Infos #163 - Ville de Schiltigheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine d’informations municipales
de la Ville de Schiltigheim infos #163
mai 2022
Mobilités
douces
schilick.fr
ACTIONS & INITIATIVES
LE VÉLO
POUR TOUTES ET TOUS !
Environnement Site Istra La Schilikoise du mois
Les cimetières Un projet revisité Céline Lapertot,
en transition autour d’un parc nature ou l’art de l’éloquence
LAVERIE LIBRE SERVICE
Pour
linge vos c
Lave- orage ou
rideau ettes,
ess
super capacité et cou
vertu
x
e
grand res !
www.valiwash.fr
Carte d’abonnement à tarif préférentiel
OUVERT 7/7 JOURS DE 7H À 21H
74 route de Bischwiller - SCHILTIGHEIM
Ligne CTS n°4 - Arrêt station BARR
Vous avez un projet
immobilier ?
ation
Estimer
off te
Acheter Vendre Faire Estimer Faire Gérer
Orpi BISCHHEIM
29 route de Bischwiller - 67800 Bischheim
03 88 20 76 70
bischheimcentre@orpi.com
Schilick infos #163 - mai 2022
Directrice de la publication : Danielle Dambach / Conseiller délégué à la communi-
cation : Nicolas Reymann / Rédactrice en chef : Régine Ritleng
Crédit photos : service Communication sauf mentions contraires et p 1 (Samuel,
Violette et Thibault), p 10 et 13 © Anne Milloux, p 3 © Vincent Muller, p 4, 18 & 19 © Adobe Stock,
p 1 et 7 Istra © architecte : agence OSLO Architectes et perspectiviste : LD3D, p 14 Juliette © DR,
p 15 Fidel Fourneyron © Julien Borel, Comme à l’entraînement © Clément Marti,
p 16 Pictogrammes © Freepik, p 17 Concours photo © HEAR, p 20 Carmen Canacho © DR,
p 21 Comme à l’entraînement © Fayssal Benbahmed
Impression : Ott Imprimeurs / Diffusion : Impact Média Pub
Tirage : 19 000 exemplaires / Dépôt légal : Mai 2022
Ville de Schiltigheim Magazine imprimé
110 route de Bischwiller sur du papier
67300 SCHILTIGHEIM 100 % recyclé
par une imprimerie
Accueil : 03 88 83 90 00 labellisée
contact@ville-schiltigheim.fr et certifiée
Rédaction : 03 88 83 84 36 ISO 14 001
regine.ritleng@ville-schiltigheim.fr
sommaire
la ville et vous
environnement
Les cimetières
en transition p4
cadre de vie
istra
Un projet revisité
autour d’un parc nature p6
économie
artisanat
Krieger Rimmelin,
une entreprise éco-exemplaire p9
j’agis pour... édito
la planète Chères Schilikoises, chers Schilikois,
Je valorise
L
et recycle mes encombrants p 10 es derniers mois ont été difficiles : la guerre en
Ukraine nous a toutes et tous profondément
portrait touchés. Je tiens à remercier toutes les Schilikoises et Schilikois qui
la Schilikoise du mois ont participé à la solidarité internationale pour le peuple ukrainien en
Céline Lapertot, participant aux collectes ou en proposant d’héberger des familles ayant fui
l’art de l’éloquence p 11 leur pays. Continuons à nous mobiliser à leurs côtés !
focus sur... Les beaux jours sont de retour et avec eux, Schiltigheim retrouve ses
les mobilités douces couleurs. Ce numéro fait la part belle au vélo car le printemps, c’est aussi
Le vélo pour l’occasion de redécouvrir le plaisir des mobilités douces : en famille, pour
p 12 se rendre au travail, dans la ville, ou dans le cadre d’une activité sportive…
#163
toutes et tous !
chacune et chacun peut y trouver son compte.
côté culture
mai 2022
l’Échappée Belle La Ville et l’Eurométropole continuent à développer les aménagements
cyclables à Schilick pour vous permettre de circuler de manière sécurisée
La passion
de la chanson p 14 et pour limiter la place de la voiture en ville. Notre objectif pour
Schiltigheim : une ville apaisée où il fait bon vivre.
Schilick Infos
seniors Nous bénéficions d’un important tissu associatif qui se mobilise autour des
au programme mobilités douces sur le territoire. Nous pouvons compter sur eux pour vous
Des sorties détente, proposer des activités citoyennes, pédagogiques et ludiques autour du
sportives ou patrimoniales p 19 vélo tout au long de l’année. L’occasion de faire de nouvelles expériences.
Retrouvez leurs actions dans les pages de votre Schilick Infos.
Le printemps, c’est aussi le retour des moments conviviaux à partager en
famille ou entre amis. Nous vous avons concocté un programme riche les
weekends aux Halles du Scilt :
- Le Marché de la création, samedi 14 et dimanche 15 mai, pour découvrir
plus de 40 artisans locaux et participer à des ateliers créatifs.
- Le Weekend Théma Scilt sur le thème du Flamenco, samedi 21 et
dimanche 22 mai pour danser entre amis ou pour siroter un verre au
rythme du chant traditionnel Flamenco.
ville-schiltigheim.fr
hôtel de ville - Schiltibook ! Vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 mai, le salon des
de schiltigheim éditeurs locaux pour rencontrer les éditeurs et auteurs de votre région.
110 route de Bischwiller Conférence, ateliers, ventes : il y en aura pour tous les âges et tous les
67300 SCHILTIGHEIM goûts.
03 88 83 90 00 Enfin, après deux années de crise sanitaire, j’ai le plaisir de vous inviter à
contact@ville-schiltigheim.fr la Commémoration de la Victoire de 1945, le 8 mai à 11h au parc de la
Résistance. Je me réjouis de vous y retrouver. Prenez soin de vous et de
vos proches.
ouverture au public
Danielle DAMBACH
Lundi > Jeudi :
8h30/12h & 13h30/17h30
Vendredi : 8h30/14h
Samedi : 9h/12h (sur Votre Maire
rendez-vous) Présidente déléguée à l’Eurométropole de Strasbourg
3
environnement
Les cimetières
en transition
Soucieuse d’offrir à tous ses habitants une certaine quiétude
face aux possibilités de sépultures qu’elle propose, la Ville de
Schiltigheim fait évoluer ses cimetières.
C
’est une demande explique l’élu. Il nous Cette forêt sanctuaire
qui va crescendo. incombe donc d’en créer, ne remplacera pas les
Depuis 1994, le taux tout en répondant à l’évo- sépultures traditionnelles,
de crémation en France est lution actuelle des types de mais constituera une alter-
passé de 10 à 36% en 2017. sépulture choisis». native environnementale,
Et cette tendance devrait durable et complémentaire.
