IBA meets IBA - IBA Hamburg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
A m e e t s I BA
I B d’architecture
rnationales
positions inte
Cent ans d’ex
du
burg GmbH et
proj et co nj oi nt de l’IBA Ham ni eu rkun st NRW
Un
fü r A rc hi te ktur und Inge
M:AI Museum
Avant-propos
Qu’est-ce qu’une « IBA » ?
Quels résultats ont
été obtenus par le passé ?
Quelle est, de nos jours,
la vocation des expositions
internationales
d’architecture ?
L’exposition reprend toutes ces questions.
Elle a pour objectif de rappeler un héritage
riche de 100 années d’expérience, de l’actua-
liser, de le développer et le rendre accessible
à tous ceux qui cherchent des modèles pour
des stratégies complexes d’aménagement du
territoire.
« IBA meets IBA » est une exposition con-
jointement organisée par la Internationale
Bauausstellung Hamburg (Exposition in-
ternationale de Hambourg) et par le M:AI
Museum für Architektur und Ingenieurkunst
(Musée de l’architecture et de l’ingénierie)
de la Rhénanie Westphalie du Nord. Elle se
tiendra à différents endroits et permettra,
grâce à la contribution de divers partenaires,
de thématiser l’une des plus grandes réalisa-
tions nationales en matière de culture et de
patrimoine architectural.
03
1901 1927 1952/57 1987 1999 2010 2010 2013
Mathildenhöhe Weißenhofsiedlung Stalinallee & Interbau IBA Berlin IBA Emscher Park IBA Fürst-Pückler-Land IBA Stadtumbau IBA Hamburg
Darmstadt Stuttgart
Page 06–07 Page 08–09 Page 10–11 Page 12–13 Page 14–15 Page 16–17 Page 18–19 Page 20–21
L’Exposition internationale d’architecture Weißenhof, de l’Interbau, de l’IBA Berlin, de culièrement pour leur expérience, leurs inter- également devenir un lieu d’apprentissage
de Hambourg marque le début de ce travail l’IBA Emscher Park et des expositions actuel- ventions, leurs analyses et leurs conseils. « sur le terrain », là où les projets sont
de remémoration dont l’objectif est de ré- les : l’IBA Fürst-Pückler-Land, en Lusace, qui réalisés, elle aspire à devenir un espace de
inventer, ou mieux, de redécouvrir l’esprit a formé l’ambitieux projet de transformer un Le fait que ce réseau perdure et continue à dialogue, sans appréhension, une invitation
des expositions d’architecture à l’ère de la paysage dévasté par l’exploitation du lignite donner des orientations est tout à fait remar- à participer, à s’associer à la réflexion et à la
mondialisation et de la concurrence interna- en la plus grande région lacustre d’Europe quable. Nous savons gré à tous ceux qui ont planification. L’IBA veut donner courage.
tionale entre les métropoles. L’IBA Hambourg et l’IBA « Stadtumbau », en Saxe-Anhalt, conçu l’exposition et réalisé les travaux de
assumera un rôle clé d’un point de vue histo- qui présente une nouvelle approche de recherche : Werner Durth, Rudolf Scheuvens
rique. Elle devra générer des projets d’avenir l’aménagement de la ville avec ses potentiels et Kunibert Wachten et leur équipe de spécia-
pour la métropole en traitant les questions et ses choix face au rétrécissement et à la listes. Nous sommes aussi reconnaissants des
pressantes que sont la cité cosmopolite, mutation démographique. Elles sont toutes innombrables efforts, petits et grands, qui ont
les franges urbaines et la ville à l’heure du partenaires des expositions et initiatives été consentis chaque jour.
changement climatique. Elle propose ainsi un futures telles que « l’IBA Bâle 2020 », la pre- Uli Hellweg
programme de développement, transformé mière IBA trinationale. L’exposition va vers les personnes dont Directeur IBA Hamburg GmbH
et transposé au 21ème siècle, qui permettra l’avenir est concerné par les projets. Elle est
de donner un nouvel élan aux expositions C’est dans ce contexte qu’a été créé le « La- organisée dans des endroits qui, d’ordinaire,
d’architecture à venir. boratoire IBA », qui réunit de nombreux fon- ne sont pas destinés à accueillir ce type
dateurs ainsi que de nombreux scientifiques d’évènement. Ainsi, l’exposition « IBA meets
Ce travail prend pied sur le « socle commun » ayant accompagné, observé et critiqué ces IBA » de Hambourg a été inaugurée dans Peter Köddermann
de la Mathildenhöhe, du Lotissement de expositions. Nous les remercions tout parti- un ancien supermarché. L’exposition entend Directeur de projet M:AI NRW
04 05
Maison Behrens, vue extérieure
1901
Exposition de 1901, entrée principale
Exposition de 1901,
cérémonie d’ouverture
devant l’Atelier des artistes
(maison Ernst-Ludwig)
Mathildenhöhe Darmstadt
Un document d’art allemand
La mutation Joseph Maria Olbrich. Ce projet devait être Les architectes, les peintres et les sculpteurs personnel cohérant en concevant, dans les
L’essor de l’industrie, du commerce et du un « jalon sur le chemin du renouveau ». Les entreprirent, ensemble, de redessiner leur moindres détails, le plan, l’apparence géné-
transport engendra, au début du 19ème artistes qui y participaient étaient en quête environnement, afin de réconcilier l’art et le rale de la maison, les décorations intérieures
siècle, une concentration inédite de popu- d’une nouvelle forme « qui se dégagerait des quotidien, la ville et la nature. en stuc, le mobilier, jusqu’aux assiettes, aux
lation, d’usines et de capitaux, produisant conventions actuelles pour devenir précurseur tasses et aux verres.
