Inauguration de l'espace Sauvadet rénové - Ville Aubière
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journal d’information
N°137
Mai 2018
Inauguration de l'espace
Sauvadet rénové
BUDGET 2018
AU SERVICE DES AUBIÈROIS.......... p.4
Un week-end de festivités......................p.3
Les risques majeurs à Aubière :
consignes de sécurité et bons réflexes......p.9
Inscription vide-grenier de la St Loup....p.20
sommaire
P 3, 4 et 5 - Vie municipale :
- Fête de la St Jean et de la 60éme rosière
Edito
- B UDGET 2018 :
Un budget au service des Aubièrois
Chères Aubièroises,
- État civil Chers Aubièrois,
P 6 et 7 - Enfance et vie scolaire
R
« C'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches » disait Victor Hugo.
- Rythmes Scolaires : Le pari de la stabilité
ien n'a changé vraiment depuis …
- Service enfance jeunesse
- Le printemps au multi-accueil Frimousses&Cie Emmanuel MACRON fait l'éloge des « premiers de cordée », expression favorite du
- Éveil musical et carnaval au RAM Président, qu'il préfère aux défenseurs de l'ISF qu'il a fortement allégé (3,4 milliards
de cadeaux aux riches).
P 8 - Solidarité « Je n'aime pas la jalousie, dit-il, qui consiste à dire : ceux qui réussissent, on va les
- Canicule taxer, les massacrer. »
- Vacances pour tous
- À vos bêches, prêt, partez ! Du chômeur (il y en a 4 millions) il affirme par contre : « il faut qu'on s'assure qu'il cherche et
que ce n'est pas un multirécidiviste du refus (d'un emploi) »...
P 9, 10 11 et 12 Sujet du Mois Et ceux qui ont la chance d'avoir un travail on les traite de « privilégiés » comme les cheminots,
- Document d’Information Communal sur les alors qu'ils se contentent de défendre des droits sociaux et professionnels collectivement
Risques Majeur acquis. Et ceux qui ont trimé toute leur vie, on les « allège » de la CSG...
P 13 - Cadre de vie En s'attaquant aux cheminots, M. MACRON, son gouvernement et sa majorité « godillote »
- Appel à la souscription pour la rénovation des à l'Assemblée Nationale, s'en prennent à tous « les premiers de corvée ».
vitraux de l'église Quant aux collectivités territoriales, elles sont dépouillées en partie avec la baisse des
- Inauguration de l'espace Sauvadet rénové dotations de l'État, la Dotation Globale de Fonctionnement en particulier.
- La Croisée des vignes rencontre un vif succès ! - 3,89 % en 2018 par rapport à 2017 pour la commune d'Aubière.
P 14 - Vie municipale Malgré cela, le conseil municipal du 5 avril dernier a voté le budget de la commune.
- Cimetière Avec une légère augmentation de 2 % des impôts, l'équipe municipale va continuer d'offrir
- Conciliateur de justice un service public de qualité à la population.
- Recensement citoyen obligatoire
Voici ce qu'a répondu, en séance publique, Laurent GILLIET, conseiller
P15 - Opinions municipal et communautaire, membre du bureau métropolitain, à la demande
- Expressions des groupes d'opposition récurrente de l'opposition de diminuer les dépenses publiques :
P 16, 17, 18 et 19 - Associations « Quand on évoque les termes, « dépenses de Les DF c'est aussi l'enfance avec le centre de loisirs
Le cercle des collectionneurs aubièrois, ATC, fonctionnement (DF), on fait référence à quoi ? qui, si j'en crois l'évolution de sa fréquentation,
Petit théâtre de l'artière, FCA, Les Loupiots, répond à un besoin manifeste, et qu'il semble
Il s'agit de tâches régaliennes : je pense à l'État-
UFA, Céz'Art, Harmonie Aubièroise, Aub'amap, également être vivement apprécié [...]
Civil : enregistrement des naissances, mariages,
Chant'Aubière, ADOSAP, AVF, La Causerie, Bio63, décès mais aussi les cartes d'identité et les Les DF c'est aussi des dépenses au profit de nos
ACPG-CATM, Judo Club passeports. aînés :
avec l'amélioration de leur maison, de notre
P20 - Coup de projecteur Les DF c'est également l'action sociale
maison du club de l'âge d'or,
- Bulletin d'inscription au vide grenier avec notre CCAS, qui pallie notamment les
avec le portage des repas à domicile,
de la St Loup insuffisances de l'État, qui permet de mettre un
avec une marque de respect et d'attention à
sens au mot solidarité.
l'occasion du repas qui leur est dédié,
Directeur de publication : Christian Sinsard Les DF c'est encore l'enseignement et le ou encore du petit cadeau qui leur est fait à la
Rédaction : L’équipe municipale, Alain périscolaire avec la mise à disposition d'ATSEM fin de l'année. […]
Chassaigne, le Service Communication mais aussi de bâtiments scolaires de qualité
Les DF c'est aussi entretenir la convivialité
Mise en page : maGma Créa qui font l'objet de travaux et d'amélioration
avec nos associations aubièroises que nous
Impression : Decombat continue, la gestion de la pause méridienne et
accompagnons avec des subventions ou le prêt
Conception maquette initiale : des Temps d'Activités Périscolaire (TAP) pour
de salles, mais aussi des lieux pour se réunir
Studio Biskot & Bergamote lesquels nous avons choisi la qualité.
avec la Croisée des Vignes ou les salles de la
Crédits photos :
Les DF c'est la restauration scolaire qui permet mairie.
Service Communication, Service Technique,
à près de 500 écoliers de se voir servi un repas
Chantal Gayaud, 2AL Ces dépenses contribuent activement à ce
équilibré avec l'accent mis sur les circuits courts
qu'on appelle le vivre ensemble et permettent
et le bio. [...]
Dépôt légal aux aubièrois, quel que soit leur âge, quelle que
ISSN n° 0292-0611 Les DF c'est aussi la petite enfance avec notre soit leur origine ou leur situation de trouver ici
crèche Frimousses & Cie, et l'accompagnement une qualité de vie très appréciable et appréciée
de l'association des Loupiots ou encore le RAM. si j'en crois le nombre de personnes qui
www.facebook.com/ souhaiterait habiter notre commune. […]
Aubiere.assos
Chers amis aubièrois, ne vous laissez pas abuser par des expressions écrites sans consistance,
Culture Ville d'Aubière
Ccas Ville d'Aubière les formules péremptoires sans aucune analyse objective de l'Opposition de Droite.
