LES PACCOTS CHÂTEL-ST-DENIS ET LA RÉGION
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LES PACCOTS HAUTE BASSE
CHÂTEL-ST-DENIS VEVEYSE VEVEYSE 2021
LES PACCOTS
CHÂTEL-ST-DENIS
ET LA RÉGION
INFORMATIONS TOURISTIQUES
TOURISTISCHE INFORMATIONEN
TOURIST INFORMATION
Jamais la montagne n’a été si près
Zwei Schritte ins Glück
Two steps to happiness
www.les-paccots.ch
Bienvenue Willkommen Welcome Quand la nature se fait si belle, comment résister à son appel ? Un havre de paix entre montagne et campagne, terroir et traditions, à deux pas de chez vous. Découvrez dans cette brochure les activités à pratiquer en famille, entre amis ou individuellement. De nombreuses animations et manifestations ponctuent nos saisons et la gastronomie chaleureuse contribuera à rendre votre visite d’autant plus agréable. N’hésitez pas à nous contacter, nous vous soufflerons volontiers quelques précieux conseils qui sau- ront combler vos attentes. Nous nous réjouissons de vous renseigner et de vous accueillir ! Votre équipe de l’Office du Tourisme de Châtel-St-Denis, Les Paccots et le Région
Sommaire Inhaltsverzeichnis - Table of contents Activités d’été Sommeraktivitäten | Summer activities 04 - 07 Randonnées pédestres Nature Spécial enfants Sport Activités d’hiver Winteraktivitäten | Winter activities 08 - 11 Sports Activités toutes saisons Alle Saisonaktivitäten | All season activities 12 - 15 Sports Terroir et nature Découvertes Art & culture Kunst & Kultur | Art & Culture 16 - 17 Évènements & manifestations Veranstaltungen | Events 18 - 19 Où manger Wo essen | Where to eat 20 - 25 Restaurants Buvettes d’alpage Tea-room Bar Snack Cabanes à louer Table d’hôtes Où dormir Wo schlafen | Where to sleep 26 - 33 Hôtels Chambres d’hôtes Halte spirituelle Appartements de vacances Camping Chalets pour groupes Immobilier Commerces & services 34 - 41
Activités d’été
Sommeraktivitäten
Summer activities
Sommeraktivitäten | Summer activities
Activités d’été
Tous les détails,
horaires, descriptifs
et itinéraires
4
Randonnées pédestres Sentiers balisés
Markierte Wege | Marked paths
Wanderungen | Hiking De la petite balade familiale facile au sommet
de Teysachaux, la région de la Veveyse est un
Sentiers gourmands camp de base idéal pour la marche sous toutes
Gourmetpfade | Gourmet paths ses formes.
En route pour un menu de dégustation typique- Plus de 150 km d’itinéraires balisés vous
ment fribourgeois ! Nos 4 parcours allient plaisir attendent entre forêts, alpages, ruisseaux et
des papilles et randonnées. sommets panoramiques, ils vous feront marcher
dans les odeurs de sapins, prendre un peu
d’altitude et goûter les myrtilles dans un cadre
L’Epicurien Les Paccots grandiose ou encore collectionner les dénive-
Temps de marche : 2h lés... Chacun peut s’organiser en fonction de ses
Distance : 6 km capacités et au gré de ses envies.
Difficulté : assez facile
A savourer : Pour vous préparer dans les meilleures condi-
Buvette de Rathvel : planchette du terroir tions, n’hésitez pas à contacter l’Office du
En balade : fondue moitié-moitié Tourisme pour récupérer notre dépliant gratuit
Cabane du Petit Oiseau : meringue et crème double ou acheter une carte topographique.
Le Panoramique Les Paccots
Temps de marche : 4h Sentiers thématiques
Distance : 13 km
Sommeraktivitäten | Summer activities
Difficulté : assez exigeant
Themenwanderungen | Tours on a theme
A savourer : Rand’eau Les Paccots
Auberge du Lac des Joncs : planchette du terroir Temps de marche : 1h15
Buvette La Saletta : soupe de chalet Distance : 3 km
Buvette Le Vuipay : macaronis à la crème
Le parcours en boucle sur la montagne de Cor-
Restaurant Les Rosalys : glace au vin cuit
betta a été spécialement aménagé pour rendre
Les Bûcherons Les Paccots la promenade facile et agréable. En plus, une
Temps de marche : 3h45 dizaine de panneaux didactiques portant sur le
Distance : 13 km thème de l’eau animeront votre balade.
Difficulté : assez facile
Circuit du fromage d’alpage Les Paccots
A savourer : Temps de marche : 2h30
Auberge du Lac des Joncs : planchette du terroir Distance : 6 km
Buvette Les Mossettes : jambon à l’os et rösti
Découvrez les différentes étapes de la fabrica-
Activités d’été
Restaurant Les Rosalys : glace au vin cuit
tion du fromage produit sur l’alpage du Vuipay.
Le Petit Gourmand Les Paccots
Temps de marche : 1h30 D’église en chapelles Châtel-St-Denis
Distance : 5 km Temps de marche : 1h15
Difficulté : facile Distance : 5 km
A savourer : Balade reliant les différents lieux de culte.
Auberge du Lac des Joncs : planchette du terroir
Restaurant Les Rosalys : macaronis du chalet Sentier « À tire d’ailes » Le Crêt
Restaurant Le Tsalè : meringue et crème double Temps de marche : 1h
Distance : 2 km
Amusez-vous en découvrant l’univers des
oiseaux.
Sentier des arbres Saint-Martin
Le concept des sentiers gourmands Temps de marche : 4h30
Distance : 15 km
• Les forfaits s’achètent auprès de
l’Office du Tourisme. Balade reliant 3 arbres spectaculaires.
• Il est nécessaire de réserver à l’avance à
partir de 6 personnes. « Traîna Manchou » Semsales
• Les mets sont servis en portions Temps de marche : 1h
de dégustation. Distance : 650 m
Sentier didactique sur le thème des arbres.
5
Nature Spécial enfants
Nature | Nature Speziell für Kinder | Special kids
Sites naturels Zone récréative Les Paccots
Natürliche Landschaften | Natural sites Freitzeitzone | Playground
Nos sites naturels sont aménagés de sentiers de Apprendre en s’amusant !
copeaux de bois le long desquels des panneaux Dix animaux et plantes de chez nous sont
didactiques vous apprendront à connaître les représentés par des sculptures de taille géante
espèces typiques des biotopes. Des jeux de et font l’objet d’un panneau didactique avec des
taille géante sont disposés autour du Lac des questions/réponses, le tout sous forme d’un jeu
Joncs et de l’étang de Rathvel. de l’échelle à taille humaine.
Lac des Joncs Les Paccots
Geocaching
L’étang de Rathvel Rathvel
Tourbière Un mélange de chasse au trésor high-tech et de
course d’orientation, plusieurs caches sont dis-
« Les Mauvaises places » Rathvel simulées le long de nos sentiers de randonnée.
Tourbière Téléchargez l’application L4C (pour iPhone) ou
« La Mosse d’en-bas » Le Crêt C:geo (pour Android).
Sentier botanique Châtel-St-Denis
Sports
Sommeraktivitäten | Summer activities
Sentier botanique Attalens
Apiculture Sports | Sports
Bienenzucht | Beekeeping
VTT
Graines d’apiculteurs Les Paccots Mountain bike | Mountain bike
Carine Beaud
+41 (0)79 707 44 07 Parcours balisés
contact@grainesdapiculteurs.ch
www.grainesdapiculteurs.ch Les Paccots - Rathvel Les Paccots
Temps : 2h
Rencontre avec le monde des abeilles au chalet
Distance : 17 km
des Pueys, visite des ruches, espace découverte
Difficulté : moyenne
et ateliers.
