INFO GUIDE HIVER 2019/20 - NOTRE APPLI - Yumpu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
F R A N ÇA
IS
AV I S
INFO GUIDE
HIVER 2019/20
EN
SAAS-FEE | SAAS-GRU ND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BAL
RG E Z
TÉL ÉCH A
PPLI
N OT R E A O IDDR
S ET AN
PO UR IO
LA RÉPUBLIQUE LIBRE DES VACANCES SAAS-FEE, UNE DESTINATION DE SKI UNIQUE EN SUISSE Entourée de 18 sommets de plus de 4 000 m, la vallée de Saas repose dans un écrin alpin à cou- per le souffle. Ses 150 km de pistes prennent leur origine à 3 600 m d'altitude et descendent jusque dans les villages. Le domaine skiable de la République Libre des Vacances Saas-Fee a en outre été récompensé comme étant le domaine des Alpes disposant du meilleur taux d'enneige- ment. Le ski et le snowboard sont bien entendu au programme, mais aussi une large palette de sports d'hiver: Luge, escalade sur glace, raquettes, ran- donnée dans la neige, pétanque sur glace, ski de fond, pour ne citer qu'eux. Bienvenue dans la République Libre des Vacances Saas-Fee! Prenez l'hiver du bon côté!
NUMÉROS IMPORTANTS
En cas d'urgence Banques à Saas-Fee
Numéro d'urgence général 112 Raiffeisenbank
Tél. +41 27 955 19 00
Obere Dorfstrasse 65
Ambulance/Garde aérienne de sauvetage 144
UBS AG
Tél. +41 27 958 99 11
Police 117 Obere Dorfstrasse 18
Pompiers 118 Walliser Kantonalbank
Tél. 084 895 29 52
Police régionale +41 27 958 11 61 Dorfplatz 9
Sauveteurs de Saas-Fee +41 27 958 11 11 Banques à Saas-Grund
Sauveteurs de Saas-Grund +41 27 958 15 95 Raiffeisenbank
Tél. +41 27 955 19 00
Saastalstrasse 414
Sauveteurs de Saas-Almagell +41 27 958 11 11
Distributeurs à Saas-Fee
Médecins
Poste
Saas-Fee, Dr. Stephanie & Dr. Stefan Kuonen Tél. +41 27 957 58 59
Haus Pan, 3906 Saas-Fee Raiffeisenbank
Saas-Grund, Arztpraxis Saastal Tél. +41 27 957 11 55 UBS
Innere Saastalstrasse 91, 3910 Saas-Grund Walliser Kantonalbank
Dentistes Distributeurs à Saas-Grund
Saas-Balen, Dr. med. dent. Evi Zengaffinen Tél. +41 27 957 30 60 Raiffeisenbank
Bidermatten, 3908 Saas-Bidermatten
Distributeurs à Saas-Almagell
Pharmacies
Raiffeisenbank
Saas-Fee, Vallesia Apotheke,
Tél. +41 27 957 26 18 Retirer de l'argent à Saas-Almagell
Obere Dorfstrasse 25
Saas-Grund, Saastal Apotheke Retraits possibles pendant les heures d'ouverture de l'office du tou-
Tél. +41 27 957 16 04 risme p. 6/7. Seulement avec la Postcard, 500 CHF max.
Haus Sportina, Saastalstrasse 260
Retirer de l'argent à Saas-Balen
Taxis Possible avec la Postcard pendant les heures d'ouverture du
magasin du village.
Saas-Fee (électrique), Bolero Tél. +41 27 957 70 20
Saas-Fee (électrique), Edelweiss Tél. +41 77 443 73 32
Objets trouvés
Saas-Grund, Pauli Reisen Tél. +41 27 957 17 57
Les objets trouvés sont collectés dans les offices du tourisme
Saas-Almagell, Taxi Zurbriggen Tél. +41 79 693 00 00 (p. 6/7).
Routes / Parking
Secours routier 140
Inforoute 163
Administration du parking Saas-Fee +41 27 958 15 70
Point de vente CarPostal +41 58 454 26 16
4 NUMÉROS IMPORTANTS NUMÉROS IMPORTANTS 5
OFFICES DU TOURISME
Saas-Fee Saas-Grund
Obere Dorfstrasse 2 Saastalstrasse 381
3906 Saas-Fee 3910 Saas-Grund
Tel. +41 27 958 18 58 Tél. +41 27 958 18 55
info@saas-fee.ch info@saas-grund.ch
Jour Horaires d'ouverture Horaires spéciaux Jour Horaires d'ouverture Horaires spéciaux
20.04.20 – 08.06.20 21.10.19 – 31.10.19
lundi – vendredi 8.30 – 12.00 10.00 – 12.00 02.12.19 – 13.12.19
14.00 – 18.00 16.00 – 18.00 14.04.20 – 29.05.20
21.12.19 – 10.01.20 lundi – vendredi 8.30 – 18.00 10.00 – 12.00
01.02.20 – 17.04.20 16.00 – 18.00
8.30 – 12.00
samedi 8.30 – 18.00 01.11.19 – 01.12.19
14.00 – 18.00
25.04.20 – 05.06.20 fermé
fermé 11.01.20 – 31.01.20
27.10.19 – 21.12.19 8.30 – 17.00
dimanche et jours 9.00 – 12.00
26.04.20 – 06.06.20 samedi 8.30 – 12.00 26.10.19 – 13.12.19
fériés généraux 15.30 – 18.00
fermé 18.04.20 – 29.05.20
fermé
jusqu'au 14.12.19
Saas-Almagell 19.04.20 – 30.05.20
Dorfplatz 1 dimanche et jours dès le 28.04.19
8.30 – 18.00
3905 Saas-Almagell fériés généraux fermé
Tel. +41 27 958 18 88 12.01.20 – 01.02.20
info@saas-almagell.ch 8.30 – 17.00
Jour Horaires spéciaux Horaires spéciaux
8.30 – 12.00
14.10.19 – 23.12.19
14.00 – 18.00
14.04.20 – 08.06.20
lundi – vendredi
8.30 – 10.30
fermé mardi
15:00 – 18:00
après-midi
05.10.19 – 20.12.19
8.30 – 12.00
Samstag 18.04.20 – 26.06.20
14.00 – 18.00
08.30 – 11.00
jusqu'au 22.12.19
dimanche et jours 05.01.20 – 25.01.20
fériés généraux 9.00 – 12.00 22.03.20 – 27.06.20
fermé
Saas-Balen
Magasin du village, Saas-Balen
Tel. +41 27 957 24 56
Jour Horaires spéciaux Horaires spéciaux
jusqu'au 21.12.19
8.00 – 12.00
lundi – vendredi 8.00 – 12.00
15.00 – 18.00
14.30 – 17.30
jusqu'au 22.12.19
8.00 – 12.00
samedi 8.00 – 12.00
15.00 – 18.00
14.30 – 17.30
mardi après-midi,
dimanche et jours fermé fermé
fériés généraux
6 NUMÉROS IMPORTANTS NUMÉROS IMPORTANTS 7
SOMMAIRE
République Libre des Vacances Saas-Fee Découvrir la vallée de Saas
Passeport citoyen�������������������� 10 Bucket List����������������������������������12 Aqua Allalin�������������������������������� 52 Soirée cuisine���������������������������� 54
Brasser de la bière������������������ 52 Micro-bowling���������������������������� 55
La vallée de Saas de A à Z Salle d'escalade������������������������ 52 Musées/Galeries������������������������� 55
Service de navettes pour les Bons-cadeaux Saas-Fee Visites du village������������������������ 52 Marche nordique���������������������� 56
clients�������������������������������������������18 Shopping�������������������������������������19 Curling����������������������������������������� 52 Luge d'été à Feeblitz���������������� 56
Arriver et partir avec le train- Services religieux�����������������������19 Patin à glace������������������������������ 53 Cuire son pain de seigle��������� 56
autos���������������������������������������������18 Chariots����������������������������������������19 Pétanque sur glace����������������� 53 Soirée contes���������������������������� 56
Location de voiture/Autopartage�18 Collecte des ordures��������������� 20 Tournois de pétanque La piscine fait son ciné����������� 56
Train/CarPostal��������������������������18 Transports public���������������������� 20 sur glace������������������������������������� 53 Manifestations��������������������������� 56
