Noël à Saint-Louis Nouveau chemin piéton à Bourgfelden - Votre magazine d'information municipale - Ville de Saint-Louis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Votre magazine
d’information municipale
DÉCEMBRE 2018 | № 97
DEMAIN !
Noël
à Saint-Louis
PAGE 4
JE VIS MA VILLE VERTE
Nouveau chemin
piéton à Bourgfelden
PAGE 13
RENDEZ-VOUS SUR SAINT–LOUIS.FR
OU SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX :
SOMMAIRE
PAGE 4
DEMAIN !
La magie de Noël PAGE 4 JE DÉCOUVRE PAGE 14
Ma ville créative
PAGE 14
40 musées avec un seul ticket ; Saint-Louis c’est vous
Ma ville brille
La musique distinguée ; danse classique PAGE 15
Ma ville innovante
Les commerces en fête PAGE 16
JE VIS PAGE 8
Ma ville en action
Armistice : une cérémonie unique PAGE 8
Concert pour la paix PAGE 10
Subventions des associations ; résultats
encourageants au Quartier de la Gare ; ruches du
Flaxhof ; une nouvelle conseillère PAGE 11
Un nouveau centre-ville ; une nouvelle résidence ;
consultation publique PAGE 12
Ma ville verte
Soutien financier aux propriétaires ; éco-gestes ; JE PARTAGE PAGE 17
Bourgfelden : sentier pédestre ; érable de l’amitié
PAGE 13
Ma ville sportive
Direction les grandes stations suisses PAGE 17
Animations sportives PAGE 18
№ 97 • DÉCEMBRE 2018 Ma ville animée
PAGE 19
Activités jeunesse et seniors
• Directeur de la publication :
Jean-Marie Zoellé
• Conception, rédaction :
service communication
de la Ville de Saint-Louis.
• Photos :
Ville de Saint-Louis, Guy Buchheit,
Jean-Jacques Diemer, Guy Greder, L’AGENDA
PAGE 20
Julien Hoffschir, sauf mention contraire
• Réalisation graphique :
SORTIR !
Gyss Imprimeur Obernai et Cup of Zi
• Impression : MA
Gyss Imprimeur Obernai - 361979 PAGE 23
• Tirage : 12 000 exemplaires RÉCRÉATION
• Dépôt légal : novembre 2018
• Gratuit
• Ne pas jeter sur la voie publique
ÉDITO
LA JOIE ET LE PLAISIR DES FÊTES Enfin, des spectacles, comme le premier festival du cinéma de
Noël, le concert de Noël du conservatoire et celui de la chorale
Noël à Saint-Louis, ce sont des animations pour tous dans le Sainte-Cécile de Neuweg, nous permettront de passer de bons
centre-ville, concoctées par la Ville et ses partenaires. Ce sont moments de partage.
également de beaux événements et de formidables moments
de convivialité.
Je vous souhaite à toutes et à tous de passer de très bonnes
er
Le 1 décembre, un grand champion de patinage, Brian Joubert, fêtes de fin d’année, d’y trouver des sourires et de la chaleur,
animera l’ouverture de notre patinoire. Les amateurs de glisse synonymes de bonheur et de sérénité.
pourront en profiter pendant plus d’un mois !
Nous sommes heureux d’accueillir cette année l’exposition
trinationale d’art contemporain Regionale 19 à la Cité Danzas,
où se tiendra également notre marché de Noël qui présente
des créations d’artisans.
La distribution de la bûche géante, les commerces ouverts le
dimanche ou la brocante de Noël animeront également notre
centre-ville.
Jean-Marie Zoellé, votre maire
jean-marie.zoelle@ville-saint-louis.fr
DEMAIN NOËL SAMEDI 1ER DÉCEMBRE DE 10 H À 12 H
LA MAGIE
DE NOËL
Rendez-vous sportifs, culturels, gourmands,
détente ou shopping : le programme des
festivités d'hiver 2018 est riche d'une
multitude d'animations dédiées à toute
la famille.
↓
Brian Joubert © Olivier Brajon
Le patineur Brian Joubert, champion du monde, trois fois vice-champion
du monde, trois fois champion d’Europe et huit fois champion de France,
animera la patinoire le samedi 1er décembre, qui sera exceptionnellement
ouverte pour l'occasion de 10 h à 12 h.
Il assurera une séance de dédicaces.
MERCREDI 5 DÉCEMBRE DE 13 H 30 À 15 H 30
→ PATINOIRE
Les Scorpions de Mulhouse, hockeyeurs, animeront la patinoire.
DU 1ER DÉCEMBRE AU 6 JANVIER
PLACE DE L’HÔTEL-DE-VILLE
→ MARCHÉ DE NOËL
Les amoureux de la glisse pourront profiter de la patinoire
LES 8 ET 9, 15 ET 16, 22 ET 23 DÉCEMBRE DE 10 H À 19 H
pendant plus d’un mois !
