Informations aux parents 2021 - Rappel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Informations aux parents 2021 Rappel Les heures d'ouverture du camp sont : Lundi au jeudi de 7 h 30 à 17 h Vendredi de 7 h 30 à 16 h
2
Mot
de bienvenue
Chers parents,
Nous vous invitons à lire attentivement ce document. Il vous donne
toutes les informations générales nécessaires afin que votre enfant
passe un été merveilleux.
Dans le contexte de la COVID-19, Ville Saint-Georges
déploiera les mesures sanitaires exigées sur tous les
sites où se tiendront les activités de camp de jour.
Si votre enfant présente
• Respect de la règle de distanciation physique. des symptômes apparentés
• Entretien régulier des équipements. à la COVID-19 (fièvre, toux
sèche, perte de l’odorat,
• Lavage des mains fréquent et obligatoire. etc.), vous devez le garder
• Désinfection de tout le matériel. obligatoirement à votre
domicile.
• Non-utilisation du matériel non lavable ou en quarantaine.
Si votre enfant doit passer
• Jeux à l’extérieur même en cas de pluie légère (imperméable dans le un test COVID, vous devez
sac à dos). nous transmettre son
• Aucun parent dans les locaux et dans les parcs. Vous devez vous résultat avant son retour au
présenter sur le site d’accueil et de départ. camp de jour.
3
Dates
Le camp de jour
débutera le lundi
28 juin et se terminera
le vendredi 13 août
2021.
Le camp de jour sera fermé
le jeudi 1er juillet 2021.
Horaire des sites
Le coeur de l’animation se déroule entre 9 h
et 15 h 30 du lundi au jeudi et jusqu’à 14 h 30
le vendredi. Nous vous recommandons de
respecter les heures d’arrivée et de départ ci-
dessous. Ainsi, votre enfant vivra pleinement la
programmation du camp de jour et son été en
sera d’autant plus animé!
Lundi au jeudi : 7 h 30 à 17 h
Accueil : 7 h 30 à 9 h | Départ : 15 h 30 à 17 h
Vendredi : 7 h 30 à 16 h
Accueil : 7 h 30 à 9 h | Départ : 14 h 30 à 16 h
Le Service des loisirs et de la culture tient à
réitérer l’importance de respecter ces heures
tout au cours de l’été.
Lors des jours de pluie, s’il est possible pour
vous, nous vous invitons à garder votre enfant
à la maison.
Présence ou
absence
Il n’est pas nécessaire d’aviser lors d’absence
de votre enfant.
4
Le camp de jour de Ville
Saint-Georges, c'est…
• Des activités planifiées, organisées et animées par l’équipe
d’animation.
• Jeux de compétition, coopération, sports, bricolage, etc.
• De la baignade ou des jeux d’eau.
• 30 minutes de dîner et 2 pauses collation de 15 minutes.
• Des chansons durant la journée et lors des déplacements.
• Plusieurs activités festives thématiques contribuent à la
magie de l’été.
• Des prises de présences régulières.
Frais supplémentaires
CALENDRIER 2021 - CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
28 juin 29 30 1 juillet 2
Semaine 1
Un été au Le mont Olympe FERMÉ
camp de jour Rugby Québec
Centre sportif Lacroix-Dutil
5 6 7 8 9
Semaine 2
Dans le monde Fromagerie Animation: Zumba Baie-
de Disney La Pépite d’Or voyage (5-8 ans) des-Sables
(5-8 ans)
12 13 14 15 16
Semaine 3
Dans la
peau de...
Centre culturel
Marie-Fitzbach (5-8 ans)
Miller Zoo Randonnée vélo
(5-12 ans) (9-12 ans)
19 20 21 22 23
Carosol
Semaine 4
Sherlock s’invite Animation: Noël du
au camp monde imaginaire campeur
Atelier bracelets
brésiliens
Tous les parcs
26 27 28 29 30
Semaine 5
Super-héros Le Mixte Ascalon Scout Full moon party
joyeux géant
2 août 3 4 5 6
Semaine 6
Partons
à l’aventure
Atelier Joual Vert
Éco-Parc Cross training Animation: conte
réinventé (9-12 ans)
Légende :
(5-8 ans)
Cardio mix
9 10 11 12 13
Semaine 7
Club de volleyball de Valcartier Rugby Québec Tiki party
plage Beauce Dig (9-12 ans) TOURNOIS!