Changer des devises���������������19 Parking de Saas-Fee�������������� 21 Excursions hors de la Vallée� 54 Offres bien-être������������������������� 58
Magasins/Shopping�����������������19 Dépôt de skis���������������������������� 21 Randonnée aux flambeaux��� 54 Yoga, pilates, méditations, etc.� 58
Remontées mécaniques Manifestations
Horaires hiver 2019/20����������� 24 Forfaits de ski���������������������������� 28 Calendrier hiver 2019/20������� 62 Temps forts du calendier������� 63
Tarifs par trajet��������������������������� 26 Domaines skiables������������������ 34
Forfait randonnée d’hiver������� 27 Écoles de sports d'hiver��������� 36
Familles et enfants
Vivre la montagne Cuisiner avec Globi������������������ 66 Discothèque pour les enfants��67
Temps forts alpins�������������������� 42 Luge��������������������������������������������� 45 Kids Days����������������������������������� 66 Kindergaudi�������������������������������� 67
Écoles de sports alpins���������� 42 Snowtubing��������������������������������� 45 Bricolage pour les enfants���� 66 Espaces enfants���������������������� 67
Pavillon de glace���������������������� 43 Snow & Style Night��������������������� 45 Garderie�������������������������������������� 66 Randonnées avec poussette���67
Descente aux flambeaux������� 43 Sunrise Skiing��������������������������� 46
Fondue en télécabine������������� 43 Ski par pleine lune������������������� 46
Hohsaas Funslope������������������ 44 Randonnée dans la neige/en Gastronomie
Ski de fond��������������������������������� 44 raquettes������������������������������������ 46 Après-ski et bars dans la neige��70 Cafés et vie nocturne�������������� 72
Luge/Ski de nuit����������������������� 44 Excursions��������������������������������� 48 Restaurants d'altitude������������� 71 Restaurants������������������������������� 73
Informations à titre indicatif.
8 SOMMAIRE SOMMAIRE 9
PASSEPORT CITOYEN
Le passeport citoyen regorge d'avantages. Cette carte est destinée
aux touristes de la République Libre des Vacances Saas-Fee et
En Valais avec le transport
permet à tous les clients des entreprises partenaires de profiter de
nombreuses activités et réductions.
Le passeport citoyen permet l'utilisation illimitée du CarPostal dans
toute la vallée de Saas, ce qui inclut les bus vers les stations et dans
les villages. Le passeport citoyen est valable dès la première nuitée autos du Lötschberg
ainsi que le jour d'arrivée ou de départ. Ses avantages couvrent
aussi bien le parking à Saas-Fee que la soirée des contes ou le
forfait randonnée d’hiver.
Vous trouvez toutes les offres sur:
www.saas-fee.ch/buergerpass
Amusez-vous bien dans la République Libre des Vacances Saas-
Fee avec le passeport citoyen!
ire du
ent d’hora
Changem LS :
autos de B
transport
toverlad-
bls.ch/au
erg
loetschb
10 RÉPUBLIQUE LIBRE DES VACANCES SAAS-FEE RÉPUBLIQUE LIBRE DES VACANCES SAAS-FEE 11
BIENVENUE EN HIVER!
Vous êtes plutôt du genre à être tous les jours dès
8.00 sur les pistes ou plutôt à commencer la jour-
née au sauna avant d'aller vous promener dans les
paysages enneigés? Chacun profite de l'hiver à sa
manière. Nous avons rassemblé ici quelques propo- NOS CONSEILS POUR LES FAMILLES
sitions pouvant vous inspirer lors de l'élaboration de Les plus jeunes s'amuseront comme des fous
en faisant du snowtubing et de la motoneige
votre programme personnel, afin de ne rien rater.
pour enfant au Kians Abenteuerland à
Saas-Almagell
Faire le tour des pistes en dameuse à
Kreuzboden ou maîtriser les virages serrés et les
bosses du Hohsaas Funslope
Construire un igloo ou faire un bonhomme de
neige avec de la neige fraîche
Se laisser envoûter par l'école de ski suisse de
Saas-Fee au cours de la soirée Snow & Style
Night
Aller manger en famille au restaurant Waldhus
Bodmen avec ses animaux à caresser et à
observer
Dévaler les 11 km de la piste de luge menant de
Kreuzboden à Saas-Grund
12 RÉPUBLIQUE LIBRE DES VACANCES SAAS-FEE RÉPUBLIQUE LIBRE DES VACANCES SAAS-FEE 13
NOS CONSEILS POUR GOÛTER AUX
PETITS PLAISIRS DE LA VIE
Admirer le soleil se lever sur le Mittelallalin et être le
premier sur les pistes après un bon petit-déjeuner
Faire une superbe balade à travers les paysages
enneigés entre Saas-Fee et Saas-Almagell
Passer une bonne soirée en dégustant une
fondue dans une télécabine
Se laisser envoûter par les légendes de la vallée
de Saas au cours d'une soirée de contes
Apporter la touche finale à une journée sur les
pistes avec un déjeuner sur l'une des terrasses
ensoleillées de la vallée de Saas
Se détendre et se laisser dorloter avec les offres
bien-être de l'Aqua Allalin
NOS CONSEILS POUR LES
AVENTURIERS
Traverser la Gorge Alpine en hiver - faire une via
ferrata en hiver
Une bataille de boules de neige fraîche
Journée de freeride en hors-piste avec un guide de
montagne pour profiter des descentes et des vues
les plus spectaculaires que la vallée de Saas a offrir
Envie de faire de la luge ou du ski la nuit?
C'est possible avec la luge de nuit ou le ski par
pleine lune
Une randonnée en raquettes hors des sentiers
battus à Heimischgarten
La météo fait des siennes? Ce n'est pas grave lors
de la Coupe du monde d'escalade sur glace
14 RÉPUBLIQUE LIBRE DES VACANCES SAAS-FEE RÉPUBLIQUE LIBRE DES VACANCES SAAS-FEE 15
INFORMATIONS PRATIQUES Voici toutes les informations pratiques pour passer des vacances détendues.
SERVICE DE NAVETTES POUR LES CLIENTS CHANGER DES DEVISES
Utilisez l'un des téléphones en libre-service dans les terminaux A et Vous pouvez changer des devises dans n'importe quelle banque.
B du parking de Saas-Fee pour téléphoner à votre hôtel ou pension. Par exemple:
Les touristes arrivant avec les transports en commun peuvent aussi Saas-Fee Saas-Grund
appeler leur hôtel depuis le téléphone gratuit situé dans la salle d'at- Point de vente CarPostal Guichet de la Poste (Euro - CHF)
tente du CarPostal et devant l'office du tourisme de Saas-Fee.
Saas-Almagell
Remarque: Les hôtels et certaines locations de vacances à Servicecenter (Euro - CHF)
Saas-Fee proposent de venir vous chercher gratuitement. Pour
plus d'informations, demandez à votre propriétaire ou regardez MAGASINS / SHOPPING
dans le contrat de location/la documentation.
En hiver, la plupart des maga- d'entre eux sont aussi ouverts
sins sont ouverts du lundi au le dimanche. Les boulangeries
ARRIVER ET PARTIR AVEC LE TRAIN–AUTOS samedi de 08.30 à 12.00 et ouvrent dès 7.00.