une véritable « explosion » des villes. en portant, en son sein, l’avenir » (Joseph La maison Ernst Ludwig fut construite
L’industrialisation entraîna un changement Maria Olbrich). L’architecture innovante de comme un « temple du travail » pour servir Une approche holistique de la vie
de la société : les objets courants devinrent la Mathildenhöhe, qui reflétait les idées du d’atelier commun aux différents artistes. Sur L’approche holistique de la Mathildenhöhe
des produits industriels de masse et l’art « mouvement de réforme de la vie », reçut l’entrée, on peut lire la devise : « L’artiste continuera d’accompagner les projets de
disparut progressivement de l’environnement une reconnaissance internationale. Une fois montre son univers, qui jamais ne fut, ni ne construction du 20ème siècle : on la retrouve
quotidien. la colonie installée, la première IBA ouvrit ses sera ». Le bâtiment constitue le point d’orgue dans les mouvements hippies des années
portes dès le mois de mai 1901, avec le titre : d’un ensemble qui, avec les maisons des ar- 60 et 70, dont les adeptes s’opposaient au
Darmstadt : la première exposition « ein Dokument Deutscher Kunst » (un docu- tistes, s’intègre pleinement dans le paysage. carcan de la société, et dans le mouvement
d’architecture – Un document d’art ment d’art allemand). alternatif écologique des années 80 et 90.
allemand L’unique maison à ne pas avoir été conçue A l’ère de la mondialisation des marchés et
En 1899, le grand duc Ernest Louis de Hes- Cette exposition d’architecture se distingue par Olbrich fut également reconnue à sa de l’internationalisation des sociétés urbai-
se décida de fonder une colonie d’artistes par l’étendue du projet. Tout fut conçu d’un juste valeur. Peter Behrens, qui fut appelé à nes, la Mathildenhöhe suscite toujours la
sur la Mathildenhöhe. La planification du seul tenant : l’urbanisme, les ateliers, les villas, Darmstadt en qualité de peintre et graphiste, réflexion sur le rapport entre la construction,
projet, auquel de nombreux autres artistes les bâtiments d’exposition, l’aménagement révéla ici, pour la première fois, ses talents l’architecture, la vie et la société.
s’associèrent, fut confiée au jeune architecte intérieur, y compris les objets du quotidien. d’architecte : il parvint à créer un univers
06 07
Mies van der Rohe, appartements, 1927 Lotissement de Weißenhof, vue aérienne, 1927
1927
Hans Scharoun, maison individuelle, 1927
Weißenhofsiedlung Stuttgart
Une vitrine pour la nouvelle architecture
La situation architecture. Avec ce lotissement, l’exposition et d’habitat. Elle regroupa exclusivement des Un modèle qui porte ses fruits
En 1907, 12 artistes et 12 industriels fond- d’architecture « Die Wohnung » (la maison) architectes partageant la même conception La colonie de Weißenhof, tout comme les
èrent le Deutsche Werkbund, dans le but de 1927 présenta pour la première fois, à un artistique et imposa le concept « révolution- autres lotissements du DWB, restent, tels des
« d’ennoblir la production manufacturée ». public national et international, les nouvelles naire » du toit plat, en guise de dénominateur phares, les projets les plus marquants des
L’association de l’art, de l’industrie et de formes d’habitat prônées par le Deutsche commun. Les formes cubistes, sobres et expositions d’architecture du 20ème siècle.
l’artisanat devait permettre d’améliorer la Werkbund. Les 17 architectes qui participaient dépouillées, du lotissement de Weißenhof Le lotissement de Weißenhof tient lieu de
qualité des produits allemands et d’en élever à l’exposition, tels que Le Corbusier, Gropius sont le fidèle reflet de l’architecture moderne. « manifeste construit », pour un mode de
la réputation à l’étranger. Le DWB revendi- ou Scharoun, n’étaient, à l’époque, connus Le travail des 17 architectes, issus de 5 pays vie ouvert et moderne. Il montre également
qua l’exigence d’un design omniprésent, du que dans le cercle restreint de l’Avantgarde européens, devait démontrer que la nouvelle à quel point l’architecture, la politique et la
« coussin de canapé à l’urbanisme ». internationale ; aujourd’hui, ils comptent esthétique était l’expression d’une « architec- société s’influencent mutuellement.
L’association se hissa ainsi au rang d’une parmi les plus grands noms de l’architecture ture internationale ». L’exposition accueillit
instance culturelle, visant à influencer et moderne. Sous la direction artistique de quelques 50 000 visiteurs. Ses défenseurs
promouvoir l’éducation au bon goût dans Ludwig Mies van der Rohe, ils élaborèrent un saluèrent le caractère visionnaire du lotis-
tous les domaines de la vie. Les expositions projet devant servir de modèle pour l’habitat sement alors que ses détracteurs le dénig-
d’architecture représentaient un des terrains du citadin moderne. 21 maisons furent ainsi rèrent en le qualifiant de « bled arabe ». Le
d’action du DWB. construites. lotissement suscite l’antagonisme : les forces
progressistes contre le conservatisme, le toit
Le modernisme : un programme L’architecture moderne plat contre le toit à versants, le modernisme
Le Lotissement de Weißenhof est l’un des L’exposition permit de passer à la loupe les contre la tradition du terroir.
plus importants témoignages de la nouvelle tendances actuelles en matière d’architecture
08 09
Vue sur la Stalinallee
1952
1957
Vue aérienne
du quartier
Wilhelm Schubert, affiche politique, 1949 Hansaviertel
Stalinallee & Interbau
Une compétition entre deux systèmes
Situation nale de l’après-guerre, l’Interbau Berlin de exclusivement résidentiel : l’Interbau se serait construisit, dès 1953, de monumentaux « pa-
La réforme monétaire et le blocus de 1948 1957. Pour l’occasion, un lotissement modèle ainsi contentée de collectionner des immeu- lais pour les travailleurs », ornés d’éléments
marquèrent définitivement la division po- devait être construit entièrement à neuf, sur bles d’architectes célèbres sans avoir voulu, de style historique. Ces bâtiments reprenaient
litique de Berlin. L’est et l’ouest de la ville les ruines du quartier bourgeois Hansaviertel, ou su, apporter de réponse au défi que pose les formes de l’architecte Karl Friedrich Schin-
prirent, dès lors, des chemins divergents en détruit par les bombardements ; ce nouvel en- la nouvelle qualité du cadre urbain de l’après- kel tout en appliquant « les 16 principes de
matière d’urbanisme. Berlin-Est devint la semble devait montrer l’exemple de « la ville guerre. l’urbanisme de la RDA » d’inspiration sovié-
capitale et de la RDA alors que Berlin-Ouest, de demain ». Sous l’égide du Sénat de Berlin, tique. Le plan général resta fidèle au modèle
isolée et enclavée, devint la vitrine de la pro- 53 architectes internationaux de renom fu- Le quartier Hansaviertel : traditionnel de « la ville belle et compacte ».