CITÉ DANZAS
Horaires Au cœur de la ville de
Ouverture par créneaux de 2 h 30. Saint-Louis, les arômes de
• Du lundi au samedi : 13 h 30 – 16 h ; 16 h 30 – 19 h. pain d’épices et les effluves
• Le dimanche : 10 h – 12 h 30 ; 13 h 30 – 16 h ; de vin chaud à la cannelle
16 h 30 – 19 h. éveilleront nos papilles.
• Mercredi 26 décembre et mardi 1er janvier : Nous serons charmés par
13 h 30 – 16 h ; 16 h 30 – 19 h. cette ambiance douce et
• Lundis 24 et 31 décembre : 13 h 30 – 16 h. intimiste en déambulant
• Jour de fermeture : le mardi 25 décembre. entre les 15 chalets en bois
du marché de Noël, au cœur
Par créneaux de 2 h 30 : de 2 € à 2,50 €. d'une forêt de sapins.
Abonnement de 15 créneaux : de 20 € à 25 €. Les artisans sélectionnés nous proposeront leurs créations originales. Nous
aurons l’embarras du choix pour dénicher nos cadeaux de Noël.
Les artisans de la Cité Danzas ouvriront également leurs portes.
Conseil : à la tombée de la nuit, l’ambiance est féerique.
Restauration et boissons.
Liste des 30 artisans présents et leurs jours de présence sur saint-louis.fr
4 saint-louis.fr
ANIMATIONS DURANT LES WEEK-ENDS → ILLUMINATIONS DE NOËL
CITÉ DANZAS
• Animation jeux de société « made in France »
JUSQU’AU 6 JANVIER
La période de Noël constitue un des
10 000 m
8 et 9, 15 et 16 décembre de 10 h à 19 h de guirlandes LED
temps fort de l’activité des électriciens
Découvrons des créations ludiques « made in France »
fabriquées en éco-conception et participons au jeu-
concours pour remporter un jeu !
de la ville.
Durant 6 semaines, ils installent 150 mo-
6
semaines de
tifs sur les lampadaires, 50 traversées de
Pour enfants (à partir de 5 ans) et familles montage
rue, 7 grands motifs aux entrées de la ville,
• Concerts les Perles ainsi que des étoiles, flocons de neige et
Dimanche 9 décembre à 17 h autres myriades étoilées, décorant au 4 semaines de
Dimanche 16 décembre à 15 h 30 passage 26 sapins et déployant environ démontage
Les Perles est un ensemble vocal de cinq chanteuses. 10 km de guirlandes LED.
• Atelier Les étoffes de Noël Nouveau cette année : l'installation d'un
cheminement entre la place de
8 personnes
Dimanche 16 décembre de 15 h à 17 h
Création d’un oiseau en textile à accrocher au sapin. l'Hôtel-de-Ville et la Cité Danzas, avec
En partenariat avec l’Office du tourisme du Pays 40 m de guirlandes stalactites et la
de Saint-Louis. décoration de 8 énormes
Pour adultes et enfants à partir de 12 ans (si moins bouquets sur le trajet.
de 12 ans, accompagné d’un adulte) Toutes les illuminations
Inscriptions au 03 89 70 04 49 ou par mail sur sont en LED. Cela permet
info@saintlouis-tourisme.fr de baisser fortement la
3€ consommation électrique et
• Les mamies conteuses de répondre aux exigences
Dimanche 9 décembre à 16 h du label Cit’ergie, en cours de
À partir de 3 ans mise en œuvre.
40 min ; entrée libre. Des chiffres très impression-
nants qui nous permettent de
• Comptines de Noël pour les tout-petits
réaliser l’ampleur de la tâche
Dimanche 16 décembre à 16 h
des électriciens durant cette
20 min ; entrée libre.
période de l’année !
PARLONS ALSACIEN
MER REDDE ELSASSISCH
S'ìsch bol Wiahnachta Noël approche
S'letschta Kàlanderblatt hangt àn dr Wànd Décembre s'affiche sur le mur,
S'ìsch bol Wiahnachta ìm ganza Lànd. Noël frappe à la porte, c'est sûr.
Jetz heisst 's, vo em Làda hìnder an’ander làüfa Il va falloir penser aux achats.
Un vìl scheeni Gschankle kàüfa. « Je prends ce jouet ou celui-là ? »
Àber Wiahnachta ìsch doch nìtt numma Konsum. Noël nous pousse à la consommation,
As geht doch nìtt numma drum, Mais il faut le faire néanmoins avec modération
Às me sìch d'Bei mied làüft Et ne pas s'arrêter à chaque boutique
Un àn jedem Ecka ebbis kàüft, Pour acheter tout ce qu'on fabrique,
Mìt vìla Packle dur d'Strosa stolpert Et rentrer chargé de cadeaux
Un erschäpft ins Hüs ina poltert. En boitant et en souffrant du dos.