Sous réserve des modifications des horaires. de 14.00 à 18.30. Beaucoup
Chargement de voiture Furka (Matterhorn Gotthard Bahn)
ven – lun au départ d'Oberwald: 05.35, 06.05 toutes les 30 min. BONS-CADEAUX SAAS-FEE SHOPPING
Les bons d'une valeur de 10, 20, de tous les partenaires. La liste
jusqu'à 21.35
50 et 100 CHF sont disponibles des partenaires est disponible sur
mar – jeu au départ d'Oberwald: 05.35, 06.35 toutes les 60 min.
à la vente à l'office du tourisme le dépliant d'information du Saas-
jusqu'à 21.35
de Saas-Fee contre paiement en Fee Shopping ou sur
ven – lun au départ de Realp: 06.05, 06.35 toutes les 30 min.
espèces. Ils sont valables auprès saas-fee.ch/shopping.
jusqu'à 22.05
mar – jeu au départ de Realp: 06.05, 07.05 toutes les 60 min.
jusqu'à 22.05 SERVICES RELIGIEUX
Catholique
Transport autos Lötschberg (BLS)
Les horaires sont modifiés pour cause de rénovation du tunnel du Saas-Fee Saas-Grund
Lötschberg. lundi 8.00 mercredi 9.00
Vous trouvez les heures de départ à Kandersteg et Goppenstein
jeudi 8.00 vendredi 8.00
sur: www.bls.ch/autoverlad-loetschberg
samedi 19.00 samedi 19.00
Chargement de voiture, Simplon (CFF) dimanche et dimanche et
9.00 9.00
au départ d'Iselle: 07.36 – 22.31 toutes les 90 min. jours fériés généraux jours fériés généraux
06.04 (lun – ven) Saas-Almagell Saas-Balen
au départ de Brigue: 06.59 – 21.59 toutes les 90 min.
mardi 8.00 mardi 19.30
05.29 (lun – ven)
vendredi 8.00 jeudi 8.00
Notre conseil: Achetez des billets à tarif préférentiel pour le dimanche et
samedi 17.30 10.30
transport autos Lötschberg dans les offices du tourisme de jours fériés généraux
Saas-Fee, Saas-Grund et Saas-Almagell. dimanche et jeudi pendant les
10.30 19.30
jours fériés généraux vacances scolaires
LOCATION DE VOITURE/AUTOPARTAGE
Premier vendredi du mois 19.30
Vous pouvez réserver la voi- Informations et réservations
ture MobilityCar qui est mise à sur: www.mobility.ch ou Protestant
disposition dans le parking de au +41 84 882 48 12 Saas-Fee, église réformée Am Biel
Saas-Fee (terminal B, directe-
24 décembre 21.00
ment à l'entrée).
25 décembre 10.00
TRAIN / CARPOSTAL 31 décembre 17.00
Le CarPostal vous amène en Vous trouvez les horaires détail- 1er janvier 10.00
40 minutes de la République lés sur www.sbb.ch. Tous les dimanches en février et mars 10.00
Libre des Vacances Saas- Remarque: 10 avril, Vendredi saint 10.00
Fee à Viège d'où partent des Nous recommandons de ré-
12 avril, Pâques 10.00
trains directs pour Zurich, server une place le week-
Berne, Genève, Bâle et Lau- end en direction de Viège:
sanne. www.postauto.ch/reservationen
CHARIOTS
Vous pouvez emprunter un Vous pouvez l'utiliser ensuite
chariot auprès de l'office du gratuitement pendant une
tourisme de Saas-Fee contre heure. Toute heure supplémen-
une caution de 50 CHF. taire est facturée 10 CHF.
18 LA VALLÉE DE SAAS DE A À Z LA VALLÉE DE SAAS DE A À Z 19COLLECTE DES ORDURES / RECYCLAGE PARKING À SAAS-FEE
Les sacs à ordures payants Veuillez n'utiliser que les sacs à Durée Tarif normal Avec le passeport citoyen
peuvent être déposés à Saas- ordures payants. Vous pouvez 3 h max. Gratuit Gratuit
Fee et Saas-Almagell dans les les acheter à la caisse des su- 4 h max. 5 CHF 5 CHF
cabanes à ordures (petites ca- permarchés (même à l'unité). 5 h max. 8 CHF 8 CHF
banes en bois présentes dans 6 h max. 11 CHF 11 CHF
tout le village). À Saas-Balen Le papier, le verre, l'aluminium 7 h max. 12 CHF 12 CHF
et Saas-Grund, vous devez les et les bouteilles en PET sont à 8 h max. 13 CHF 13 CHF
déposer au bord de la route déposer dans les endroits sui- 12 h max. 15 CHF 15 CHF
24 h max. 19 CHF 19 CHF
le mardi et le vendredi matin. vants:
de 2 à 7 jours 19 CHF* 14 CHF*
Saas-Fee: Point de collecte à l'entrée du village de 8 à 14 jours 19 CHF* 9,50 CHF
Saas-Grund: Conteneurs derrière la Poste 15 jours et plus 19 CHF* 7,50 CHF
Saas-Almagell: Les conteneurs se trouvent tout en bas du par- 1 semaine 133 CHF 103 CHF
king à l'entrée du village, en contrebas de l'an- 2 semaines 266 CHF 169,50 CHF
cienne scierie. Camping-car, par jour 23,50 CHF
Saas-Balen: Conteneurs à côté de l'école. Dans les
quatre villages, déposez tous les cartons * par jour
attachés ensemble au bord de la route le mer- € (Euro) selon le cours!
credi matin.
Remarque: À leur arrivée, tous les touristes utilisant l'aire de cam-
Remarque: Le papier (à l'exception de Saas-Fee) et le carton ping-cars de Saas-Fee doivent s'acquitter de la taxe
(dans tous les villages) doivent être attachés en- de séjour à l'office du tourisme de Saas-Fee.
semble avec une ficelle payante. Vous l'obtenez
DÉPÔT DE SKIS
dans les communes, au Servicecenter de Saas-Al-
magell et dans la plupart des supermarchés. Saas-Fee Saas-Grund
Plusieurs magasins de sport Des armoires à skis individuelles
TRANSPORTS PUBLICS et appartements disposent et pour groupe se trouvent à
Bus local de Saas-Fee Skibus d'un dépôt de ski directement Kreuzboden. Retirez la clé à la
Les bus locaux relient le village Accordez à votre voiture un re- à côté des remontées méca- caisse des remontées méca-
au domaine skiable de Saas- pos bien mérité et prenez le niques. Des porte-skis verrouil- niques de Saas-Grund. Réserva-
Fee. Vous trouvez les horaires Skibus pour atteindre les do- lables sont également présents tion nécessaire!
et les itinéraires dans l'office du maines skiables de Saas-Fee, dans la station inférieure de
tourisme de Saas-Fee. Ils sont Saas-Grund, Saas-Almagell et Spielboden. Il est aussi possible
aussi imprimés sur la carte des Saas-Balen. Les détenteurs du de louer des armoires à skis
pistes. passeport citoyen peuvent l'utili- dans l'Alpin Express.
ser gratuitement.
CarPostal
Fini de chercher des heures une place de parking. Découvrez l'esprit
serein la République Libre des Vacances Saas-Fee avec le CarPos-
tal et même sans dépenser un sou avec le passeport citoyen. Les
horaires des différentes lignes sont disponibles dans les offices du
tourisme et dans toutes les postes.
20 LA VALLÉE DE SAAS DE A À Z LA VALLÉE DE SAAS DE A À Z 21CONFORT, PLAISIR, DÉCOUVERTE: LES RE- MONTÉES MÉCANIQUES DE LA VALLÉE DE SAAS Les remontées mécaniques de la vallée de Saas vous permettent de rejoindre rapidement et facile- ment les pistes. Vous avez le choix entre plusieurs té- lécabines, télésièges, ainsi qu'un métro pour que vos vacances à la montagne deviennent inoubliables.