#163
C’est ainsi qu’au fond du
encore s’amplifier. A cela
cimetière Ouest, sur une Accompagnée dans ce
s’ajoute parfois l’envie de
mai 2022
reposer dans un lieu moins parcelle encore vierge de projet par l’association Au-
minéral, plus spirituel et près de 5 000 m2, une forêt delà des Racines, la Ville de
proche de la nature. sanctuaire s’apprête à voir Schiltigheim veillera à faire
le jour. de cette forêt un lieu de Au cimetière Ouest
Schilick Infos
Sensible à ces problémati- recueillement respectueux
Cet espace protégé au
ques, la Ville de Schilti-
gheim s’apprête à réaliser sein du cimetière sera et paisible, accessible et Un lieu de
ouvert à tous.
plusieurs projets novateurs, boisé cet automne par recueillement
les services municipaux. Il Une tarification raisonnée
sous l’impulsion de son
permettra ainsi d’offrir aux sera mise en place et
à réinvestir
adjoint en charge de l’état-
civil et de la mission Égalité Schilikois qui le souhaitent, la gravure des plaques
Bernard Jenaste. la possibilité d’inhumer, nominatives sera prise en
dès le printemps prochain, charge par la Ville.
Une forêt sanctuaire les urnes des défunts au
au cimetière Ouest pied d’arbres transformés La butte centrale,
«Nous manquons de en concessions de sépul- un cadre bucolique
place dans nos cimetières, tures durables. Par ailleurs, la Ville de
Schiltigheim étudie actuel-
lement la possibilité Le cimetière Ouest offre
d’aménager la butte un lieu de recueillement
centrale du cimetière multiconfessionnel peu
Ouest, où plusieurs arbres connu des Schilikois. Un
de très belle hauteur s’y espace lumineux équipé de
bancs, pouvant accueillir une
épanouissent.
soixantaine de personnes,
Il s’agirait d’y créer plus de situé à l’entrée du cimetière.
300 concessions familiales «Il s’agit d’un lieu paisible mis
- de type columbarium gratuitement à disposition
ou cavurnes - permettant par la Ville, à tous ceux qui
l’inhumation des urnes souhaitent honorer leurs
au sein de monuments morts», rappelle l’adjoint
cinéraires, dans un autre Bernard Jenaste.
La forêt sanctuaire schilikoise s’inspirera du modèle allemand. joli coin de nature.
4
la ville
& vous
#163
mai 2022
Les allées désormais enherbées PLUS
Schilick Infos
2022 est l’année de l’enherbement des trois cimetières de
D’INFOS
Horaires d’ouverture
Schiltigheim. des 3 cimetières
Après l’instauration du • Du 1er février
«Zéro phyto» dès 2018 au 2 novembre :
au sein des cimetières de 8h à 19h
schilikois, l’enherbement • Du 3 novembre
de leurs allées était une au 31 janvier :
suite logique. Durant deux de 8h à 17h
semaines ce printemps, les
Service de l’état-civil
huit agents des cimetières
de la Ville de Schiltigheim 03 88 83 84 57
se sont mobilisés pour etat-civil@ville-
réaliser les semis. schiltigheim.fr
Un choix qui répond à plusieurs préoccupations : écologique d’une part afin de favoriser
la biodiversité, esthétique également de façon à rendre sa place à la nature au sein des
cimetières, mais aussi d’entretien, l’enherbement permettant de réduire le niveau de pénibilité
du travail des agents - le désherbage étant une activité très physique et répétitive.
Identifier les tombes abandonnées
L’entretien des cimetières qui incombe à la Ville de Schiltigheim inclut également un travail
d’identification des tombes laissées à l’abandon. Cette tâche a été réalisée par les services
municipaux au sein du Nouveau cimetière et de l’Ancien cimetière, où plus aucune concession
n’est actuellement disponible.
Au total, une centaine de concessions abandonnées ont été répertoriées et leurs propriétaires
contactés. Conformément au Code général des collectivités, la Ville a lancé un marché en vue
de procéder aux exhumations administratives. Celles-ci seront réalisées à partir de la rentrée.
5
Istra
Un projet revisité
autour d’un parc nature
À l’ouest de Schiltigheim, la démolition des bâtiments d’Istra
a démarré. Avec en perspective, la création d’un nouveau
quartier imaginé autour d’une trame verte piétonne et cycle.
N
ichée entre la travaux de démolition des Créer un instant
route du Gal de bâtiments en friche, qui de nature dans la ville
Gaulle, l’avenue sont en cours depuis la Principal atout de ce
de la 2e Division Blindée mi-février. nouveau quartier, l’amé-
et la rue de Turenne, à
D’ici la fin de l’année 2025, nagement en son centre
deux pas du quartier des
460 logements répartis d’un vaste parc d’un
#163
Écrivains, mais aussi de la
en cinq îlots y sortiront de hectare, qui s’inscrira dans
Briqueterie et du Centre
terre. La première phase la trame verte traversant la
nautique, la friche Istra est
mai 2022
du projet, le long de commune d’est en ouest.
appelée à se transformer
l’avenue de la 2e Division
en un quartier résidentiel Ce véritable poumon
Blindée, comprendra 116
aménagé autour d’un vert s’inscrira notamment Photographies
Schilick Infos
logements privés et 117
parc traversant, chargé dans le prolongement de
logements destinés à
d’assurer un lien très
un usage locatif pour le la future voie verte des Sur les traces
fort entre les différents Écrivains. Il permettra
quartiers alentours.
bailleur Alsace Habitat.
ainsi de relier ce nouveau
d’une imprimerie
Ces logements sociaux
Fermée depuis 2010, permettront, d’ici la fin quartier à l’ensemble du Revivez l’histoire de
l’ancienne imprimerie 2024, à une partie des tissu urbain existant. l’imprimerie Istra grâce au
s’étend sur un terrain privé habitants des immeubles travail photographique de
Sa conception s’appuiera
d’une superficie de 3,5 voisins des Écrivains Jean-Christophe Monnier.
sur les éléments naturels
hectares. Sa reconversion - voués à la démolition
déjà présents sur le site. Un avant/après saisissant
a démarré en novembre dans le cadre du plan de
Les hêtres implantés le de l’ancienne Imprimerie
dernier, par une phase de rénovation urbaine - de
long de la rue de Turenne Strasbourgeoise qui était
désamiantage, avant des se ré-installer à proximité.
font partie des 80 arbres l’une des plus anciennes de
qui seront conservés, tout France.
comme plusieurs bos- Dans les années 1970-1980,
quets qui permettront de elle employait plus de 800
préserver la biodiversité. personnes et imprimait de
prestigieux magazines.