Service-Enfance-Jeunesse-Aubiere Je vous invite à nouveau à venir compléter les rangs du public habitué à assister, et même
à poser des questions en fin de conseil municipal. Le prochain aura lieu le 28 juin 2018.
www.ville-aubière.fr Bien cordialement,
Le Maire, Christian SINSARD
2 les échos - avril / mai
Vie municipale
Retour de La Fête Foraine
Après un an d'absence et une nou-
velle organisation, la fête foraine re-
fait son retour dans notre commune.
C
'est à l'occasion de la fête de la Rosière
et du feu de la Saint-Jean que les 23
et 24 juin prochain se déroulera la
nouvelle fête foraine. Elle sera installée avenue
Jean Curabet pour être au cœur même des
animations qui seront proposées par le Comité
des fêtes.
Par votre présence nous espérons qu'elle
connaîtra un vif succès.
Fête de la St Jean et de la 60éme rosière
Tout un week-end de festivités Etat civil
FÉVRIER 2018
P
our la première fois, le comité des serons reversés au profit de l'association
fêtes, en partenariat avec la commune, « Tous pour un sourire », dont le but est de
organise, un grand week-end de divertir les enfants hospitalisés à l'Hôpital Félicitations aux parents de …
festivités à l’occasion de la fête de la St Estaing de Clermont-Ferrand en organisant Elio, Gabriel Planeix, né à Beaumont (Puy-de-Dôme), le 27
Jean et de la 60 ème Rosière le samedi 23 et des manifestations culturelles, sportives ou janvier 2018.
dimanche 24 juin 2018. Au programme, deux d'animation à l'extérieur de l'hôpital. Noäm, Maël, Jules-André Fabre Védrine, né à Beaumont
jours d'animations et d'échanges. Alors, venez nombreux faire la fête ! (Puy-de-Dôme), le 08 février 2018.
Pour cette première édition, tout le monde Gabin, Antoine, Yves Rodriguez, né à Beaumont (Puy-de-
s'est retroussé les manches afin de concocter * Les dimanches 3 juin et 10 juin vente de tickets pour le repas de la Dôme), le 14 février 2018.
un programme particulièrement riche. Entre 60 éme Rosière sur le marché dominical Noélie Court Sauvy, née à Clermont-Ferrand section de
intronisation de la Rosière, feu de la St Jean, Montferrand (Puy-de-Dôme), le 21 février 2018.
concerts, défilé, repas dansant et réception Lyam, Habib Dhib, né à Clermont-Ferrand section de
d'une délégation de Grevenmacher, la ville Montferrand (Puy-de-Dôme), le 25 février 2018.
et le Comité des fêtes ont vraiment mis les
petits plats dans les grands pour rassembler
un maximum de monde. À noter aussi, Nous avons appris à regret le
durant ces jours de fêtes, la fête foraine sera
présente avenue Curabet avec ses attractions décès de …
pour satisfaire les plus prudents jusqu'au Solange, Gilberte Penot veuve Cambolas, décédée à
plus intrépides. Tout au long du week-end, Aubière (Puy-de-Dôme), le 02 février 2018, à l'âge de 90
à l'initiative de Farah la future Rosière, une ans.
vente de Roses sera organisée. Tous les dons Christine Sophie Moyson épouse Besson, décédée à
Aubière (Puy-de-Dôme), le 12 février 2018, à l'âge de 58
Au programme ans.
• A partir de 18H30 et jusqu'à 22H30 apéro Jeanne, Henriette, Céline Pouzet veuve Guillaume,
Samedi 23 juin 2018
concert, décédée à Cébazat (Puy-de-Dôme), le 09 février 2018, à
• Intronisation de la Rosière à 14h au parc Franck l'âge de 95 ans.
Bayle, • De 18H30 à 20H avec les petits baigneurs (JAZZ),
Maurice Guy Joseph Cassière , décédé à Aubière (Puy-de-
• Défilé avec des calèches à 15H dans les • De 20H à 22H30 les Flying tractors suivi du feu de Dôme), le 20 février 2018, à l'âge de 89 ans.
rues d'Aubière accompagné des tambours la St Jean Guy Feneyrol, décédé à Riom (Puy-de-Dôme), le 15 février
de Lempdes, une banda et les enfants de Dimanche 24 Juin 2018, à l'âge 81 ans.
Grevenmacher et l'Orchestre à l'école d'Aubière, Marthe, Pierrette Louradour épouse Pignol, décédée à
• Départ a 10H du parc Franck Bayle pour aller Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), le 23 février 2018, à
• Retour au Parc vers 17H30 pour la dégustation défiler sur le Marché dominical
de la vigneronne et du communard, l'âge de 60 ans.
• 11H15 visite à l'EHPAD Marie-Louise, Renée Conche veuve Belisme, décédée à
• 18H les enfants de Grevenmacher, ville Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), le 24 février 2018, à
Luxembougeoise jumelée avec Aubière et • 12H15 retour au Grand Cosec pour le repas
dansant* de la 60éme Rosière animé par l'âge de 88 ans.
l’Orchestre à l’école d’Aubière, jouent de 18H a
19H au Cosec, L'Orchestre de Laure Forestier
avril / mai - les échos 3
Vie municipale
Vie municipale
Budget 2018
Un budget au service des Aubièrois
Le Conseil municipal a voté le 5 avril dernier, le budget de la ville pour l'année 2018. Le montant du budget pri-
mitif s’élève à 12 949 621 millions d’euros. Le vote de ce budget permet à la collectivité d'organiser son fonction-
nement et ses investissements pour l'année à venir. Ce dernier s'inscrit dans le droit fil de la gestion responsable
menée depuis 2014 permettant à Aubière de conserver une capacité à agir et à investir pour son territoire et ses
habitants, malgré un contexte contraint.
Que fait la ville avec 100 € ?
