd’hui, quelles alternatives se RDV Esplanade de l'Europe leur show à Farrokh, mieux connu sous le nom de
présentent à notre auto adorée ? Freddie Mercury, chanteur et leader charismatique Direction artistique : Cécile
Gratuit, réservation Le Guern et Cyrille Gérard
Sous la forme d’une déambulation théâtrale obligatoire du célèbre groupe de rock. Chorégraphie/écriture/formation
majorette : Eric Martin
audio-guidée, les artistes amateurs et profession- Sur cette musique d’anthologie, ils viennent célébrer Coach de bâton : Cyrille Gérard
nels embarquent le spectateur dans un road-movie alicegroupeart.canalblog.com cette date d’anniversaire comme il se doit, avec Interprétation : Cécile Le Guern,
Cyrille Gérard, Samuel Augustin,
étonnant. Les murs des maisons, les balcons et Écriture : Virginie Frappart chorégraphies, lancés de bâton breton, percussions Olivier Clenet, Denis Fayon,
Anthony Fougeray, Mario Hochet,
Mise en image : Denis Rochard
autres recoins de la ville dévoilent des pépites Travail du jeu avec les habitants : urbaines, sourires et chœurs moustachus. François Pacory
Raphaël Dalaine
artistiques à la croisée du théâtre et du cinéma Création musicale : Meivelyan
Rock’n’roll attitude pour ce moment d’allégresse En partenariat avec
tout en interrogeant les mobilités, notre rapport au Jacquot
Régie son : Sébastien Condolo
qui vient ouvrir le début de saison de la plus festive les associations
Grandchamp’Bardement
temps et aux autres. Régie générale : Aurélien Brottier des manières ! et Krizambert
2 3
#1 SAUVAGE
Hors-saison
se décline
désormais
avec des
Hors-séries :
un ensemble
de petits
temps forts
CIE ROUGE / PARCOURS CHORÉGRAPHIQUE CIE HOP HOP HOP / THÉÂTRE ET MARIONNETTES
thématiques
qui mettront en
IMMÉDIA
lumière chaque
année un thème, ROBINSONNE
un artiste,
une question OU LE MIRAGE
Virginie Clénet a
rencontré les lecteurs
À PARTIR DE 6 ANS
MER. 22 SEPTEMBRE
d’actualité,
une pratique DE VENDREDI DÈS 4 ANS
des médiathèques d'Erdre À 17 H30
artistique…
Médiathèque Le Hors-série VEN. 15 OCTOBRE
& Gesvres et a collecté Échouée sur une île, Robinsonne se retrouve seule. À 18 H 30
de Sucé-sur-Erdre
leurs paroles et leurs 02 40 77 95 21
#1 « Sauvage » Seule ? Pas si sûr… Salle Simone-de-Beauvoir
impressions. Ce corpus ou mediatheque@ ouvre le bal Avec sa joie enfantine et sa formidable capacité Rue Simone de Beauvoir
suce-sur-erdre.fr Treillières
de témoignages, de sons en proposant à s’émerveiller de tout, Robinsonne déploie son
et d’images est devenu la un temps fort énergie et son imagination pour chasser l’ennui qui Durée : 30 min
matière première de son SAM. 9 OCTOBRE la guette, affronter ses peurs et s’échapper (intérieu-
À 17 H autour de la Représentations scolaires :
spectacle. iMMédia est un Médiathèque de nature et du lien rement) de son île. jeudi 14 à 9 h 30, 10 h 45 et
parcours déambulatoire Grandchamp-des-Fontaines Ce spectacle est le premier volet d'un diptyque 14 h 30 et vendredi 15 oct.
02 40 49 62 39 70 entre l’homme à 9 h 30 et 10 h 45
et chorégraphique en autour de la figure de Robinson Crusoé, au féminin.
lien avec l’architecture
ou mediatheque@ et l’animal pour Un huis clos pour explorer ce que la solitude peut
grandchampdesfontaines.fr sites.google.com/view/
de chaque médiathèque. révéler la part porter de joyeux, de constructif et de salvateur. ciehophophop/accueil
Laissez-vous guider dans Durée : 60 min environ de sauvage Transcender ses peurs, ses doutes, ses petites folies Mise en scène, interprétation :
cette expérience sensorielle Gratuit sur réservation
qui sommeille intérieures pour mieux rencontrer l’autre et se Christine Le Berre
Écriture, dramaturgie : Anouch Paré
et poétique ! auprès des médiathèques en nous ! rencontrer soi-même. Musique : Dofo
4 5
FABRIZIO SOLINAS / PARADE JONGLÉE CIE S’APPELLE REVIENS / PERFORMANCE THÉÂTRALE ET VISUELLE
LITTLE DÈS 4 ANS À POILS
GARDEN
EN INTÉRIEUR :
VEN.15 OCTOBRE
À 19 H
Salle des Bruyères, Héric
VERSION SAFARI EN À poils est un petit trésor. Un spectacle tendre
EXTÉRIEUR : comme un tatouage qui se termine par « forever », À PARTIR DE 5 ANS
SAM. 16 OCTOBRE un spectacle doux et sucré comme le houblon, un
À 11 H
spectacle soyeux comme le poil quand il invite à la SAM. 16 OCTOBRE
Little garden est une petite fenêtre ouverte sur DIM. 17 OCTOBRE caresse, un spectacle que l’on regarde lové dans des À 11 H
À 15 H 30 Complexe Fernand Sastre
une jungle méconnue. Comme les saumons qui Parc du Haut-Gesvres
coussins moelleux. Rue du stade
remontent le courant pour aller s’accoupler au Treillières À poils débute par la rencontre entre les enfants Petit-Mars
péril de leur propre vie, une créature entre sur et trois hommes poilus, barbus et tatoués. Des
Durée : 30 min Durée : 40 min
scène, balles à la main, pour chercher et choisir roadies, des dockers du rock. Petit à petit, alors que
sa compagne. Approchez et observez ce spécimen Représentation scolaire : l’espace se transforme, les trois ogres s’adoucis- Représentations scolaires :
rare et insolite de jongleur-animal à la saison des vendredi 15 octobre à 10 h sent et partent à la recherche de la tendresse dans Jeudi 14 et vendredi 15 oct.