Wiahnachta ìsch doch erst scheen, La fête est bien plus plaisante
Wenn mìr gmiatlig ìn dr Stube stehn, Quand toute la famille est présente,
Vorm Tannebàüm mit Kerzaliachter, Réunie autour d'un grand sapin,
Mìt Glockeklàng un Kìnderliader, À mille lieues du train-train quotidien,
Mìt kleina Gschankle un Ìberràschunga Avec des dizaines de bougies qui brillent
Un àgnahmi Fàmìliaerinnerunga. Et les yeux des petits et grands qui scintillent.
Texte : Joseph Groll,
en collaboration avec Jocelyne Straumann
5
DEMAIN NOËL La performance sera conduite
par les trois pâtissiers de Réalisation de la bûche de Noël
l’association des commerces. • Pâtisserie Bauer
• Au fournil de Neuweg
→ EMPLETTES LES DIMANCHES • La fournée délices
9, 16 ET 23 DÉCEMBRE
Dès 14 h, la décoration de la bûche, avant de passer aux choses sérieuses :
15 000 € de Chic chèques cadeaux seront à gagner chez
la dégustation !
nos commerçants.
Horaires d’ouverture des commerces LES INGRÉDIENTS
• 9, 16 et 23 décembre : de 14 h à 18 h 30 ↓
• Lundi 24 décembre : de 10 h à 17 h
→ BÛCHE DE NOËL :
18 kg d'amandes 50 l de lait
76 M DE GOURMANDISE
DIMANCHE 9 DÉCEMBRE À 15 H
38 kg de sucre 80 l de crème
CARREFOUR CENTRAL 6 kg de farine 6 kg de pralin
40 kg d'œufs 25 kg de chocolat
5 kg de beurre 15 kg de décors
→ BROCANTE
DIMANCHE 16 DÉCEMBRE DE 7 H À 16 H
PLACE DE L'EUROPE
Les Vitrines de Saint-Louis Lors de ce moment de détente, de promenade et de bonnes emplettes, nous
et ses partenaires ont le BÛCHE
↓ pourrons chiner, à la recherche d’objets divers et variés.
plaisir de nous offrir une
bûche géante le dimanche À l’approche de Noël, près de 70 exposants, venant essentiellement de la
9 décembre à 15 h au
carrefour central.
283 kg
région, mais également des départements et pays limitrophes, seront pré-
sents jusqu’à 16 h.
4 300 Petite restauration sur place
parts
→ CONTES D’HIVER : DES PETITS PAS DANS LA NEIGE
76 m
MERCREDI 19 DÉCEMBRE À 10 H 30
MÉDIATHÈQUE LE PARNASSE
Par la conteuse Annukka Nyyssonen
À partir de 3 ans.
6 saint-louis.fr
DEMAIN NOËL Dessins animés pour les enfants Films tout public
SAMEDI 1ER DÉCEMBRE SAMEDI 1ER DÉCEMBRE
• La souris du père Noël à 10 h • Casse-noisettes et les quatre
1ER FESTIVAL À partir de 3 ans ; 26 minutes royaumes à 16 h
• L’enfant au grelot à 10 h 30 • Tokyo godfathers à 18 h
DU FILM DE NOËL À partir de 3 ans ; 28 minutes
Chocolat chaud et manalas offerts
(déconseillé aux moins de 10 ans)
• Santa et compagnie à 20 h 30
Pour les grands et les petits entre les deux séances. • Père Noël origines à 22 h 30
• Le Grinch à 13 h 45 (déconseillé aux moins de 10 ans)
1er et 2 décembre
Tout public ; 1 h 45
Cinéma La Coupole
DIMANCHE 2 DÉCEMBRE
DIMANCHE 2 DÉCEMBRE
• Le pôle express à 13 h 45
Ciné-concert à 10 h 30
• Love actually à 18 h ; une surprise à
• Les merveilleux contes de la neige
la fin de la projection
précédé de L’ours à 10 h
• Merry christmas Mr No à 20 h 30
À partir de 3 ans ; 28 minutes
(sélection Un autre regard)
• Lili la petite sorcière
à 16 h. Version française ; 1 h 39
5 € la séance ; 12 € les trois séances
→ www.festival-film-noel.fr
ou sur la page Facebook : festivalfilmnoel
MERVEILLES MUSICALES
→ SPECTACLE DE NOËL DU CONSERVATOIRE
SAMEDI 8 DÉCEMBRE À 17 H
THÉÂTRE LA COUPOLE
Des images de films seront projetées et les élèves joueront la bande son
en direct. Les musiciens seront issus de l’Orchestre symphonique, du
Petit chœur, du Chœur d’ados, de Melting’pot et de l’Atelier de musiques
du monde.
Le festival du film de Noël en Alsace ravira petits et grands,
Les films : Les Aristochats, Le livre de la jungle, L’étrange Noël de monsieur
en mêlant le cinéma de divertissement et le cinéma d'art,
Jack et beaucoup d’autres surprises !
sur le thème enchanteur de Noël.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Durant deux jours, une salle entière du cinéma La Coupole
sera consacrée au festival. Dans le hall, Mireille, artisan d’art,
exposera ses maisons de poupées et autres jouets anciens.