Annuité Services publics Animation Associations Sécurité Éducation Sport Culture Solidarités
d'emprunts municipaux 2,82€ 2,66€ 2,26€ Jeunesse 6,07€ CCAS
7,94€ 19,93€ 24,94€ 4,87€
Aménagement
cadre de vie et
entretien bâtiments
20,62€
Petite enfance
7,89€
Objectifs de bonne et saine
gestion autour de 5 axes:
L
es orientations du budget prévisionnel 2018
traduisent la volonté municipale d’une gestion
rigoureuse au service des Aubièrois. Il s’agit de
renforcer la proximité en intensifiant le lien social, et
de développer l’attractivité de la Ville en respectant
les équilibres financiers autour de 5 grands axes
et poursuivre le réexamen de nos politiques
d'intervention:
Rechercher activement dans tous nos domaines
Ajustement de la fiscalité d'activités la diminution des dépenses de
L
a municipalité a voté une légère augmentation nouvelles charges imposées aux collectivités : en fonctionnement
des taux des taxes de 2%. Pourquoi? 2018, ce sont près de 150 000€ de pertes sèches Dégager de nouvelles marges de manœuvre en
L'Objectif est de maintenir le haut niveau que notre commune subit et qui sont dues aux recettes de fonctionnement
de services rendus aux différents publics et ce à transferts à Clermont Auvergne Métropole Stabiliser l'annuité (capital + intérêts) et réduire
tout âge de la vie. En effet, dans une démarche (une partie de la taxe de séjour et de la taxe notre stock de dette
d’un service public proche de ses concitoyens, d'aménagement) et au désengagement de l’État Ajuster le volume des investissements en fonction
la ville d'Aubière accompagne les habitants au (cartes d'identité, des passeports et du PACS, la des transferts réalisés à Clermont Auvergne
quotidien et propose des services que les aubièrois hausse de la CSG, la fin des contrats aidés). Métropole, en fonction du possible montant
attendent en ayant une démarche qualitative et Les taux Aubièrois de la taxe d’habitation et d'emprunts mobilisable pour ne pas augmenter
eco-reponsable. de la taxe foncière sur les propriétés bâties l'annuité et donc définir les opérations prioritaires à
Cet ajustement des taxes permet de compenser restent « dans la moyenne basse » par rapport financer et les montants à y consacrer
les baisses récurrentes des dotations de l’État (2 aux communes de même strate proches de notre Évaluer et au besoin ajuster les partenariats
millions d'euros cumulés) mais aussi absorber les territoire. existants avec nos opérateurs de tous ordres
4 les échos - avril / mai
Vie municipale
Vie municipale
BUDGET COMMUNE D'AUBIERE 2018
BUDGET COMMUNE D'AUBIERE 2018
Autres dépenses
d'investissement
Autres dépenses
Dépenses d'investissement
d'investissement
(études, acquisitions, travaux...)
Dépenses d'investissement
Charges à caractére général
T
(études, acquisitions, travaux...)
Versement à la Métropole
oute politique munici- Charges à265,42 € général
caractére
pale, tant en matière 1 234,93 € 265,42 €
Remboursement
Versement à la Métropole
de services rendus à la 1 764,88 €
101,58 €
1 234,93 €
des emprunts
Remboursement
population que d'aménage- 1 764,88 €
101,58 €
des emprunts
ments urbains, a besoin de 669,50 €
moyens financiers pour être 669,50 €
INVESTISSEMENT
mise en œuvre. Le budget 2 271,4 € INVESTISSEMENT
Dépenses imprévues
retrace l'ensemble des res- 1 077,77 € 2 271,4 et€ exceptionnelles
Dépenses imprévues
sources et des dépenses qui 1 077,77 € et exceptionnelles
LES DEPENSES
seront mobilisées au cours
en milliers d'euros
de l'année pour conduire les LESLES DÉPENSES
DEPENSES 229,01 € Charges financières
EN MILLIERS
en milliers D'EUROS
d'euros
projets de la municipalité. FONCTIONNEMENT 374,28 € 229,01 € Charges financières
10 678,20 € FONCTIONNEMENT Autres dépenses 374,28 €
10 678,20 € de gestion courante Autres dépenses
854,49 €
de gestion courante
5 995,77 € 854,49 €
309,80 € Subventions au CCAS
572,20 € €
995,77 et aux associations
309,80 € Subventions au CCAS
72,20 € et aux associations
Charges de personnel Dotations aux amortissements
Charges de personnel Virement à la section Dotations aux amortissements
d'investissement Virement à la section
d'investissement
Excédent de Reversement de la Métropole
fonctionnement cumulé et de l'EPF-SMAF
Excédent de Reversement de la Métropole
Produits des services fonctionnement cumulé Subventions d'investissement et de l'EPF-SMAF
et du domaine Subventions d'investissement
Produits des services Dotations et fonds divers
et du domaine
1 383,26 € 470,08 € Dotations et fonds divers
681,28 € 151,20 € Recettes d'amortissement
1 383,26 € 470,08 €
491,85 € 151,20 € Recettes d'amortissement
681,28 €
491,85 €
309,80 €
Cessions
309,80 €
Cessions
INVESTISSEMENT 776,30 €
2 271,4 € Virement de la section
776,30 €
LES RECETTES 72,20 €
INVESTISSEMENT
2 271,4 €
de fonctionnement Virement de la section
LES RECETTES
EN MILLIERS D'EUROS
en milliers d'euros 72,20 € de fonctionnement
LES RECETTES
en milliers d'euros 1 027,51 € Reversement de la métropole
FONCTIONNEMENT 1 027,51 € Reversement de la métropole
5 289,72 € 10 678,20 € FONCTIONNEMENT
265,93 €
5 289,72 € 10 678,20 €
265,93 €
Autres recettes
Fiscalité directe locale 1 284,32 € Autres recettes
Fiscalité directe locale 1 284,32 €
746,18 €
Dotations, subventions
746,18 € et participations
Dotations, subventions et participations
Autres impôts et taxes
Autres impôts et taxes
Florent Guitton
Graphiques Echo d'Aubière mai 2018
Graphiques Echo d'Aubière mai 2018
Adjoint au Maire chargé des finances
Page 1
Page 1
Service Comptabilité le 17/04/2018
Service Comptabilité le 17/04/20
« Dans un contexte budgétaire toujours une éducation de qualité dans et en dehors
serré, nos efforts de maîtrise des dépenses de de l’école, soutien aux associations, maintien
fonctionnement et d’optimisation des recettes de nos efforts au CCAS pour toujours plus de
ont permis de construire un budget 2018 solidarités, de services, aménagements, de
respectueux des engagements pris devant sécurité au quotidien et pour un environnement
les Aubièrois: maintien d’un haut niveau de préservé...). Tous les élus et les services sont
services à la population (accueil en crèches, mobilisés afin que ce cap soit tenu. »
avril / mai - les échos 5
Enfance et Vie scolaire
Rythmes scolaires
Le pari de la stabilité dire de tous les temps de l’enfant hors temps
d’enseignement, dans un souci d’ amélioration
de la cohérence éducative dont on constate
aujourd’hui les effets.