Dénivelé : 560 m
Activités d’été
Animaux de la ferme Les Armaillis Les Paccots
Bauernhoftiere | Farm animals Temps : 2h
Distance : 18 km
Cabane du Petit Oiseau Rathvel Difficulté : assez exigeante
Christine Sauteur Dénivelé : 715 m
+41 (0)21 948 77 01
cabane@rathvel.ch Les Contreforts du Niremont Semsales
www.rathvel.ch Temps : 4h30
Mini zoo où vaches d’Hérens, chèvres noires, Distance : 33 km
cochons, lapins, oiseaux, ânes et alpagas se Difficulté : assez exigeante
laissent volontiers approcher et caresser. Dénivelé : 1270 m
Ferme La Combaz Saint-Martin
Marie-Christine Hass Les Paccots - Moléson Les Paccots
+41 (0)79 487 33 23 Temps : 2h
hassmarie89@gmail.com Distance : 16 km
Difficulté : assez exigeante
Balade en calèche tirée par de belles franc-com- Dénivelé : 700 m
toises. Petit-déjeuner campagnard à la ferme.
Les Narcisses Châtel-st-Denis
Temps : 2h
Distance : 23 km
Difficulté : assez facile
Dénivelé : 500 m
6
Les Châteaux Attalens Nordic walking
Temps : 2h
Distance : 18 km Parcours balisés
Difficulté : moyenne
Dénivelé : 450 m Temps : 1h Les Paccots
Distance : 8 km
Difficulté : moyenne
Les Tourbières Le Crêt
Temps : 1h
Distance : 15 km Temps : 1h30 Attalens
Difficulté : assez facile Distance : 6 km
Dénivelé : 370 m Difficulté : assez facile
Les Anciennes mines Saint-Martin Temps : 2h Attalens - Granges
Temps : 1h30 Distance : 9 km
Distance : 12 km Difficulté : assez facile
Difficulté : assez facile
Dénivelé : 370 m Pétanque
Boulespiele | French bowling
Vélos électriques
Elektrofahrräder | Electric bicycles Terrains
Place de jeux Les Paccots
VéloEplaisir Les Paccots Place de jeux du Grand-Clos Châtel-St-Denis
Sommeraktivitäten | Summer activities
Alexandre Perrin Place de Fruence Châtel-St-Denis
+41 (0)79 921 96 25 Terrain de football Bossonnens
info@veloEplaisir.ch
www.veloEplaisir.ch
Location de vélos et VTT électriques.
Sorties guidées à la découverte de la région. Les pictos
Information
Bike park Ouverture
Stade du Lussy Châtel-St-Denis
de 8h00 à la tombée de la nuit
Pour les amateurs de BMX, piste de 250 mètres,
composée de bosses, sauts et virages surélevés.
Activités d’été
Tennis
Tennis Club Les Paccots
2 courts en plein air
Prix : CHF 25.- /heure
Office du Tourisme
+41 (0)21 948 84 56
info@les-paccots.ch
www.tclespaccots.ch
Parcours Vita
Vitaparcours | Vita trails
Pistes aménagées
Distance : 2 km Châtel-St-Denis
Distance : 2 km Fiaugières
7
Activités d’hiver
Winteraktivitäten
Winter activities
Winteraktivitäten | Winter activities
Activités d’hiver
Tous les détails,
horaires, descriptifs
et itinéraires
8
Sports Ecoles de ski
Skischulen | Skischools
Sports | Sports
Ecole Suisse de ski Les Paccots
+41 (0)21 948 78 86
Remontées mécaniques info@esslespaccots.ch
Bergbahnen | Cableways www.esslespaccots.ch
Monte-Pente Corbetta Les Paccots Jardin de neige dès 3 ans, cours collectifs, cours
+41 (0)21 948 90 90 privés enfants et adultes.
administration@station-les-paccots.ch G’Lys Ecole de ski Les Paccots
www.station-les-paccots.ch +41 (0)21 552 64 64
9h00 - 16h40 les-paccots@glys.ch
www.glys.ch
Tarifs Jardin de neige dès 3 ans, cours collectifs, cours
Adulte Et./AVS Enfant privés enfants et adultes.
1/2 jour CHF 29.— CHF 25.— CHF 20.—
Ride2Peak Ecole de ski Rathvel
1 jour CHF 39.— CHF 31.— CHF 27.— +41 (0)21 931 41 79
1/2 jour de 9h à 13h ou dès 11h30. info@ride2peak.ch
Prix dégressifs dès 2 jours consécutifs. www.ride2peak.ch
Réduction « famille » sur les cartes journalières : Jardin de neige dès 3 ans, cours collectifs, cours
10% dès 2 enfants, 15% dès 3 enfants. privés enfants et adultes.
Winteraktivitäten | Winter activities
Cartes à points
Adulte Et./AVS Enfant
Ski de fond
20 points CHF 25.— CHF 20.— CHF 16.—
Skilanglauf | Cross-country skiing
40 points CHF 45.— CHF 36.— CHF 28.—
60 points CHF 60.— CHF 48.— CHF 36.— Centre nordique Les Paccots - Le Crêt
Les cartes à points sont valables aux Paccots et +41 (0)21 948 84 56
à Rathvel. info@les-paccots.ch
www.les-paccots.ch
Ski nocturne www.scgrattavache.ch
Téléski Les Joncs. Sur réservation auprès de
l’Auberge du Lac des Joncs. Pistes
+41 (0)21 948 71 23 La Cuva, (1’230m) Les Paccots
Activités d’hiver
auberge@lacdesjoncs.ch Classique et skating : 4 km
Ski-lift Rathvel Rathvel Champey (870m) Le Crêt
+41 (0)21 948 96 86 Classique et skating : 7 km
+41 (0)21 948 77 01 L’Essert (870m) Le Crêt
info@rathvel.ch Classique et skating : 4 km
www.rathvel.ch
9h00 - 16h45 La Joux (870m) Le Crêt
Classique et skating : 5 km
Tarifs
Piste éclairée (870m) Le Crêt
Adulte Et./AVS Enfant
Classique et skating : 2 km
1/2 jour CHF 24.— CHF 17.— CHF 16.— Tous les soirs jusqu’à 21h.
1 jour CHF 29.— CHF 21.— CHF 19.—
1/2 jour de 9h00 à 13h ou dès 11h30. Cartes d’accès
1 jour CHF 10.—
Cartes à points
Saison Alpes et Préalpes CHF 80.—
Adulte Et./AVS Enfant
Saison Suisse CHF 140.—
20 points CHF 25.— CHF 20.— CHF 16.—
40 points CHF 45.— CHF 36.— CHF 28.— Les cartes d’accès sont en vente sur l’application
Romandie Ski de Fond ou auprès des Offices du
60 points CHF 60.— CHF 48.— CHF 36.— Tourisme de Châtel-St-Denis et des Paccots, au
Les cartes à points sont valables à Rathvel et restaurant de la Croix Fédérale au Crêt et à la
aux Paccots. Banque cantonale au Crêt.
L’accès aux pistes est offert aux jeunes de
Ski nocturne moins de 16 ans !
Téléski Rathvel. Le vendredi de 18h30 à 21h.
9
Ski alpinisme
Tourenski | Ski touring Expérience Fondue Raquettes Les Paccots
Faites une pause gastronomique en plein air !
Movement Touring Tracks Les Paccots Sillonnez en raquettes à neige un itinéraire
+41 (0)21 948 84 56 balisé et choisissez votre endroit idéal, ins-
info@les-paccots.ch tallez-vous et déballez le kit fondue que l’on
www.les-paccots.ch vous aura fourni pour savourer votre festin de
fromage.
Parcours balisés A la fin de la randonnée, des meringues avec
Le Creux des Tables de la crème double vous attendent pour le
Distance : 6 km dessert à l’Auberge du Lac des Joncs.