Au centre du cinéma trônera un cadeau géant : chaque
ticket acheté donnera une chance de gagner le cadeau
géant lors de la cérémonie de clôture du festival.
Entre deux films, les spectateurs pourront se restaurer de
sucres d’orges et de chocolat chaud.
→ LE PÈRE NOËL SERA PRÉSENT !
Le père Noël a confirmé sa présence pour samedi et di-
manche matin. Les enfants pourront lui donner directe-
ment leurs lettres !
→ CONCERT DE NOËL
DIMANCHE 16 DÉCEMBRE À 17 H
ÉGLISE SAINT-PIERRE (NEUWEG)
La chorale Sainte Cécile de Neuweg proposera son concert de chants de
Noël, avec la participation de la chorale d’enfants Les Rossignols.
Entrée libre. Plateau au profit de deux associations caritatives
7
JE VIS MA VILLE EN ACTION
ARMISTICE :
UNE CÉRÉMONIE
UNIQUE
Cent ans après la fin de la Grande Guerre
139 noms des tués ludoviciens au champ d’honneur ont également accompa-
gné la lecture de la lettre d’un poilu à sa famille en 1919. Quatre personnes
en tenue de poilus et de Prussiens ont également lu une lettre imaginée et
écrite par des élèves de Tours, racontant la journée d’un soldat sur le front
de Verdun.
Dépôt de gerbe par le sous-préfet de Mulhouse,
Jean-Noël Chavanne, et le maire de Saint-Louis, ↓
Jean-Marie Zoellé.
La flamme de la mémoire a été ravivée au monument
aux morts à Saint-Louis, le dimanche 11 novembre, par le
sous-préfet de Mulhouse, Jean-Noël Chavanne, et le maire
de Saint-Louis, Jean-Marie Zoellé.
La cérémonie, mise en scène par Daniel Schicca,
IMPRESSIONNANT DÉFILÉ
adjoint au Maire délégué au devoir de mémoire, Les officiels et les anciens combattants ont rejoint le FORUM en
et orchestrée par le lieutenant-colonel honoraire Albert défilé, sous les ordres du commandant Christian Demark. Le
Elser, président de l’Office municipal des sociétés cortège était ouvert par les Grognards de Haute-Alsace, la Fanfare de
patriotiques (OMSP), s’est faite en plusieurs temps : cavalerie Les Hussards d’Altkirch, l’Orchestre d’harmonie de Saint-Louis, la
lecture du message du Ministère, dépôt de gerbes, puis batterie-fanfare de Bourgfelden, les chorales et le groupe folklorique Les
20 bougies du souvenir ont été placées par les enfants des Trois Lys.
chorales devant la statue du monument aux morts.
8 saint-louis.fr
UNE PIÈCE DE MUSÉE
Un drapeau des douaniers alsaciens et lorrains engagés volontaires en 1914-
1918 a été présenté au public. Il avait été caché en 1940 dans une des mines
de potasse d’Alsace, afin d’éviter qu’il ne soit pris et détruit par l’occupant
allemand.
Ce drapeau était présenté au public pour la dernière fois lors d’une cérémonie.
Il a ensuite été remis au président national des anciens combattants des
douanes, Gabriel Bastien, chargé de le transmettre au Musée des douanes
de Bordeaux où il sera désormais exposé.
9
JE VIS MA VILLE EN ACTION → ENSEMBLE VOCAL DE SAINT-LOUIS - VOCALYS
(FRANCE)
CONCERT POUR Créé en 1985, Vocalys, ensemble vocal de Saint-Louis, est un chœur mixte
composé d’une cinquantaine de membres expérimentés, enthousiastes et
motivés, en demande constante de perfectionnement.
LA PAIX
Requiem de Verdi
Direction musicale et artistique : Cyril Pallaud
250 musiciens sur scène.
→ VOCALENSEMBLE BREISACH (ALLEMAGNE)
L’ensemble vocal de Breisach est issu d’une chorale de parents d’élèves
du Martin-Schongauer-Gymnasium. L’association a été fondée en 1998 et
Magdalena Kaufmann, présidente de Vocalys.
depuis cette date, le chœur se produit régulièrement à Breisach et dans les
Le FORUM affichait complet le samedi 10 novembre environs.
pour un événement unique dans le cadre du centenaire de
l’Armistice : le Requiem de Verdi était joué par l’ensemble → JUNGE KAMMERPHILHARMONIE DE FREIBURG
vocal de Saint-Louis Vocalys, le Vocalensemble de Breisach (ALLEMAGNE)
(Allemagne) et la Junge Kammerphilharmonie de Freiburg
Junge Kammerphilharmonie Freiburg est un orchestre symphonique
(Allemagne), sous la direction musicale de Cyril Pallaud.
ambitieux dédié aux grandes œuvres symphoniques de la musique
250 artistes étaient sur scène. Parmi eux, quatre solistes :
classique et romantique. Fondé en 1995 et initialement spécialisé dans les
Anna Patrys et Laurence Hunkler (sopranos), Mario
programmes symphoniques de chambre, l’orchestre compte aujourd’hui plus
Montalbano (ténor) et Duccio Dal Monte (basse).
de 60 musiciens, dont principalement des étudiants et membres de
Ce concert intense a pris le public de bout en bout qui a l’université de Freiburg.
salué debout les artistes, avec ferveur, de longues minutes
durant.