HORAIRES DES REMONTÉES MÉCANIQUES HIVER 2019/20
Remontées mécaniques de Saas-Fee
Novembre 2019 Décembre 2019 Janvier 2020 Février 2020 Mars 2020 Avril 2020
22.–24.11. 13.12.19 – 09.02.20 10.02.20 – 19.04.20
01.11. –17.11.19 + 29.11.–01.12.
Alpin Express + 6. – 8.12
08.30 – 16.15 08.30 – 16.30
08.30 – 16.00
08.30 – 16.00 * Dernière montée vers Felskinn 15.45 Dernière montée vers Felskinn 16.00
Spielboden 1. Sec. 18.11.19 – 09.02.20 10.02.20 – 19.04.20
/ Felskinn ** 08.30 – 16.15 08.30 – 16.30
01.11.19 – 09.02.20 10.02.20 – 19.04.20
Metro-Alpin 08.45 – 16.00 08.45 – 16.15
Dernière montée 15.45 Dernière montée 16.00
Spielboden 2. Sec. 21.12.19 – 09.02.20 10.02.20 – 19.04.20
/ Längfluh 08.30 – 16.15 08.30 – 16.30
21.12.19 – 09.02.20 10.02.20 – 29.03.20
Hannig
09.15 – 16.15 09.15 – 16.30
21.12.19 – 09.02.20 10.02.20 – 19.04.20
Plattjen
08.30 – 16.15 08.30 – 16.30
Remontées mécaniques de Saas-Grund
Novembre 2019 Décembre 2019 Janvier 2020 Février 2020 Mars 2020 Avril 2020
14./15.12.19 21.12.19 – 09.02.20 10.02.20 – 13.04.20
Kreuzboden 09:00–16:00 09.00 – 16.00 09.00 – 16.15
14./15.12.19 21.12.19 – 09.02.20 10.02.20 – 13.04.20
Hohsaas 09:15–15:45 09.15 – 15.45 09.15 – 16.00
Remontées mécaniques de Saas-Almagell
Novembre 2019 Décembre 2019 Janvier 2020 Février 2020 Mars 2020 Avril 2020
21.12.19 – 29.03.20 30.03 –13.04.20
Furggstalden 10.00 – 12.00
09.00 – 16.00 14.00 – 16.00***
21.12.19 – 29.03.20
Heidbodmen
09.00 – 16.00
* L'Alpin-Express est fermé pour cause de révision aux périodes suivantes: Attention: Le respect total des horaires est sans garantie.
18.11. – 21.11.19 / 25. – 28.11.19 / 02. – 05.12.19
** La remontée de Felskinn, tous les jours du 20.04.2020. au 24.05.2020,
1 montée à 16.30, le samedi 1 montée supplémentaire à 07.30
(42 CHF, montée supplémentaire, pas de réduction possible)
*** Télésiège de Furggstalden ouvert aux piétons SAASTAL BERGBAH NEN AG PRÉLÈVE EN SUPPLÉM ENT
DU PRIX DES TICKETS DES FRAIS UNIQUES DE 5 CHF
(PAR CARTE RFID, CARTE MAGNÉTIQ UE). CES CARTES
REMONTÉES MÉCANIQUES DE LA RÉPUBLIQUE LIBRE DES DEVIENN ENT AINSI LA PROPRIÉTÉ DE L'ACHETE UR.
VACANCES SAAS-FEE ELLES PEUVENT ÊTRE RENOUVE LÉES ET UTILISÉES
AUSSI DANS CERTAINE S AUTRES STATIONS DE SPORTS
Saastal Bergbahnen AG Bergbahnen Hohsaas AG D'HIVER. LA BERGBAH NEN HOHSAAS AG, SAAS-GR UND,
Saas-Fee / Saas-Almagell Saas-Grund DEMANDE UNE CAUTION DE 5 CHF POUR LES CARTES
Tél. +41 27 958 11 00 Tél. +41 27 958 15 80 MAGNÉTIQ UES QU'ELLE DÉLIVRE. CETTE SOMME EST
bergbahnen@saas-fee.ch info@hohsaas.info REMBOU RSÉE LORSQUE LA CARTE EST RESTITUÉE
www.saas-fee.ch/bergbahnen www.hohsaas.ch (APPLICABLE UNIQUEM ENT POUR LES CARTES MAGNÉ-
TIQUES DÉLIVRÉE S À SAAS-GR UND).
Remonte-pente de Saas-Balen
Saas-Balen Tél. +41 27 957 21 43
24 REMONTÉES MÉCANIQUES REMONTÉES MÉCANIQUES 25TARIFS PAR TRAJET POUR LES PERSONNES FORFAIT RANDONNÉE D’HIVER
NE SKIANT PAS
= trajet aller/montée = trajet aller-retour Saas-Fee / Vallée de Saas
<
<
>
Valable 6 jours consécutifs sur tous les équipements de la
République Libre des Vacances Saas-Fee.
à partir de 16
Prix: 163 CHF Adulte avec passeport citoyen
218 CHF Tarif normal adulte
6-15 ans,
Groupe*
Groupe*
Enfants
Adultes
Adultes
132 CHF Enfant avec passeport citoyen
Enfants
175 CHF Tarif normal enfant
ans
Trajet
Valable 4 jours consécutifs sur tous les équipements de la
CHF CHF CHF CHF République Libre des Vacances Saas-Fee.
Saas-Fee – Mittelallalin < > 56.- 28.- 45.- 22.50 Prix: 118 CHF Adulte avec passeport citoyen
75.- 37.50 60.- 30.-
<
142 CHF Tarif normal adulte
32.- 16.- 25.- 12.50 100 CHF Enfant avec passeport citoyen
< >
Saas-Fee – Felskinn
46.- 23.- 37.- 18.50 133 CHF Tarif normal enfant
<
Saas-Fee – Morenia
25.- 12.50 20.- 10.- Valable 2 jours consécutifs sur tous les équipements de la
< >
Saas-Fee – Plattjen
36.- 18.- 29.- 14.50 République Libre des Vacances Saas-Fee.
<
Saas-Fee – Hannig
Prix: 76 CHF Adulte avec passeport citoyen
30.- 15.- 24.- 12.-
< >
Saas-Fee – Spielboden 103 CHF Tarif normal adulte
46.- 23.- 37.- 18.50
<
57 CHF Enfant avec passeport citoyen
37.- 18.50 30.- 15.- 76 CHF Tarif normal enfant
< >
Saas-Fee – Längfluh
52.- 26.- 42.- 21.-
<
16.- 8.- 13.- 6.50 Hohsaas
< >
Spielboden – Längfluh Valable 6 jours consécutifs sur les remontées Saas-Grund –
22.- 11.- 18.- 9.-
<
Kreuzboden – Hohsaas.
27.- 13.50 21.50 11.-
< >
Saas-Grund – Kreuzboden Prix: 101 CHF Adulte avec passeport citoyen
33.- 16.50 26.50 13.-
<
125 CHF Tarif normal adulte
34.- 17.- 27.- 13.50 61 CHF Enfant avec passeport citoyen
Saas-Grund – Hohsaas
43.- 21.50 34.50 17.- 75 CHF Tarif normal enfant
<
27.- 13.50 21.50 11.-
< >
Kreuzboden – Hohsaas Enfants: 6-15.99 ans
33.- 16.50 26.50 13.-
<
Adultes: À partir de 16 ans
10.- 5.- 8.- 4.-
< >
Saas-Almagell – Furggstalden
14.- 7.- 11.- 5.50
<
Retrait du forfait randonnée et informations auprès de toutes les
13.- 7.- 10.- 5.- remontées mécaniques de la République Libre des Vacances
< >
Furggstalden – Heidbodme
17.- 9.- 14.- 7.-
<
Saas-Fee (p. 24/25). Les enfants de moins de 6 ans voyagent
20.- 10.- 16.- 8.- gratuitement.