Lors des quatre conseils d’école, le position-
nement de chacun des acteurs éducatifs a été
énoncé et a mis en évidence des avis diver-
gents concernant un éventuel retour à la se-
maine de quatre jours, voire une autre organi-
sation.
Aucune majorité n’étant clairement appa-
rue au point d’amener la municipalité à
demander conjointement avec les conseils
d’école une dérogation à la semaine de
quatre jours et demi, la prochaine rentrée
scolaire se fera dans les mêmes conditions
que l’année 2017-2018, et ce, pour les deux
années de mandat restantes, soit jusqu’en
juin 2020.
Ainsi, les TAP du groupe scolaire Beaudon-
nat se poursuivront les lundis et jeudis de
15h45 à 17h15, et ceux du groupe scolaire
E
n 2013 la commune d’Aubière s’est donnée un régularité des horaires scolaires, comme cela Vercingétorix les mardis et vendredis sur
an de concertation auprès des acteurs éducatifs avait été demandé par l’ensemble de la com- ces mêmes créneaux horaires.
afin d’élaborer une application réfléchie de la munauté éducative lors des trois années précé- La commune d’Aubière fait le pari d’une sta-
dernière réforme en date des rythmes scolaires. C’est dentes. Elle ne s’estime pas non plus habilitée à bilité enfin acquise, conforme aux obligations
donc seulement en septembre 2014 que le passage à défaire ce que des études sérieuses de plusieurs de la loi de 2013, ainsi que d’un maintien de
la semaine de 4,5 jours a eu lieu. années ont conclu, à savoir que les enfants ap- temps d’activités périscolaires de qualité dont
A l’issue de cette réflexion, les rythmes mis en prennent mieux sur cinq matinées de classe. le haut taux de fréquentation témoigne. Elle
place reflétaient au plus près les recommanda- Elle a par ailleurs réaffirmé sa volonté de main- souhaite également œuvrer dans le sens d’
tions des chronobiologistes et ont fait l’objet tenir des temps d’activité périscolaires gratuits une coopération active avec les membres de la
par la suite de nombreuses évaluations dans le et de qualité, vecteurs d’équité sociale, ainsi communauté éducative afin de veiller à l’inté-
cadre du Projet Éducatif de Territoire, l’instance que de professionnalisation de l’encadrement rêt prioritaire des enfants.
qui permet de réaliser un diagnostic de terrain des enfants sur tous les temps périscolaires
et de mettre en place un projet éducatif avec et extra-scolaires. La concrétisation de cette Christine Montagnon
les membres de la communauté éducative et volonté politique s’est traduite à la rentrée Adjointe en charge de l’enfance, la jeunesse,
les fédérations de parents d’élèves. de septembre 2017 par la mise en place de la l’éducation et la vie scolaire
Ces concertations ont permis de mesurer les municipalisation des accueils de loisirs, c’est-à-
écueils de l’organisation mise en place et des
ajustements ont été réalisés au cours des trois
années suivantes, jusqu’à l’organisation ac-
tuelle, aboutissement d’une longue recherche
de consensus. Ce consensus enfin trouvé, il
devenait alors possible d’évaluer les effets des
rythmes scolaires et des activités périscolaires
sur le bien-être des enfants et leur implication
dans la scolarité.
Malheureusement, un nouveau décret, paru en
juin 2017, a tout remis en question sans même
évoquer la question pourtant jugée essentielle
en 2013 des rythmes les plus adaptés à l’enfant.
Il est à noter en effet que la disposition censée
s’appliquer aujourd’hui reste bien celle de 2013,
le décret de 2017 n’offrant qu’une possibilité de
dérogation à cette organisation.
La municipalité d’Aubière a indiqué dès l’au-
tomne 2017 son souhait de ne pas revenir sur
une organisation déjà longue à mettre en place
et répondant à des critères de stabilité et de
6 les échos - avril / mai
Enfance et Vie scolaire
Multi-accueil*
Frimousses et Cie
A
vec l'arrivée des beaux jours, les
enfants ont pu profiter de la cour avec
parfois des surprises. Quel bonheur et
excitation, le jour où ils ont découvert des
œufs multicolores cachés un peu partout .
Cette chasse aux œufs a été suivi d'une
dégustation de chocolat , toujours aussi
appréciée par les gourmands.
Le printemps rime aussi avec musique. Les
enfants peuvent apprécier les prestations
d'éveil musicale proposée par Marine Magrini.
Avec tous ses instruments , elle transporte les
enfants dans différents univers .
Relais assistants maternels* Service
enfance-jeunesse*
Eveil musical et carnaval Vacances de printemps
M
arine Magrini est intervenue à ont ainsi pu découvrir l'environnement dans Des vacances de printemps actives et variées au
plusieurs reprises au sein du Relais lequel leur enfant évolue lors des halte-jeux. Service Enfance Jeunesse* !
assistants maternels afin de proposer Peinture goûter, malle de déguisements, Au programme du centre de loisirs, il y en a
aux enfants et à leurs assistantes maternelles, Trampoline étaient au rendez-vous. Ces pour tous les goûts !
des temps d'éveil musical. festivités se sont clôturées en musique. Parmi les thèmes : Voyage dans les étoiles,
Ces moments sont rythmés par des chansons, Pour toutes informations concernant les les fleurs et les tableaux. Pour les 3-5 ans la
comptines, et histoires musicales où les touts- modes d'accueil, vous pouvez joindre Mme première semaine s’est vu clôturée par la
petits ont la chance de manipuler divers TISSERON Muriel lors de ses permanences: sortie au Parc animalier d’Ardes/Couze tandis
instruments de musique et jouer aussi bien Mardi 13h30-18h30, jeudi 12h- 16h et que les plus grands allaient au Parc Anatolia
avec les mots qu'avec les gestes et les sons. Vendredi 12h-14h30. ainsi qu’au Parc du Creux de l’Enfer profitant
De plus, Le Ram a ouvert ses portes aux Contact: 04 73 28 48 51 ou muriel.tisseron@ d’un beau temps pour faire un grand jeu.
parents le temps du Carnaval. Ces derniers ville-aubiere.fr Ces vacances ont aussi permis aux 8-10 ans
ainsi qu’aux pré-ados de prendre la direction
de Lyon pour aller à Walibi passer d’excellents
moments !