Dénivelé : 435 m Réservation nécessaire
+41 (0)21 948 84 56
Le Bivouac info@les-paccots.ch
Distance : 15 km www.les-paccots.ch
Dénivelé : 1170 m
Raquettes à neige
Schneeschuhlaufen | Snowshoeing
Sentiers balisés
+41 (0)21 948 84 56
Winteraktivitäten | Winter activities
info@les-paccots.ch
www.les-paccots.ch
Rathvel Les Paccots Kids/EcoTrace Les Paccots
Temps : 3h Distance : 0.5 km
Distance : 8 km Départ : Place de eux
Dénivelé : 450 m
Départ : Parking Les Pueys Le Basset | Chalet Le Crêt
Temps : 1h45
Les Vuipays Les Paccots Distance : 6 km
Temps : 2h15 Dénivelé : 100 m
Distance : 7 km Départ : Parking Croix Fédérale
Dénivelé : 400 m
Mont-Chesau Granges
Activités d’hiver
Départ : Parking La Cascade
Temps : 1h30
Corbetta Les Paccots Distance : 4 km
Temps : 2h Dénivelé : 150 m
Distance : 7 km Départ : Parking ancien téléski
Dénivelé : 350 m
Départ : Parking Les Rosalys
Ecole suisse de Ski
& de Snowboard Vente & Location
Cours privés et collectifs • confection hiver Tél 021 948 78 86
Enfants et adultes • ski- snowboard Fax 02 0 2
• raquettes à neige 1619 Les Paccots
SKI - SNOWBOARD - TELEMARK
• bobs - luges www.sportyves.ch
www.esslespaccots.ch • casques info@sportyves.ch
info@esslespaccots.ch • trekking
10Patinoire Luge
Eishalle | Ice skating rink Schlitten | Sledge
+41 (0)21 948 04 05 Espaces luge Les Paccots
www.chatel-st-denis.ch Les Joncs, à gauche de la piste de ski
de mi-octobre à mi-mars Les Vérollys, à c té du Jardin de neige de
l’Ecole Suisse de ski
Tarifs
Adulte Enfant
1 entrée
10 entrées
C F 7.
C F 0.
C F .
C F 0.
C F . Les pictos
Saison C F 20. C F 0. Information
Adulte dès 16 ans, enfant dès 7 ans. Ouverture
Lieu de départ
Location de patins
Winteraktivitäten | Winter activities
Activités d’hiver
VOTRE SUCCUR
SPÉCIALISTE À ST-LÉ
SALE
GIER
POUR L’HIVER
STÖCKLI OUTDOOR SPORTS ST-LÉGIER
Route Industrielle 11, 1806 St-Légier
vevey@stoeckli.ch | Tél. 021 943 66 00
stoeckli.ch
11Activités toutes saisons
Alle Saisonaktivitäten
All seasons activities
Alle Saisonaktivitäten | All seasons activities
Activités toutes saisons
Tous les détails,
horaires et
descriptifs
12Sports Yoga
Yoga | Yoga
Sports | Sports Yog’Altitude Les Paccots
Sarah Derivaz
Piscine couverte Rte des Paccots 219
Schwimmbad | Swimmingpool +41 (0)76 488 33 20
yogaltitude@outlook.com
Cycle d’orientation Châtel-St-Denis yog-altitude.com
Chemin des Crêts 9 Studio de yoga proposant des cours adaptés à
+41 (0)21 948 81 25 chacun.
www.chatel-st-denis.ch
Tarifs Guide et accompagnateurs
Adulte Et./AVS Enfant en montagne
1 entrée CHF 6.— CHF 4.— CHF 3.—
Jean-Jacques Pilloud
Alle Saisonaktivitäten | All seasons activities
10 entrées CHF 50.— CHF 35.— CHF 25.— Guide de montagne
Abo annuel CHF 260.— CHF 180.— CHF 140.— +41 (0)79 313 85 55
jj.pilloud@bluewin.ch
www.pilloud-guide.ch
Equitation Catherine Chatelain
Reiten | Horse riding Accompagnatrice en montagne
+41 (0)79 648 68 47
Sentiers équestres Attalens catherine@harmonie-nature.ch
25 km de chemins et pistes interconnectés. www.harmonie-nature.ch
Le Ranch du Rotzé La Frasse Olivier Clerc
+41 (0)79 603 18 10 Accompagnateur en montagne
FMRanchdurotze@gmail.com +41 (0)79 926 41 71
www.ranch-du-rotze.ch clerc.olivier@gmail.com
Balades à l’heure, randonnées à la demi-journée www.nature-randonnee.ch
ou journée. Tours en calèche, balades avec un
Shadia Collet
Activités toutes saisons
cheval bâté, coaching avec le cheval et initiation
à l’équitation et à l’attelage. Accompagnatrice en montagne
Pour les enfants : demi-journée découverte du +41 (0)78 603 91 83
cheval. contact@evasionalpine.ch
www.evasionalpine.ch
Mobilté réduite Dominique Jaton Devaud
Eingeschränkte Mobilität | Reduced mobility Accompagnatrice en montagne
+41 (0)79 707 53 94
Loisirs pour tous dominique@guiderando.ch
+41 (0)79 757 93 79 www.guiderando.ch
info@loisirspourtous.ch
www.loisirspourtous.ch Jean-François Monney
Accompagnateur en montagne
Fondation créée afin de permettre à TOUS +41 (0)79 625 21 15
d’intégrer le monde des loisirs. monney.jean-francois@bluewin.ch
En hiver : sentiers raquettes adaptés, ski de piste
en fauteuil-ski, luge de ski de fond adaptée. Alain Peter
En été : randonnée pédestre en joëlette, sortie Accompagnateur en montagne
en cimgo, balade en escargoline avec des ânes. +41 (0)79 453 85 63
Toute l’année : randonnée en chien de traineau, alpe2000@bluewin.ch
vol adapté en montgolfière. www.alpe2000.ch
Rachel Rumo
Accompagnatrice en montagne
+41 (0)79 467 75 18
rachel@aoxy.ch
www.aoxy.ch
Bernard Sauvain
Accompagnateur en montagne
+41 (0)79 204 42 41
be.sauvain@chemins-faisant.ch
www.chemins-faisant.ch
13Terroir & nature Ecole «En pleine nature»
Isabelle Seghin
Châtel-St-Denis
Land & Natur | Country & nature Rte de Montreux 41
+41 (0)79 318 01 39
en-pleine-nature@bluewin.ch
Animaux de la ferme www.en-pleine-nature.blogspot.ch
Bauernhoftiere | Farm animals Balades et ateliers dans la nature, découverte
des plantes médicinales en été, reconnaissance
Ferme des Sens Châtel-St-Denis des arbres en mini skis en hiver. Elaboration
Famille Stéphane et Sylvie Vial-Colliard d’onguents, vins et sirops médicinaux. For-
Chemin de la Gurla 41 mations et consultations en fleurs de Bach,
+41 (0)79 605 31 12 florathérapie, herboristerie. Ecole agréée ASCA.
cosy@bluewin.ch
www.lafermedessens.ch
Animaux de races menacées.
RandoAlpagas Attalens Découvertes
Alle Saisonaktivitäten | All seasons activities
Noël et Isabelle Grandjean
Chemin de la Perrouletta 39
Entdeckungen | Discoveries
+41 (0)79 453 36 64
contact@randoalpagas.ch Création
www.randoalpagas.ch Kreation | Creation
Balades avec les alpagas et visites des animaux
à la ferme. Vente de la laine à la boutique. Le Régio Châtel-St-Denis
Didier Leuenberger
Ferme des Planches Semsales Route de Vevey 30
Famille Sébastien et Sandra Maillard +41 (0)79 630 30 31
Route de la Rougève 149 contact@leregio.ch
+41 (0)79 694 97 02 www.leregio.ch
seb.sandra@bluewin.ch
Ateliers de cuisine, créativité et bien-être
www.suissecerfs.ch
pour enfants, adolescents, adultes et seniors,
Elevage de cerfs. inter-générationnels, aussi pour entreprises et
anniversaires.
Chèvrerie de Grattavache Grattavache
Activités toutes saisons
Famille Sophie et Fabien Demierre
Chemin de la Lessa 80 Jeu
+41 (0)79 229 75 64
Spiel | Game
+41 (0)76 522 20 77 (visites et animations)
chevreriegrattavache@yahoo.fr Escape Game, L’Ichu Semsales
Elevage de chèvres du Toggenbourg. Route de la Broye 79
Visites possibles tous les soirs entre 17h00 et +41 (0)79 364 35 69
19h00 (en annonçant votre venue). l.ichu@outlook.com
Visites pour groupes et écoles. Ateliers pour www.l-ichu.ch
enfants et anniversaires à la ferme. Balades à Jeux d’évasion grandeur nature !
poneys. Séances de zoothérapie. • La cabine 1912, 60 minutes à bord du Titanic.