< >
Saas-Almagell – Heidbodme
27.- 14.- 22.- 11.-
<
Remarque: Les forfaits randonnée d'hiver ne sont pas valables
Saas-Almagell – Heidbodme –
24.- 12.- 19.- 10.- pour faire du ski ou du snowboard.
<
>
Furggstalden
Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement.
Réductions
Informations aux guichets sur les réductions avec: Swiss Pass, Swiss
Travel Pass, Swiss Card, certificats AI, ainsi que les abonnements de-
mi-tarifs et généraux. Les réductions ne sont accordées que sur pré-
sentation d'un justificatif.
Groupes Saas-Fee/Saas-Almagell
Pour les groupes, la règle veut que pour 10 personnes payantes, une
personne voyage gratuitement (tarif de groupe et personne gratuite
seulement lorsqu'une personne paie en espèces pour tout le groupe).
La carte Junior est acceptée.
Groupes Saas-Grund
Le tarif de groupe s'applique uniquement lorsqu'une personne paie en
espèces pour tout le groupe.
Chiens:
À Saas-Fee et Saas-Almagell, les chiens mesurant plus de 30 cm
(hauteur d'épaule ou hauteur au garrot) paient un quart du tarif adulte.
À Saas-Grund, les chiens mesurant plus de 30 cm (hauteur d'épaule
ou hauteur au garrot) paient 5 CHF.
26 REMONTÉES MÉCANIQUES REMONTÉES MÉCANIQUES 27FORFAIT DE SKI DESTINATION DOMAINE SKIABLE PARTIEL 1
Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Almagell, Saas-Balen Forfait Saas-Fee (Saas-Fee + Saas-Almagell)
Adultes Jeunes Enfants Adultes Jeunes Enfants
(à partir de (16-19 ans) (6-15 ans) (à partir de (16-19 ans) (6-15 ans)
Jours 20 ans) et Jours 20 ans) et
seniors seniors
(tous les prix en CHF) (tous les prix en CHF)
2 145.- 123.- 73.- à partir de 68.- 55.- 31.-
3 209.- 179.- 105.- 11.00
4 271.- 230.- 136.- à partir de 64.- 53.- 30.-
12.00
5 329.- 280.- 165.-
1 75.- 64.- 37.-
6 379.- 322.- 190.-
2 144.- 122.- 72.-
6½ 404.- 343.- 202.-
3 194.- 164.- 97.-
7 429.- 365.- 215.-
4 259.- 220.- 130.-
8 476.- 405.- 238.-
5 320.- 272.- 160.-
9 521.- 443.- 261.-
6 365.- 311.- 183.-
10 563.- 479.- 282.-
6½ 403.- 342.- 202.-
11 596.- 507.- 298.-
7 419.- 356.- 210.-
12 630.- 536.- 315.-
8 461.- 392.- 230.-
13 664.- 564.- 332.-
9 502.- 427.- 251.-
14 689.- 586.- 345.-
10 543.- 461.- 271.-
5/7 373.- 317.- 187.-
11 573.- 487.- 288.-
8/10 535.- 455.- 268.-
12 603.- 513.- 302.-
11/13 665.- 565.- 333.-
13 634.- 539.- 317.-
• La date de naissance fait foi pour le tarif enfant et jeune. 14 656.- 558.- 328.-
• Les enfants de moins de 8.99 ans voyagent gratuitement lors-
5/7 334.- 284.- 167.-
qu'un parent a un forfait 6 jours avec passeport citoyen
(sauf les abonnements de saison) 8/10 475.- 404.- 238.-
• Réduction de groupe à partir de 20 personnes payantes
11/13 591.- 502.- 295.-
(demander les conditions)
• Adrenalin Cup incluse
• La date de naissance fait foi pour le tarif enfant et jeune.
• Les enfants de moins de 8.99 ans voyagent gratuitement lors-
qu'un parent a un forfait 6 jours avec passeport citoyen
(sauf les abonnements de saison)
• Skibus de Saas-Almagell à Saas-Fee inclus avec passeport
citoyen
• Avec le passeport citoyen et un forfait de 6 jours, 1 entrée à
l'Aqua Allalin piscine & wellness offerte.
• Adrenalin Cup incluse
28 REMONTÉES MÉCANIQUES REMONTÉES MÉCANIQUES 29DOMAINE SKIABLE PARTIEL 2 DOMAINE SKIABLE PARTIEL 3
Saas-Grund Saas-Almagell
Adultes Jeunes Enfants Adultes Jeunes Enfants
(à partir de (16-19 ans) (6-15 ans) (à partir de (16-19 ans) (6-15 ans)
Jours 20 ans) et Jours 20 ans) et
seniors seniors
(tous les prix en CHF) (tous les prix en CHF)
à partir de à partir de - 32.- 23.-
51.- 43.- 33.-
11.00 12.00
à partir de 1* 75.- 38.- 27.-
48.- 38.- 29.-
12.00
2** 80.- 64.- 37.-
à partir de
45.- 35.- 27.- 3 129.- 109.- 77.-
13.00
4 164.- 139.- 99.-
à partir de
10.- 10.- 10.-
15.15 5 198.- 168.- 119.-
1 56.- 46.- 35.- 6 218.- 186.- 131.-
2 110.- 91.- 67.- 6.5 233.- 198.- 139.-
3 155.- 126.- 95.- 7 246.- 209.- 148.-
4 200.- 163.- 121.- 8 269.- 229.- 161.-
5 232.- 196.- 148.- 9 297.- 253.- 179.-
6* 255.- 220.- 165.- 10 319.- 271.- 191.-
6.5 284.- 233.- 173.- 11 342.- 291.- 205.-
7 295.- 242.- 180.- 12 368.- 313.- 220.-
8 319.- 262.- 195.- 13 396.- 337.- 238.-
9* 355.- 290.- 215.- 14 414.- 352.- 249.-
10 368.- 302.- 224.- 5/7 215.- 183.- 129.-
11 393.- 321.- 240.- 8/10 295.- 251.- 177.-
12 415.- 341.- 253.- 11/13 366.- 311.- 219.-
13 438.- 359.- 267.-
* Valable à Saas-Almagell et Saas-Fee
14 461.- 378.- 282.- ** 2 jours de votre choix à Saas-Almagell pendant la saison
d'hiver 2019/2020.
Abo de saison 450.- 320.- 260.-
• La date de naissance fait foi pour le tarif enfant et jeune.
Prévente 405.- 288.- 234.- • Les enfants de moins de 8.99 ans voyagent gratuitement
Abo annuel 550.- 420.- 360.- lorsque les deux parents achètent un forfait de ski d'au moins 6
Prévente 495.- 378.- 324.- jours. (sauf les abonnements de saison)
* Flexcard, 6 jours sélectionnables durant toute la saison
• La date de naissance fait foi pour le tarif enfant et jeune.
•
Les enfants de moins de 8.99 ans voyagent gratuitement
lorsque les deux parents achètent un forfait de ski d'au moins 6
jours. (sauf les abonnements de saison)
•
Avec le passeport citoyen et un forfait d'au moins 6 jours,
1 entrée à l'Aqua Allalin piscine & wellness offerte.