Pour plus d'informations n’hésitez pas à vous
rendre sur notre site internet d’Aubière ville-
Accueil de loisirs* aubiere.fr ou sur notre Facebook « Service
Enfance-Jeunesse - Aubière »
Un accueil continu
durant le mois d'août
C
et été les trois communes du canton de Romagnat et enfin du 27 au 31 août sur
(Aubière, Pérignat-les-Sarliève, Romagnat) la commune de Pérignat-les-Sarliève. Une
s'associent pour proposer un accueil tarification unique a été étudiée pour les
continu de vos enfants durant la période estivale. communes partenaires. Il se murmure même
Un partenariat fort a été mis en place, qui qu'une sortie commune des 3 accueils de
s'appuie sur les ressources d'accueil des trois loisirs sera au programme des activités de
communes. Avec cette mutualisation, les l'été. Pour bénéficier de cette nouveauté, vous
communes proposent une continuité de l'offre avez jusqu'au 30 juin pour vous renseigner
d'accueil tout au long de l'été et notamment et vous inscrire au service enfance-jeunesse
au mois d'août. L'accueil des enfants aura (ser vice.enfance -jeunesse@ville -aubiere.fr.
lieu du 30 juillet au 14 août sur la commune Tél.: 04 73 44 94 41).
d'Aubière, du 16 au 31 août, sur la commune
*Ces structures bénéficient du soutien financier de la CAF du Puy de Dôme. avril / mai - les échos 7
Solidarité Informations au CCAS
(3ème étage de la mairie)
Tél. 04-73-44-00-03
8h à 12h / 13h à 17h
Du lundi au vendredi
CCAS-Ville d'Aubière
@CCASAUBIERE
Canicule, fortes À vos bêches, prêts, partez
chaleurs : adoptez
L
a nature s'éveille en douceur et les activités bénévoles seront les bienvenus pour participer à
les bons réflexes au "Jardin pour tous" reprennent de plus belle
avec la Fête du Printemps, qui s'est déroulée le
l'embellissement du potager ouvert à tous du lundi
au vendredi de 14h à 17h30, ainsi que le jeudi de 9h
L
es personnes âgées souffrent plus que 16 mai et la "Bourse au graines", le 25 mai prochain. à 12h et de 14h à 17h30. Pour tout renseignement,
les autres de la chaleur excessive. Cette Jardiniers en herbe ou confirmés, ainsi que tous les veuillez contacter Laurine ou David au CCAS.
vulnérabilité a été constatée lors de la canicule
de l'été 2003. Depuis cet épisode, des dispositifs
ont été mis en place pour protéger les aînés des
risques climatiques. Quelques conseils simples à
suivre permettent d'en réduire les effets.
Aussi, en partenariat avec le C.L.I.C., le CCAS
organise une rencontre d'information avec
projection sur ce thème, mardi 5 juin à 14h30, en
mairie. L'intervenant, Nicolas BÉNIER apportera
de précieux conseils de prévention et d'action à
respecter en cas de forte chaleur.
Une collation ponctuera cette animation et ce
temps d'échange. L'entrée est libre et gratuite. Pour
tout renseignement, veuillez contacter Christine
KRAKOWSKI, au CCAS (04 73 44 00 03).
Un été anticipé est un été en toute sécurité !
CANICULE, FORTES CHALEURS
D es vacances pour tous !
ADOPTEZ LES BONS RÉFLEXES
L
e CCAS renouvelle son opération pour Les conditions pour en bénéficier:
accompagner les départs en vacances. • Résider à Aubière
• Avoir un quotient familial inférieur à 1000€
Cette année 3 formules: • Ou avoir un Revenu Fiscal de Référence
-Aide au départ en colonie de vacances inférieur aux plafonds. Voir tableau
-Aide au départ vacances type location ci-dessous.
Boire environ Passer
1,5L d’eau
par jour
du temps dans
un endroit frais
-Aide au centre de loisirs • Ou bénéficier de la couverture Maladie
MOUILLER SON CORPS Cette année le CCAS propose une nouveauté Universelle complémentaire (CMUC) sur l’année
ET SE VENTILER aux familles : prendre en charge une en cours.
semaine au centre de loisirs d’Aubière.
Manger Donner Vous êtes intéressé ?
en quantité des nouvelles
suffisante à ses proches Cette dernière offre est cumulable avec les 2 Merci de prendre contact avec un agent du
Réf : 260-112915-A. Personnes âgées dépendantes ou fragiles.
autres départs en vacances. CCAS.
Plafonds du RFR selon le nombre de parts fiscales
Prévention canicule
EN CAS DE MALAISE, APPELER LE 15
Pour plus d’informations : 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe)
Nombre de parts fiscales
1
Plafonds du RFR en €
21600
L
www.sante.gouv.fr/canicule • www.meteo.fr
e CCAS offre la possibilité de s'inscrire sur 1,5 27000
un registre pour les personnes vulnérables.
La prévoyance saisonnière de la canicule se 2 32400
déroule chaque année du 1er juin au 31 août. 2,5 37800
Cependant, l'inscription peut être réalisée à tout
moment de l'année par un tiers ou la personne
3 43200
elle-même. En cas de canicule déclarée, un 3,5 48600
kit fraîcheur est distribué et une vigilance
téléphonique est réalisée par les agents du 4 54000
CCAS pour chaque personne répertoriée.