Des arbres fruitiers seront
plantés le long de la Victime d’une violente
traversée centrale, une concurrence européenne,
grande prairie sera créée elle a été mise en liquidation
ainsi qu’une zone humide judiciaire en 2010. Une
afin de réaliser un parc se soixantaine de personnes y
rapprochant au maximum travaillait encore.
d’une zone naturelle, où A voir en ligne sur :
chacun pourra facilement jcmonnier.fr
L’enseigne qui trônait sur la cheminée de l’imprimerie devrait faire profiter d’un instant de
l’objet d’un don à l’association «Espace Européen Gutenberg».
nature en ville.
6
cadre de vie
#163
mai 2022
Mobilités douces
Un aménagement cyclable
Schilick Infos
rue du Tribunal
Afin de créer une continuité cyclable entre la rue du Barrage et l’avenue Pierre
Mendès France, une chaussée à voie centrale banalisée a été créée rue du Tribunal.
C
’était une demande formulée par le CADR67
et appuyée par la Ville de Schiltigheim. Celle
de pouvoir sécuriser les trajets des cyclistes
empruntant la rue du Tribunal. Cette voie limitée à 50km/h
et à double sens de circulation ne bénéficiait en effet
jusqu’à présent d’aucun aménagement cyclable, alors
même qu’il en existait de part et d’autre de son tronçon :
des bandes cyclables rue du Barrage et une piste cyclable
côté tram, avenue Mendès France.
Des contraintes, une solution
Présentant des contraintes fortes ne permettant pas la
mise en place de solutions plus traditionnelles pour la
prise en compte des cyclistes, la rue du Tribunal présente
désormais une chaussée à voie centrale banalisée.
Entendez par là que les véhicules motorisés y circulent
sur une voie centrale bidirectionnelle, et les cyclistes, sur
les rives matérialisées au sol, de part et d’autre de la voie.
Afin de prévenir tous les usagers, des panneaux
d’information ont été installés aux deux entrées de la rue.
7
Rendez-vous
Les Halles du Scilt
#163
Infos
mai 2022
s’animent pratiques
Schilick Infos
Les Halles du Scilt
15b rue Principale
Durant tout le mois de mai, les weekends seront festifs Horaires d’ouverture
aux Halles du Scilt ! des commerces
Du mercredi
Marché de la création Schiltibook, faites vivre les livres ! au vendredi :
Samedi 14 et dimanche 15 mai de 9h à 18h Vendredi 27, samedi 28 et dim. 29 mai 9h-13h et 16h30-19h
Plus de 40 artisans investiront les Halles du
Le samedi : 9h-18h
Scilt et ses abords extérieurs pour un
weekend d’expo-vente et d’ateliers créatifs Le dimanche : 9h-13h
(confection d’accessoires et /ou de bijoux,
atelier poterie, etc.). Laissez-vous surpren- En ligne
dre par la création locale ! www.hallesduscilt.fr
Les Halles du Scilt
Weekend Théma Scilt Flamenco
Samedi 21 et dimanche 22 mai
Dans le cadre du Printemps du Flamenco.
En partenariat avec ¡Y Olé! Pour cette 2e édition du salon du livre initié
par les Editions Astrid Franchet, maison
Le Flamenco sera à l’honneur le temps d’un schilikoise, 12 éditeurs locaux et leurs
weekend thématique dédié, avec au auteurs seront aux Halles du Scilt ainsi que
programme : trois artisans d’art réunis autour de la thé-
- démonstration de Flamenco et de fol- matique de l’écriture, du papier et du livre.
klore andalou samedi 21 mai de 15h à 16h Au programme également, une conférence
- conférence illustrée en musique, danse & sur la fabrique du roman, deux expositions
chant samedi 21 mai de 17h à 18h de photo, une présentation de saynètes de
- et apéro Music’Halles, avec chant théâtre et une lecture en musique.
Flamenco, dimanche 22 mai de 11h à 12h Programme complet sur Schiltibook
8
Artisanat
Une entreprise
éco-exemplaire
L’entreprise familiale Krieger Rimmelin applique au quotidien
économie
de petits gestes simples à visée environnementale à l’ensemble
de ses activités. Un bel exemple à suivre.
S
pécialisée dans la
fabrication et la pose
de grillage métal-
lique, l’entreprise Krieger
Rimmelin emploie huit
salariés sur son site de
quelque 5 500 m2, situé
#163
du côté de la Vogelau.
mai 2022
Son gérant, Charles
Rimmelin, et son épouse
Bénédicte, sont tous
deux sensibles à la cause
Schilick Infos
environnementale. À titre
privé, ces parents de trois
adolescents privilégient
de façon naturelle les
transports en commun,
réalisent un compost, et
élèvent des poules.
Une dynamique qu’ils
ont décidé d’insuffler au
sein de leur entreprise, au
travers de petites actions les incite à se déplacer à Côté atelier, afin de Autant d’initiatives simples
pleines de bon sens. vélo. Il donne lui-même bénéficier d’une meilleure mais significatives que
l’exemple en se rendant luminosité naturelle, des l’entreprise schilikoise a
Engagements travaux de rénovation de
chaque jour au travail à décidé de transformer en
«Cela a démarré par la bicyclette. toiture ont été réalisés engagements concrets
gestion de nos déchets, l’an passé. en signant, en mars
explique Bénédicte. Nous Et depuis deux ans, un
Les fournisseurs sont dernier, la convention
disposons de bennes de Vélhop à assistance élec-
choisis avec soin, en du label Éco-défis, lancé
collecte et veillons tout trique, est à disposition par l’Eurométropole de
particulièrement à trier des salariés au sein de privilégiant les partenaires
locaux. Et l’entreprise Strasbourg et la Chambre
tous nos déchets et à les l’entreprise. des Métiers d’Alsace.
schilikoise parraine une
revaloriser localement». Côté bureau, des gobelets ruche à Reichstett, ce qui «Nous espérons que
Côté déplacements, les recyclables ont remplacé lui permet d’offrir de petits d’autres entreprises pren-
salariés se rendent par ceux en plastique au pots de miel à ses clients. dront le pas, conclut le
équipe sur les chantiers niveau de la fontaine à «Ça change de l’ordinaire, couple, notre planète en
en véhicules utilitaires. eau, et des ampoules leds se réjouit Charles, et a besoin».
Mais tout au long de ont été installées pour nous permet de soutenir
l’année, Charles Rimmelin éclairer les bureaux. l’économie locale».
9
JE VALORISE ET RECYCLE MES ENCOMBRANTS
Les déchets volumineux ou encombrants ne sont pas collectés avec les ordures
ménagères. Les déposer sur la voie publique est interdit par la loi et passible d’une amende.