à 9 h 30 et 14 h 30
amours… C’est une démonstration de force brute, www.littlegardenproject.com
ce monde de brutes.
bruyante et bestiale. Alice Laloy est une artiste libre, bricoleuse et www.sappellereviens.com
Création et interprétation : Fabrizio
Une invitation à stimuler l’imagination de chacun. Solinas et Johan Swartvagher
rêveuse. Ses spectacles sont au croisement du Mise en scène et écriture :
Une ode à la vie, à l’animalité, tout bêtement… Regards extérieurs : Johan
Swartvagher, Nicolas Vercken, Cyril
théâtre, des marionnettes et des arts plastiques. Des Alice Laloy
Avec : Julien Joubert, Yann Nédélec
À découvrir en intérieur ou en version SAFARI ! Casmèze et Pietro Selva Bonino performances à rebrousse-poil, où tout peut arriver ! et Dominique Renckel
6 7
CIE BISSEXTILE / DANSE EKKO KINO / CINÉ-CONCERT
DÉDALE CADET D’EAU
DÈS 6 ANS DOUCE DÈS 6 ANS
DIM. 5 DÉCEMBRE
VEN. 26 NOVEMBRE À 16 H
À 20 H 30 Cinéma le Gén'éric
Escale Culture Surnommé « l’homme qui ne rit jamais », Rue de l’Océan, Héric
Création autour du Labyrinthe, Dédale propose une 600 rue de la Papinière réalisateur, acteur, cascadeur et inventeur génial,
Sucé-sur-Erdre Durée : 1 h 15
entrée sensorielle dans l’univers passionnant de la Buster Keaton a su marquer le cinéma muet par
mythologie grecque. Durée : 50 min son sens du rythme, la sophistication de sa mise en Représentations scolaires :
Dans une écriture chorégraphique mettant en jeu scène et sa poésie lunaire. lundi 6 à 10 h et 14 h et mardi
Représentations scolaires : 7 décembre à 10 h
la performance physique, la contrainte et l’absurde, Jeudi 25 à 10 h et 14 h et
Dans ce film de 1928, nous suivons les aventures
les grands thèmes mythologiques sont confrontés vendredi 26 novembre à 14 h du jeune William Canfield, candide au grand cœur, www.1name4acrew.com
à la société d’aujourd’hui. Nous rencontrons Dédale, tiraillé entre son père et son amour pour la belle Film de Buster Keaton et Charles
www.cie-bissextile.fr Reisner
le Minotaure, Thésée, Ariane et Icare dans des Kitty, sur les eaux tumultueuses du Mississippi. USA 1928, muet
situations faisant écho à notre vie quotidienne. Chorégraphie : Stéphane Fratti et Pour la mise en musique, le groupe nantais Ekko Avec les acteurs Buster Keaton,
Claire Meguerditchian Tom McGuire, Ernest Torrence
Avec poésie et humour, l’histoire est contée et l’ima- Interprètes : Angel Gabriel Cubero choisit de s’affranchir des codes du cinéma muet En live : le groupe Ekko du collectif
Alconchel, Claire Meguerditchian, 1name4acrew
ginaire attisé. À l’image des enfants qui s’inventent Stéphane Fratti en proposant une partition moderne : acoustique Contrebasse et machines : Jérémie
Création sonore : David Kern Ramsak
un monde avec trois bouts de ficelles, les interprètes Création lumière : Olivier Crochet et électronique se mêlent pour offrir un regard Cornet et machines : David Morand
détournent, assemblent, construisent et intègrent le nouveau sur ce film drôle, poétique et empreint
En partenariat avec En partenariat avec l’association
spectateur à leur jeu chorégraphique. l'Escale Culture d’humanité. Gén’éric
8 9
CIE LES MALADROITS / THÉÂTRE D’OBJETS MUS’AZIK / CONCERT DESSINÉ
JOUEURS À CINQ SECONDES
DE NULLE PART
DÈS 13 ANS
VEN. 14 JANVIER
A 20 H 30
Ils ont connu l’arrivée d’internet, la fin des cabines Espace culturel Cap Nort
téléphoniques, la coupe du monde 98, les attentats Route d’Héric
du 11 septembre. Ils ont cru au retour de Mai 68 Nort-sur-Erdre DÈS 8 ANS
durant plusieurs printemps. Ils ont protesté contre Durée : 1 h20 DIM. 16 JANVIER
le durcissement des politiques migratoires et la Deux illustrateurs et trois musiciens croisent leurs 15 H
résurgence d’idées d’extrême droite. www.lesmaladroits.com sensibilités pour nous raconter le destin de deux Salle Cassiopée
Joueurs, c’est une histoire d’engagement qui trouve Distribution : sœurs. Au détour d’un parc d’attractions, elles Rue Jules Verne
Texte, mise en scène et Notre-Dame-des-Landes
son origine dans la découverte du conflit israélo-pa- scénographie : Benjamin Ducasse, se quitteront pour prendre des chemins de vie
Valentin Pasgrimaud, Hugo
lestinien. L’histoire de Thomas et Samuel, partis Vercelletto et Arno Wögerbauer
différents et éprouver cette séparation. Se retrouve- Durée : 1 h
en Cisjordanie sur l’invitation d’un ami palestinien Jeu : Benjamin Ducasse et Hugo ront-elles un jour ? musazik.fr/concert-