N'hésitez pas à venir vous inscrire ou inscrire vos
4,5 59400
proches, au service CCAS. 5 64800
8 les échos - avril / mai
Sujet du Mois
DOCUMENT À CONSERVER
DOCUMENT D’INFORMATION COMMUNAL
SUR LES RISQUES MAJEURS
M
ême si notre ville peut sembler bien Le Document d’Information Communal sur les Le RISQUE MAJEUR se définit comme un événement brutal et le
tranquille, elle n’en demeure pas Risques Majeurs (DICRIM) est le fruit de cette plus souvent imprévu, d’origine naturelle ou technologique, qui
moins exposée à un certain nombre démarche et vous permettra un accès rapide à entraîne des conséquences graves pour les personnes, les biens et
de risques qu’elle a d’ailleurs déjà connus l’ensemble des informations nécessaires pour l’environnement.
durant son histoire. Parce que nous sommes faire face à ces situations exceptionnelles Ce type d’accident se caractérise par une fréquence d’apparition
tous susceptibles d’être confrontés à des et y répondre de manière efficace. Nous ne faible. Un événement potentiellement dangereux est un
circonstances nécessitant de prendre les pouvons que vous encourager à conserver ce risque majeur s’il s’applique à une zone où des enjeux humains,
bonnes décisions pour préserver la vie des livret à portée de main afin d’être en mesure économiques ou environnementaux sont en présence.
personnes des dangers environnementaux d’accéder à son contenu en cas d’urgence car La Ville s’est dotée, d’un Plan Communal de Sauvegarde (PCS) qui
et technologiques, il appartient à notre les gestes les plus simples perdent de leur définit l’organisation prévue par la commune pour assurer l’alerte,
collectivité d’agir de manière préventive. évidence en situation de crise. l’information, la protection et l’assistance de la population en cas
de survenance d’un accident majeur.
Risques majeurs : adoptez les bons réflexes
À QUELS RISQUES SOMMES-NOUS EXPOSÉS ?
La Ville d’Aubière est concernée, à des degrés divers, par 6 risques majeurs :
4 risques naturels
L'inondation
Le séisme
Les mouvements de terrain
Les feux de broussaille
2 risques technologiques
Le transport de matières dangereuses glissements feux de forêt transport de
de terrain marchandises
Le risque industriel : 4 ICPE (Installation Classée dangereuses
pour l'Environnement) sont situées sur notre com-
mune, aucun site présentant un risque technolo-
gique majeur type Seveso n'y est présent.
Afin de comprendre et de bien gérer les différents inondation rapide sismicité
risques présents sur notre commune, vous trou-
verez dans le présent document les informations
et les comportements à adopter pour chacun
des cinq premiers risques, les risques industriels
n'étant pas abordés en l'absence de site Seveso.
activités
industrielles
avril / mai - les échos 9
Sujet du Mois
inondation rapide INONDATION
Les risques à Aubière la plus haute côte d'inondation connue, pour
La commune d’Aubière est concernée par éviter les risques de pollution.
les crues de type torrentielle de l’Artière, de • Signaler à la mairie la présence d'obstacles
la Gazelle et de la rase de Sarliève ainsi que (arbre, débris végétaux...) sur l'Artière en
par les ruissellements urbains. Pour ces trois particulier au niveau des ponts.
ruisseaux, la montée des eaux est relativement
rapide, et le temps d’inondation peut être PENDANT L'INONDATION
court (quelques heures). Dans la zone à risque, • Ne jamais s'engager en voiture ou à pied dans
sont recensés des Établissements Recevant du une zone inondée (risque d'être emporté ou
Public, écoles, mairie, centres commerciaux, de tomber dans un trou).
stade et infrastructures sportives. • Fermer les portes et les aérations pour ralentir
l'entrée de l'eau et limiter les dégâts.
Les mesures prises par l'État, Clermont • Débrancher tous les appareils électriques,
Auvergne Métropole et la commune couper le disjoncteur, boucher l’évent de la
d'Aubière citerne de votre chaudière, couper le gaz.
• Plan de Prévention des Risques Naturels • Monter à pied dans les étages pour attendre
Prévisibles d’inondation (PPRNPI) de les secours dans les meilleures conditions.
l’agglomération clermontoise. Ce plan Pour éviter de rester bloqué, ne pas utiliser les
de prévention des risques d’inondation ascenseurs.
concerne 18 communes de l’agglomération • Quitter les lieux, si la consigne en est donnée.
clermontoise dont Aubière. Il a été approuvé
par arrêté préfectoral en juillet 2016. Il permet APRÈS L’INONDATION
de réglementer l’urbanisation dans les zones • Le retour au domicile ne s’effectue que sur
classées dangereuses indication des services de secours ou de la mairie.
• Voir le site : www.puy-de-dome.gouv.fr • Faire un inventaire complet des dommages
• Plan Communal de Sauvegarde visibles (construction, mobilier, équipements,...).
• Aérer les pièces en sortant ce qui est gorgé
Que devons nous faire ? d’eau, nettoyer tout ce qui a été en contact avec
AVANT L'INONDATION l’eau et désinfecter les locaux, le mobilier…(
• S'informer sur les zones inondables à la avec de l'eau de javel par exemple).
Mairie. • Réseau et appareils électriques doivent être
• Si l'on fait partie d'une zone inondable, parfaitement secs pour être rétablis. En cas de
consulter le PLU pour connaître les doute, appeler un électricien.
prescriptions qui s'appliquent sur les • Mettre du chauffage le plus vite possible.
constructions dans les zones inondables • Si une entreprise doit être contactée, elle
selon le risque faible, moyen, fort. établira un certificat pour la compagnie
• Mettre les produits dangereux au-dessus de d’assurance.
sismicité SEISME
La France dispose depuis le 24 octobre 2010 d’une l’application de règles de construction
Les risques à Aubière nouvelle réglementation parasismique, fixant le parasismique pour les zones les plus exposées, en
Située dans une zone sismique, la partie centrale du nouveau zonage sismique national et les règles particulier sur Aubière.
département connaît périodiquement des secousses de constructions parasismiques à utiliser pour les • La construction parasismique, seule véritable
sismiques d’intensité variable, le plus souvent bâtiments. La commune d'Aubière est classée "zone mesure de prévention, permet de renforcer
négligeables, très faibles ou faibles. à sismicité modérée". Pour plus d'information, voir la résistance des bâtiments et ainsi de réduire
Toutefois, les secousses d’intensité moyenne ressenties http://www.planseisme.fr/ considérablement le nombre des victimes.
périodiquement montrent que le risque est réel. Il • L’organisation des secours avec alerte et mise en
n’existe, actuellement, aucune méthode permettant de Les mesures prises par l'État, Clermont Auvergne œuvre rapide de la chaîne des secours.
prédire de manière fiable et avec précision le moment Métropole et la commune d'Aubière • Plan Communal de Sauvegarde.
et le lieu où se produira un séisme. •
Le zonage sismique de la région impose
10 les échos - avril / maiSujet du Mois
TRANSPORT
transport de
DE MATIERES
marchandises
dangereuses
DANGEREUSES
Les risques à Aubière
Le risque «Transport de Matières
Dangereuses» peut intervenir sur toutes les
voies de circulation et en particulier sur celles
les plus fréquentées, à savoir :
• L'autoroute A75 reliant Paris au sud de la
France via Clermont Ferrand.