• Le couloir du temps, 60 minutes au travers de
différentes époques du passé.
Nature Anniversaires pour enfants.
Natur | Nature Envie d’extérieur ? Le Barb’Ichu trail!
Balades saupoudrées d’énigmes sur fond de
Harmonie Nature Les Paccots scénario palpitant !
Catherine Chatelain
+41 (0)79 648 68 47
contact@harmonie-nature.ch Gastronomie
www.harmonie-nature.ch
Gastronomie | Gastronomy
Marche consciente en connexion avec la nature.
Stages et randonnées, méditation, observation Edène Saveurs Essentielles Attalens
de soi, connexion chamanique. Valérie Veron
+41 (0)79 256 42 42
Infloresciences Les Paccots valerie.veron@bluewin.ch
Virginie Népoux
www.edene.ch
info@infloresciences.ch
www.infloresciences.ch Animations gourmandes au plus près de la nature.
Découverte des modes de vie des animaux
et des plantes en compagnie de biologistes
passionnées.
14n°
Alle Saisonaktivitäten | All seasons activities
Activités toutes saisons
D É F R O I S S E E T P U R I F I E
V O T R E Q U O T I D I E N
Désinfection Un défroissage parfait Compact pour être
des textiles et des objets. en un seul geste. emporté partout.
Route de Montreux 149 – 1618 Châtel-St-Denis
www.laurastar.ch
15Art &Kunst
Culture
& Kultur
Art & Culture
Kunst & Kultur | Art & Culture
Arts & Culture
Tous les détails
et programmes
16Galeries Cinéma
Galerien | Galleries Kino | Cinema
La Galerie d’Art Châtel-St-Denis Cinéma Sirius Châtel-St-Denis
Sandra Leitao Kupferschmid Route des Misets 7
Artiste peintre et architecte dipl. HES +41 (0)21 948 94 86
Ruelle du Petit-Paradis 11 info@cinema-sirius.ch
+41 (0)78 712 83 86 www.cinema-sirius.ch
info@lagaleriedart.ch
www.lagaleriedart.ch Tarifs
0 tableaux à découvrir dans un lieu hors du Adulte Et./AVS Enfant
temps. Vente et expo changeante. ntrée libre. 1 entrée C F . C F 2. C F 0.
avec l’artiste : mercredi 16h-18h30; Fondue Ciné C F 2 .
samedi 9h30-12h. Bons cadeaux en vente à l’Office du Tourisme.
avec les coll gues : mardi, eudi Forfait Fondue & Ciné en vente à l’Office du
et vendredi 14h-17h. Tourisme et au Café Tivoli.
jeudi en juillet et août.
Galerie Image-In Châtel-St-Denis Ludothèques
comite@galerie-image-in.ch Ludotheken | Toy libraries
www.galerie-image-in.ch
à expositions temporaires par année. La Trottinette Châtel-St-Denis
Entrée libre. Ecole du Lussy
Chemin de Crey-Derrey
nufnuf-art fondation Semsales +41 (0)21 948 84 35
Grand-Rue 2 info@ludo-chatel.ch
+41 (0)78 603 69 99 www.ludo-chatel.ch
Kunst & Kultur | Art & Culture
fondation@nufnuf-art.ch
www.nufnuf-art.ch tous les vendredis 15h30-18h; le 1er et le 3ème
mercredi de chaque mois 16h-18h.
Fondation d’art contemporain. L’art comme vacances scolaires.
chez soi Visites sur demande.
Papayou Attalens
Ecole Bâtiment scolaire Les Blés
Schule | School Ecole Primaire «Le Petit Prince»
+41 (0)21 947 51 03
L’Atelier Indigo Châtel-St-Denis ludopapayou@gmail.com
Sandra Leitao Kupferschmid lundi 15h-18h.
Artiste peintre et architecte dipl. HES
Art & Culture
vacances scolaires.
Grand-Rue 0
+41 (0)78 712 83 86
info@latelierindigo.ch Spectacles
www.latelierindigo.ch Shows | Shows
cole d’art, de dessin et de peinture. Cours heb-
domadaires, stages et ateliers découvertes. Les Cultur@iles Châtel-St-Denis
+41 (0)21 931 44 16
info@culturailes.ch
Bibliothèque www.culturailes.ch
Bibliothek | Library Association proposant un programme varié de
10 à 15 spectacles par année à l’Univers@lle de
Bibliothèque publique Châtel-St-Denis.
de la Veveyse Châtel-St-Denis
Route des Misets 7
+41 (0)21 948 64 14
info@biblio-veveyse.ch Les pictos
www.biblio-veveyse.ch
Ouverture
périodes scolaires : mardi 8h30-11h30 et
Fermeture
h- 7h, mercredi h 0- h 0 et h-2 h, eudi et
vendredi h- 7h, samedi h 0- h 0.
périodes vacances : mercredi h-2 h, samedi
8h30-11h30.
17Evenements & manifestations
Veranstaltungen
Events
Veranstaltungen | Events
Manifestations
Retrouvez l’agenda
complet des
manifestations
18Janvier Mars Septembre
Nordic Days Derby du Pralet Roller Disco
Le Crêt | Les Paccots Les Paccots Les Paccots
2 et 3 janvier 7 mars 3 septembre
Semi-marathon de l’Etoile
Le Crêt
Disco sur glace
Les Paccots
Octobre
10 janvier 13 mars
Désalpe
Brevet des Armaillis
Les Paccots
Mai Semsales
2 octobre
17 janvier Narcisses en fête Bénichon
Poya’ttack Les Paccots Châtel-St-Denis
Les Paccots 29 mai 15 au 17 octobre
20 janvier
Disco sur glace
Juin Décembre
Les Paccots Trail des Paccots Visite du Père Noël
23 janvier Les Paccots Les Paccots
Test de ski de fond 6 juin 26 décembre
Les Paccots Brevet des Armaillis
24 janvier Les Paccots
Régal’Raquettes 13 juin
Les Paccots Drive-in
29 et 30 janvier Les Paccots
18 et 19 juin
Février
Veranstaltungen | Events
Carnaval
Juillet
Châtel-St-Denis Marché d’été
11 au 14 février Châtel-St-Denis
Vintage days 3 juillet
Les Paccots Marché de la mi-été
13 et 14 février Les Paccots
Carnaval des enfants 31 juillet
Manifestations
Les Paccots
15 février Août
Descente aux flambeaux Fête de la lutte
Les Paccots Les Paccots
18 février 1er août
Vintage days Fête nationale
Rathvel Les Paccots
20 et 21 février 1er août
Disco sur glace Nuit des chauves-souris
Les Paccots Les Paccots
20 février 27 août
Descente aux flambeaux Festi’Rando
Les Paccots Les Paccots
25 février 28 et 29 août
19Où manger
Wo essen
Where to eat
Wo essen | Where to eat
Où manger
Tous les détails
20Restaurants
Restaurants | Restaurants
L’Edelweiss Café La Randonnée Les Bains
Les Paccots Les Paccots Châtel-St-Denis
Philippe Genoud Route des Paccots 216 Grand-Rue 0
Route des Dailles 46 +41 (0)21 555 42 32 +41 (0)21 948 89 59
+41 (0)21 948 61 84 www.larandonnee.ch info@cafe-des-bains.ch
buvette-edelweiss@bluewin.ch Burger | Tartare www.cafe-des-bains.ch
Cuisine de saison revisitée samedi à eudi 7h - h, ets du terroir Fondue
Chasse | Mets au fromage vendredi 7h - 14h. Entrecôte et son beurre maison
dimanche, lundi, mardi, x ê 4 î ò 7 7 ours, h- h
mercredi dès 17h00 x ê 4 ã î
x ê 4 ã î ò Les Rosalys
Les Paccots Café Tivoli
Auberge du Lac des Joncs Antonio Amaral Châtel-St-Denis
Les Paccots Route des Rosalys 20 Famille Colliard
Fran ois Genoud +41 (0)21 948 80 80 Place d’Armes 18
Route des Joncs 371 lesrosalys@lesrosalys.ch +41 (0)21 948 70 39
+41 (0)21 948 71 23 www.lesrosalys.ch www.cafetivoli.ch