5
CALENDRIER 2021 - PARC CARON
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
28 juin 29 30 1 juillet 2
Semaine 1
Un été au Le mont Olympe FERMÉ
camp de jour Rugby Québec
5 6 7 8 9
Semaine 2
Dans le monde Animation : voyage Zumba Baignade Baie-
de Disney (5-8 ans)
des-Sables
Fromagerie La Pépite d’Or (5-8 ans)
12 13 14 15 16
Semaine 3
Centre culturel
Marie-Fitzbach (5-8 ans)
Dans la
peau de...
Club de volleyball de
plage Beauce Dig
Miller Zoo Randonnée vélo
(5-12 ans) (9-12 ans)
Baignade
19 20 21 22 23
Semaine 4
Sherlock s’invite Le Mixte Animation : monde Carosol Noël du campeur
au camp joyeux géant imaginaire (5-8 ans) Baignade Scout
26 27 28 29 30
Semaine 5
Super-héros Baignade Full moon party
2 août 3 4 5 6
Frais supplémentaires
Éco-Parc
Semaine 6
Partons Ascalon Baignade Cardio mix
à l’aventure (5-8 ans)
Atelier bracelets Animation : conte
brésiliens réinventé (9-12 ans)
9 10 11 12 13
Semaine 7
Valcartier Rugby Québec
GE
Atelier Joual Vert Tiki party
LEYBALL DE PLA
(9-12 ans) TOURNOIS!
Cross training
VOL
Baignade
DE
B
CLU
CALENDRIER 2021 - PARC DES SEPT-CHUTES
Parc des Sept-chutes
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
28 juin 29 30 1 juillet 2
BLACK/WHITE
Semaine 1
2 COULEURS
3 COULEURS
Le mont Olympe FERMÉ Ascalon
Un été au
camp de jour Rugby Québec
5 6 7 8 9
Semaine 2
Dans le monde Zumba Fromagerie La Pépite d’Or Animation : voyage Baie-
de Disney (5-8 ans) des-Sables
(5-8 ans)
Parc Caron
12 13 14 15 16
Semaine 3
Club de volleyball de Dans la
peau de...
Miller Zoo Randonnée vélo
(9-12 ans)
plage Beauce Dig (5-12 ans)
19 20 21 22 23
Semaine 4
Sherlock s’invite Le Mixte Animation : monde Carosol Noël du
au camp joyeux géant imaginaire (5-8 ans) Scout campeur
Tous les parcs
26 27 28 29 30
Semaine 5
Super-héros Full moon party
Atelier bracelets
brésiliens
Collaborateurs :
2 août 3 4 5 6
Semaine 6
Partons Cross training
Éco-Parc Animation : conte Cardio mix
Légende :
à l’aventure (5-8 ans)
réinventé (9-12 ans)
9 10 11 12 13
Semaine 7
Atelier Joual Vert Centre culturel Valcartier Rugby Québec Tiki party
Marie-Fitzbach (5-8 ans) (9-12 ans) TOURNOIS!
6
Sorties
Des sorties sont actuellement prévues
au calendrier. Lorsque nous aurons
l’autorisation de faire des transports en
autobus, nous ouvrirons les inscriptions en
ligne pour les enfants inscrits au camp de
jour.
7
Procédures
d'arrivée
et de départ
Pendant ces périodes, l’équipe prévoit des
activités permettant aux enfants d’arriver ou
de quitter en gardant l’animation distrayante
pour le groupe.
Autant que possible, il est important de
respecter les heures d’accueil et de départ de
votre enfant qu’importe le site. Centre sportif Lacroix-Dutil
Vous devez vous présenter à la table d’accueil Vous rendre à l’accès près des piscines.
et de départ et, si possible, favoriser que
le même parent vienne déposer et chercher Parc Caron
votre enfant. Vous rendre dans le stationnement de l’école
Nous vous demandons de descendre de la les Sittelles.
voiture avec votre enfant et de le reconduire
afin de signaler sa présence. Parc des Sept-Chutes
Advenant que vous avez à arriver après Vous rendre en face du chalet Alfred-Leblond,
9 h, nous vous recommandons d’appeler accès par la 49e rue Nord.
au Service des loisirs et de la culture au
418 228-8155, poste 0 pour que nous puissions Les enfants ne peuvent pas partir seul sans
prévoir l’accueil de votre enfant. autorisation écrite des parents.
Si devez venir chercher votre enfant avant la
période de départ, laisser un message le matin
à l’animateur. Ainsi, advenant une animation
spéciale ou une baignade, l’animateur ajustera
sa programmation.