• L'avenue du Roussillon, l'avenue de la
Margeride, l'avenue des Landais.
• L' avenue de Cournon (km lancé) et l'avenue
Ernest Cristal qui desservent les zones
industrielles d’Aubière et de Cournon
d'Auvergne.
• Le contournement sud reliant Pérignat-
lès-Sarliève à Beaumont en direction de
Bordeaux.
• Transport par voie ferrée (au Nord Est de la
commune).
La commune d'Aubière est également
concernée par le transport de gaz par
canalisations souterraines.
Les mesures prises par l'État, Clermont
Auvergne Métropole et la commune
d'Aubière.
Une réglementation rigoureuse portant sur:
- La formation des personnels de conduite.
- La construction de citernes, de canalisations
selon des normes établies avec des
sismicité SEISME (suite) contrôles techniques périodiques.
- Les règles strictes de circulation (vitesse, sta-
tionnement, itinéraires de déviation...).
Que devons nous faire ? •
En voiture: s’arrêter si possible à distance de - L’identification et la signalisation des pro-
AVANT : constructions et de fils électriques et ne pas duits dangereux transportés : code de danger,
• S’informer sur le risque, sa fréquence et son descendre avant la fin de la secousse. code matière, fiche de sécurité.
importance (mairie, préfecture). - La surveillance et l’alerte de la population
• Prendre connaissance des mesures de sauvegarde. APRÈS LA PREMIERE SECOUSSE : ( sirène, haut-parleur, radio ).
• Appliquer les règles de constructions
• Ne pas téléphoner afin de laisser le réseau
- Les plans de secours.
parasismiques qui sont devenues obligatoires. disponible pour les services de secours - Une réglementation appropriée de la circu-
• Repérer les points de coupure de gaz, d’eau et • Couper l’eau, le gaz et l’électricité : ne pas allumer de lation dans la commune.
d’électricité. flamme et ne pas fumer. - Plan communal de Sauvegarde.
• F ixer les appareils et meubles lourds. • En cas de fuite de gaz, ouvrir les fenêtres et les
• Éviter de placer des objets lourds sur des étagères. portes et prévenir les autorités
• Repérer un endroit où l’on pourra se mettre à l’abri. • Évacuer le plus rapidement possible les bâtiments Que devons nous faire ?
par les escaliers: il peut y avoir d’autres secousses AVANT :
PENDANT LA PREMIÈRE SECOUSSE : (répliques) • Connaître le risque.
• Garder son calme et ne téléphonez pas pour ne • N e pas prendre l’ascenseur PENDANT :
pas encombrer les réseaux de secours. • N e pas toucher aux câbles tombés à terre • S i vous êtes témoin de l’accident : Donner
• À l’intérieur: se mettre à l’abri près d’un mur, une • Ne jamais pénétrer dans les maisons endommagées l’alerte
colonne porteuse ou sous un meuble solide; • S’éloigner de tout ce qui peut s’effondrer (marcher • S’il y a des victimes, ne pas les déplacer sauf
s’éloigner des fenêtres. au milieu de la chaussée) en cas d’incendie.
• À l’extérieur: s’éloigner de ce qui peut s’effondrer • Fuir le nuage toxique.
(bâtiments, ponts, poteaux et fils électriques); à EN CAS D'ENSEVELISSEMENT : • N e pas fumer.
défaut, s’abriter sous un porche. • M
anifestez-vous en tapant contre les parois. • N e pas téléphoner.
avril / mai - les échos 11Sujet du Mois
glissements
de terrain
MOUVEMENT DE TERAIN
Les risques à Aubière Les mesures prises par l'État, Clermont Auvergne
Métropole et la commune d'Aubière
Un mouvement de terrain est un déplacement plus ou • Différentes mesures sont prises à titre de prévention
moins brutal du sol ou du sous-sol. Sur la commune et de protection.
d’Aubière, les mouvements de terrain sont de •D es préconisations sont inscrites au PLU.
différents types. Ils sont caractérisés par : • L ’affichage réglementaire sur le secteur des caves.
• Des effondrements et affaissement dans la zone de •P lan Communal de Sauvegarde.
caves, au pied du Puy d’Aubière, et sur la rue Pasteur.
Ces deux zones sont localisées sur le plan joint. Que devons nous faire ?
• Des ravinements: ce sont des formes d’érosions AVANT :
rapides. Ce type d’érosion est facilité sur les pentes • S’informer des risques encourus et des consignes de
où le couvert végétal est faible ou nul, lors de sauvegarde
précipitations abondantes. Les zones de ravinement PENDANT :
permettent aux eaux de ruissellement de se charger • F uir latéralement
en matériaux plus ou moins gros. •G agner au plus vite les hauteurs les plus proches
• Desmouvementsdeterraindifférentiels:gonflements •N e pas revenir sur ses pas
et rétraction des argiles suite à la sécheresse et •N e pas entrer dans un bâtiment endommagé.
à la réhydratation des sols. Une cartographie de APRÈS :
l'aléa retrait-gonflement des argiles a été établie • É valuer les dégâts et les dangers
par le BRGM. Elle est accessible sur le site internet : • Informer les autorités
http://www.argiles.fr/ .
FEU DE BROUSSAILLES
!
feux de forêt
Les risques à Aubière • Plan Communal de Sauvegarde.
Le Puy d'Aubière, autrefois couvert de vignes est envahi
par les friches. Celles-ci peuvent prendre feu. Ce secteur Que devons nous faire ? CONSIGNES DE SÉCURITÉ
est délimité par le quartier des grandes caves au Nord, AVANT : Mettez-vous à l’abri
l'avenue du Roussillon à l'Est, enfin le contournement sud • Entretenir et débroussailler régulièrement son terrain si
reliant Pérignat-lès-Sarliève à Beaumont son habitation est à proximité de la zone à risque. Écoutez la radio : France Bleu Pays
• Ne pas jeter de mégot. d'Auvergne 102.5MHz
Les mesures prises par l'État, Clermont Auvergne • Ne pas faire de barbecue en période de sécheresse.