Les solistes Mario Montalbano
Les solistes Anna Patrys et Laurence Hunkler. et Duccio Dal Monte.
10 saint-louis.frJE VIS MA VILLE EN ACTION
→ ASSOCIATIONS CULTURELLES ET DE LOISIRS
SUBVENTIONS DES Associations Subventions 2018
Orchestre d'harmonie de Saint-Louis 12 996 €
ASSOCIATIONS Fanfare de Bourgfelden
Société d'histoire de Saint-Louis
7 141 €
5 410 €
Malades d'imaginaire 4 834 €
Les soldes des subventions 2018 ont été Chorale Vocalys 3 854 €
attribués aux clubs sportifs, ainsi qu’aux Saint-Louis Blues Band 2 745 €
associations culturelles et de loisirs. Société philatélique cartophile et numismatique régio 2 479 €
Chorale Les rossignols de Saint-Louis Neuweg 2 348 €
Jardins familiaux de Saint-Louis 1 968 €
Orchestre d'accordéons de Saint-Louis 1 864 €
Athila 1 575 €
As du temps libre 1 299 €
Union touristique Amis de la nature 1 291 €
Groupe folklorique Les trois lys 1 229 €
Amicale des donneurs de sang de Neuweg 1 081 €
Ludoscrabble 1 045 €
Chœur d'hommes de Saint-Louis 1 023 €
Saint-Louis pour la photo 921 €
Chorale Sainte-Cécile de Neuweg 880 €
Eur'Aubade 720 €
Union chorale Wespe 698 €
Aviculteurs de Bourgfelden 608 €
Compagnie du Lys 515 €
Mini flotte Colbert 466 €
Chorale Sainte-Cécile N. D. de la Paix 447 €
Clic 438 €
Chorale Sainte-Cécile de Saint-Louis 362 €
Chorale Crescendo 358 €
Total 60 588 €
→ CLUBS SPORTIFS
→ RÉSULTATS ENCOURAGEANTS AU QUARTIER
Associations Subventions 2018
Saint-Louis Neuweg football 65 757 €
DE LA GARE
Dauphins de Saint-Louis 29 540 € Le nombre de demandeurs d’emploi de moins de 26 ans a baissé de 20 % au
Gym Saint-Louis 29 207 € Quartier de la Gare. C’est ce que montre le rapport annuel du contrat de ville
Rugby club Saint-Louis 15 354 €
signé entre l’État, la Région, le Département, Saint-Louis Agglomération et
Tennis club Saint-Louis 11 900 €
Moto club Trois lys 8 326 € la Ville de Saint-Louis.
Arquebuse Saint-Louis 7 254 €
CS athlétisme 7 064 € → RUCHES DU FLAXHOF
V3F Badminton 6 702 € 20
CS hand-ball 5 334 € Le site du service des espaces verts ruches
Tennis de table Saint-Louis 5 114 € de la Ville, avenue du Général-de-
Rollers club des 3 frontières 4 824 € Gaulle, accueille les abeilles de
600
kilos de miel
CS gymnastique 4 203 €
l’apiculteur uffheimois Franck Leiby.
Vélo club Saint-Louis 3 868 €
Ski club Saint-Louis 3 668 € Le conseil municipal a approuvé, jeudi 30 %
de la récolte cédés à la Ville
Club d'escrime Saint-Louis 3 552 € 15 novembre, une convention dans
Billard club 55 Saint-Louis
CS self-défense
3 175 €
3 089 €
laquelle il s’engage à céder à la Ville, à 1 800
un prix préférentiel, 30 % de sa récolte pots distribués à Noël ou lors
Suba plongée Saint-Louis 2 735 € d’autres célébrations
A.S Bourgfelden 2 553 € annuelle.
Running club 2 398 € Il s’engage également à participer aux
École de combat 2 362 € animations d’éducation à l’environnement organisées par la Ville, et à récupérer,
Club mouche Saint-Louis 2 274 €
Proloisirs populaire Saint-Louis 2 077 €
si nécessaire, les essaims qui se trouveraient sur le domaine public.