Vercelletto
pendant leurs années fac. L’histoire d’une amitié, Collaboration artistique : Éric de À partir du répertoire de son dernier album, dessines-vincent-dupas/
Sarria
mais aussi celle d’une utopie nourrie par un désir Création sonore : Erwann Foucault Vincent Dupas et ses musiciens, piochent et créent Chant, guitares : Vincent Dupas
Création lumières : Jessica Hemme
de révolution. des plages sonores improvisées. En parallèle, les Batterie, synthé, chœurs : Pierre
Marolleau
Avec cette dernière création, les talentueux En partenariat avec Cap Nort traits de Pierre Jeanneau et Adrien Thiot-Rader, Basse, chœurs : Hugo Allard
Illustration en live : Pierre Jeanneau
Maladroits clôturent un cycle de trois spectacles qui illustrateurs aux éditions Polystyrène de Nantes, se et Adrien Thiot-Rader
interrogent l’engagement d’hommes et de femmes croisent, pour illustrer, « en live » et à quatre mains,
En partenariat avec le service
qui ont lutté pour leurs idéaux. cette histoire de vie. jeunesse
10 11
CIE LA SALAMANDRE / THÉÂTRE D’OBJETS ET DE PAPIER COLLECTIF UBIQUE / CONTE MUSICAL
UN OCÉAN DÈS 7 ANS
MER. 26 JANVIER
HANSEL
D’AMOUR ET GRETEL
À 15 H
Espace des Cèdres
Rue des Cèdres
Grandchamp-des-Fontaines DÈS 6 ANS
Durée : 50 min VEN. 25 FÉVRIER
À 20 H 30
Représentations scolaires : Salle André Malraux
Deux personnages en blouse grise, employés oubliés mercredi 26 janvier à 10 h et Place Malraux
d’une quelconque administration, façonnent des jeudi 27 janvier à 10 h et 14 h. Un conte, trois chaises, huit instruments. Saint-Mars-du-Désert
bateaux en papier à longueur de journée. Au détour Deux enfants, une sorcière et sa maison en pain
www.cie-lasalamandre.com Durée : 50 min
d’une feuille, ils plongent dans un univers décalé, d’épices. Tous les ingrédients du conte sont là.
où le papier déchaîné laisse libre cours à leur D’après la BD de Grégory Panaccione Mais il faut voir ce qu’en fait le Collectif Ubique Représentations scolaires :
et Wilfrid Lupano
imagination. Mise en scène : Denis Athimon pour fondre de plaisir devant ce périple théâtral et jeudi 24 à 10 h et 14 h et
Scénographie, construction, jeu, vendredi 25 février à 14 h
Papier plié, papier froissé, papier découpé, papier manipulation : Samuel Lepetit et musical qui utilise les charmes les plus singuliers
dans tous ses états… Dans cette histoire sans parole Christophe Martin pour remettre au goût du jour la célèbre recette des www.collectifubique.fr
au scénario drôle et touchant, il y a comme un En partenariat avec la
frères Grimms : théorbe, luth, scie musicale, violon, D’après l’œuvre des frères Grimm
parallèle avec l’univers singulier de Jacques Tati. Médiathèque de Grandchamp- xiao, percussions, textes chantés, scandés. Texte, musique et mise en scène :
Collectif Ubique
Il est ici question d’amour et de routine, du temps des-Fontaines. Un spectacle poétique et déjanté où l’alexandrin Violon, kalimba, chant : Hélène
La compagnie présente son Lailheugue
qui passe, de solitude, de pollution, de société de est mis à l’honneur, dans une réécriture intégrale Scie musicale, xiao, chant,
exposition « De la BD au
consommation, de tempête et de ressac, de pensées spectacle, les dessous d’une du texte et des compositions originales mêlant bruitages : Boris Winter
Théorbe, luth, chant, kalimba :
insignifiantes qui deviennent de grandes idées… création » tout le mois de janvier. instruments anciens et modernes. Clément Latour
• le samedi 22 janvier :
> Atelier parent-enfant à 10 h 30
> Visite théâtralisée à 15 h 30
Réservation au 02 49 62 39 7012 13
SALON DU LIVRE
JEUNESSE 26 & 27 MARS 2022
Site de la Papinière | Sucé-sur-Erdre
CIE FRACAS / CONCERT ILLUSTRÉ
BONOBO
NATURE ÉMOIS
Qu’est-ce qui nous relie à la nature ? Environ 2000 élèves Au beau milieu d’une vaste forêt peuplée d’arbres DÈS 6 ANS
Cette 18e édition du Salon du livre jeunesse nous participent chaque millénaires et d’animaux de toutes sortes, nous
invite à revenir à l’essentiel, contempler la nature, suivons les tribulations d’un enfant sauvage qui vit DIM. 27 MARS
année au Salon et À 11 H ET 17 H 30
retrouver un équilibre qui permette de vivre en rencontrent un auteur en parfaite harmonie avec la nature. Son meilleur Escale culture
harmonie avec elle, se débarrasser de tout ce qui ami, un petit singe avec qui il semble avoir toujours 600 rue de la Papinière
dans leur classe.