JE LES DÉPOSE EN
DÉCHÈTERIES FIXES
Les déchèteries fixes sont ouvertes
7j/7 de 8h à 19h (sauf le dimanche
jusqu’à 12h). La plus proche de
Schiltigheim est celle du Wacken
(Rue de l’Église rouge).
j’agis Déchets acceptés : encombrants,
pour... mobilier, DEEE (déchets électriques et
électroniques), métaux, déchets
verts, bouteilles en plastique et
briques alimentaires, papiers et
JE ME TOURNE VERS cartons, gravats, piles, déchets
DES SOLUTIONS QUI ultimes, huile de vidange, bouchons
en liège, radiographies, batteries
FACILITENT LEUR automobile, textile, verre, huile de
VALORISATION ET friture...
LEUR RECYCLAGE
Infos et liste des
#163
Appareils électroménagers déchèteries sur
le site de la Ville
Je les dépose à ENVIE Strasbourg
mai 2022
(qui propose aussi un service de
collecte à domicile). Certains appareils
électriques et électroniques peuvent
Schilick Infos
également être repris en magasin
lors d’un achat équivalent. Je
contacte l’association Desclicks
pour les ordinateurs, et Humanis
JE PROFITE DE LA
pour les ordinateurs et téléphones COLLECTE SUR APPEL
portables.
Pour les déchets très lourds ou très
volumineux que je ne peux pas
manipuler seul ou qui ne rentrent pas
dans le coffre de ma voiture, je peux
bénéficier d’une collecte
occasionnelle.
Rendez-vous avec le service
d’enlèvement des encombrants de
l’Eurométropole de Strasbourg
Meubles et objets divers au 03 68 98 78 21 (avant midi).
Emmaüs Mundo propose un service Seuls les déchets encombrants
de collecte à domicile en l’absence validés lors de l’appel seront enlevés !
de possibilité d’apport volontaire.
des
022
ÉDITION 2021-2
Mon livresttes
éco-ge PLANÈTE, MA SANTÉ
ET MES ÉCONOMIES
Je retrouve toutes les informations utiles pour m’aider à
BON POUR LA
adopter des habitudes plus éco-responsables dans le
livret des éco-gestes en scannant le QR code ci-contre
ou en le demandant à l’accueil de l’Hôtel de Ville !
10la
schili oise
du mois
Céline LAPERTOT
Professeure de lettres au
collège Leclerc, elle est
aussi auteure de romans et
passionnée par l’éloquence.
Rencontre.
L’écriture comme exutoire
portrait
«J’ai toujours écrit, raconte
Céline Lapertot, c’est vital
pour moi et cela participe à
mon équilibre émotionnel».
Des poèmes, des nouvelles
dès l’âge de 9 ans, comme un
exutoire face à une enfance
terriblement difficile.
Des romans poignants
Et aujourd’hui des romans.
#163
Pour explorer sa douleur,
mais aussi s’ouvrir à d’autres
thèmes - le combat des
mai 2022
femmes, la peine de mort -
toujours très forts et engagés.
Schilick Infos
La défense des mots
Au collège Leclerc, «je
me sens utile», déclare la
professeure de français.
Proche de ses élèves, elle leur
transmet notamment l’art de
l’éloquence au travers d’un
atelier qu’elle anime, mais
aussi dans le cadre d’une
résidence culturelle de la
Cie Est/Ouest Théâtre intitulée
«Ce que je dénonce».
‘‘
son
à elle
« L’endroit que j’aime à Schiltigheim, c’est la rue d’Andlau. J’y ai vécu et j’adore cette rue parce qu’il y a
tout à proximité et qu’elle est aussi très calme. C’est un lieu qui me plaît beaucoup ! »
Céline Lapertot
Plus d’infos : Céline Lapertot
Retrouvez ses cinq romans publiés aux éditions Viviane Hamy dans toutes les librairies
11focus sur...
Le vélo
pour tous !
Quel que soit votre type de pratique, vous trouverez à
Schiltigheim des partenaires prêts à vous encourager dans
votre usage du vélo.
A
vec le retour
des beaux jours,
redécouvrez le
plaisir d’enfourcher votre
bicyclette ! Pour vos petits
déplacements en ville ou
#163
au sein de la métropole,
ou pour une pratique
mai 2022
plus sportive, plusieurs
clubs, associations et
partenaires institutionnels ET AUSSI...
Schilick Infos
œuvrent en faveur du
vélo à Schiltigheim ! DES COURS
Vélhop, DE VÉLO AVEC
le vélo en toute liberté LE CADR’67
Si vous n’êtes pas encore
équipé, découvrez toutes
les possibilités de location
d’un vélo grâce au service
eurométropolitain Vélhop. Le vélo fédérateur Le Vélo Club 1888
Boutique Vélhop Mobilisés autour du Pour la pratique du cyclis-
3 rue St Charles vélo, plusieurs clubs et me artistique et cycle ball.
velhop.strasbourg.eu associations sont à votre vcs1888.wixsite.com/
disposition dans la cité monsite
Deux stations Vélhop pour
schilikoise. Le Cyclo-club
des locations de courte Pour celles et ceux qui
durée sont aussi à votre de la Roseraie souhaitent apprendre à
La Schilyclette
disposition à Schilick. Pour des sorties cyclo- faire du vélo en toute
Un atelier convivial d’au- touristiques sans esprit sécurité, le CADR67
Stations Vélhop toréparation, installé cour
7 rue des Pompiers de compétition et le propose des stages pour
Elmia, rue Principale. développement du tou- adultes. Ils se déroulent
et rue de Londres
azqs.com/schilyclette risme à vélo. sur la piste de sécurité
Notez que l’Eurométropole routière de Schiltigheim :
Les Seniors http://cclaroseraieschilig.
de Strasbourg vous pro-
amis du vélo unblog.fr du 2 au 6 mai
pose, sous conditions,
Le club propose des L’X’Treme Bike Club du 27 juin au 1er juillet
une aide à l’achat d’un
vélo ou d’un vélo cargo à sorties adaptées aux du 29 août au 2 sept.
Pour une pratique sportive
assistance électrique, ou seniors tous les samedis du VTT, sur des parcours du 26 au 30 septembre
à la motorisation de votre matin. techniques en montagne. Plus d’infos et inscriptions
vélo classique. www.schilick.fr www.xtremebikeclub.fr à : veloecole@cadr67.fr
12focus #163
mai 2022
stage et initiation
Schilick Infos
Des ateliers pour les enfants
Attentive à promouvoir la pratique de vélo dès le plus jeune âge, la Ville de
Schiltigheim mène des actions ciblées auprès des enfants.