Karaté club Saint-Louis 2 041 €
→ UNE NOUVELLE CONSEILLÈRE
Aïkido club espace loisirs 1 795 €
Gym volontaire Saint-Louis Neuweg 1 440 € Suite au décès de Jean-Pierre Keiflin au mois
AAPPMA Saint-Louis Neuweg 1 352 € d’août, une nouvelle conseillère municipale
ASTT St Joseph Bourgelden 1 312 €
a été installée lors du conseil municipal jeudi
Club bouliste ludovicien 985 €
AS collège Forlen 760 €
15 novembre. Il s’agit de Françoise Ferrandez,
Lycée Jean-Mermoz 712 € retraitée et « très engagée dans le domaine
New york dance club 265 € social et caritatif », comme l’a précisé le maire
Amicale sapeurs-pompiers de Saint-Louis 160 € Jean-Marie Zoellé. Elle était la suivante sur la liste
AS collège Schickele 160 €
« Saint-Louis, Ville d’Avenir ».
TOTAL 243 311 €
11JE VIS MA VILLE EN ACTION
UN NOUVEAU UNE RÉSIDENCE SENIORS
CENTRE-VILLE → IDÉALEMENT SITUÉE
La société GIPA, promoteur-
La Ville prépare le Saint-Louis de demain, constructeur en Alsace depuis 50 ans,
avec la volonté d’améliorer toujours plus le cadre
de vie de ses habitants.
a signé un compromis de vente avec la
SAGEL en vue de la rénovation totale
15
logements
de l'ancien immeuble Jaschek et de son
extension.
La volonté de la Ville est de créer un lieu
2 4 à
pièces
de vie harmonieux pour les seniors.
La situation idéale, au cœur de Saint- 13 rue de Huningue
Louis, à proximité immédiate de tous les
commerces, et le parc Trimbach jouxtant
la résidence, offrent un espace de
détente appréciable et une
vue dégagée.
Les logements seront tous
desservis par un ascenseur.
Un accompagnement peut
être proposé en vue
de l’aménagement des
logements pour les plus
âgés ou pour les personnes à
mobilité réduite.
La plupart des logements
L’aménageur SAGEL vient d’acheter la parcelle de sont pourvus de terrasses
l’entreprise SES-STERLING, située entre la rue de bien orientées vers le parc.
Mulhouse et le FORUM. Cette acquisition donne Le début des travaux est
l’occasion à Saint-Louis de repenser son centre-ville. prévu pour le printemps
2019. Les logements sont
Le terrain « libère de nouveaux espaces qui nous
désormais disponibles à la
permettront de conforter notre cœur de ville », a souligné vente.
Jean-Marie Zoellé lors de la signature de cette acquisition.
Au programme des futurs aménagements : un nouveau
Plus de renseignements
quartier, de la mixité entre commerces, bureaux ou
→ www.gipa-immobilier.fr - 03 89 69 97 93
logements. Les voitures seront parquées en sous-sol et
Espace de vente sur place
une grande place sera accordée aux voies piétonnes ou
cyclables.
→ DE LA VERDURE
Un espace est prévu pour le futur tram Huningue/Gare
de Saint-Louis dans un cadre végétalisé. « La verdure sera
CONSULTATION PUBLIQUE
aussi présente dans le cœur de la parcelle, certainement
sous la forme d’un parc », a précisé le Maire. → IMMEUBLE ABANDONNÉ
L’entreprise SES-Sterling déménagera dans deux ans à Le conseil municipal du 27 septembre a déclaré l’immeuble situé 2 rue
Hésingue où elle rassemblera tous ses sites. de Strasbourg en état manifeste d’abandon et a engagé une procédure
d’expropriation pour cause d’utilité publique.
La consultation publique se déroulera à l’hôtel de ville de Saint-Louis du
vendredi 7 décembre au lundi 7 janvier inclus, aux jours et heures habituels
d'ouverture des bureaux.
12 saint-louis.frJE VIS MA VILLE VERTE
ÉCO-GESTES
SOUTIEN → DES GESTES SIMPLES POUR FAIRE
DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE
FINANCIER AUX • Évitons de surchauffer notre logement et optimisons le chauffage.
• Purgeons les radiateurs.
PROPRIETAIRES • Procédons à la révision annuelle de la chaudière.
→ POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE • Utilisons des thermostats, pour régler le chauffage selon l’occupation de
notre logement. S’il est bien isolé, nous pouvons régler 19°C en journée
À partir du 1er janvier 2019, la Ville et 16°C la nuit.
de Saint-Louis apportera un soutien • Propriétaires, pensez aux travaux d'isolation. L'espace info énergie vous
financier aux propriétaires dont les accompagne.
habitations sont économes en énergie. Sur rendez-vous au 03 89 50 06 20 ou eie68@alteralsace.org
• Faisons bon usage de l'électroménager et des heures creuses. Nos
machines sont alors 30 % moins chères que durant les heures pleines.
• Pensons également à éteindre nos appareils en veille (téléviseurs,
ordinateurs, etc.) qui consomment beaucoup.