pourrait nous gêner, nous enfermer… vécu, est tout aussi libre et spontané. Grimper à Sucé-sur-Erdre
Trois éditeurs et une quinzaine d’auteurs et d’il- mains nues, sauter de branche en branche, courir Durée : 55 min
lustrateurs libres et engagés seront présents, pour Programme communiqué
sur les rochers… ce petit paradis sur terre est leur
une découverte et un partage d’univers complémen- début 2022. royaume, et ils le connaissent par cœur. Jusqu’au Gratuit, sur réservation
taires, de la fiction au documentaire en passant par Retrouvez toute jour où…
Représentation scolaire :
le théâtre et la BD. l’actualité du Salon Seul sur scène, Sébastien Capazza navigue entre lundi 28 mars à 10 h
Durant le week-end, les visiteurs pourront du livre, les événements, guitares, saxophones, gongs, percussions, et les
les exclusivités sur les www.fracas.fr
participer à différents ateliers, assister à des auteurs et les illustrateurs dessins originaux d’Alfred projetés simultanément.
lectures ou des spectacles, visiter des expositions, sur la page Facebook Un voyage visuel et musical : poétique, onirique, Musique, idée originale : Sébastien
Salon du Livre Jeunesse Capazza
sur place et dans des bibliothèques et médiathèques loufoque, presque initiatique… à mi-chemin entre Dessins, scénario : Alfred
en Erdre & Gesvres.
du territoire. Il y en aura pour tous les goûts et tous salondulivrejeunesseerdreetgesvres BD et ciné-concert, à mi-parcours entre théâtre Dans le cadre du Salon du livre
les âges ! d’ombres et dessin animé. jeunesse d’Erdre & Gesvres
14 15
CIE L’OUBLIÉ(E) / CIRQUE LE JOLI COLLECTIF / THÉÂTRE
UN CONTRE UN DÈS 7 ANS ON NE DIT PAS
VEN. 1ER AVRIL
À 20 H 30
Escale Culture
600 rue de la Papinière
J’AI CREVÉ
Sucé-sur-Erdre
Pour sa première création jeune public, la metteure Et si on commençait par la fin ? Qu’est-ce qui se DÈS 9 ANS
Durée : 50 min
en scène Raphaëlle Boitel s’est librement inspirée passe quand la machine s’est arrêtée ? Le cœur, la
des personnages d’Orphée et Eurydice. Ici, le Représentations scolaires : respiration, la pensée… et qu’on laisse les autres VEN. 6 MAI
mythe est bousculé pour questionner la place de la jeudi 31 mars à 10 h et 14 h15 se débrouiller seuls avec leur chagrin, l’organi- À 20 H 30
et vendredi 1er avril à 14 h15 Salle Denise Grey
femme dans notre société et les stéréotypes toujours sation d’un dernier au revoir, les émotions en Rue de la Madeleine
véhiculés. Les face à face corporels, tour à tour www.cieloubliee.com montagnes russes. Imaginons qu’on regarde ça Fay-de-Bretagne
ludiques ou tragi-comiques, évoquent la quête de d’ailleurs, comme témoin invisible, dénué de toutes
Mise en scène et chorégraphie : Durée : 1 h
soi et l’émancipation féminine. Raphaëlle Boitel sensations.