• Espadrilles fermées permettant de faire des
sports de course. Les sandales ne sont pas
Habillement recommandées.
• Protégez la peau de votre enfant et appliquez
une crème solaire avant de partir en plus
Il faut prévoir des vêtements en fonction de la
de lui mettre un tube dans son sac à dos.
température et celle-ci peut changer durant la
Favorisez la crème solaire en vaporisateur.
journée. Prévoir :
• Identiez bien les vêtements et les accessoires
• Imperméable en permanence dans le sac de
de votre enfant.
votre enfant
• Une boîte d’objets perdus est disponible dans
• Coton ouaté ou chandail à manches longues
chacun des parcs. Nous conservons les objets
• Chapeau ou casquette (protection du soleil) perdus jusqu’en septembre.
8
Allergies
Si votre enfant prend des médicaments ou s’il
souffre d’une allergie, vous devez absolument en
discuter avec son animateur ou l’animateur-chef
et le mentionner sur la fiche de votre enfant.
Auto-injecteur
Si votre enfant possède un auto-injecteur, vous
devez fournir une pochette ventrale, car il doit
l’avoir en tout temps sur lui.
Noix et arachides
Il est strictement interdit d’apporter au camp
de jour des aliments contenant des noix ou des
arachides.
Bracelets
Nous prévoyons des bracelets jaunes pour les
allergies sévères. L’animateur de votre enfant
en aura pour lui.
Dîner
L’encadrement du dîner est supervisé en tout
temps par le personnel. Un temps d’arrêt pour
s’asseoir de 30 minutes est obligatoire pour
tous les enfants.
Le partage de nourriture est interdit en raison
des intolérances et allergies alimentaires.
Le dîner se prend à l’extérieur, généralement
dans l’herbe. Des micro-ondes ou des services
de restauration ne sont pas disponibles dans
les parcs.
Médicaments
Si votre enfant prend des médicaments ou s’il
souffre d’une allergie, vous devez absolument
en discuter avec son animateur ou l’animateur-
chef et le mentionner sur la fiche de votre
enfant. Seul l’animateur de votre enfant peut
administrer un médicament. Pour ce faire, il est
impératif que vous remplissiez le formulaire
d’autorisation.
9
Baignade
Les enfants inscrits au parc des
Sept-Chutes et au centre sportif
Lacroix-Dutil pourront profiter
d’une période de bain libre à Important
certaines occasions durant la
semaine. Veuillez noter que pour une question de
sécurité, tous les enfants de 5-8 ans devront
Une sortie à la piscine ou porter une veste de flottaison s’ils vont à la
aux jeux d’eau est prévue par piscine.
semaine pour le parc Caron. Un bracelet rouge leur sera mis
En tout temps, des jeux d’eau au poignet à chaque semaine.
pourront être organisés dans Il est important de le conserver
du lundi au vendredi.
tous les sites, donc prévoir le
maillot de bain et la serviette de À la première semaine du camp, des
plage dans le sac de votre enfant. évaluations de piscine seront proposées
aux groupes de 7-8 ans. Vous pourrez y
inscrire votre enfant. L’information vous
sera transmise par courriel.
IMPORTANT à lire avec votre enfant
Règlements du baigneur
Afin de s’assurer que tout se déroule bien, 9. Sur les plongeons, une seule personne à la
voici quelques règlements qu’il devra fois. Attendre que la personne soit rendue à
respecter. Vous pouvez lui lire en début d’été. l’échelle avant de sauter.
1. Respecter la distanciation de 2 mètres à 10. Aucune personne n’est admise dans la
l’extérieur comme à l’intérieur de la piscine. zone des plongeons.
2. Douche obligatoire. 11. Dans la glissade, une seule personne à la
fois. Ne pas glisser sur le dos.
3. Marcher sur le bord de la piscine et sur les
plongeons. 12. Ne pas embarquer sur les épaules des
autres.
4. Circuler dans le sens établi autour de la
piscine. 13. Ne pas s’accrocher aux câbles.
5. Ne pas manger, boire et cracher dans 14. Ne pas s’accrocher les uns aux autres dans
l’enceinte de la piscine. la partie profonde.
6. Pas de gomme dans la piscine. 15. Ne pas pousser les autres à l’eau, ne pas se
tirailler et ne pas s’arroser.
7. Plonger seulement dans la partie profonde.
16. Casque de bain obligatoire POUR TOUS.
8. Seuls les sauts par en avant sont permis
Aucun casque de bain n’est prêté ou loué.