pagande de l’ouest. Les moyens débloqués rent sélectionnés : chacun se vit confier la la réponse de l’ouest au modèle de l’est La Stalinallee, conçue dans le cadre du pro-
par le plan Marchall permirent à la ville de tâche de construire un édifice dans un ensem- L’Interbau visait également à éduquer les ar- gramme de reconstruction de la RDA, fut
passer, dans les années 1950, des simples ble paysager. Le nouveau quartier Hansavier- chitectes de l’après-guerre, à les familiariser célébrée comme « la pierre d’angle de la mise
réparations aux véritables projets de recon- tel voulait entièrement éclipser le souvenir avec les nouveaux canons de l’architecture en œuvre du socialisme dans la capitale de
struction. On rêvait, à l’époque, d’une ville de l’ancien. Les blocs résidentiels firent place moderne internationale. L’Interbau, devait être l’Allemagne » (W.Ulbricht). Aujourd’hui, la Karl-
restructurée et aérée, qui tournerait résolu- à un mélange d’édifices de grande hauteur la plus grande exposition d’architecture et du Marx-Allee, telle que rebaptisée en 1961, est un
ment le dos à la tradition des « casernes loca- et de plain-pied émergeant au coeur d’un bâtiment, et ainsi, démontrer la supériorité de monument culturel de dimension européenne.
tives » du 19ème siècle. parc. Aujourd’hui, le quartier continue à être l’ouest sur le bloc de l’est. Berlin-Ouest utilisa
plébiscité par de nombreuses personnes qui l’exposition internationale d’architecture pour
Le nouveau quartier Hansaviertel en apprécient la situation centrale et la qua- répondre à l’aménagement de la prestigieuse
Cette nouvelle conception trouva son expres- lité de vie. Les détracteurs soulignent, quant Stalinallee de Berlin-Est. La Stalinallee était
sion lors de la première exposition internatio- à eux, le manque de diversité d’un quartier l’axe central de la capitale de la RDA. On y
10 11
Rob Krier, plan idéal pour le sud de Friedrichstadt, 1977
1987 Squats dans le bloc 89
près du Fränkelufer à Kreuzberg, 1981
Gottfried Böhm, immeuble
résidentiel, Prager Platz
IBA Berlin
Réparation et reconstruction de la ville
La ville assassinée de son projet la rénovation du bâti ancien, « reconstruction critique de la ville », qui Une référence en matière réhabilitation
L’urbanisme des années 60 et 70 fut marqué conjointement à l’intégration de nouvelles redevient ainsi la préoccupation centrale de circonspecte
par une volonté de progrès et de modernité. constructions, pour procéder à la réparation l’architecture. De janvier 1986 à décembre 1992, la STERN
Des quartiers entiers furent touchés par la de la ville. 30 ans après l’Interbau, l’IBA Berlin GmbH, fondée dans le sillage de l’IBA avec
doctrine de la « destruction pour la reconst- 87 s’inscrit en faux contre l’urbanisme de La réhabilitation circonspecte (IBA-Altbau) la même équipe, poursuivit le processus de
ruction ». Le rejet de la ville historique ainsi l’après-guerre. Le Sénat de la ville de Berlin Les grandes manifestations organisées rénovation. En 1994, le Land de Berlin reçu le
que la stratégie de rénovation totale et de dé- approuva, en 1979, la fondation de la société contre le projet de destruction, et contre prix « European Urban and Regional Award »
molition des quartiers suscitèrent cependant Bauaustellung Berlin GmbH. L’IBA Berlin la pénurie de logements furent à l’origine qui vint honorer l’extraordinaire travail ac-
de plus en plus de critiques et de résistances. s’articule autour de deux conceptions de du concours « stratégies pour Kreuzberg ». compli dans le cadre de la « réhabilitation
l’urbanisme : l’IBA-Neubau (nouvelles const- Elles donnèrent vie, en 1979, au mouvement circonspecte de la ville ». L’IBA-Altbau ouvrit
La réhabilitation de la ville historique ructions) et l’IBA-Altbau (anciens bâtiments). « d’occupation et de rénovation » de bâti- surtout une nouvelle ère en matière d’urbanis
Par opposition à l’Interbau 57, le sujet cen- ments vides du quartier ; une démarche qui me : la construction de bâtiments neufs cède
tral de l’exposition d’architecture IBA 1987 La reconstruction critique (IBA-Neubau) constitua le point de départ pour l’IBA-Altbau. la place à un effort de conservation et de
fut consacré à la redécouverte du centre- Entre 1979 et 1987, l’IBA-Neubau réalisa L’IBA-Altbau s’attacha, avant tout, à conser- modernisation du bâti. Ses projets pilotes
ville historique, en grande partie détruit plusieurs projets de construction après avoir ver, stabiliser et développer les structures inspirèrent la mise en œuvre de divers pro-
par la guerre et la construction du mur. La organisé divers concours auxquels particip- sociales et fonctionnelles préexistantes et à grammes de rénovation des villes et suscit-
partie ouest devait ainsi être reconstruite èrent des architectes internationaux. Les poursuivre les processus d’entre aide et de èrent un changement de la législation en
et remodelée de manière critique. Pour la quartiers concernés sont le sud de Friedrich- modernisation menés par les locataires. matière de réhabilitation et de protection du
première fois dans l’histoire des expositions stadt, le sud du quartier du Tiergarten, et le cadre urbain.