Collaborateur artistique,
Interprété par deux circassiens jongleurs et scénographie : Tristan Baudoin Dans ce spectacle, pas de cris, pas de larmes mais Représentations scolaires :
acrobates, Un contre Un questionne les libertés indi- Musique originale : Arthur Bison un œil nouveau et parfois amusé sur la fin de la vie. jeudi 5 et vendredi 6 mai à 14 h
Assistante : Alba Faivre
viduelles et les relations à l’autre. Dans ce nouveau Avec Alejandro Escobedo et Entre confession, étonnement et burlesque, réalité www.theatre-de-poche.com
Julieta Salz
spectacle, Raphaëlle Boitel nous emporte dans une ou fantasme, Enora Boëlle varie les registres pour
En partenariat avec Escale Culture Jeu et mise en scène : Enora Boëlle
exploration physique et poétique de l’espace à partir faire entendre ce qui se passe du côté des vivants. Texte et regard extérieur :
de ses thèmes de prédilection : solidarité, animalité, Et si, finalement, regarder tout ça en face nous Robin Lescouët
Collaboration artistique :
lâcher-prise et dépassement de soi. permettait de mieux vivre ? Marion Delabouglise
16 17LA MÉCANIQUE DU HASARD MAURICETTE
ÉDUCATION ARTISTIQUE > AVEC LE GRAND T THÉÂTRE EN LOIRE-ATLANTIQUE !
ET CULTURELLE La Communauté de Communes, Cap Nort et l’Escale Culture sont membres du
RIPLA, réseau des programmateurs de Loire-Atlantique, initié par Le Grand T
et participent à ce titre aux dispositifs d’éducation artistique Passerelle Théâtre
> POUR LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES et T au Théâtre !
Le spectacle La Mécanique du Hasard du Théâtre du Phare est proposé à Cap
Le Parcours d’Éducation Artistique et Culturelle des élèves de la maternelle Nort en mars dans le cadre de T au Théâtre !
au Lycée se décline avec un ensemble d’ateliers, de rencontres d’artistes et Le dispositif Passerelle s’appuie quant à lui sur les spectacles Un contre Un
d’auteurs, de spectacles destinés aux scolaires… (en mars à Sucé-sur-Erdre) et L’endormi (en décembre à Pontchâteau) pour des
La Communauté de Communes prend en charge toutes les actions de médiation binômes de classes de CM et 6e.
ainsi que les transports vers les spectacles. Plus de 250 classes bénéficient
de ces projets dans tous les domaines : théâtre, danse, cirque, lecture, arts
plastiques, citoyenneté… > SPECTACLES EN SOIRÉE
Des élèves de collèges et lycées sont invités sur des séances tout-public,
notamment à l’Escale Culture et à Cap Nort. L’occasion de vivre une soirée
L’Institut théâtrale privilégiée avec un public d’adultes et de familles.
La Reproduction Géographique
des fougères des Enfants
> DANS LA NUIT, LIBERTÉ ! à Trans-sur-Erdre
& MAURICETTE à Fay-de-Bretagne
Les collégiens du territoire sont invités à découvrir ces spectacles son et lumière
La Cie les Filles de Simone investit Cette saison, quatre classes accueillent la
le lycée Caroline Aigle pour parler géographe et journaliste Claire Lelong pour
mis en scène par des acteurs bénévoles. Ils retracent la vie locale pendant la
sexualité corps et puberté avec les réaliser un carto-journal de leur commune. période de la Résistance.
adolescents à travers le théâtre et Entre éducation à la citoyenneté, interviews
l’humour, pour libérer la parole, et découverte sensible… les élèves partent Ces projets sont conçus en partenariat avec l’Éducation Nationale, le Rectorat, la Direction Diocésaine,
dédramatiser les complexes, à la rencontre des secrets de leur commune la DRAC, Le Grand T, Musique et Danse en Loire-Atlantique et de nombreux partenaires locaux.
apaiser les craintes ! et des habitants qui la composent. Un grand merci aux référents pédagogiques qui accompagnent tous ces dispositifs !
18 19ACTION CULTURELLE BIBLIOTHÈQUES
> DE LA PETITE ENFANCE À L’ADOLESCENCE & MÉDIATHÈQUES
Les structures de la petite enfance, de l’enfance et de la jeunesse peuvent
s’adresser au service culture pour construire des projets artistiques et imaginer
des rencontres avec les artistes. Cette saison, les animateurs jeunesse se forment > LA CARTE UNIQUE
à la réalisation de courts-métrages et initient les adolescents pour créer des Un accès gratuit à 11 bibliothèques et 150 000 documents !
capsules vidéo, alors que les structures de la petite enfance accueillent dans La carte unique d’abonné permet d’emprunter gratuitement dans n’importe
leurs murs des résidences de recherche pour la création du prochain spectacle laquelle des 11 bibliothèques et médiathèques d’Erdre & Gesvres : Casson,
de Stéphanie Charriau de la compagnie la Douche du Lézard. Les Touches, Fay de Bretagne, Grandchamp-des-Fontaines, Héric, Notre
Dame des Landes, Petit-Mars, Saint-Mars-du-Désert, Sucé-sur-Erdre,
> AVEC LES STRUCTURES SOCIALES Treillières, Vigneux-de-Bretagne.