Savoir rouler à vélo Un stage vacances
C’était une volonté de Cet apprentissage était
la municipalité en phase ouvert à tous les enfants
avec une demande des âgés de 6 à 12 ans durant
écoles schilikoises : celle les vacances de Pâques,
de proposer un cycle à l’occasion d’un stage
autour de la pratique du initié par le service des
vélo aux élèves de CM1 et sports, dans le cadre du
CM2. programme «vacances»
du service enfance
Une initiative menée
jeunesse de la Ville.
depuis le mois de juin
dernier par les éducateurs L’occasion pour tous de
sportifs de la Ville auprès se familiariser aux codes
des écoles Leclerc et Exen. de bonne conduite d’un
Et cela, grâce à l’achat, par deux-roues en milieu
le service scolaire, d’une urbain.
flotte de 30 vélos adaptés* vélo, trouver leur équilibre sportif. Tout en leur * Coût de l’achat
aux enfants. et réussir à contourner un inculquant un certain des vélos : 12 000 € TTC
«L’objectif est de leur obstacle», explique Rafael nombre de règles liées à
apprendre à manipuler un Rodriguez, éducateur la sécurité routière.
13l’échappée belle
La passion
de la chanson
Laissez-vous porter par les voix de Juliette et Emma Lamadji
et découvrez leurs histoires.
Tango
Juliette et l’orchestre Tango Silbando
C
e n’est pas un secret, Juliette a une
grande passion pour le tango. Aux
côtés de sa pianiste, arrangeuse
et cheffe d’orchestre, Juliette a décidé
#163
de revisiter une partie de son répertoire
- plus quelques standards de la chanson
mai 2022
française
« Chanter avec ce magnifique Silbando
qui n’est pas sans rappeler les grands Du 16 au 25 mai
Schilick Infos
orchestres argentins tel ceux d’Osvaldo
Pugliese ou Leopoldo Federico peut se Le Printemps
résumer en une formule : Je vais me
régaler ! Vous aussi ! » - Juliette. du flamenco
Samedi 7 mai, 20h30, La Briqueterie. Explorez une
Tarifs de 6 à 30 € programmation
www.juliettenour.com généreuse et profitez
www.silbandotango.com du pass Flamenco,
3 spectacles à 35 €
Cie Irène Alvarez
Jazz - Musique du monde Les mystères de Rosaria
ET AUSSI...
Lundi 23 mai, 20h30
La Guerre de Troie Fidel Fourneyron Le Cheval Blanc
Mercredi 4 mai Bengue
20h, La Briqueterie Cie Paco Vidal
Pour cette création, Fidel Fourneyron a commandé des Fantasia de un sueno
Baptiste W. Hamon
textes à de jeunes autrices et auteurs dont l’histoire est liée Mardi 24 mai, 20h30
Vend. 6 mai, 20h30
à la migration. Dans ce songbook porté par la chanteuse Le Cheval Blanc
Le Cheval Blanc
Kùzylarsen Emma Lamadji, chaque chanson fait découvrir au spectateur Cie Carmen Camacho
Jeudi 12 mai, 20h30 un éclairage différent, une histoire particulière. 3 Almas
Le Cheval Blanc Mercr. 25 mai, 20h30
L’inventivité et la finesse de l’écriture orchestrale de Fidel
La Briqueterie
Zaï zaï zaï Fourneyron tissent des liens invisibles entre ces textes pour
Samedi 14 mai, 17h faire entendre une réelle polyphonie de la migration, en Et retrouvez le
Grrr écho à la richesse des timbres de l’orchestre où se mêlent programme des autres
Samedi 21 mai, 11h balafons, marimba, violon, guitare, contrebasse et trombone. animations organisées
École Victor Hugo aux Halles du Scilt en p 8
Mercredi 18 mai, 20h30, La Briqueterie / Tarifs de 6 à 25 €
www.fidelfourneyron.fr
14côté
culture
#163
mai 2022
Résidence de territoire
Comme à l’entraînement INFOS
Schilick Infos
Immersion artistique et culturelle dans le monde du football
Cie Des Ô
PRATIQUES
Service culturel
C
ette saison, la Ville de Schiltigheim, en 15a rue Principale
03 88 83 84 85
tandem avec la Cie des Ô, accueille
culture@ville-
un comédien en immersion sur le schiltigheim.fr
territoire et plus particulièrement, dans www.ville-schiltigheim.fr
les clubs de football de la ville pour une Horaires
démarche inédite alliant culture et sport. d'ouverture
Sport collectif le plus pratiqué, le football est Lundi et mercredi :
9h/12h - 14h/17h30
aussi un endroit de lien social et d’identité Mardi et jeudi 14h/17h30
collective. S’immerger dans cette réalité et Vendredi 9h/14h
en faire le récit, c’est tenter de raconter un
Schiltigheim Culture
peu la vie comme elle va.
Entre octobre 2018 et mai 2020, la Cie
des Ô est allée à la rencontre de deux clubs
de football amateurs – le Sporting Club de
Schiltigheim et le Football Club Écrivains
à Bischheim – partageant avec les joueurs
et les joueuses les entraînements et les
matchs, la préparation dans les vestiaires et
Au programme jeudi 26 mai :
les soirées au club-house.
- Tournoi de football amateur
Nourrie de ces rencontres et d’un stage - Pique-nique participatif
immersif pendant les vacances d’avril - Restitution du spectacle des joueuses et
dernier, la Cie des Ô vous invite à une des joueurs issue du stage théâtral d’avril
journée festive et conviviale jeudi 26 mai - Spectacle à 17h Comme à l’entraînement
dès 10h au stade de l’Aar ! de la Cie des Ô
15Dimanche 22 mai Les actus de
brèves
Les Foulées éco-solidaires : vos structures
quand sportivité rime avec solidarité Petite Enfance
Retrouvez le plaisir de vous dépasser pour une bonne cause en Lieu d’Accueil
participant à la 2e édition des Foulées éco-solidaires, dimanche Parents-Enfants L’Oasis
3 rue de Normandie / 03 88 83 92 33
22 mai. Départ de l’Espace Européen de l’Entreprise.
Café-parents :
Samedi 7 mai à 10h
Inscription au 03 88 83 92 33
202
2
ou loasis@ville-schiltigheim.fr
Rencontre-débat :
« L’enfant face au monde
d’aujourd’hui : comment
aborder les sujets d’actuali-
té avec son enfant ? »
lundi 9 mai de 19h à 21h
Atelier massage bien-être
bébé par les parents :
animé par Mme Fouchard,
aptes.eu
puéricultrice de la PMI
jeudi 12 mai (à destination
des bébés de 1 à 7 mois).