d’architecture, l’IBA 1987 place au cœur Tegeler Hafen. Le programme est celui d’une
12 13
1999
Forêt Zollverein, Essen
Cokerie Zollverein
Port intérieur de Duisburg
IBA Emscher Park
Un avenir pour une région industrielle
Une mutation sans croissance ? d’architecture Emscher Park ». Ce projet parcs. Pour la première fois dans l’histoire :: Des emplois répondant à de nouvelles exi-
Il y a plus de 150 ans, l’industrie du charbon devait donner une impulsion pratique et con- des expositions d’architecture, le thème de gences furent développés à l’endroit même
et de l’acier vint conquérir le paysage de ceptuelle pour le renouveau écologique, « l’aménagement et de l’architecture du où l’industrie, par le passé, en avait créés.
la vallée de l’Emscher ; elle s’en empara, économique et culturel d‘une région qui re- paysage » est à ce point omniprésent. L’ancien bassin industriel héberge, à présent,
l’exploita et le détruisit. De 1980 à 1990, les groupe 17 villes sur un territoire de 70 km de :: Les anciens bâtiments industriels devi- de nouvelles zones d’activités et des entrepri-
friches et les bâtiments industriels laissés à long et de 15 km de large. Contrairement aux ennent des lieux touristiques et des endroits ses de prestation de services.
l’abandon témoignaient de la fin du mythe expositions précédentes, les projets de l’IBA hors du commun pour accueillir des évène-
de la richesse générée par l’industrie lourde. Emscher Park allèrent bien au-delà des sujets ments culturels. Le patrimoine industriel est Quel enseignement nous apporte l‘IBA ?
Peut-on, dès lors, envisager le renouveau de « l’habitat » et de « la ville ». devenu le signe caractéristique d’une région L’IBA a parrainé d’autres programmes struc-
économique et écologique d’une ancienne qui offre, ainsi, le paysage culturel le plus turels de la Rhénanie Westphalie du Nord :
région industrielle ? Telle est la question L’IBA se consacra aux thèmes suivants par le dense d’Europe. Les vieilles infrastructures les « REGIONALEN » qui, sur la base de pro-
que s’est posée l’exposition internationale biais de plus de 100 projets : sont transformées en hauts lieux de la cul- jets de développements globaux, génèrent
d’architecture IBA Emscher Park. :: Le parc paysager de l’Emscher : ce pro- ture, des sports et des évènements. des initiatives innovantes pour l’avenir de la
gramme se décline en une cinquantaine de :: La région assure également son avenir région. L’IBA a ouvert la voie de la « trans-
Un atelier pour la réhabilitation d’une projets réalisés dans la région, sur un terri- grâce à divers projets de lotissements axés formation par la culture », effort couronné
ancienne région industrielle toire de 75 kilomètres de long. La nature sur les points suivants : la rénovation du par le titre de « Capitale européenne de la
Afin de « redonner des perspectives industrielle englobe des forêts minières et bâti, notamment dans les quartiers ouvriers culture 2010 ». L’IBA Emscher Park présente
d’avenir » à la région, le gouvernement du d’anciens crassiers mis en valeur de mani- qui gardent l’esprit des cités-jardins, et au monde entier une nouvelle manière
Land de Rhénanie Westphalie du Nord lança, ère artistique. A cela s’ajoute un important l’innovation grâce à des constructions neuves d’appréhender les anciennes régions et infra-
en 1989, « l’exposition internationale réseau de pistes cyclables et de nombreux réalisées sur les anciennes friches. structures industrielles.
14 152010 Résultats de « l’atelier pour
de nouveaux paysages », 2001
IBA Fürst-Pückler-Land Lacs, vue aérienne
Un atelier pour de nouveaux paysages
La situation tenberg. L’IBA Fürst-Pückler-Land fut lancée chantier d’Europe. Le territoire où l’on exploi- à la fois symbole de mémoire et lieu évène-
Les activités d’extraction et d’exploitation en 1999, avec des projets pour la totalité tait le lignite s’est métamorphosé en paysage mentiel.
du lignite, qui durèrent près de 150 ans, mar- de la Lusace inférieure. Le financement fut lacustre : les carrières ont été utilisées pour
quèrent durablement la région de la Lusace assuré par le Land et l’Etat fédéral dans le créer l’une des régions les plus extraor- Des solutions individuelles encourageantes
inférieure. Le tournant politique de 1989 mit cadre de la réhabilitation des anciens sites dinaires d’Allemagne, dédiée au tourisme Plusieurs sites ont développé des offres tou-
soudainement fin au développement de la d’exploitation de lignite. L’exposition fut nom- aquatique, et le plus grand espace de lacs ristiques qui se complètent mutuellement ;
région productrice d’énergie de la RDA, pour mée d’après le prince Hermann Pückler-Mus- artificiels d’Europe, avec une trentaine de ces sites sont uniques et reflètent la particu-
ne laisser que des paysages meurtris et des kau qui fit réaliser, au début du 19ème siècle, plans d’eau couvrant une surface d’environ larité de ce paysage lacustre créé de main
usines désaffectées. Au début des années les remarquables chefs d’œuvre que sont les 14 000 hectares. La moitié d’entre eux est d’homme. L’univers aquatique de la Lusace se
1990, dix-sept mines à ciel ouvert de la Lu- parcs paysagers de Bad Muskau et de Branitz. reliée par des canaux navigables et plusieurs distingue par son « architecture flottante » ;
sace durent fermer, plaçant de nombreuses centaines de kilomètres de pistes cyclables il est devenu un modèle d’avenir pour nos
communes devant un considérable défi : que L’IBA donne de nouvelles impulsions écono- et patinables. Les maisons flottantes attirent sociétés de services, un lieu où l’on expéri-
faire des immenses cratères creusés dans la miques, écologiques et créatrices face aux des visiteurs de la région et d’ailleurs. mente de nouvelles formes d’habitat et de
terre et comment envisager l’avenir ? bouleversements structurels et paysagers travail. Ce développement est porté par les
que connaît la région : des monuments indus- Le pont de transport pour déblaiement F 60 syndicats intercommunaux ainsi que par des
Un projet axé sur le paysage triels ont été préservés et réutilisés, divers de Lichterfeld est un des projets phares ; cette investisseurs privés. Cette nouvelle région
Des urbanistes et des étudiants de la région projets d’urbanisme ont été lancés et les installation minière a été ouverte au public et lacustre est devenue un important moteur
élaborèrent l’idée d’une « IBA générée par la paysages lunaires des anciennes carrières conservée pour diverses actions artistiques. économique le la Lusace.