Hors-saison est ouvert à toutes les structures du milieu médico-social (CCAS, S’intéresser aux dernières nouvelles, écouter le tube à la mode, regarder
EHPAD, ITEP, MAS, instituts spécialisés…) : contactez-nous pour construire des des grands classiques du cinéma, s’initier aux jeux vidéos, travailler seul
projets culturels adaptés. Les spectacles sont également ouverts aux groupes : ou en groupe… vos médiathèques regorgent de pépites et d’informations !
n’hésitez pas à nous demander conseil. Comment ça marche ?
La carte unique est gratuite, valable 1 an, individuelle et donne un accès
> LES PLACES SOLIDAIRES illimité aux 11 bibliothèques.
La Communauté de Communes Erdre & Gesvres et les villes de Nort-sur-Erdre Prêt de 15 documents pour 3 semaines : chaque abonné peut emprunter
et de Sucé-sur-Erdre mettent en œuvre, au travers de leurs saisons culturelles ¡º documents (livres, revues, prêt numérique, liseuse…), 2 DVD, 2 CD
respectives et en coopération avec Le Grand T et la délégation départementale de et 1 jeu.
Châteaubriant, le dispositif places solidaires. Il permet à des personnes accom-
pagnées par les services sociaux du département et des CCAS des communes, Pour plus d’infos, RDV dans une bibliothèque du territoire
de bénéficier de places pour une quinzaine de spectacles. ou sur le site www.bibliotheques.cceg.fr
Ce dispositif est financé par les dons des abonnés du Grand T.
20 21CAP NORT-SUR-ERDRE L’ESCALE CULTURE
DÉCOUVREZ LA SAISON 2021-2022 SUCÉ-SUR-ERDRE
Rendez-vous à Cap Une diversité de spectacles de théâtre, de musique, OUVERTURE DE
Nort, pour cette de cirque, de danse, dont des spectacles LA BILLETTERIE
LE 20 SEPTEMBRE
nouvelle saison à découvrir en famille.
culturelle ! Toute la programmation
Danse, théâtre, ciné- et la billetterie sur :
www.escaleculture.
concert, cirque, jazz, suce-sur-erdre.fr
marionnettes…
Des spectacles tout Tarifs : de 5 à 13
public à découvrir Contact : billetterieescale@
en famille. suce-sur-erdre.fr
VIDA Extrémités ou en mairie au 02 40 77 70 20
Javier Aranda / Marionnettes Cie Inexstremiste /
PRÉSENTATION DE SAISON
Dès 7 ans Arts du cirque / Dès 6 ans
LE VENDREDI 3 SEPTEMBRE
Zaï zaï zaï zaï Collectif Jamais trop d’art /Théâtre de rue
Vendredi 26 novembre à 20 h 30 Dimanche 12 décembre à 16 h 30 Gratuit / Ouverture de saison
Ce virtuose de la manipulation Sur ces planches qui roulent, À 19 H À CAP NORT Dimanche 3 octobre à 15 h 30
nous touche en plein cœur sur ces bouteilles de gaz Un client se présente à la caisse du supermarché, et se rend compte
avec l’histoire de la vie… Tour qui tanguent, les trois BILLETTERIE EN MAIRIE qu’il n’a pas sa carte du magasin. Une course poursuite absurde
à tour drôle et infiniment protagonistes du Cirque À PARTIR DU MARDI et drôle s’engage. Dans cette adaptation de la BD de Fabcaro, un
émouvant, Vida laisse une Inextremiste se perchent au 7 SEPTEMBRE 2021 succès de librairie, le collectif Jamais trop d’art nous entraîne à un
empreinte indélébile. prix de roulis de haute mer. rythme haletant, dans une course-poursuite contre le bon sens.
Infos & résas
au service Culture
de Nort-sur-Erdre
tél. 02 51 12 01 49
billetterie.capnort@nort-
sur-erdre.fr
Tarifs : de 5,10 à 18,30
Retrouvez le programme
complet sur
www.nort-sur-erdre.fr
Rejoignez-nous sur
facebook/CapNort En Boucle Tascabilissimo !
La Mécanique Ciné-concert Chaplin Cie Nyna Mômes / Spectacle musical Avec Victoria Delarozière et Marta Dell’Anno /
du Hasard ONPL / dès 8 ans Dès 6 mois / Tarif 5 € Concert à danser et/ou écouter
Théâtre du Phare / Théâtre Dimanche 27 mars à 16 h 30 Samedi 18 décembre à 10 h 30 Dès 4 ans / Tarif 5 €
> dès 9 ans Le plus célèbre des comiques Musique électronique et instruments Mercredi 9 février à 15 h 30
Vendredi 18 mars à 20 h 30 américains rencontre acoustiques se mélangent pour faire tourner Tascabilissimo ! est un petit tour du monde
Des histoires parallèles, à un l’orchestre symphonique. des mélodies, des accords et le décor, à deux voix et trois instruments : le Violon,
siècle d’intervalle, que l’on Ensemble, ils jouent les encore et encore… Installés au-dessous d’un l’Alto et l’Accordéon Diatonique. Une
découvre étrangement liées aventures de Chaplin. “arbre-mobile”, les enfants seront bercés et invitation au voyage. Une pépite d’énergie.
par des indices savamment Une invitation à la musique... émoustillés par les rythmiques et ritournelles Un bal plus ou moins traditionnel par lequel
distillés tout au long du récit. autant qu’au cinéma ! façon musiques actuelles. on se laisse volontiers envoûter.