Inscription au 03 69 33 20 93
Nées de l’association de deux événements historiques à
Schiltigheim - la Course des Brasseurs et les Courses de Appel aux musiciens
l’Espace - les Foulées éco-solidaires offrent un condensé À l’occasion de la Fête de la
du meilleur de ces deux rendez-vous :
#163
musique mardi 21 juin, la
- la possibilité de sillonner à la fois les rues du Vieux Schilick Ville mettra deux scènes à
et de l’Espace Européen de l’Entreprise, libérées de leurs disposition des artistes
mai 2022
voitures, via la route de Hausbergen. Avec, en plus des amateurs ou professionnels,
traditionnels circuits de 5 et 10 km et course dédiée aux pour se produire bénévole-
enfants, la possibilité de réaliser un semi-marathon, ment, en extérieur.
Schilick Infos
- et se faire plaisir tout en faisant preuve de générosité puisque Vous êtes intéressé ?
l’intégralité des bénéfices récoltés sera reversée aux Contactez Martine Arbogast
associations : L’Alsace contre le cancer, Les enfants de Marthe, 03 88 83 84 39
ELA et Les Foulées de l’Espoir. martine.arbogast@
ville-schiltigheim.fr
Rendez-vous dimanche 22 mai de 8h30 à 12h30.
Plus d’infos sur : www.aptes.eu/Evenements.html
Vos services
Appartenance Appartenance à proximité
ou non ou non à une
à une ethnie prétendue race
Permanence
juridique gratuite
Les lundis de 17h à 18h
(hors vacances scolaires)
à la Maison des Sociétés,
1 rue de la Patrie.
Conciliateur de justice
Pascal Blanc, vous reçoit à
l’Hôtel de Ville, uniquement
sur rendez-vous au 03 88
83 84 58.
Tribunal de proximité et
Conseil de Prud’Hommes
Horaires d’ouverture :
L’appartenance ou non à une ethnie ou à une prétendue race font partie du lundi au jeudi de 8h à
des 25 critères pour lesquels vous ne pouvez pas être discriminés. 12h et de 13h30 à 16h30,
et le vendredi de 8h à 12h
Plus d’infos sur : www.antidiscrimination.fr ou www.defenseurdesdroits.fr
et de 13h à 16h, au 10 rue
du Tribunal.
16Vie
des paroisses Concours photo
Communauté de «Portes à portes» avec la HEAR
paroisses catholiques
Notre-Dame de Après une 1ère édition très réussie, la Ville de Schiltigheim
l’Immaculée Conception relance un concours photo autour du thème «Portes à portes»
03 88 33 07 25 en partenariat avec la Haute école des arts du Rhin (HEAR).
> En semaine : messe le
mardi et le mercredi à 17h Ouvert à tous, sans limite de territoire, ce concours photo sera
> Messe le samedi à 17h30
suivi d’une exposition des œuvres sélectionnées au Parc du
> Messe le dimanche à 9h30
Château durant l’été. Le public pourra voter jusqu’au 31 juillet
> Messe de la Communauté
pour ses clichés préférés via la page Facebook de la Ville.
portugaise à 11h Désir photographique
> Veillée mariale : mercredi
Parmi les récompenses offertes aux lauréats, une inscription
4, 11 et 18 mai à 20h et pour l’année 2022-2023 à un atelier public en photographie de
mercredi 25 mai à 20h
avec concert
> Jeudi 26 mai : Ascension,
la HEAR. Lieux d’exploration des différentes techniques
photographiques, nourries de références sur l’histoire de la
brèves
messe à 9h30 photographie, ces cours ont lieu le soir en semaine et sont
animés par des artistes. Ils permettent aux participants d’aller au
Sainte Famille plus près de leur désir photographique.
03 88 33 07 25
> En semaine : messe le Concours gratuit. Photos à envoyer avant le 29 mai par mail uniquement à :
jeudi et le vendredi à 17h concours.photo@ville-schiltigheim.fr / Plus d’infos sur la HEAR : www.hear.fr
sauf le jeudi 26 mai
> Messe le dimanche à 11h
> Jeudi 26 mai : Ascension,
messe à 11h Du 20 au 22 mai
Plus d’infos sur :
www.catho-schiltigheim.fr
Rendez-vous au Festival MUZ
#163
Le Festival MUZ réunit sur un même plateau des artistes professionnels ou amateurs,
Paroisse protestante des « vieux » et des « jeunes », ceux d’ici et ceux d’ailleurs, à Schiltigheim.
mai 2022
03 88 62 34 18
Pasteur Jean-Marc Heintz Pour cette 3e édition, parrainée par la cheffe de
> Culte en l’église de la chœur Catherine Fender, rendez-vous :
Trinité à 10h : dimanches - vendredi 20 : Muz s’invite pour la journée au
Schilick Infos
1er, 15 (en commun avec collège Lamartine puis à 19h30 à l’église
l’Eglise de Dieu fran- de la Trinité pour un concert d’ouverture autour
co-arabe) et 29 mai de Schubert avec le chœur Ksàng,
> Culte en l’église rue - samedi 21 de 15h à 23h30 au Brassin : pour
Principale à 10h : Le Grand Récit avec l’École des Arts,
dimanches 8, 22 et 26 mai témoignages authentiques d’une vingtaine de Schilikois, entre récits de vie et
(culte de Confirmations) musique, suivi d’un concert irlandais en soirée avec l’orchestre Sur Mesures,
> Fête paroissiale : diman- - dimanche 22 de 14h à 22h à l’église protestante de la Trinité : scène ouverte*,
che 1er mai autour de ponctuée de représentations des Ateliers des Malteries et concert de clôture avec un
l’église de la Trinité programme de musique chorale turque et ukrainienne.
Plus d’infos sur : * Pour prendre part à la scène ouverte, n’hésitez pas à envoyer une vidéo, un enregistrement,
ppschiltigheim.net vos « sons » et vos infos à : scene-ouverte@festival-muz.fr
L’orchestre
A l’occasion
d’Harmonie Schiltigheim
des Ateliers ouverts,
vous invite à son
découvrez
concert-spectacle
l’Atelier 152 avec la participation des élèves
152 route de Bischwiller de hip-hop de l’Ecole des Arts,
des collèges Leclerc et Rouget de Lisle
Portes ouvertes 14 et 15 mai, et le soutien de Musicascola
et les 21 et 22 mai les 21 mai à 20h et 22 mai à 15h
de 14h à 19h à la Briqueterie
Entrée libre. Réservations
Entrée libre obligatoires sur
www.ohds.fr
17Les actualités
de vos structures
Plan Canicule À la Maison du 3e Âge
32 rue de Lattre de Tassigny
Inscrivez-vous !