base », en pensant, en un premier temps, à ont été transformés en sites touristiques. L’ensemble sculptural « Biotürme », les tours
la région située entre Großräschen et Senf- La Lusace héberge à présent le plus grand de l’ancienne cokerie de Lauchhammer, est
16 17DRIVE THRU Gallery Aschersleben
2010
Images de gauche à droite :
Visite guidée des zones paysagères de Dessau
Maxime de la rénovation urbaine de Dessau
IBA Stadtumbau
La rénovation urbaine : un projet citoyen
La mutation démographique de la ville pourra résoudre les problèmes liés pratiques pour un développement urbain qui une nouvelle culture de la planification sont
L’Allemagne, après l’Italie, a le taux de fécon- au dépeuplement, au déclin et aux difficultés sache tenir compte des transformations dé- élaborées, en tenant compte des spécificités
dité le plus bas de l’Europe. Les changements financières des communes. mographiques et économiques. En 2010, qui locales. Le réseau des villes IBA ainsi que
structurels, qui ont touché l’Allemagne de sera l’année de clôture, les « villes IBA » ex- l’IBA STADT MONITOR sont devenus des
l’est de manière accélérée après la réunifi- De nouvelles perspectives pour les villes poseront les modèles de rénovation urbaine plateformes incontournables pour l’échange
cation, viennent renforcer cette contraction en profonde mutation transposables à d’autres villes et régions. d’idées et d‘expériences. Au-delà des méca-
démographique. Des milliers d’entreprises Afin d’assurer ce renouveau, le gouvernment nismes prévus par la loi, de nouveaux instru-
ont cessé leur activité entraînant une brutale du Land a décidé de réaliser l’IBA Stadtum- Instruments et méthodes de l’IBA ments et modes de travail sont mis en œuvre
augmentation du chômage et une émigration bau Sachen-Anhalt 2010, conjointement orga- Stadtumbau 2010 pour faire face à une mutation qui exige des
de la main d’oeuvre jeune et qualifiée vers nisée par la fondation Bauhaus Dessau et par Les éléments centraux sont le conseil et stratégies et des approches innovantes, cib-
les Länder de l’ouest à l’économie plus pro- la Landesentwicklungsgesellschaft SALEG. l’assistance technique en faveur des villes lées et libres de tout dogmatisme.
spère. L’âge moyen des citadins augmente C’est la première fois qu’une exposition inter- participant au programme, afin que celles-ci
également. A cela s’ajoute le mitage urbain nationale d’architecture, organisée en Alle- puissent développer et réaliser leurs idées.
qui a débuté dans les années 1990 : de nom- magne, porte sur l’intégralité d’un Land. La participation des citoyens, les actions
breuses familles choisissent de s’installer à la 17 villes de Saxe-Anhalt participent à l’IBA, publiques, ainsi que divers évènements
campagne. Les centres-villes se dépeuplent par le biais de projets spécifiques. L’objectif artistiques et architecturaux, durables ou
et se déprécient. Ces processus de rétrécis- de cette IBA est de faire naître un réel savoir- temporaires, comptent parmi les principaux
sement exigent, pour y remédier, une révision faire en matière de rénovation urbaine, tant instruments et méthodes de l’IBA. De nou-
fondamentale de la politique communale : au niveau de l’état qu’au niveau des commu- velles méthodes de financement, de gestion
seule une rénovation radicale et cohérente nes, afin d’élaborer des exemples de bonnes de l’espace, d’aménagement du territoire et
18 192013 Installation « Twin Peaks» sur la Georgswerder
Höhe dans le cadre de l’été de l’art et de la culture
IBA en 2007
Riverains lors de l’atelier international Vue aérienne du
périmètre de l’IBA
IBA Hamburg
Un projet d’avenir pour la métropole
La situation nouvelles perspectives pour la métropole. sur les questions de développement des La structure
Le périmètre de l’IBA inclut l’île Wilhelmsburg, C’est ici que les tensions de la société urbaine grandes villes. Par le biais de constructions Afin d’unir les forces de la métropole, l’IBA
située sur l’Elbe, le quartier de Veddel ainsi peuvent trouver une expression positive, afin pilotes, de projets sociaux et culturels, Hambourg a introduit un instrument inédit :
que le port intérieur de Harburg. Cet endroit que la ville continue d’être un lieu où il fait bon d’évènements, de débats et de publications, la convention IBA, un contrat urbain innovant
concentre, de manière exemplaire, les con- vivre et où l’innovation profite à tous. l’IBA cherche à élaborer des projets d’avenir pour mobiliser l’engagement des citoyens.
flits et les chances liés à la mondialisation : pour la métropole. Sa démarche repose sur Pour la première fois dans l’histoire des expo-
Wilhelmsburg, plus que tout autre quartier La métropole est à la fois point de contact trois grands axes : sitions d’architecture, les principaux acteurs
de Hambourg, est marqué par de puissants entre les cultures internationales et point de d’une ville ont fixé, ensemble, les objectifs
antagonismes. Situé à seulement 7 minutes passage de marchandises provenant du monde 1. L’IBA Hambourg montre l’atout que de l’IBA Hambourg. Un comité composé
de RER de la gare centrale, le territoire de entier ; elle est synonyme de liberté, de pos- représente une société COSMOPOLITE pour de 6 scientifiques internationaux garantit
Wilhelmsburg réunit l‘industrie, la ville, le sibilités infinies mais aussi d’antagonismes. une métropole. l’excellence des projets. Une commission parti-
port, l’eau, les marais salants et des réserves C’est ici que se concentrent les questions de cipative accompagne l’intégralité du processus ;
naturelles. Cette zone de 28 km2 est sillonnée notre époque, auxquelles l’IBA Hambourg cher- 2. Les « franges urbaines » ; les METRO- cette dernière sert de multiplicateur et assure
de nombreuses voies de transport et compte che à répondre de manière exemplaire, qu’il ZONES doivent être transformées en lieux la proximité du citoyen.
environ 55 000 habitants issus de plus de s’agisse d’urbanisme, d’économie de la ville, de originaux et attrayants.