(autant sur le bord de la piscine que sur les
Il est possible de s’en procurer un au coût
plongeons).
de 5 $.
10
IMPORTANT à lire avec votre enfant
Le Code de vie
La notion de respect est la principale valeur pour contrer la violence physique et verbale et
ainsi éliminer la possibilité d’intimidation dans le cadre du camp de jour.
Les enfants doivent être respectueux dans leurs paroles et leurs gestes et ce, envers toutes les
personnes qu’ils côtoient (animateurs, responsables et autres enfants).
Il y aura tolérance zéro de la violence verbale (cris, menaces, injures, etc.) et physique
(bousculades, batailles, gestes obscènes, etc.)
Les enfants doivent également respecter le matériel qui est mis à leur disposition par la Ville
de Saint-Georges.
COVID-19 : Par mesure de sécurité, les enfants devront respecter les mesures de distanciation
physique de la Santé publique.
La Ville se réserve ainsi le droit d’exclure d’une activité, de suspendre ou de retourner chez lui
un enfant dont la conduite sera jugée inacceptable dans le meilleur intérêt du camp de jour et
cela, sans remboursement.
ÉTAPES DANS L´APPLICATION DES CONSÉQUENCES À UN MANQUEMENT
DU CODE DE VIE
Étape 1 Étape 2 Étape 3
Rappel verbal à 3 reprises Application de la S’il n’y a pas de modification
à l’enfant de la règle conséquence et d’un geste du comportement, il y
qu’il doit respecter avec réparateur s’il y a lieu. aura une réflexion dans le
avertissement de la bureau de l’animateur-chef
conséquence qui suivra s’il (fiche écrite) qui doit être
n’y a pas modification du signée par les parents.
comportement.
Étape 4 Étape 5 Étape 6
S’il y a récidive, les parents S’il n’y a pas d’amélioration Si après une suspension,
seront contactés et l’enfant du comportement, le l’enfant ne respecte
sera rencontré par le responsable du camp de toujours pas le code
responsable du camp de jour contactera le parent de vie, il sera renvoyé
jour. et il peut y avoir une dénitivement et ce sans
suspension de 1 à 3 jours. remboursement.
Il y a généralement une progression dans l’application des conséquences à un manquement
au code de vie, mais ceci n’est toutefois pas automatique. Les conséquences peuvent être
appliquées selon la gravité du manquement et pas nécessairement dans l’ordre. Ainsi, les
étapes 1, 2 ou 3 peuvent être omises.11
Matériel requis
Dans le sac à dos de votre
enfant, il y a toujours :
• Imperméable
• Chapeau ou casquette
• Bouteille d’eau réutilisable de préférence
• Maillot de bain et serviette
(même pour les jeux d’eau)
• Casque de bain
• Élastique pour la baignade (si cheveux longs)
• Souliers de course
(aucune sandale sans attaches au talon)
• Vêtements confortables et chauds convenant
à la température et/ou à l’activité prévue
• Crème solaire (SVP appliquez de la crème
à votre enfant le matin avant de partir et
identiez le contenant). Prioriser de la crème
solaire en vaporisateur.
• Boîte à lunch et 2 collations avec des blocs
réfrigérants « Ice pack »
Identifiez tous les items de votre enfant afin
d’éviter les pertes.
Dans le sac à dos de
Nous ne sommes pas responsables des objets
perdus.
votre enfant, il n´y a
pas :
• Un repas qui doit être réchauffé
puisque chaque jour nous mangeons
en pique-nique. Vous pouvez utiliser
un thermos.
• Des aliments contenant des arachides
ou des noix.
• Des bijoux ou objets de valeur
puisqu’il y a déjà des animateurs en or.
• Des tablettes ou ipod, puisque
nous avons plein de musique et de
chansons au camp de jour.Pour nous rejoindre Si vous avez des questions sur le camp de jour, communiquez avec le Service des loisirs et de la culture au 418 228-8155, poste 0 (de 8 h à midi et de 13 h à 16 h). Si vous désirez laisser un message, composez le 418 228-8155, poste 3394 en précisant le nom de votre enfant, le nom de son animateur ainsi que le parc où il va. Valérie Lapierre Coordonnatrice - Camp de jour et jeunesse 418 228-8155, poste 3394 valerie.lapierre@saint-georges.ca Pier-Alexandre Lagrange Responsable - Camp de jour 418 228-8155, poste 3315 pier-alexandre.lagrange@saint-georges.ca
Vous pouvez aussi lire