30 REMONTÉES MÉCANIQUES REMONTÉES MÉCANIQUES 31Saas-Almagell et Saas-Fee avec passeport citoyen DOMAINE PARTIEL
Adultes Jeunes Enfants
(à partir de (16-19 ans) (6-15 ans) Plattjen / Hannig
Jours 20 ans) et
Adultes (à partir de Enfants
seniors Jours
20 ans) et seniors (6-15 ans)
(tous les prix en CHF)
1 45.- 23.-
2 108.- 91.- 64.-
3 156.- 131.- 93.-
4 199.- 167.- 119.- DOMAINE SKIABLE PARTIEL
5 240.- 202.- 143.-
Dorfskilifte Saas-Fee
6 264.- 224.- 157.-
Adultes (à partir de Enfants
6½ 282.- 238.- 167.-
Jours 20 ans) et seniors (6-15 ans)
7 298.- 251.- 178.-
(tous les prix en CHF)
8 326.- 275.- 194.-
à partir de 12.00 26.- 13.-
9 360.- 304.- 215.-
1 40.- 20.-
10 387.- 326.- 230.-
2 58.- 29.-
11 415.- 350.- 246.-
3 80.- 40.-
12 446.- 376.- 264.-
4 98.- 49.-
13 480.- 405.- 286.-
14 502.- 423.- 299.-
DOMAINE SKIABLE PARTIEL
• La date de naissance fait foi pour le tarif enfant et jeune.
• 1 journée sur le domaine skiable de Saas-Fee incluse dans le
forfait 2-5 jours avec passeport citoyen Anfängerlift zum Berg, Saas-Almagell
• 3 journées sur le domaine skiable de Saas-Fee incluses dans Adultes (à partir de Enfants
les forfaits d'au moins 6 jours avec passeport citoyen 20 ans) et seniors (6-15 ans)
Jours
• Skibus de Saas-Almagell à Saas-Fee inclus avec passeport
citoyen (tous les prix en CHF)
• Les enfants de moins de 8.99 ans voyagent gratuitement 1 15.- 11.-
lorsque les deux parents achètent un forfait de ski d'au moins 6
jours. (sauf les abonnements de saison)
DOMAINE SKIABLE PARTIEL
Dorfskilifte Saas-Balen
Adultes (à partir de Enfants
Jours 20 ans) et seniors (6-15 ans)
(tous les prix en CHF)
à partir de 12.00 12.- 9.-
1 15.- 11.-
2 28.- 17.-
3 41.- 25.-
4 53.- 33.-
5 65.- 40.-
6 75.- 50.-
32 REMONTÉES MÉCANIQUES REMONTÉES MÉCANIQUES 33DOMAINES SKIABLES
Saas-Fee Notre conseil: Le domaine skiable idéal pour les familles avec
Longueur des de jeunes enfants. Le domaine skiable de Hoh-
pistes: 100 km saas – Saas-Grund a été élu meilleur de sa ca-
Nombre de tégorie en 2017 par Skiresort.de, le plus grand
remontées comparateur de stations de ski au monde, dans
mécaniques: 22 la catégorie «Paradis caché: Meilleur domaine
Description: Saas-Fee propose toute la gamme de pistes de- skiable de moins de 40 km de pistes».
puis celles à faible dénivelé pour les débutants
jusqu'aux pistes abruptes de Coupe du monde Saas-Almagell
en passant par les larges pistes de carving. Longueur des
Le plus: Le Freestylepark Morenia avec kickers et rails pistes: 14 km
dans les niveaux de difficulté facile, moyen et dif- Nombre de
ficile, plus une zone de détente. Juniorpark près remontées
du remonte-pente de Leeboden. Espace en- mécaniques: 8
fants avec slalom entre des personnages, car- Description: Tout le monde trouve son compte sur ce do-
rousel sur la neige et tapis magique près du re- maine à taille humaine: depuis les skieurs spor-
monte-pente de Kalbermatten. tifs jusqu'aux débutants et familles.
Le plus: Parcours de compétition sur Furggstalden et
Notre conseil: Les vacances à la neige dans la vallée de Saas univers pour les enfants avec personnages de
deviennent vraiment inoubliables lorsque l'on re- dessins animés dans le Kians Abenteuerland.
lève les défis de l'Adrenalin Cup! Notre conseil: Faire de la mini-motoneige sur le Furggstalden
restera gravé à jamais dans la mémoire des en-
Saas-Grund fants.
Longueur des Saas-Balen
pistes: 35 km Longueur des
Nombre de pistes: 1 km
remontées Nombre de
mécaniques: 8 remontées
Description: La piste sur le glacier (n° 1) est une piste de car- mécaniques: 1
ving offrant une vue imprenable. Description: Avec le faible dénivelé de son remonte-pente et
Le plus: Le Snowland pour les enfants avec son pro- de sa piste, c'est l'endroit parfait pour les débu-
gramme d'animation, le Juniorpark, le Funpark, tants et les jeunes enfants.
sa crèche, son parcours de compétition chrono-
métré et le Hohsaas Funslope sur le Kreuzboden.
34 REMONTÉES MÉCANIQUES REMONTÉES MÉCANIQUES 35ÉCOLES DE SPORTS D'HIVER
Snowboard
Télémark
Freestyle
Freeride
Ski
20 ans d’expérience
en enseignement de
sport d’hiver pour les
École de ski et de snowboard
ESKIMOS
Obere Dorfstrasse 62
familles. Des petits
groupes, max 6 pers.,
cours privés & analyse
DEL PONTE – LIVRAISON
3906 Saas-Fee vidéo Moniteurs quali- Nous livrons de 18.00 heures
Tél. +41 27 957 49 04 fiés uniquement jusqu’au 22.00 heures
www.eskimos.ch Consultation person-
info@eskimos.ch nalisée MENU INCLUS DE LA SALADE, DU PIZZA ET DESSERT
Course de ski & fête AINSI QUE DES BOISSONS FRAÎCHES, DE LA BIÈRE ET DU VIN
finale pour les cours
enfants Conditions de livraison :
Livraison à domicile à partir d’une valeur minimum de 50.- CHF – pour
Swiss Snow League/ des livraisons de 50.- CHF jusqu’au 150.- CHF nous chargeons des coûte de
École suisse de ski de Saas- Academy, garde- livraison de 20.- CHF. Livraison sans charge à partir de 150.- CHF. S’il-vous plaît
Fee rie, courses de ski noter que des temps d’attente sont possible.
Dorfplatz 1 pour les enfants,
3906 Saas-Fee discothèque pour www.walliserhof-saasfee.ch
Tél. +41 27 957 23 48 les enfants, Snow &
www.skischule-saas-fee.ch Style Night, ski pour
info@skischule-saas-fee.ch les personnes handi-
capées
École suisse de sports d'hiver
Journée découverte
Station de vallée des remontées
le dimanche pour
mécaniques de Hohsaas
les jeunes enfants,
3910 Saas-Grund
descente avec un
Tél. +41 79 689 67 55
bonhomme de neige
www.skisaas.ch
le vendredi
skischule@saastal.ch
École suisse de ski et
snowboard
Service Center
Programme pour les
enfants avec Snowli,
discothèque pour les
DRY BACK
enfants avec Snowli,
3905 Saas-Almagell
journée découverte
Tél. +41 27 957 24 06
le dimanche pour
www.skischule-saas-almagell.ch
les jeunes enfants,
skischule.saas-almagell@bluewin.ch
raquettes
Cours particuliers.
Ski Zenit propose
Ski Zenit les groupes avec le
3906 Saas-Fee nombre maximal de
Tél. +41 77 413 64 40 participants le plus
www.skizenit.ch limité de Saas-Fee
www.skiracingcamps.ch et mise uniquement
info@skizenit.ch sur des instructeurs
expérimentés, pas-
sionnés et qualifiés.
W I N T E R T R A I N
SALEWA.COM
36 REMONTÉES MÉCANIQUES REMONTÉES MÉCANIQUES 3738 REMONTÉES MÉCANIQUES REMONTÉES MÉCANIQUES 39
VIVRE LA MONTAGNE
Un concentré de sports d'hiver et de souvenirs
alpins: L'Adrenalin Cup vous permet de vous me-
surer aux autres. Suivez des guides expérimentés
dans des zones vierges ou dévalez les pistes sous
la pleine lune. Jouissez d'une liberté illimitée ou
presque dans la République Libre des Vacances
Saas-Fee.