22 23MENTIONS Isle Manoire, Conseil départemental de
la Dordogne, Région Nouvelle Aquitaine /
Cadet d’eau douce
TARIFS/BILLETTERIE
USA, 1928, 1 h 11, muet – Num. version Compagnonnage : Agora PNC Boulazac
Travel(l)ing Aquitaine, conventionnement : DRAC
Travel(l)ing est une résidence du restaurée.
Nouvelle Aquitaine.
groupe artistique Alice accompagnée
Joueurs
par la CCEG dans le cadre de son On ne dit pas j’ai crevé
Production : Cie Les Maladroits /
PCT en complicité avec la Commune Production : Théâtre de Poche –
Coproductions : Théâtre
nouvelle de Chemillé et La Paperie, Le Joli Collectif / Coproductions :
de Lorient – CDN, Théâtre
Centre National des Arts de la Rue
et de l’Espace Public.
Le Passage – SC Fécamp,
Grand R – SN La Roche-sur-Yon,
Rennes – Lillico – SC d’intérêt
nationale art-enfance-jeunesse, La saison culturelle se déroulera dans le respect
La Paillette, Maison des Jeunes de la
Queen-A-Man
Production : Ô Captain mon capitaine /
Grand T, Ripla, Trident – SN de
Cherbourg-en-Cotentin, Théâtre
de Laval – SC, L’Hectare – SC
Culture – Rennes, Chez Robert – Rennes,
Centre Culturel de Pordic, CCEG,
des protocoles sanitaires en vigueur.
Co-productions, partenaires : Théâtre de Poche – Hédé-Bazouges /
HORS-SAISON : 5 € par enfant et par adulte
Vendôme, Le Sablier – SC Ifs, Ville
Picnic la danse – Noyal-sur-Vilaine, soutien : Théâtre du Cercle – Rennes,
de Bayeux, Les 3T – Théâtres de
L’Entracte – SC d’intérêt national-art en Théâtre Dunois – Paris / Aide à la
Châtellerault, Théâtre Quartier Libre
territoire – Sablé-sur-Sarthe, la Mairie production : DRAC Bretagne.
Ancenis, La Soufflerie, Théâtre Jean
de Guéméné-Penfao, la Cie Pied’né,
l’Asphan – Nozay.
Arp – SC Clamart / Soutiens : DRAC
des Pays-de-la-Loire, Région Pays-de- CRÉDITS PHOTO
Ouverture de la billetterie le 1er septembre
www.hors-saison.fr
la-Loire, Conseil départemental de
iMMédia Travel(l)ing : Alice Groupe artistique
Loire-Atlantique, Ville de Nantes.
Production : Association Tête-bêche / Queen-A-Man : Camille Thouement
Partenariat : CCEG dans le cadre du À Cinq secondes de nulle part iMMédia : Paquito Couet
PCT et 5 médiathèques du territoire. Production Mus’Azik / Partenaires, Little Garden : S.Ricci & F.Solinas
soutiens : Région Pays de la Loire, Robinsonne ou le mirage de Vendredi :
Robinsonne ou le mirage
de Vendredi
Production : Cie Hop!Hop!Hop! –
Département de Loire-Atlantique,
CNM, Fuzz’Yon – La Roche-sur-Yon,
Jeanne Paturel
À poils : Jean-Louis Fernandez
Dédale : Benoit Teissier
billetterie@hors-saison.fr
le VIP – Saint-Nazaire
Association Zic Z’art / Coproductions Cadet d’eau douce : tous droits réservés
et soutiens : La Maison du
Théâtre – Brest, Centre Culturel
Un Océan d’amour
Production : La Salamandre /
Joueurs : Cie Les Maladroits
À cinq secondes de nulle part : Pierre
Vous pouvez également
de la Ville Robert – Pordic, Très
Tôt Théâtre – Quimper, Lillico-
Festival Marmaille – Rennes, Salle
Partenaires, soutiens : Espace culturel
Capellia – La Chapelle-sur-Erdre,
Jeanneau
Un Océan d’amour : Cie La Salamandre acheter vos billets auprès
Centre culturel la Conserverie – St Hansel et Gretel : Nikola Cindric
Ropartz – Rennes, Kastell d’O – Uzel, Gilles Croix de Vie, Région des Salon du Livre : Alfred
DU SERVICE CULTURE DE LA COMMUNAUTÉ
Maison des Artistes – Saint-Brieuc, Pays de la Loire, Département Bonobo : Carolyn.C DE COMMUNES ERDRE & GESVRES
DRAC Bretagne, Conseil Régional de Loire-Atlantique, Bouffou Un contre un : Raphaëlle Boitel
de Bretagne, Ville de Rennes. On ne dit pas j’ai crevé : Marine Prunier
1 rue Marie Curie – PA La Grande Haie
Théâtre – Hennebont, Conserverie
La Perle des dieux, Fondation BPGO. Cap Nort : Ana Jimenez, Bernadette 44 119 Grandchamp-des-Fontaines
Production : Cie Little Garden /
Fink, Christophe Raynaud de Lage, ◊ Accueil tous les après-midi de 14 h à 17 h
Hansel et Gretel Collection Lobster Films
Co-productions : La Maison des Production : Le Collectif Escale Culture : Benoit Baclet, Pascal ◊ Par téléphone au 02 28 02 22 52,
Jonglages – La Courneuve, Groupe Ubique / Soutiens : Sud-Est Le Saux, Tascabilissimo aux mêmes horaires
Geste(s), Asso Alarue – Nevers, Centre Théâtre – Villeneuve-Saint-Georges,
régional des arts du cirque – Lille- Les 3 Pierrots, Ville de Saint-Cloud.