BOURGFELDEN : SENTIER PÉDESTRE
Un nouveau sentier pédestre
permet de cheminer de la
rue de Hégenheim au stade
de Bourgfelden. Il sera
complété par la réalisation
d’une trame verte sous
forme de haie diversifiée en
mars 2019. Ce cheminement
donne à chacun la possibilité
de se promener en pleine
• Exonération de la taxe foncière sur les propriétés bâties nature, sur un sentier balisé,
pour les logements achevés avant le 1er janvier 1989, aux abords du futur parc des
ayant fait l’objet de dépenses d’équipement destinées Carrières.
à économiser l’énergie, ainsi que pour les logements
achevés le 1er janvier 2009, présentant une performance Ce projet a été élaboré en
énergétique globale supérieure à celle qu’impose la concertation avec la Ville de Hégenheim, ainsi que les propriétaires et
législation. utilisateurs des parcelles concernées.
Cette exonération porte sur 50 % de la part communale Mobilité active
de la taxe foncière et sera accordée sur une durée de L’un des objectifs est de favoriser la mobilité active en créant des
cinq ans. cheminements piétons en zone agricole. Un autre sentier pédestre de ce
type sera accessible au printemps 2019 à Neuweg, permettant de relier le
→ Contact : Erwin Rohrbach au 03 89 69 52 20 Sportenum au stade de l’Au.
• Dispositif d’aides pour les propriétaires et copropriétaires
qui mettent en place des systèmes de chauffage ÉRABLE DE
performants (poêle à bois, remplacement d’une
chaudière fioul par une chaudière gaz à condensation, L’AMITIÉ
pompe à chaleur géothermique) et qui installent des
panneaux solaires thermiques ou photovoltaïques. De nombreux arbres remarquables
s’épanouissent dans la cité
ludovicienne.
→ Contact : Audrey Vernel au 03 89 69 52 75
L’un d’eux fête cette année ses 80
ans. Il s’agit d’un érable offert par
Ce dispositif sera mis en place durant l’année fiscale la Ville de Saint-Louis du Missouri
2019. à la Ville de Saint-Louis en Alsace
afin de symboliser le lien unissant
ces deux villes portant le même
nom.
13JE DÉCOUVRE MA VILLE CRÉATIVE SAINT-LOUIS, C’EST VOUS
Un photographe à la rencontre des habitants
LE 18 JANVIER Le photographe ludovicien Ray Carter, avec le soutien
de la Ville de Saint-Louis, lance un projet artistique
40 MUSÉES ambitieux. Saint-Louis est connue pour être habitée
par des personnes de nationalités très diverses. L’ar- 105
AVEC UN SEUL tiste voudrait leur donner un visage et transmettre
des histoires personnelles.
nationalités
TICKET Ray Carter va donc parcourir la ville, en cherchant à
rencontrer ses habitants. La prise de photos viendra
Nuit des musées de Bâle après un temps d’échanges, nécessaire pour établir un véritable contact humain.
Le fruit de ce travail, sous forme d’affichage public de photos et de témoignages,
sera dévoilé aux habitants de Saint-Louis dans le courant de l’année 2019.
Saint-Louis, c’est vous est avant tout un projet documentaire et artistique.
Des détails sur le projet seront prochainement communiqués. Nous invitons
dès à présent les Ludoviciens intéressés à prendre contact, sans engage-
ment, avec le service des affaires culturelles de la Ville : 03 89 91 03 04 ou
culture@ville-saint-louis.fr
→ PORTRAIT DE L’ARTISTE
Né à Strasbourg d’un père américain et d’une mère française, Raymond Carter
est venu à Saint-Louis pour des raisons professionnelles.
En dehors de son travail quotidien, il a débuté en photographie en 2013. Cette
pratique est vite devenue une passion.
Fasciné par l’architecture et la lumière, il a obtenu de nombreux gages de re-
connaissance, dont le prix du public du concours photo de Paris Match en 2016.
Accédons à 40 musées et institutions culturelles suisses, Récemment, il a choisi de diriger son objectif davantage vers l’humain, dans
allemandes et françaises avec l’achat d’un seul ticket ! toute sa diversité.
Nous pourrons nous promener de site en site, en utilisant
gratuitement certains transports en commun du réseau
Trirégio, à partir de 17 h.
À cette occasion, la fondation Fernet-Branca proposera
un programme spécial afin de nous permettre de découvrir
autrement son exposition présentant des œuvres de cinq
femmes artistes : Marie-Hélène Fabra, Vanessa Fanuele,
Marie-Amélie Germain, Marine Joatton et Haleh Zahedi.
Ces cinq femmes nous font voyager dans la peinture et le
dessin avec chacune leur origine et leurs influences d’une
grande richesse plastique.
C’est à chaque fois un nouveau monde qui s’ouvre au visi-
teur, à lui de se laisser emporter dans ce voyage intérieur.
Programme de la soirée
• Les clandestines : parcours chanté a capella à 20 h et 21 h.