40 VIVRE LA MONTAGNE VIVRE LA MONTAGNE 41TEMPS FORTS ALPINS PAVILLON DE GLACE
Chaussez vos raquettes et vos crampons, saisissez votre pio- Découvrez à 3500 m d'altitude la nouvelle édition de notre grotte
let et découvrez les glaciers et les montagnes des environs. Voici de glace avec ses sculptures uniques. Le guide audio vous permet
quelques idées pour des vacances bien remplies: d'obtenir des informations intéressantes sur la glace et les glaciers.
- Circuit à la découverte des glaciers Mittelallalin, Saas-Fee
- Circuits à skis Horaires: Tous les jours de 9.30 à 15.00, jusqu'au 19 avril 2020
- Cours avalanche ISTA ST1/ Discovery Informations: Saastal Bergbahnen AG, tél. +41 27 958 11 00
Informations: Saas-Fee Guides, +41 27 957 44 64,
saasfeeguides.ch
- Allalin (4027 m d'altitude) en raquettes
- Circuit en raquettes «Ice Blue 3000 Plus»
- Circuit en raquettes avec raclette «Surprise by Night»
Informations: Active Dreams Bergführer Weissmies,
+41 79 328 63 64, info@weissmies.ch
weissmies.ch
Trekking sur le glacier, Saas-Fee
Équipé de vos crampons et de votre piolet, découvrez le glacier
de Fee, passez à côté de séracs et de crevasses profondes.
DESCENTE AUX FLAMBEAUX
Horaires: Tous les jours ou sur demande
Chaussez vos skis et participez à la descente aux flambeaux de
Informations: Saas-Fee Guides, tél. +41 27 957 44 64
Furggstalden à Saas-Almagell.
Active Dreams Bergführer, tél. +41 79 328 63 64
Furggstalden, Saas-Almagell
Gorge Alpine/Alpine Canyon Saas-Fee–Saas-Grund Horaires: 30.12./ 03.02./ 10.02./ 17.02. / 24.02.
Accompagné par un guide de montagne, vous traversez la gorge Informations: Saastal Bergbahnen AG, tél. +41 27 958 11 00
de Fee entre Saas-Fee et Saas-Grund. Réservations: bergbahnen@saas-fee.ch
Horaires: Tous les mardis et jeudis (Active Dreams),
Tous les jours sur demande, à partir de FONDUE EN TÉLÉCABINE
4 personnes (Saas-Fee Guides) Pendant une heure, savourez une fondue au fromage dans une
Informations: Saas-Fee Guides, tél. +41 27 957 44 64 télécabine et admirez les montagnes endormies et les lumières
Active Dreams Bergführer, tél. +41 79 328 63 64 de Saas-Fee.
Cascade de glace, Saas-Fee/Saas-Grund
Réservations: Saastal Bergbahnen AG, tél. +41 27 958 11 00,
Après avoir reçu des explications détaillées, passez à la pratique
saas-fee.ch/fonduegondel
avec un guide de montagne et escaladez des formations de glace
avec vos crampons et un piolet.
Remarque: Il peut arriver que cette offre soit annulée en cas de
Horaires: Tours guidés sur demande réservations insuffisantes ou de mauvais temps.
Informations: Saas-Fee Guides, tél. +41 27 957 44 64
Active Dreams Bergführer, tél. +41 79 328 63 64
ÉCOLES DE SPORTS ALPINS
En hiver, la vallée de Saas est un point de départ idéal pour partir
en excursion dans les montagnes, à skis et pour faire de l'esca-
lade ou pour dévaler les pentes couvertes de poudreuse. Faites
confiance à un guide professionnel et vivez une expérience inou-
bliable. Vous trouvez tous les circuits et les offres sur les sites in-
ternet des écoles de sports alpins. Les guides de montagne
peuvent aussi organiser des circuits privés sur demande.
Saas-Fee Guides, Saas-Fee
Tél. +41 27 957 44 64
E-mail info@saasfeeguides.ch
Web www.saasfeeguides.com
Active Dreams Bergführer Weissmies, Saas-Grund
Tél. +41 79 328 63 64 ou +41 78 825 82 73
E-mail info@weissmies.ch
Web www.weissmies.ch
42 VIVRE LA MONTAGNE VIVRE LA MONTAGNE 43HOHSAAS FUNSLOPE Saas-Grund, remonte-pente de Ziebel
Découvrez une nouvelle facette du ski à Kreuzboden. La piste Luge de nuit: sur demande
comporte différents éléments comme des bosses, des virages Ski de nuit: sur demande
escarpés et un tunnel en spirale qui exigent le meilleur aussi bien Informations: Alexandra Zurbriggen, tél. +41 79 433 28 05
des débutants que des pros.
Saas-Almagell, Furggstalden
Informations: B
ergbahnen Hohsaas AG, tél. +41 27 958 15 80 Luge de nuit: 01.01./ 29.01./ 05.02./ 12.02./ 19.02./ 26.02.
info@hohsaas.info de 19.00 à 21.45
Longueur: 3 km
Reservations: Saastal Bergbahnen AG, station inférieure du télésiège
Furggstalden, tél. +41 27 957 11 00
bergbahnen@saas-fee,ch
Saas-Balen, remonte-pente de Boden
Ski de nuit: jeudi, 20.00 – 22.00
Réservations: jusqu'au jeudi 11.00, magasin du village
de Saas-BalenTél. +41 27 957 24 56
LUGE
Saas-Grund possède 11 km de piste de luge à Kreuzboden, Saas-
Fee 6 km à Hannig et Saas-Almagell 3 km à Furggstalden.
SKI DE FOND
Hannig, Saas-Fee
La piste de ski de fond de 26 km de la vallée de Saas part de Saas- Horaires: Voir horaires de la télécabine de Hannig
Balen jusqu'à Eiualp et passe par Bidermatten, Saas-Grund, Longueur: 6 km
Saas-Almagell et Zermeiggern. Informations: Station inférieure de Hannig,
Tél. +41 27 958 11 00
Vallée de Saas
bergbahnen@saas-fee.ch
Horaires: Tous les jours, selon la météo
Remarque: Vous pouvez utiliser les télécabines gratuitement
Longueur: 26 km (skating et classique)
pendant la journée avec un forfait de ski valide.
Informations: Infocenter Hohsaas Saas-Grund,
Tél. +41 27 958 18 55
Kreuzboden, Saas-Grund
info@saas-grund.ch
Horaires: Voir horaires de la télécabine de Hohsaas (p. 24/25)
Longueur: 11 km
LUGE / SKI DE NUIT Informations: Bergbahnen Hohsaas AG,
La République Libre des Vacances Saas-Fee propose de nom- Tél. +41 27 958 15 80
breuses occasions de faire de la luge et du ski de nuit. info@hohsaas.info
Saas-Fee, Hannig Furggstalden, Saas-Almagell
Luge de nuit: chaque lundi, de 18.00 à 21.00 Horaires: Voir horaires du télésiège de Furggstalden (p. 24/25)
Longueur: 6 km Longueur: 3 km
Informations: Saastal Bergbahnen AG, tél. +41 27 958 11 00 Informations: Saastal Bergbahnen AG, tél. +41 27 957 14 14
bergbahnen@saas-fee.ch bergbahnen@saas-fee.ch
Remarque: Par mauvais temps, la luge de nuit est reportée
au jeudi.
SNOWTUBING
Furggstalden, Saas-Almagell
Luge nocturne et fondue avec les Eskimos, Saas-Fee Horaires: Tous les jours, selon les horaires d'ouverture
Luge de nuit: chaque mardi 18:00 – 21:00 Uhr Informations: Saastal Bergbahnen AG, tél. +41 27 958 11 00
si la piste de luge est ouverteLänge: Réservations: Recommandées pour les groupes
6 km bergbahnen@saas-fee.ch
Informations: ESKIMOS Sport, Tel. +41 27 957 49 04
info@eskimos.ch
SNOW & STYLE NIGHT
Remarque: Enfants à partir de 7 ans et uniquement accompag-
Sportplatz Kalbermatten, Saas-Fee
nés d'un adulte.