auberge@lacdesjoncs.ch Cuisine du chalet | Jambon de Fondue fribourgeoise vacherin
Truites fraîches en été la borne | Viande grillée au feu ou moitié-moitié
Propositions de saison de bois en été 7/7 jours
Mets au fromage eudi, de mars à uin et de x ê M ç î ò
7/7 jours septembre à novembre
dimanche soir, basse saison Le Cercle d’Agriculture
x q ê M ã î m ò Châtel-St-Denis
x 7 ê M ã î m ò
Le Tsalè Francisco José oreira
Wo essen | Where to eat
Cabane du Petit Oiseau Les Paccots Grand-Rue
Rathvel Marielle Colliard +41 (0)21 888 20 15
Christine Sauteur Route des Dailles 15 Fondues fribourgeoises
+41 (0)21 948 77 01 +41 (0)21 948 07 00 Raclette | Jambon de la borne
cabane@rathvel.ch www.tsale.ch Spécialités portugaises
www.rathvel.ch Fondue acaronis à la cr me 7/7 jours
Jambon de campagne Soupe de chalet Cuisine non-stop 11h30 - 22h
R sti aux champignons lundi x ê 4 ã î ò
Mets au fromage Cuisine non-stop 11h30 - 21h
Où manger
de mai à octobre et de x q ê 4 ã î ò
décembre à mars
lundi en été
x 4 q ã î
21Le Châtel La Place Auberge de l’Ange
Châtel-St-Denis Châtel-St-Denis Attalens
Francine et athieu Grand ean Place d’Armes 6 Grand-Rue 27
Avenue de la Gare 2 +41 (0)21 948 98 58 +41 (0)21 947 30 30
+41 (0)21 931 44 44 Steak house | Spare ribs +41 (0)79 470 23 00
info@lechatel.ch Côte de bœuf Pavé de bœuf sur ardoise
www.lechatel.ch Filets de perches
7/7
Cuisine de saison Fondue x ê 4 î ò mercredi
Anniviarde Pâtisseries maison x ê 4 ã î ò
Brunch | Soirées concerts Sichuan
dimanche et mardi tout le Châtel-St-Denis L’Hôtel de Ville
our, lundi et mercredi d s h Grand-Rue Attalens
q ê 4 ã î ò +41 (0)21 948 68 68 Rue du Château
Cuisine chinoise du Sichuan +41 (0)21 947 41 07
La Crèmerie - Chez Gilles reservation@hoteldevilleattalens.ch
Châtel-St-Denis mardi www.hoteldevilleattalens.ch
Gilles R fenacht î ò
Pâtes flambées ntrec te des
Place d’Armes 21 XIII Cantons Chefs | Voronoffs
+41 (0)21 948 71 87 Châtel-St-Denis
www.gillesartisan.ch dimanche d s h, lundi,
Grand-Rue 0 mardi jusqu’à 17h30
enu du our Glaces artisanales +41 (0)21 948 86 41 x M ã î ò
Meringues | Chocolat maison Tartare Burgers Pizza
lundi dimanche et lundi
x 4 ç î ò ê ã î ò
Wo essen | Where to eat
N DUES FR
FO IB
ÉS
O
UR
ÉCIALIT
Où manger
GEOISES
SP
Famille Colliard-Perroud
Place d’Armes 18 | 1618 Châtel-St-Denis | 021 948 70 39 | www.cafetivoli.ch
22La Croix-Fédérale Le Rendez-vous des Amis Chalet Incrota
Le Crêt Tatroz Les Paccots, 1395m
Duygu & Gekhan Esen Gérald Genoud Manu et Stéphane Castella
Chemin de la Grotte 2 Route de Châtel-St-Denis 93 +41 (0)21 948 70 85
+41 (0)26 918 51 42 +41 (0)21 947 41 33 +41 (0)79 266 25 62
info@croixfed.ch Cuisine de saison | Grillades Jambon de la borne | Charcu-
www.croixfed.ch Fondue terie artisanale | Fondue
Fondue Bacchus | Viande sur lundi et mardi dès 15h00, de juin à septembre, 7/7
ardoise | Pizza régionale mercredi jours
7/7 jours x ê M ç î ò ê 7
x ê 4 ã M î ò
L’Epicurienne Les Obasseires
La Croix-Blanche Jongny Le Crêt, 890m
Granges Chemin de la Fontaine 2 +41 (0)26 918 51 21
Famille Khoshekdaman +41 (0)21 923 03 49 +41 (0)79 684 58 20
Route de la Léchère 1 hotel-leman@coop.ch
www.hotel-leman.ch Jambon de la borne
+41 (0)21 947 59 85
Filets mignons
croixblanchegranges@gmail.com Cuisine de saison | Menu du Croûtes aux champignons
Mets traditionnels | Plats iraniens jour
de mai à octobre
dimanche soir et lundi 7/7 jours d’avril à octobre lundi
x ê 4 q ã î ò Mariages, banquets et événe- x ê 4 7 ç î
ments spéciaux sur demande.
L’Avenir Ranch du Rotzé
x ü ê 4 7 M î ò
Remaufens La Frasse, 990m
Dino Addorisio Alexandra Ayer
Route Villageoise 17
+41 (0)21 948 70 55 Buvettes d’alpage +41 (0)21 931 41 43
buvette_ranchdurotze@gmail.com
+41 (0)79 412 69 53 Alphütten | Alpine chalets www.ranch-du-rotze.ch
Châteaubriand | Fondue de Tomme poêlée | Croûtes
Wo essen | Where to eat
viande à gogo | Gambas Le Gros Plané au fromage | Macaronis à la
dimanche soir et lundi Les Paccots, 1480m crème
x ê M ã î ò Monique et Marcel Progin de mai à octobre
+41 (0)21 948 70 86 lundi et mardi en mai, juin,
L’Hôtel de Ville septembre et octobre
Semsales Jambon de la borne | Croûte
au fromage | Fondue x ê 4 ã î ò
Romano Pagani
Grand-Rue 34 de mai à septembre Rathvel
+41 (0)26 918 51 06 dimanche soir Rathvel, 1265m
www.auberge-semsales.ch q ê 7 Famille Martin Demierre
Où manger
Cuisine raffinée | Mets de bras- +41 (0)21 948 90 17
serie | Viande rassie sur l’os Mets au fromage | Jambon de
dimanche soir et lundi la borne | Fondue valaisanne
x ê M ã q î ò et bourguignonne
de mai à octobre
mardi
x ê ã î
23La Saletta
Les Paccots, 1499m Bar Les pictos
Myriam et Raoul Colliard
+41 (0)79 332 23 86
Bar | Bar Ouverture
Macaronis à la crème | Soupe Fermeture
de chalet Cro tes aux cham- La Fabrick
Châtel-St-Denis x Parking
pignons et au fromage
Grand-Rue ê Accès terrasse
de juin à septembre contact@lafabrickbar.ch
lundi en uillet et ao t, lundi ü Jardin
www.lafabrickbar.ch
et mardi en juin et septembre 7 Point de vue
mercredi et jeudi 16h30-24h
7 ê î
Vendredi 16h30-04h M Salle de conférence
Le Vuipay Samedi 18h30-04h
Les Paccots, 1478m ã Animaux acceptés
Famille Liaudat Afterworks, soirées avec DJ, ç Animaux non acceptés
+41 (0)21 948 04 32 concerts, soirées karaoké
î Carte de crédit acceptées
Macaronis de chalet | Côtelettes x î ò
ò ifi
Jambon | Rösti
de juin à octobre et de
décembre à mars
Snack 4
Petit train
Accès handicapés
dimanche soir et lundi Snack | Snack q Espace enfants
En hiver, accessible en ra-
m Reka acceptés
quettes à neige ! L’Automate
x ê 4 q 7 î Les Paccots Carnotzet
Fran ois Genoud
Table d’hôtes Piste des Joncs
+41 (0)79 637 16 81
Gästetafeln | Guest dinner Sandwiches | Croque-monsieur
Frites
Wo essen | Where to eat
Edène, La Magie de la Nature¥! en hiver
Attalens
Valérie Veron
Planche à Troupet 10 Cabanes à louer
+41 (0)79 256 42 42
contact@edene.ch
Hütten zu vermieten
www.edene.ch Cabanes to rent
Traiteur et animations gour-
mandes au plus près de la La Rapasse
Où manger
nature. Châtel-St-Denis
Route de Montimbert
Tea-room +41 (0)21 948 22 11 (touche 6)
claudine.genoud@chatel-st-denis.ch
Tee Raum | Tea room www.chatel-st-denis.ch
15 places à l’intérieur.