Ne téléphonez pas
Métropole et la commune d'Aubière
• Différentes mesures sont prises à titre de prévention et PENDANT : N’allez pas chercher vos enfants à
de protection. • Éloignez vous dos au vent. l’école (les enseignants se chargent de
• L'entretien de chemins. • Si votre maison est menacée, ouvrir le portail de votre
• Labellisation en Espace Naturel Sensible du Puy terrain pour faciliter l'accès des pompiers, arroser le
veiller à leur sécurité en attendant les
d'Aubière avec un plan de gestion. bâtiment et ses alentours, fermer le gaz. consignes des secouristes)
S'INFORMER ET INFORMER NUMÉROS IMPORTANTS
POMPIERS
Depuis le 1er Juin 2006, chaque nouveau propriétaire pour être valables. Ils peuvent être téléchargés sur le site 18 ou 112 (depuis un mobile)
doit être informé avant la signature de l’acte de vente .www.prim.net . Le défaut d’information peut entraîner
SAMU
des risques majeurs auxquels est soumis son futur la diminution du montant de la vente ou de la location,
bien immobilier. Il doit également être informé par le voire l’annulation de la vente ou la résiliation du contrat 15 ou 112 (depuis un mobile)
vendeur de toute indemnisation de sinistre consécutif à de location. POLICE NATIONALE
un événement majeur (technologique ou naturel) dont 17 ou 112 (depuis un mobile)
il a été bénéficiaire ou dont il a eu connaissance. De Sur le site Internet de la Ville d’Aubière et celui de la POLICE MUNICIPALE
même chaque propriétaire doit informer ses locataires Préfecture du Puy-de-Dome, vous pouvez retrouver toutes 04 73 44 01 08 – 06 16 37 47 50
des risques majeurs auxquels ils sont exposés dans leur les informations relatives aux risques majeurs.
logement. Les deux documents (formulaire d’information Préfecture du Puy-de-Dome 04.73.98.63.63 - www.puy-
MÉTÉO FRANCE
sur l’état des risques et déclaration d’indemnisations) sont de-dome.gouv.fr 08 92 68 02 38
annexés au contrat et doivent dater de moins de six mois Mairie 04 73 44 01 01 – www.ville-aubiere.fr www.meteofrance.fr
12 les échos - avril / maiTravaux
Un don pour la rénovation des
vitraux de l'église d'Aubière.
L
a municipalité a été récemment alertée par seront ainsi retirés de leur emplacement, restaurés
le Père Rosnet, curé de la paroisse Saint- en atelier puis reposés à leur emplacement initial.
Verny du Val d'Artière, concernant l'état Il est possible de faire un don soit via le bulletin de
de dégradation de plusieurs vitraux de l'église souscription distribué par la paroisse SaintVerny
d'Aubière suite à des actes de vandalisme. En effet, du Val d'Artière, soit via internet sur le site www.
trois des vitraux sont soit déformés, soit cassés. C'est eveche.fr/association-diocesaine-clermont en
pourquoi la municipalité et la paroisse ont décidé choisissant la paroisse Saint-Verny du Val d'Artière
d'agir conjointement, en confiant la restauration comme destinataire du don.
des travaux à un atelier spécialisé. Les vitraux
Réhabilitation
Inauguration de l'espace Sauvadet rénové
A
près plusieurs mois de travaux, l'espace s'élève à 379 590 euros avec le soutient financier
Sauvadet, bâtisse de caractère mise à de l’État (88 306,25 euros) et du département du
disposition pour le Club de l'age d'or a été Puy-de-Dôme (56 724 euros).
inauguré mi avril. Débuté en 2016 les travaux se sont achevés fin
Cette maison de bourg du XVIIIème siècle, 2017. Pendant près de 20 mois les activités de
propriété de la ville d'Aubière a été a été l'association ont été transférés dans des locaux
entièrement rénovée. Les travaux ont permis une temporaires répartis sur 4 sites : Pladner, Gidon,
mise aux normes de sécurité, une redistribution Théringaud et Musée de la Vigne et du Vin.
des circulations intérieures avec l'installation Depuis le début de l'année les adhérents du
d'un ascenseur pour desservir les étages et Club de l'age d'or ont repris possession des lieux
une mise aux normes techniques du bâtiment devenus plus fonctionnel pour leur plus grand Le maire, Christian Sinsard et la famille (ses enfants, petits-enfants) devant
en général. Le coût total de cette rénovation bonheur. le portrait de René Sauvadet qui fut président de l'age d'or durant 18 ans.
Salle partagée
La Croisée des vignes rencontre un vif succès.
D
epuis l'ouverture, en 2014, de la salle municipale est particulièrement attractif. L'organisation de l'espace,
réservée aux Aubièrois pour leurs fêtes le matériel, le mobilier, l'amphithéâtre extérieur, En pratique :
familiales, « La croisée des vignes » rencontre permettent d’organiser de manière très agréable bon La Croisée des Vignes, située 31, rue Roche Genès,
un vrai succès de fréquentation. Il faut dire que ce site nombre d'événements. est réservée aux aubièrois
Avec près de 300 locations depuis son lancement, les - Capacité 100 personnes maximum
réservations ne cessent d'affluer et couvrent largement
- Créneaux et tarifs de réservations :
Du vendredi 18h au samedi 10h : 120 €
les frais de fonctionnement. En 2018, la Croisée des
Du samedi 12h au dimanche 24h : 170 €
vignes affiche d'ores et déjà complet jusqu'au Du vendredi 18h au dimanche 24h : 290 €
mois de septembre. Il reste cependant quelques Jours fériés : 18h la veille à 24h le jour férié : 170 €
disponibilités sur les vendredis soirs. - Option vaisselle : 60 € (assiettes, couverts, verres) Jusqu'à 96 lots
Alors, si vous aussi, vous souhaitez organiser - Une caution de 500 € est demandée
votre anniversaire, votre cérémonie de mariage, - Cuisine entièrement équipée (plaque de cuisson
le baptême de vos enfants, un départ en retraite, vitrocéramique, four traditionnel, four micro-ondes, lave
une réunion de famille ou un enterrement de vaisselle, réfrigérateur,...)
vie de jeune fille ou de garçon, n'hésitez pas à - Chaises et tables sur place
vous rapprocher du Pôle Associations en Mairie - Amphithéâtre extérieur pour, par exemple, vos apéritifs lorsque
04 73 44 01 44.
la météo le permet.
avril / mai - les échos 13Vous pouvez aussi lire