Lomme, FLIC – Turin, I-Portunus – aide REMERCIEMENTS POUR LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
à la mobilité créative. Bonobo Merci aux artistes, aux techniciens
Production : Cie Fracas / Partenaires : intermittents et à tous les partenaires ET LES GROUPES CONSTITUÉS,
Production : La Compagnie S’appelle
IDDAC – agence culturelle de de Hors-saison. Tarification unique de 5 euros, entrée gratuite
la Gironde, SACEM, OARA, La La saison culturelle, le Salon du livre
Reviens / Co-productions : La Métive – Moutier d’Ahun, Festival Sur et les actions d’éducation artistique
pour les accompagnateurs.
Comédie de Colmar – CDN Grand un petit nuage – Ville de Pessac, Ville reçoivent le soutien du Conseil Réservations auprès du service culture
Est, Le TJP – CDN d’Alsace, Le d’Artigues, Le Plateau Théâtre Jean départemental de Loire-Atlantique et
Tandem – SN Arras-Douai, le Centre de la Communauté de Communes au 02 28 02 22 52
Vilar – Ville D’Eysines, Centre Culturel de la DRAC des Pays de la Loire dans le
Culturel Houdremont – La Courneuve, Simone Signoret – Ville de Canéjan. cadre du Projet Culturel de Territoire
la DRAC Grand Est et la Région d’Erdre & Gesvres. Le Salon du livre
Grand Est / Soutiens : Théâtre La Un contre un est aussi subventionné par la SOFIA
Licorne – Dunkerque, Conseil Général Production : Cie L’Oublié(e), Raphaëlle et la Région des Pays de la Loire. Les
de Seine-Saint-Denis. Boitel / Coproductions : Agora PNC projets sont menés en partenariat
Boulazac Aquitaine, Le Carré Magique, avec les 12 communes du territoire,
Dédale PNC en Bretagne, Lannion, OARA, Cap Nort, l’Escale culture, le Gén’éric,
Production Cie Bissextile / Soutiens : CREAC cité Cirque de Bègles, Champ l’Inspection Académique et la Direction
Département Loire-Atlantique, de Foire – Saint André de Cubzac / Avec Diocésaine de l'enseignement
Région Pays de la Loire, Adami, l’aide de : DRAC Nouvelle Aquitaine, catholique. La CCEG est membre du
Entreprise DMS. Théâtre d’Angoulême – SC / Soutiens : RIPLA initié par Le Grand T et de
Maison Maria Casarès, Ville de Boulazac Musique et Danse en Loire-Atlantique.
24OU S EN
RENDEZ-V SV R E S
GE
ERDRE & R N 13 7 n n e s
ve rs R e
Nort-sur-Erdre
Héric Les Touches
Fay-de-Bretagne
Notre-Dame Casson
R N 16 5 des Landes Petit-Mars
ve rs a za ir e Grandchamp
S a in t- N des-Fontaines
Sucé À 11
Vigneux sur-Erdre Saint-Mars ve rs / P a ri s
du-Désert
de-Bretagne A n g e rs
Treillières
Carquefou
La Chapelle
Orvault sur-Erdre
NANTES
alité !
.fr otr e actu
Suivez n
s-saison .fr
www.horie@hors-saison
bille t t e r
02 22 52
T. 02 28
ORGANISATION L’ÉQUIPE DE HORS-SAISON
Communauté Isabelle Provost Virginie Chatellier
de Communes Vice-présidente en charge Chargée d’administration
de la culture et de production
Erdre & Gesvres
1 rue Marie Curie Mickaël Bougault Hervé Nicolas
PA La Grande Haie Responsable du service Régie technique
44 119 Grandchamp-des- culture / programmation
Salomé Risler | S comme Super
Fontaines Manon Lerat Création graphique
T. 02 28 02 22 52 Chargée de mission éducation
billetterie@hors-saison.fr artistique & culturelle Denis Rochard
www.hors-saison.fr Photographie de couverture
Julie Saint-Ouen
HORS SAISON Chargée de mission livre
et lecture
Licence d’entrepreneur
de spectacles
L-R-20-5981 / L-R-21-4112
Avec le soutien du Conseil départemental de Loire-Atlantique
et de la DRAC des Pays de la Loire, dans le cadre du Projet
Culturel de Territoire d’Erdre & GesvresVous pouvez aussi lire