La Fromagerie avril à octobre
Semsales
La Budzilyère
Manu Piller
Attalens
Grand-Rue
Société de développement
+41 (0)26 918 54 15
d’Attalens
manupiller@bluewin.ch
+41 (0)79 654 47 17
Fondue moitié-moitié Fondue
info@sda-attalens.ch
vacherin Fondue bolets
www.sda-attalens.ch
7/7 jours
30 places à l’intérieur.
x ê
avril à octobre
24Où manger Wo essen | Where to eat 25
Où dormir
Wo schlafen
Where to sleep
Wo schlafen | Where to sleep
Où dormir
Tous les détails
26Hôtels Café Tivoli
Châtel-St-Denis
Hôtel du Léman
Jongny
Hotels | Hotels Famille Colliard
Place d’Armes 18
Chemin de la Fontaine 2
+41 (0)21 923 03 03
+41 (0)21 948 70 39 hotel-leman@coop.ch
Eco Campus www.cafetivoli.ch www.hotel-leman.ch
Les Paccots Centre de séminaires.
a 6
Chemin de l’Ermitage 40 a 85
x M ç î ò
+41 (0)21 948 20 40
x ö 4 ü ê 7 M ã ] î ò
info@polybat.ch 1 pers. d J C F .-
2 pers. d J C F 0.- dès :
d s le vendredi soir, le
week-end et les vacances r Inclus 1 pers. d J C F 00.-
scolaires. 1 pers. d J C F 20.-
a 86 2 pers. d J C F .-
Hôtel de Ville
x ö 4 M I ã ] î ò Attalens 2 pers. d J C F 0.-
1 pers. d J C F 70.- Rue du Château r C F 20.-
+41(0)21 947 41 07
2 pers. d J C F 2 .-
3 pers. d J
4 pers. d J
C F 0.-
C F 0.-
reservation@hoteldevilleattalens.ch
www.hoteldevilleattalens.ch Chambres d’hôtes
r C F 2.-
a 13
x M ç î ò
Gästezimmer
g C F 0. 0 h C F .- 1 pers. d J C F .- Bed and breakfast
2 pers. d J C F 2 .-
Au Petit Gîte
Auberge du Lac des Joncs r C F 2.-
Les Paccots
Les Paccots Famille Vallélian
Fran ois Genoud Hôtel de la Croix Fédérale Route des Dailles 195
Route des Joncs 371
Wo schlafen | Where to sleep
Le Crêt +41 (0)79 778 90 55
+41 (0)21 948 71 23 Duygu Gekhan sen nelbois@hotmail.com
auberge@lacdesjoncs.ch Chemin de la Grotte 2 www.aupetitgite.ch
a 19 +41 (0)26 918 51 42 a 2 ch. doubles, ch. famille
x 7 M ã î m ò info croixfed.ch x ç q I ê
.croixfed.ch
1 pers. d C F 0.- 1 pers. d C F 00.-
a 10
2 pers. d C F 0.- 2 pers. d C F 0.-
x ã ] î ò
1 pers. d J C F 0.- 4 pers. d C F 0.-
2 pers. d J C F 0.- 1 pers. e C F 70.-
r Inclus
r Inclus 2 pers. e C F 0.-
Où dormir
r C F 0.-
g C F 0.- h C F 0.- Chalet La Source
Les Paccots
Hôtel de Ville Marielle et Michel Chaulmontet
Hôtel Les Rosalys Semsales Cierne des Paccots 40
Les Paccots Romano Pagani +41 (0)21 948 93 25
Antonio Amaral Grand-Rue +41 (0)21 931 43 45
Route des Rosalys 20 +41 (0)26 918 51 06 +41 (0)79 310 93 12
+41 (0)21 948 80 80 www.auberge-semsales.ch michaul1@bluewin.ch
lesrosalys@lesrosalys.ch www.chaletlasource.blogspot.
www.lesrosalys.ch a 4
x q M ã î ò com
a 10 a 4 (2 ch. doubles)
x q M ç î m ò 1 pers. d J C F .- x I ì J ü ê î ò
1 pers. e C F 0.- 2 pers. d J C F 0.-
Rez-de-chaussée commun
1 pers. d J C F 7 .- r Inclus avec salle de bain et WC,
2 pers. e C F 00.- coin cheminée, bar et salle à
manger.
2 pers. d J C F 0.-
r Inclus 1 pers. e C F .-
2 pers. e C F 00.-
g C F 0.- h C F 0.-
27Catherine Comte
Châtel-St-Denis
Nicole Terrapon
Tatroz Appartements de
Route du Lac Lussy 201
+41 (0)21 923 52 56
Chemin du Tatrel 19
+41 (0)21 947 51 77
vacances
+41 (0)79 373 39 33 +41 (0)79 469 12 00 Ferienwohnungen
catherine.comte@bluewin.ch chambres.dhotes@bluewin.ch
a 2 (1 ch. double) a 2 (1 ch. double)
Holiday apartments
x ç ò x I Location Lè Kondji
1 pers. d J CHF 70.- 1 pers. d J CHF 55.- Les Paccots
Sandrine Bochud
2 pers. d J CHF 110.- 13 – 16 ans CHF 25.-
+41 (0)21 948 03 30
r Inclus 0 – 12 ans gratuit +41 (0)79 339 91 15
r Inclus sandrine.bochud@gmail.com
Ecole « En pleine Nature » www.lekondji.ch
Châtel-St-Denis Location de chalets et appar-
A Côté 20 tements à la semaine, au mois,
Isabelle Seghin
Oron-la-Ville
Route de Montreux 41 à la saison.
Famille Bellon
+41 (0)79 318 01 39
en-pleine-nature@bluewin.ch
Chemin des Chênes 20 Chalet La Source
+41 (0)76 441 15 40 Les Paccots
www.en-pleine-nature.
acote20@bluewin.ch Marielle et Michel Chaulmontet
blogspot.ch
www.acote20.ch Cierne des Paccots 40
a 2 (1 ch. double) +41 (0)21 948 93 25
a 7 (3 ch.)
x ü ç ] ò x ü ê ì ã ò +41 (0)21 931 43 45
+41 (0)79 310 93 12
1 pers. d CHF 45.- 1 pers. e CHF 60.- michaul1@bluewin.ch
2 pers. d CHF 60.- 2 pers. e CHF 100.- / 110.- www.chaletlasource.blogspot.com
Frais de nettoyage CHF 10.- 3 pers. e CHF 140.- Appartement pour 1 famille.