La Maison du 3e Âge est
fermée pour travaux !
Retrouvez les agents du
Pôle Seniors à l’Hôtel de
Ville, disponibles sur rendez-
vous au 03 88 33 60 80.
Actif du 1er juin au 15 septembre, le Plan Canicule consiste à Point Info Seniors
s’assurer du bien-être des personnes isolées et vulnérables Un guichet unique
durant les périodes de fortes chaleurs. d’écoute, de conseils,
d’orientation, d’aides et
d’informations animé par
D
ans le cadre du Plan Dominique Fancello
Canicule, la Ville de au 03 88 33 60 80
Schiltigheim invite ou dominique.fancello@
les personnes vulnérables ville-schiltigheim.fr
à se manifester auprès du les lundis, mardis et jeudis
Pôle Seniors du Centre de 9h à 12h et de 14h à 17h
communal d’action sociale.
Ateliers hebdomadaires
Ainsi, si :
Jeux de société le lundi de
- vous avez plus de 65 ans,
#163
14h30 à 17h au Foyer Soleil,
- vous êtes inapte au travail et le mardi de 14h à 17h au
Brassin
mai 2022
et avez plus de 60 ans,
- ou si vous êtes majeur et
en situation de handicap, Au Foyer Soleil
vous pouvez, si vous le souhaitez, vous inscrire au registre nominal institué dans le cadre du
Schilick Infos
7-9 rue Principale
Plan d’alerte et d’urgence pour prévenir les risques exceptionnels. Déjeuners et rencontres
conviviales : du lundi
Comment s’inscrire ? au samedi inclus (sauf
Pour cela, il suffit de solliciter votre inscription en faisant parvenir le coupon ci-dessous au dimanche et jours fériés)
Pôle Seniors, qui vous transmettra ensuite une fiche d’inscription (disponible également sur le
Restaurant ouvert à tous les
site de la Ville). Une fois signée et complétée, cette fiche devra être retournée au Pôle Seniors. seniors schilikois. Prix du
Cette démarche doit être volontaire ou effectuée par un tiers avec l’assentiment de la menu : 8,50€. Tarifs dégressifs
personne concernée. La radiation du registre peut être effectuée sur simple demande écrite. réservés aux Schilikois
appliqués selon les revenus.
Renseignements et informations complémentaires auprès du Pôle Seniors Réservation au plus tard 48h
Hôtel de Ville - 110 route de Bischwiller. Tél. : 03 88 33 60 80 à l’avance au 03 88 81 00 94
(de 9h à 11h30).
Attention, nombre de places
limitées
Demande de fiche d'inscription Rencontres conviviales
Lundi à 14h : jeux de
au registre nominatif Canicule 2022 société et scrabble de
l’OPAS et peinture sur soie
Nom : ................................................... Prénom : ........................................................ Mardi à 14h : jeux de
société et causerie
Né(e) le : ......../......../................ Téléphone : .................................................... Mercredi à 10h30 : danse
assise et à 14h loto
Adresse : ............................................................................................................................. Jeudi à 15h : chant
Vendredi à 15h :
................................................................................................................................................ kaffekrantzel des résidents
sollicite la Ville pour l'envoi d'une fiche d'inscription au registre nominatif Canicule 2022. Culte : dernier jeudi du
mois à 15h
Merci de retourner ce coupon par voie postale ou de le déposer au :
Pôle Seniors - Hôtel de Ville - 110 route de Bischwiller - 67300 Schiltigheim
18seniors
#163
mai 2022
Vos rendez-vous du mois
PLUS
Des sorties détente,
Schilick Infos
D’INFOS
sportives ou patrimoniales Pôle Seniors
Les lundi, mardi, et
jeudi de 9h à 12h et
Retrouvez ci-dessous le détail des sorties dédiées aux seniors ce mois-ci. Le programme de 14h à 17h
complet des activités seniors est désormais également disponible en ligne sur le site de et le vendredi
la Ville : www.schilick.fr de 9h à 14h
au 03 88 33 60 80
Les Seniors Amis du vélo Sortie à Caracalla ou pole.seniors@
ville-schiltigheim.fr
Fête de départ de la saison 2022/2023 Organisée par l’OPAS
Petite promenade pédestre, suivie d’un Venez vous détendre et profiter de Renseignements
repas et d’une tombola samedi 7 mai à cette sortie relaxante jeudi 12 mai ! activités
10h au Foyer Soleil Inscriptions au plus tard 7 jours avant, au 06 33 58 15 97
Renseignements et inscriptions auprès de Francine Scheid au 06 65 33 53 30
au 06 81 03 32 97 ou auprès du Pôle Seniors au 03 88 33 60 80
Balade pédestre au parc naturel urbain ou au 06 33 58 15 97
des Capucins à Koenigshoffen, suivi
d’un repas au restaurant Au Bœuf Visite du Vieux Schiltigheim
Rouge à Eckbolsheim vendredi 20 mai. Avec l’association
Départ à 10h du parking Leclerc «Mémoire et patrimoine»
Renseignements et inscriptions Venez remonter le temps à l’occasion
au 06 81 03 32 97 d’une visite commentée d’une heure
Sorties à vélo adaptées aux seniors tous mardi 17 mai à 14h30 devant la ferme
les samedis matin. Départ de la place Linck.