Horaires: 26.12.2019 / 01.01. / 05.02 / 12.02 / 19.02. /
26.02. / 08.04.
Saas-Grund, Kreuzboden
Informations: Schweizer Skischule Saas-Fee, Tel. +41 27 957 23 48
Luge de nuit: 05.02. / 12.02. / 19.02. / 26.02. / 04.03.2020
info@skischule-saas-fee.ch
Longueur: 11 km
Remarque: Vivez une descente aux flambeaux inoubliable de
Réservation: Bergbahnen Hohsaas AG, tél. +41 27 958 15 80
l'Ecole Suisse de Ski Saas-Fee suivie d'un spectacle
(sur inscription!) info@hohsaas.info
et de vin chaud gratuit.
44 VIVRE LA MONTAGNE VIVRE LA MONTAGNE 45SUNRISE SKIING
Que vous souhaitiez admirer le lever du soleil sur le Mittelallalin,
prendre le petit-déjeuner sous la caresse des premiers rayons du
soleil dans le restaurant tournant ou être le premier sur les pistes,
le Sunrise Skiing vous permet de satisfaire toutes ces envies.
Horaires: 29.12./ 16.02./ 23.02./ 26.02./ 08.03./ 05.04./
12.04.
Informations: Saastal Bergbahnen AG, tél. +41 27 958 11 00,
saas-fee.ch/sunriseskiing
Réservations: bergbahnen@saas-fee.ch
SKI PAR PLEINE LUNE
Après avoir dégusté un délicieux menu au restaurant tournant,
vous pouvez descendre les pistes du Mittelallalin sous la pleine
lune. Si cela est trop casse-cou à votre goût, vous pouvez éga-
lement ne réserver que le dîner et profiter du panorama noc-
turne. Nous nous chargeons de vous ramener à bon port.
Horaires: Ski et dîner: 10.01. / 09.02. / 09.03./ 08.04.
Informations: Sur inscription,
Dîner dans le restaurant tournant
Saastal Bergahnen AG, tél. +41 27 958 11 00,
www.saas-fee.ch/vollmondskifahren
RANDONNÉE D'HIVER / CIRCUITS EN RAQUETTES
La République Libre des Vacances Saas-Fee a aussi beaucoup à
offrir à ceux qui, une fois n'est pas coutume, veulent laisser leurs
skis ou leur snowboard de côté.
Notre conseil: Nos guides vous amènent dans les plus beaux
endroits de la vallée de Saas. Vous trouvez une
liste de tous les circuits proposés ainsi que des
guides sur saas-fee.ch/winterwandern/
46 VIVRE LA MONTAGNE VIVRE LA MONTAGNE 47EXCURSIONS
Kreuzboden, Saas-Grund Furggstalden, Saas-Almagell
Cabane Britannia, Saas-Fee Plattjen, Saas-Fee
(2 400 m d'altitude) (1 893 m d'altitude)
(3 030 m d'altitude) (2 570 m d'altitude)
Le point de rendez-vous par ex- Laissez loin derrière vous la fré-
Construite en 1912 par des La télécabine moderne vous
cellence des familles surplom- nésie du quotidien au cours
membres britanniques du Club amènent dans le domaine de
bant Saas-Grund avec crèche, d'une randonnée à travers le
Alpin (d'où son nom de «Britan- Plattjen, ainsi qu'à proximité du
parc pour les enfants, aire de vieux hameau et le sublime
nia»), elle fait partie des cabanes panorama qui vous offre une
jeux et le Hohsaas Funslope. paysage hivernal surplombant
du CAS les plus populaires de vue imprenable sur le lac de
Des sentiers de randonnée pré- Saas-Almagell. Rejoignez pour
toutes les Alpes et sert de point barrage de Mattmark et le mas-
parés et la piste de luge vers finir le village en luge.
de départ pour la Haute Route sif des Mischabels (entre autres).
Saas-Grund garantissent de
et d'autres circuits de haute alti-
passer des journées hivernales Heidbodmen, Saas-Almagell
tude dans le massif. La cabane Spielboden, Saas-Fee
inoubliables. (2 400 m d'altitude)
se trouve à environ 90 min. à (2 448 m d'altitude)
Un panorama alpin envoûtant
pied de la station de montage Plaisir gastronomique à 2 448 m
avec une superbe vue à 360°
de Felskinn. d'altitude. Le restaurant à l'ombre
sur le massif des Mischabels et
du Dom et surplombant Saas-
le Mont Rose.
Remarque: Fee invite aux plaisirs de la table.
La cabane Britannia est ouverte Un moment parfait, tout simple-
à partir de mars. Informez-vous ment.
de préférence auprès du gar-
dien ou dans les offices du tou- Felskinn, Saas-Fee
risme (p. 6/7) pour connaître les (3 000 m d'altitude)
horaires d'ouverture précis. La télécabine de Felskinn, im-
mortalisée dans le clip du tube
Hannig, Saas-Fee international «Last Christmas»
(2 336 m d'altitude) de Wham!, vous amène directe-
La montagne ensoleillée de ment à Felskinn (3 000 mètres
Saas-Fee. Dégustez de bons d'altitude) où des pistes parfai-
petits plats dans le restaurant et tement préparées vont en direc-
profitez du soleil. Et qui sait, avec tion du domaine skiable de Mo-
un peu de chance vous pourrez renia. Felskinn est également le
observer la faune locale escala- point de départ de randonnées
der la paroi rocheuse. Et retour- impressionnantes, passant par
nez dans la vallée soit à pied, exemple par les glaciers de Fee
soit en luge. et de Chessjen jusqu'à la ca-
bane Britannia.
Längfluh, Saas-Fee
(2 870 m d'altitude) Remarque:
Sur le Längfluh, approchez le Toutes les excursions sont
glacier comme jamais. Les rup- indiquées sur la carte des
tures gigantesques du glacier pistes. Celle-ci se trouve au
sont fascinantes et elles sont centre de la brochure et dans
entourées par les plus hautes tous les offices du tourisme
montagnes de Suisse. de la République Libre des Va-
cances Saas-Fee, ainsi que
Mittelallalin, Saas-Fee dans toutes les remontées mé-
(3 500 m d'altitude) caniques de la région.
Trois records mondiaux réu-
nis au même endroit: le res- Hohsaas, Saas-Grund
taurant tournant et le métro (3 200 m d'altitude)
les plus hauts du monde ain- Un panorama sur les Hautes
si que le pavillon de glace le Alpes avec vue sur 18 som-
plus grand du monde. Rien à mets de plus de 4 000 m
dire: Le Mittelallalin est la carte d'altitude. Si vous souhai-
de visite de Saas-Fee et ne tez encore plus d'adrénaline,
doit être raté sous aucun pré- partez en randonnée en ra-
texte. Horaires d'ouverture se- quettes, en skis ou lancez-vous
lon les horaires du Métro Alpin sur le sentier thématique
(p. 24/25). «18 sommets de 4000 m».
48 VIVRE LA MONTAGNE VIVRE LA MONTAGNE 49DÉCOUVRIR LA VALLÉE DE SAAS
Culture, bien-être et joie de vivre sont essentiels
dans la République Libre des Vacances Saas-
Fee. Découvrez l'histoire passionnante de nos
authentiques villages de montagne. Détendez-vous
dans l'un de nos spas. Ou arrêtez-vous dans un
de nos nombreux restaurants pour déguster nos
spécialités locales.
50 FAMILLES ET ENFANTS FAMILLES ET ENFANTS 51Vous pouvez aussi lire