Wo schlafen | Where to sleep
2 pers. d CHF 120.- x ì J ü ê î ò
Chantal et Toni r CHF 9.- Vacances scolaires
Honegger-Rupp CHF 1’100.- / semaine
Halte spirituelle
Châtel-St-Denis
Chemin du Chaussin 85 Hors vacances scolaires
+41 (0)21 948 02 02
+41 (0)79 215 02 08 Geistiger Halt CHF 1’000.- / semaine
Draps, linges et bois compris
chantal.honegger@bndb.ch
www.bndb.ch Spiritual Stay
La Villa Montimbert
a 5 (2 ch. doubles, 1 ch. famille) Châtel-St-Denis
x I ] ê q ü ç ò Institut St-François de Sales Avenue de la Gare 25
Où dormir
Châtel-St-Denis
+41 (0)21 931 45 10
1 pers. e CHF 70.- Sœurs Oblates de Saint-Fran-
molina.bif@gmail.com
2 pers. e CHF 100.- çois de Sales
Grand-Rue 40 a 4 (2 ch. doubles)
3 pers. e CHF 130.-
+41 (0)21 948 77 13 x 4 ê J ì ] ç ò
r Inclus info@institut-chatel.ch
2 pers. CHF 135.- / nuit
www.institut-chatel.ch
4 pers. CHF 175.- / nuit
Ewa Vionnet juillet et août
Attalens a 10 (8 ch. simples, 1 ch. double) CHF 750.- / semaine
Route de l’Arsillier 136 ö 4 ü 7 ç M ì ] ò r CHF 12.-
+41 (0)79 458 81 99 Draps, linges et nettoyage
vionnet.ewa@gmail.com 1 pers. d CHF 50.-
compris
a 2 (1 ch. double) r CHF 8.- CHF 15.-
x 4 ê q ç ò
1 pers. J e CHF 55.-
2 pers. J e CHF 110.-
r Inclus
28Les Hirondelles
Vacances à la Les pictos
Granges
Gon alo Ferreira
Route de Palézieux 2
ferme
+41 (0)79 394 79 57 Ferien auf dem Bauernhof Ouverture
Fermeture
16leshirondelles14@gmail.com
x ê J ì ] ç ò
Holidays on the farm a Lit
r Petit-déjeuner
pers. C F .- Florence Maillard
2 pers. C F 2 .- Semsales x Parking
pers. C F .- La Rougève 127 ö Ascenceur
+41 (0)26 918 59 68
pers. C F .- ê Accès terrasse
+41 (0)79 518 43 56
Enfants jusqu’à 2 ans gratuit. michel-maillard@bluewin.ch ü Jardin
Draps, linges et nettoyage a 5 7 Point de vue
compris.
x J ç ò J TV
Famille Philipona pers. C F 0.- nuit WC
Granges C F 0.- semaine d Avec salle de bain
Christiane et Louis Philipona
Route de Palézieux e Sans salle de bain
Sandrine et Christophe
+41 (0)21 947 30 56 M Salle de conférence
+41 (0)79 661 12 14 Hauser
Oron-le-Châtel ã Animaux acceptés
philiponaducraux gmail.com
Chemin de l’Abergement 1 ç Animaux non acceptés
J ì ã ò +41 (0)21 907 99 35
+41 (0)76 537 81 98 î Carte de crédit acceptées
pers. C F 70.-
labergement@bluewin.ch ò ifi
2 pers. C F 00.- www.cshauser.ch Petit train
pers. C F 0.-
Wo schlafen | Where to sleep
a 2 (doubles) 4 Accès handicapés
r sur demande x J ò
q Espace enfants
Enfants jusqu’à 6 ans gratuit
C F 0.- semaine m Reka acceptés
Draps, linges et nettoyage
compris. Nettoyage compris
ì Cuisine aménagée
Camping
] Non fumeur
Le Balcon du Mont-Pèlerin
Le Mont-Pèlerin
I Repas sur demande
ves et Gislaine Genton-Rochat
Chemin de Paully 14
Camping | Camping Piscine
Sauna
+41 (0)21 922 09 14
Le Bivouac
Où dormir
+41 (0)79 401 06 16 Vue sur le lac
info@lebalcondumontpelerin.ch Châtel-St-Denis Borne de recharge
www.lebalcondumontpelerin.ch Route des Paccots 21 pour véhicules
+41 (0)21 948 78 49 élécriques
Trois studios, à personnes.
+41 (0)78 720 87 23
x J ì ò
info@le-bivouac.ch
C F 20.- www.le-bivouac.ch
r C F 7.- Emplacements pour le pas-
Frais de nettoyage CHF 60.- sage, à la saison et à l’année.
Draps et linges fournis x q d ò
29Chalets pour
groupes
Chalets für Gruppen
Chalets for groups
Le Creux-des-Tables Les Pueys
La Borbuintze Les Paccots Les Paccots
Les Paccots
Ski Club Châtel-St-Denis Club Alpin Suisse (CAS)
Club Alpin Suisse (CAS) Florence eyer Section Dent-de-Lys
Section Diablerets +41 (0)76 822 25 34 Sandrine Bochud
Julien Grand florence.meyer7 gmail.com +41 (0)21 948 03 30
+41 (0)79 701 81 00 www.skiclubchatel.ch lespueys@colonies.ch
borbuintze cas-diablerets.ch www.colonies.ch
www.cas-diablerets.ch a 21
a 81
a 33 Le Moléson
Les Paccots Le Rosaly
Le Châh Amis de la Nature Suisse Les Paccots
Rathvel
Josette hlethaler Club Rambert
Ski-Club Remaufens +41 (0)22 361 04 26 +41 (0)79 849 27 70
Philippe Malera lu-ve h- 0h, lu d s 20h 0 reservations@rambert.ch
+41 (0)21 646 59 68 uran-reservation@bluewin.ch www.chaletrosaly.ch
skiclub.st-bernard@bluewin.ch chaletlemoleson@bluewin.ch
.cslr.ch chalet-du-châh a 50
www.moleson.nfh.ch Parking à 200m
a 68 a 50
La Maison des Jeunes
Ecotaux
Aline Boudry
Wo schlafen | Where to sleep
+41 (0)79 295 49 65
alineboudry@hotmail.com
.md ecoteaux.ch
a 20
Où dormir
30Où dormir Wo schlafen | Where to sleep 31
Immobilier
Vermietungs-und
Verkaufsbüros
Real estate
CGS Global Immobilier SA Home + Foyer SA Régie Châtel SA
Châtel-St-Denis Châtel-St-Denis Châtel-St-Denis
Route de la Coula 74 Route de Prayoud 81 Avenue de la Gare 2
+41 (0)21 948 28 80 +41 (0)21 948 65 78 +41 (0)21 948 23 23
chatel@cgs-immobilier.ch info@homeetfoyer.ch info@regiechatel.ch
www.cgs-immobilier.ch www.homeetfoyer.ch www.regiechatel.ch
Achat et vente Architecture Gérance immobili re Location
Estimation gratuite Construction à prix fixes et vente Conseils xpertise
Administration PPE
Domicim LB Immobilier
Châtel-St-Denis Attalens VB Immobilier
Avenue de la Gare +41 (0)76 400 85 95 Châtel-St-Denis
+41 (0)21 948 67 66 benoit.legay@lb-immobilier.ch Fabrice Von B ren
chatel@domicim.ch www.lb-immobilier.ch Grand-Rue 0
www.domicim.ch Achat et vente +41 (0)21 948 81 81
Gérance immobili re Achat et +41 (0)79 948 81 81
vente | Estimation info@vb-immobilier.ch
Administration PPE www.vb-immobilier.ch
Achat et vente | Estimation
Wo schlafen | Where to sleep
www.cgs-immobilier.ch
ACHAT • VENTE • ESTIMATION • EXPERTISE • CONSEIL
Où dormir
Besoin d’un conseil?