30 nations. cohésion sociale ou culturelle. L’IBA cherche
des solutions pour renouveler la culture de 3. Le thème de la VILLE ET LE CHANGEMENT
Les thèmes l’urbanisme et de la planification. CLIMATIQUE permettra de donner forme à la
C’est au niveau de ces zones de fractures vision d’une métropole faisant face à l’enjeu
que l’IBA Hambourg entend esquisser de L’IBA Hambourg se concentre prioritairement du réchauffement.
20 21L’IBA au présent et au futur
Bilan et questions
L’IBA est un évènement hors du quotidien L’IBA c’est l‘enthousiasme et le L’IBA va bien au-delà de la construction préservant leur attrait ? Comment garantir
Toutes les expositions d’architecture ont un raffinement Les premières expositions d’architecture le caractère innovant des projets de dévelop-
point commun : elle mettent le quotidien Toutes les expositions d’architecture ont étaient fondamentalement marquées par une pement les plus complexes tout en les trans-
entre parenthèses pour mieux innover. Ces aspiré à dépasser les conventions. Le cou- volonté de réforme qu’il s’agissait de mettre formant en processus de communication
expositions n’ont jamais été conçues dans rage, le goût du risque et l’enthousiasme de en œuvre rapidement. Elles étaient, à l’ori- ouverts à la participation des citoyens ?
l’unique but d’exhiber les prouesses de l’ar- leurs fondateurs en étaient les prémisses. Le gine, de véritables expositions consacrées à
chitecture mais pour tenir lieu de programme début de chaque exposition d’architecture l’art de construire. Avec le temps, celles-ci se L’IBA est un discours international
d’innovation, de laboratoire à durée détermi- était, pour cette raison, toujours particuliè- sont toutefois transformées en programmes Les expositions d’architecture ont toujours
née. Elles ont pu tenir ce rôle grâce au sou- rement chargé d’émotion. Cependant, pour structurels couvrant une vaste thématique, affiché une dimension internationale. Certai-
tien politique et administratif qui leur a été être couronnées de succès, les expositions intégrant des régions entières et nécessitant nes ont invité des experts venus de l’étran-
offert, leur permettant, ainsi, de jouir d’une devaient disposer d’une stratégie claire, de longues périodes de mise au point. Les ger, d’autres ont thématisé des questions
situation d’exception, pour un temps donné. fondée sur une estimation intelligente des expositions d‘architecture doivent aujourd’hui qui se posaient partout dans le monde pour
Cette « échappée du quotidien » était la chances de réalisation. L’enthousiasme va répondre à des exigences plus élevées. Elles proposer de nouvelles solutions dont la qua-
condition sine qua non pour créer « l’espace ainsi de pair avec le raffinement tactique. Le doivent, en quelque sorte, servir de « solution lité devait se mesurer internationalement. A
de liberté » nécessaire au développement de développement de la portée géographique de salut » pour résoudre des problèmes com- l’époque de la mondialisation, la seule dimen-
solutions modèles. et thématique des expositions d’architecture, plexes de développement. L’art de construire, sion internationale cesse d’être une marque
ainsi que le nombre croissant de partenaires, à proprement parler, joue un rôle de moins de qualité. Les influences « étrangères » ont
L’IBA sera-t-elle un nouveau programme rend l’équilibre entre la passion et le calcul en moins important. L’activité des expositions depuis longtemps fait irruption dans le quo-
d’innovation ? plus précaire. est de plus en plus absorbée par le quotidien, tidien et le monde s’est uniformisé. Les nou-
De quelle manière le modèle de réussite que ce qui incite à recourir plus systématique- veautés se propagent grâce aux technologies
sont les expositions internationales d’archi- L’IBA sera-t-elle le rejet de la routine ? ment à l’évènementiel, au risque d’éclipser de communication et d’information, elles sont
tecture parviendra-t-il à s’imposer dans une Comment les expositions d’architecture se l’innovation architecturale. instantanément accessibles dans le monde
époque où l‘obligation immédiate de résultats prémunissent-elles contre la médiocrité entier.
politiques et économiques devient de plus en structurelle, contre l’omniprésence de la L’IBA amènera-t-elle une nouvelle
plus pressante, dans une époque timorée où bureaucratie et des intérêts économiques ? organisation, plus complexe ? L’IBA sera-t-elle un laboratoire mondial ?