Alfred Muller (place de la Mairie) Inscription gratuite mais obligatoire auprès
Renseignements et inscriptions du Pôle Seniors au 03 88 33 60 80
au 06 81 03 32 97 ou au 06 33 58 15 97
19DU 08 AU 10 NOVEMBRE
Rendez
-vous de mai
DU 16 AU 25 MAI
#163
mai 2022
LES WEEK-ENDS 06 MAI
EXPOSITION SCÈNE OUVERTE 14 & 15 MAI
19h, École des Arts
Mémoires de Schiltigheim 09 MAI
Schilick Infos
Entrée libre
Ernest Buckenmeyer RENCONTRE-DÉBAT
14h-18h, ferme Linck
Entrée libre FOLK L’enfant face au monde
Baptiste W. Hamon d’aujourd’hui : comment abor- 12 MAI
20h30, Le Cheval Blanc der les sujets d’actualité ? SENIORS
19h-21h, Maison de l’Enfance
03 MAI (voir p 16)
Sortie à Caracalla
Sur inscription (voir p 19)
NETTOYAGE 07 MAI
DES RUES SENIORS ATELIER
8h-11h, rue de la Moser
10 MAI
Promenade pédestre Massage bien-être de bébé
suivie d’un déjeuner
NETTOYAGE Maison de l’Enfance
Avec Les Seniors amis du vélo DES RUES Sur inscription (voir p 16)
04 MAI 10h, Foyer Soleil 8h-11h, rue Jean Jaurès
NETTOYAGE Sur inscription (voir p 19) CHANSON
DES RUES
UNIVERSITÉ FRANÇAISE
CAFÉ-PARENTS POPULAIRE Kùzylarsen
8h-11h, rue de Rosheim 10h, Maison de l’Enfance Conférence «Aristide Briand» 20h30, Le Cheval Blanc
(voir p 16) 18h30, cour Elmia
GROUPE Tarifs : de 6 à 8 €
DE PAROLES SCHILICK Sur inscription : universite DU 12 AU 15 MAI
De l’UNAFAM VILLE-À-JEUX populaire.krutenau@laposte.net
MONDIAL
18h-19h30, Maison des Sociétés 14h-18h, Les Halles du Scilt
Plus d’infos au 06 38 86 35 40 Animation gratuite CONCERT PROFESSIONNEL
Des ateliers musiques actuelles D’IMPRO
THÉÂTRE CHANSON-TANGO et jazz de l’École des Arts Du 12 au 14 mai, 20h30
La Guerre de Troie 19h, Le Brassin Le 15 mai, 17h,
(en moins de deux !) Juliette et l’orchestre
Entrée libre La Briqueterie
20h, La Briqueterie de tango Silbando
20h30, La Briqueterie Plus d’infos :
www.les-improvisateurs.com
11 MAI
05 MAI 08 MAI NETTOYAGE
DON DU SANG DES RUES 14 MAI
CÉRÉMONIE THÉÂTRE DE RUE
16h30-20h, Hôtel de Ville
Commémoration 8h-11h, rue de Romanswiller
Prise de rendez-vous sur : Zaï Zaï Zaï
de la Victoire de 1945 (de la rue de la Paix à la route de
dondesang.efs.sante.fr 17h, Hors les murs
11h, parc de la Résistance Hausbergen)
2026 MAI
SALON DU LIVRE
Schiltibook indépendants
Le salon des éditeurs indépendants
Vendredi 27 mai 2022
de 17 h à 22 h
Samedi 28 mai 2022
de 9 h à 18 h
Dimanche 29 mai 2022
de 9 h à 13 h
ENTRÉE LIBRE
Le salon des éditeurs indépendants
à SCHILTIGHEIM
RUE PRINCIPALE
29 MAI
CONFÉRENCES • EXPOSITIONS PHOTOS
18 MAI
NETTOYAGE
21 & 22 MAI
CONCERT agenda
DES RUES
14 & 15 MAI De l’orchestre
8h-11h, route de Hausbergen d’Harmonie Schiltigheim
MARCHÉ (de la rue de Romanswiller à la Samedi à 20h, dim. à 15h
DE LA CRÉATION rue de la Paix) La Briqueterie
9h-18h, Les Halles du Scilt Sur réservation (voir p 17)
Entrée libre JAZZ-MUSIQUE
(voir p 8) DU MONDE 25 MAI
22 MAI DANSE
ATELIERS OUVERTS Fidel Fourneyron
Portes ouvertes à l’Atelier 152
20h30, La Briqueterie LES FOULÉES Dans le cadre
du Printemps du Flamenco
14h-19h, 152 rte de Bischwiller ÉCO-SOLIDAIRES Cie Carmen Camacho
Entrée libre 8h30-12h30, Espace Européen 20h30, La Briqueterie
19 MAI de l’Entreprise (voir p 16) (voir p 14)
PATRIMOINE
#163
DU 16 AU 25 MAI Accueil de la maquette APÉRO
PRINTEMPS Espérance 1937
17h, ferme Linck
MUSIC’HALLES 26 MAI
mai 2022
DU FLAMENCO Dans le cadre THÉÂTRE
du Printemps du Flamenco Comme à l’entraînement
En partenariat avec ¡ Y Olé !
Cécile Evrot et Cédric Pierson
Plus d’infos sur : www.schilick.fr 20 MAI 11h-12h, Halles du Scilt
17h, stade de l’Aar (voir p 15)
SENIORS Entrée libre
Schilick Infos
Balade pédestre
16 MAI 10h, parking Leclerc DU 27 AU 29 MAI
CINÉ-LUNDI Sur inscription (voir p 19) 23 MAI SCHILTIBOOK
Dans le cadre
du Printemps du Flamenco
CHANT ET DANSE Les Halles du Scilt
Entrée libre (voir p 8)
Dans le cadre
20h, Le Cheval Blanc DU 20 AU 22 MAI du Printemps du Flamenco
FESTIVAL MUZ Cie Irene Àlvarez
17 MAI Par Les Ateliers des Malteries 20h30, Le Cheval Blanc 29 MAI
NETTOYAGE Entrée libre (voir p 17) PORTES
DES RUES 24 MAI OUVERTES
14h-18h, La Roseraie
8h-11h, route de Hausbergen 21 MAI UNIVERSITÉ 1 rue Contades. Entrée libre
(de la rue de Cronenbourg à la
rue de Romanswiller)
RÉCRÉ-THÉÂTRE POPULAIRE
Grrr Conférence
SENIORS 11h, école mat. Victor Hugo «1793-1796, 31 MAI
Visite du Vieux Schiltigheim
les guerres de Vendée» NETTOYAGE
18h30, cour Elmia
Avec «Mémoire et Patrimoine» Tarifs : de 6 à 8 € DES RUES
14h30, Ferme Linck 21 & 22 MAI Sur inscription : universite 8h-11h, rue d’Alsace
Sur inscription (voir p 19) ATELIERS OUVERTS populaire.krutenau@laposte.net
14h-19h, 152 rte de Bischwiller UNIVERSITÉ
CONSEIL Entrée libre CHANT POPULAIRE
MUNICIPAL ET DANSE Conférence «1915,
18h, Hôtel de Ville WEEKEND Dans le cadre le génocide des Arméniens»
THÉMA SCILT du Printemps du Flamenco 18h30, cour Elmia
UNIVERSITÉ Dans le cadre Cie Paco Vidal Abel Harana Sur inscription
POPULAIRE du Printemps du Flamenco 20h30, Le Cheval Blanc
Conférence
Les Halles du Scilt CHANSON
Entrée libre (voir p 8)
«1905, la séparation FRANÇAISE
des Eglises et de l’Etat» 25 MAI Aldebert
18h30, cour Elmia FÊTE DE LA NATURE NETTOYAGE 20h, La Briqueterie
Tarifs : de 6 à 8 € 14h-18h, La Roseraie
Sur inscription : universite 1 rue Contades. DES RUES Complet
populaire.krutenau@laposte.net Entrée libre 8h-11h, rue de Dachstein
21Vous pouvez aussi lire