Prenez contact avec notre équipe
1618 Châtel-St-Denis
74, Route de la Coula
+41 21 948 28 80
HORAIRES D’OUVERTURE
Lundi à vendredi: 09:00 - 12:00 | 14:00 - 17:00
32 Annonce_CGS_94.5x125_2.indd 1 29.10.2020 15:53:15Administration PPE
Conseil
Gérance et location d’immeubles
Wo schlafen | Where to sleep
Vente
Promotion immobilière
Où dormir
Expertises
Avenue de la Gare 26
1618 Châtel-St-Denis
•
33Bureaux communaux Alimentation Assurances
Châtel-St-Denis Coop Supermarché Axa Assurances
Avenue de la Gare 33 Châtel-St-Denis Châtel-St-Denis
+41 (0)21 948 22 11 Chemin des Chardonnerets 14 Stéphane Broillet
commune@chatel-st-denis.ch +41 (0)21 213 45 00 Rte de Vevey 96
www.chatel-st-denis.ch www.coop.ch +41 (0)21 948 88 44
Ferme des Planches chatel.st.denis@axa.ch
Attalens Semsales www.axa.ch
Rue de l’Eglise 4
Route de la Rougève 149 La Mobilière
+41 (0)21 947 41 85
+41 (0)79 694 97 02 Châtel-St-Denis
administration@attalens.ch
sebsandra@bluewin.ch Stéphane Gabriel
www.attalens.ch
www.suissecerfs.ch Grand-Rue 41
Bossonnens Ferme des Sens +41 (0)79 735 25 07
Rue du Bourg-Neuf 12 stephane.gabriel@mobiliere.ch
Châtel-st-Denis
+41 (0)21 947 44 88
Geschäfte & Dienstleistungen | Shops & services
Chemin de la Gurla 41 Châtel-St-Denis
secretariat@bossonnens.ch Pascal Geinoz
+41 (0)79 605 31 12
www.bossonnens.ch Grand-Rue 41
cosy@bluewin.ch
Granges www.lafermedessens.ch +41 (0)21 948 01 90
pascal.geinoz@mobiliere.ch
Chemin de la Chapelle 7 O’Mag
+41 (0)21 947 41 73 www.mobiliere.ch
Semsales
Attalens
admin@granges-veveyse.ch Rue du Niremont 8
www.granges-veveyse.ch Bernard Pittet
+41 (0)26 918 62 62
+41 (0)21 947 51 52
Le Flon Relay Services bulle@mobiliere.ch
Chemin du Closel 30 Châtel-St-Denis www.mobiliere.ch
Avenue de la Gare 60
1699 Bouloz La Vaudoise
+41 (0)21 907 12 11 +41 (0)21 948 60 08
Châtel-St-Denis
commune@leflon.ch www.kkiosk.ch
Hugo Spidalieri
www.leflon.ch Self-Fruits Perroud Place d’Armes 11
Attalens +41 (0)21 948 82 80
La Verrerie Rte de Rombuet 148
Route de la Colline 108 hspidalieri@vaudoise.ch
+41 (0)21 947 42 41 www.vaudoise.ch
1624 Progens www.selffruitsperroud.ch Attalens
Commerces & services
+41 (0)26 918 60 40
secretariat@laverrerie.ch Supermarché Migros Norbert Gabriel
www.laverrerie.ch Châtel-St-Denis +41 (0)79 353 80 58
Rte de Montreux 56 ngabriel@vaudoise.ch
Remaufens +41 (0)58 573 08 00 www.vaudoise.ch
Route Villageoise 53 www.migros.ch
+41 (0)21 948 80 84 Auto-écoles
administration@remaufens.ch Agencement cuisine
www.remaufens.ch Jacky Dewarrat
Saint-Martin Secotech Attalens
Place du Village 3 Semsales Rte de Vevey 140
+41 (0)21 907 88 73 Sébastien Conus +41 (0)21 947 42 82
commune@saint-martin-fr.ch +41 (0)79 429 87 47 www.ecoles-de-conduite.ch
www.saint-martin-fr.ch secotech@bluewin.ch Michel Maillard
Châtel-St-Denis
Semsales
Grand-Rue 16
Aménagement & déco Rte des Pléiades 74
+41 (0)79 607 74 34
+41 (0)26 918 51 39 d’intérieur www.ecoles-de-conduite.ch
commune@semsales.ch
www.semsales.ch AG Décor Wicht Sàrl, Michel Pauli
Granges Attalens
Préfecture de la Veveyse Gérard Pétrot Rte de Rombuet 31
Ch. du Château 11 Chemin de Nanchy 2 +41 (0)79 412 75 33
1618 Châtel-St-Denis +41 (0)79 742 42 72 Yvan Auto-école
+41 (0)26 305 94 10 pege-agdecor@bluewin.ch Châtel-St-Denis
www.fr.ch
M+M Montage Yvan Grumser
Rte de Vevey 96
et Maintenance SA
+41 (0)79 547 14 91
Granges
www.monpermisdeconduire.ch
Route de la Léchère 18
+41 (0)21 947 41 59
info@montage-maintenance.com
www.montage-maintenance.com
34Banques Sinensis, médecin chinoise Boucheries
Châtel-St-Denis
Banque Cantonale Elyse Fogel Meier et Greg Meier Boucherie Blanc SA
de Fribourg Route de Vevey 5 Châtel-St-Denis
Châtel-st-Denis +41 (0)79 449 02 20 David Blanc
Route de Vevey 26 www.sinensis.ch Grand-Rue 64
Le Crêt Thérapies Mandala +41 (0)21 948 73 77
Rue de l’Eglise 26 Châtel-St-Denis chatel@boucherieblanc.ch
+41 (0)848 223 223 Delphine Liaudet www.boucherieblanc.ch
info@bcf.ch Ch. des Ebastements 10 Boucherie Chez Clément
www.bcf.ch +41 (0)79 503 58 40 Châtel-St-Denis
Banque Raiffeisen Moléson therapiesmandala@gmail.com Clément Nunez
Remaufens www.therapiesmandala.com Grand-Rue 33
Place du Village 1 Yog’Altitude +41 (0)21 948 74 04
Semsales Les Paccots www.chez-clement.ch
Geschäfte & Dienstleistungen | Shops & services
Route du Devin 2 Sarah Derivaz Boucherie Savoy SA
+41 (0)26 913 27 00 Rte des Paccots 218 Attalens
moleson@raiffeisen.ch +41 (0)76 488 33 20 Clément Rey
www.raiffeisen.ch yogaltitude@outlook.com Grand-Rue 35
UBS SA yog-altitude.com +41 (0)21 947 41 49
Châtel-St-Denis Zénitude Massages rey.boucherie@gmail.com
www.boucherie-charcute-
Route de Vevey 5 & Bien-être
+41 (0)21 948 26 66 rie-attalens.ch
Attalens
www.ubs.com Nathalie Nobs
Chemin de la Mulla 35 Boulangeries
Bien-être +41 (0)78 613 70 00 & pâtisseries
www.zenitude-attalens.ch
Ecole En pleine Nature Chez Gilles
Châtel-St-Denis Bijouterie Châtel-St-Denis
Isabelle Seghin Gilles Rüfenacht
Route de Montreux 41 & horlogerie Place d’Armes 21 &
+41 (0)79 318 01 39 Route de Palézieux 124
en-pleine-nature@bluewin.ch La Goutte d’Or
+41 (0)21 948 64 73
Commerces & services
Châtel-St-Denis
www.en-pleine-nature.blogspot.ch www.gillesartisan.ch
Roland Pillonel
Centre La Licorne Place d’Armes 2 Duvoisin Sàrl
Bossonnens +41 (0)21 948 82 68 Attalens
Gaëlle Colliard www.gouttedor.ch Grand-Rue 42
Rue du Bourg Neuf 6 +41 (0)21 947 41 19
+41 (0)79 343 43 66 www.boulangerie-duvoisin.ch
la_licorne@bluewin.ch Boissons
La Passion du Pain
www.centrelalicorne.ch Semsales
Boissons Pilloud
Espace Santé et Bien-être Semsales Christophe Seydoux
Les Paccots Grand-Rue 35
La Rougève
Daisy Morier +41 (0)26 918 56 61 +41 (0)26 918 52 33
Paccots Centre boissonspilloud@bluewin.ch www.lapassiondupain.ch
+41 (0)79 647 25 67 www.boissonspilloud.ch
Institut Pré-Alpin Boss’Beer Chapes & isolations
Châtel-St-Denis
Bossonnens
Sandra Dejond Trix et Marcel Wenger B. Pachoud & Fils SA
Avenue de la Gare 3 Route de l’Industrie 36 Attalens
+41 (0)79 228 86 90 info@bossbeer.ch Bernard Pachoud
contact@prealpin.ch +41 (0)21 947 36 36 Rue du Château 15
www.prealpin.ch www.bossbeer.ch +41 (0)79 416 21 86
Santé Douce La Cave Chez Pilloud b.pachoud@bluewin.ch
Châtel-St-Denis
Châtel-St-Denis Swisspor Romandie SA
Isabelle Munoz Avenue de la Gare 11 Châtel-St-Denis
Therafit - Route de la Coula 57 +41 (0)21 931 47 92 Chemin du Bugnon 100
+41 (0)76 596 26 69 Case postale 60
santedouce@outlook.com +41 (0)21 948 48 48
www.santedouce.ch romandie@swisspor.com
www.swisspor.ch
35Vous pouvez aussi lire