les intérêts privés influent de plus en plus sur Comment peuvent-elles susciter le goût de Comment les expositions d’architecture par- Quel sera le nouveau caractère « interna-
l’urbanisme ? l’expérimentation ? Comment parvenir à libé- viendront-elles à se soustraire au joug de la tional » des expositions d’architecture ? Ces
rer l’espace nécessaire à la création ? médiatisation et de l’évènementiel tout en dernières ont-elles assez de « ressources »
22 23pour devenir des forums, ou des laboratoires force de persuasion des expositions d’archi- européennes de la culture. Souvent, elles développées et mises en œuvre en Allemagne
internationaux, chargés d’élaborer des solu- tecture et l’attrait des innovations doivent furent le résultat d’une concomitance heu- dont elles reflètent les spécificités. Dans un
tions d’avenir et de répondre aux problèmes faire leurs preuves en s’imposant sur le long reuse entre l’existence de problèmes spécifi- monde internationalisé, et plus particulière-
pressants du développement des villes ? terme, pour devenir autre chose qu’un simple ques, la présence de personnes animées par ment, dans une Europe de plus en plus unie,
feu de paille. Le passé a montré que de nom- le goût de l’expérimentation et l’opportunité il ne reste guère de place pour un instrument
L’IBA c’est la nouveauté breuses réformes et innovations ont réussi à du moment. Cependant, rien ne garantit la purement national. C’est la raison pour la-
Chacune à leur manière, les expositions d’ar- enrichir, avec le temps, l’art de bâtir. La pé- qualité d’une telle entreprise. En effet, les quelle les IBA ont le souci d’engager un vaste
chitecture ont cherché à créer la nouveauté. rennité des nouveautés, bien que cela semble expositions ne sont nullement protégées échange international et d’ouvrir un espace
Le secret de l’innovation réside dans la volon- paradoxal, devra, ainsi, compter parmi les contre d’éventuels abus. Le risque réside européen de l’expérimentation. L’Europe
té de penser « autrement » et d’expérimen- priorités des prochaines expositions d’archi- dans l’absence de règles, dans la tentation de devient ainsi la « ville phare » que le monde
ter. Cette démarche s’accompagne également tecture. laisser l’évènementiel supplanter l’innovation observe dans l’espoir que ces expériences
d’un intérêt croissant pour « l’héritage » et la qualité. transnationales servent de points de repères
qu’offrent les expériences passées, cette L’IBA assurera-t-elle l’innovation et la dans un monde globalisé. La « ville européen-
mémoire du savoir-faire dans laquelle chaque pérennité ? L’IBA deviendra-t-elle une convention ne » fait partie du trésor culturel de l’Europe.
exposition doit puiser pour ne pas « réinven- Les bonnes idées réussiront-elles à être re- de l’architecture ? On attend de cette dernière des réponses aux
ter ce qui l’a déjà été ». produites de manière efficace ? Les métro- Face à l’inflation des innovations et à la mul- questions d’avenir les plus cruciales.
poles et les capitales sont-elles prêtes à tiplicité des attentes en matière de qualité,
L’IBA deviendra-t-elle un processus tirer parti des expériences et connaissances les expositions d‘architecture pourront-elles L’IBA deviendra-t-elle un réseau européen
continu d’apprentissage ? offertes par les expositions internationales maintenir leur créativité et leur excellence d’architecture ?
Quelle sera, à long terme, la place d’un ins- d’architecture ? Existe-t-il un réel processus en restant dans un cadre informel dénué de Les expositions internationales d’architecture
trument intrinsèquement novateur dans une d’apprentissage ou les expériences doivent- règlement ? Les expositions d‘architecture réussiront-elles à assumer une dimension
époque où l’innovation est omniprésente ? elles sans cesse être réitérées ? ont-elles besoin d’une convention nationale, européenne ? Parviendront-elles à rallier
Comment faire en sorte que la nouveauté soit ou internationale, pour définir les pratiques, à leur cause les réseaux de la société civile,
non seulement unique, mais parvienne éga- L’IBA c’est avant tout la qualité les procédures en matière de planification qui depuis longtemps, agissent de manière
lement à inspirer l’action quotidienne ? Les expositions d’architecture se sont, jusqu’à et d’architecture ? transnationale, réussiront-elles à les enthou-
présent, toujours déroulées sans calendrier siasmer pour un processus commun d’ap-
L’IBA c’est la maturation de la nouveauté fixe ni règles préétablies, contrairement aux L’IBA est une chance pour l’Europe prentissage dans le domaine de l’architecture
L’éclat de la nouveauté peut vite se ternir. La expositions universelles ou aux capitales Les expositions d’architecture ont été et de l’urbanisme ?
24 25Note finale Mathildenhöhe Darmstadt, www.mathildenhoehe.info de Berlin (UdK) : « Hardt-Waltherr Hämer, Behut-
same Stadterneuerung », Berlin 2007, p 63
Pages 12-13
:: Photo : Manfred Kraft, Source : Senatsverwaltung
Exposition DWB « Die Wohnung » – :: IBA Emscher Park 1989-1999, photo : Horst Lang für Bau- und Wohnungs-wesen Berlin : « Idee, Pro-
Editeur
Weißenhofsiedlung, Stuttgart 1927 :: IBA Fürst-Pückler-Land 2000-2010, photo : zeß, Ergebnis. Die Reparatur und Rekonstruktion der
M:AI
Weißenhofmuseum dans la maison Le Corbusier Michael Klug, prêtée par : IBA Fürst-Pückler-Land Stadt », Berlin, 1984, p. 186
Museum für Architektur und Ingenieurkunst NRW
www.weissenhofmuseum.de GmbH :: Source : Senatsverwaltung für Bau- und Wohnungs-
Leithestraße 33, D-45886 Gelsenkirchen
Fon +49(0)209-92578-0, Fax +49(0)209-31981-11 :: IBA Stadtumbau 2000-2010, photo : Detlef Weitz, wesen Berlin : « Internationale Bauausstellung Berlin
Stalinallee 1952 www.kma-portal.de, www.irs-net.de
www.mai.nrw.de IBA Stadtumbau, IBA-Büro GbR 1987, Projektübersicht », Berlin, 1984, p. 25
Interbau 1957 www.diestadtvonmorgen.de :: IBA-Hambourg 2006-2013, IBA-Hambourg : les en- :: Source : Deutsches Architekturmuseum, Francfort-
en coopération avec IBA Hamburg GmbH www.buergerverein-hansaviertel-berlin.de fants conçoivent le quartier « Weltviertel », photo : sur-le-Main
www.iba-hamburg.de superurban
IBA Berlin 1987 – Altbau www.stern-berlin.com, Pages 14-15
Conception et réalisation www.kreuzbergmuseum.de Pages 06-07 :: Photo : Manfred Vollmer
oktober Kommunikationsdesign GmbH, Bochum :: Source : Darmstadt 1901-1976, Ein Dokument :: Photo : Thomas Mayer, prêtée par la Entwicklungs-
www.oktober.de IBA Berlin 1987 – Neubau www.landesarchiv-berlin.de deutscher Kunst (Exposition Darmstadt), Mathil- gesellschaft Zollverein mbH
denhöhe, Hessisches Landesmuseum, Kunsthalle, :: Photo : Friedhel Krische, prêtée par INNENHAFEN
Impression IBA Emscherpark www.iba.nrw.de
22.10.1976 – 30.01.1977, volume n°5, Darmstadt 1976, DUISBURG Entwicklungsgesellschaft mbH
Schröers-Druck GmbH, Essen
IBA Fürst-Pückler-Land www.iba-see.de p. 62
:: Source : Darmstadt 1901-1976, ein Dokument Pages 16-17
Recherches :: Prêtée par : IBA Fürst-Pückler-Land GmbH
IBA Stadtumbau www.iba-stadtumbau.de deutscher Kunst (Exposition Darmstadt), Mathil-
RWTH Aachen, Lehrstuhl und Institut für :: Prêtée par : IBA Fürst-Pückler-Land GmbH
denhöhe, Hessisches Landesmuseum, Kunsthalle,
Städtebau und Landesplanung (Université IBA Hamburg www.iba-hamburg.de :: Photo : Peter Radke, LMBV, prêtée par IBA Fürst-
22.10.1976 – 30.01.1977, volume n°5, Darmstadt 1976,
d’Aix-la-Chapelle, Chaire et Institut d’urbanisme Pückler-Land GmbH
Images (images de gauche à droite) p. 40
et d’aménagement du territoire)
Pages 03-05 :: Source : Darmstadt 1901-1976, ein Dokument
Prof. Dipl.-Ing. Kunibert Wachten, Dr. Monika Pages 18-19
:: Colonie d’artistes Mathildenhöhe, Darmstadt, 1901 deutscher Kunst (Exposition Darmstadt), Mathil-
Nadrowska, Dipl.-Ing Anne Eaton, Dipl.-Ing. MAS :: Photo : Adrian Lehmann, prêtée par IBA Stadtum-
Source : Joseph Maria Olbrich. Architektur (réédi- denhöhe, Hessisches Landesmuseum, Kunsthalle,
Architecture du Paysage EPFZ Thomas Knüvener, bau, IBA-Büro GdR
tion complète des trois volumes originaux de 1901- 22.10.1976 – 30.01.1977, volume n°5, Darmstadt 1976,
Dipl.-Ing. Jan Roters, cand. arch. Saskia Rösler :: « Les immeubles font place au paysage », photo :
1914 avec commentaires de P. Haiko et B. Krimmel et p. 109
Heike Brückner, Fondation Bauhaus Dessau, prêtée
FH Oldenburg, Institut für Städtebau und Archi- catalogue des oeuvres de R. Ulmer), Wasmuth Ver-
Pages 08-09 par IBA Stadtumbau, IBA-Büro GdR
tektur (FH Oldenburg, Institut d’urbanisme et lag Tübingen, 1988.
:: Source : Kirsch, K., Die Weißenhofsiedlung : Werk- :: « Supernatural » (2005), « Sight Seeing » (2006),
d’architecture) :: Exposition DWB « Die Wohnung » – Weißhofsied-
bund-Ausstellung « Die Wohnung » – Stuttgart 1927, Christophe Winter, avec la permission de la Neuhoff
Prof. Dipl.-Ing. Rudolf Scheuvens lung, Stuttgart 1927, Le Corbusier, maison individu-
Dt. Verl.-Anst., Stuttgart, 1987, p. 89 Edelman Gallery, photo : Doreen Ritzau, prêtée par
elle, terrasse, Source : Boesiger, W., Stonorov, O., Le IBA Stadtumbau, IBA-Büro GdR
TU Darmstadt, FB Architektur, FG Geschichte und :: Source : Kirsch, K., Die Weißenhofsiedlung : Werk-
Corbusier et Pierre Jeanneret. Oeuvres complètes
Theorie der Architektur (TU Darmstadt, Dépar- bund-Ausstellung « Die Wohnung » – Stuttgart 1927,
1910-1929, Les Editions d‘Architecture Zurich, Impri- Pages 20-21
tement d’architecture, histoire et théorie de Dt. Verl.-Anst., Stuttgart, 1987, p. 196
merie Effingerhof SA, Brugg, 1965 :: Installation : Asli Cavosuglu, photo : IBA Hamburg
l‘architecture) :: Source : Joedicke, J., Plath C., Die Weißenhofsied-
:: Stalinallee 1952 + Interbau 1957, télésiège de GmbH/Jost Vitt)
Prof. Dr.-Ing. Dr.h.c Werner Durth, Dipl.-Ing. Udo lung, Stuttgart, Krämer, Stuttgart, 1977, p. 72
l‘Interbau; arrière plan : Jeanecke/Samuelson :: Photo : Superurban
Gleim, Dr. phil. Paul Sigel, Dr. phil. Regina Stephan,
(Suède), résidence à 10 étages, 1957, Source : Pages 10-11 :: L‘île Wilhelmsburg est la plus grande île fluviale
Dr. des. Sandra Wagner-Conzelmann, Jürgen
Landesarchiv Berlin, photo : H. Siegmann :: Source : Deutsches Historisches Museum d’Europe. Elle compte 50 000 habitants issus de
Schreiter, photographe
:: IBA Berlin 1980-1987 : Bloc 104, Skalitzerstraße, :: Source : Leibniz-Institut für Regionalentwicklung 40 nations, Source : vue aérienne du 1er septembre
Contacts Mariannenstraße, Oranienstraße après les travaux, und Strukturplanung 2006, Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbe-
Künstlerkolonie Mathildenhöhe, Darmstadt 1901 photo: Wolfgang Krolow, Source : Université des Arts :: Source : Landesarchiv Berlin trieb Geoinformation und Vermessung, reproduction
autorisée : LVG41-56/2007
26 27Vous pouvez aussi lire