Huit femmes chantent à pleine voix et entraînent le public
dans un singulier périple musical.
• DJ Céline B : native de Mulhouse, elle mixera son large
répertoire de vinyls avec, comme à son habitude, une
sélection en live que lui inspire le lieu, les gens, le moment.
Vendredi 18 janvier 2019 de 18 h à 2 h
Fondation Fernet-Branca
Une œuvre de Marine Joatton. DR
Plus d’infos : www.museumsnacht.ch
14 saint-louis.frJE DÉCOUVRE MA VILLE BRILLE
LES RENDEZ-VOUS 2019
↓
• Les cérémonies patriotiques de la Ville de Saint-Louis
LA MUSIQUE • Dimanche 1er septembre : journée des associations au FORUM
• Samedi 5 octobre : soirée tartes flambées au FORUM
DISTINGUÉE • Fin novembre : concert annuel au théâtre La Coupole
« L’association ouvre ses portes aux nouveaux
Batterie-fanfare de Bourgfelden :
membres, confirmés ou débutants, jeunes et
une association qui se démarque moins jeunes. Il est possible d’apprendre ou de se
perfectionner par le biais d’un partenariat qui existe
entre la BFB et le conservatoire de musique et de
1947
création de la
danse de Saint-Louis, depuis maintenant près de
BFB
15 ans », explique Michel Geniale, président de
l’association.
Renseignements
2017
Émilie Chabrol
Michel Geniale prend la
→ 06 80 60 05 19 direction de
michel.geniale@gmail.com la batterie-
Facebook : batterie fanfare Bourgfelden fanfare de
www.bf-bourgfelden.com Bourgfelden.
Le 21 octobre, l’association ludovicienne a rejoint
DANSE CLASSIQUE
Huttenheim (67) où elle a participé au concours fédéral → DES RÉSULTATS PROMETTEURS
Grand-Est de l'Union des fanfares de France.
La finale du concours Petipa s’est déroulée le 27 octobre au théâtre de la Sinne
Les 35 musiciens ludoviciens ont fait preuve d’une à Mulhouse. Seuls les demi-finalistes pouvaient se présenter en finale, qui re-
technicité élevée (note de 97 sur 120) et ont obtenu le groupait des participants de différentes nationalités.
premier prix dans leur catégorie, la division excellence.
« Nous sommes ainsi à une marche de la division d’honneur, CATÉGORIE PRÉPARATOIRE
↓
qui est la plus haute division possible dans l’ensemble des
fédérations musicales françaises », souligne le président. • Fiona Chiaro : 3e en demi-finale et finale
• Tania Secci : 3e en demi-finale et 2e en finale
• Laura Saint Mezard : 2e en demi-finale et finale
PALMARÈS • Clémence Poultier : 1er prix en demi-finale et 2e en finale
↓
• Louis Freches : 2e prix en demi-finale et en finale avec un stage
• 2018 : 1er prix d’excellence au concours fédéral offert à La Sylphide ballet school pour la finale
Grand-Est de l'Union des fanfares de France
• 2010 et 2006 : 1ère au concours de l’Union des
fanfares de France
CATÉGORIE
• Mai 2009 : 1ère au challenge fédéral d’Arbois
ÉLÉMENTAIRE
↓
→ UN RÉPERTOIRE LARGE • Lea Stevenson : 3e prix en
demi-finale et finale
La batterie-fanfare de Bourgfelden (BFB) est constituée • Maëlle Soulage : 1er prix
d’instruments dits « naturels ». On y retrouve des clairons en demi-finale et 2e prix
et clairons basses, trompettes de cavalerie et trompettes en finale
basses, cors de chasse, soubassophones, ainsi que des per-
Les élèves ont été jugés dans la
cussions.
discipline danse classique (en
Si, au départ, les batteries-fanfares avaient surtout un ré- groupe) puis ont individuellement
pertoire issu de la musique militaire, elles ont su s’adapter présenté sur scène et en cos-
pour conquérir d’autres publics. tumes leur variation libre classique,
Elles proposent désormais du jazz, du reggae et de la va- créée par leur professeur de danse
riété française. Virginie Freches.
→ www.petipa.org
15JE DÉCOUVRE MA VILLE INNOVANTE Boulangeries - pâtisserie
• Au fournil de Neuweg : barre des lys ; chocolat
framboise streussel et sablé sur lit de nuage. 1898
LES COMMERCES • Bauer : chocolat douceurs d’Alsace ; gâteau Hansi ;
gâteau trésors des ballons et sablé des lys.
création de
l’association
• Leyes : croustiball à la bière de Saint-Louis au des
EN FÊTE cumin et à l’anis ; gâteau lingot et nougalys.
• Nikola : croquants aux amandes ; croquants aux
commerçants
et artisans
amandes chocolatées et macarons.
L’association des Vitrines de Saint-Louis de la ville de
Miel
(VDSL), qui regroupe les commerçants et Saint-Louis
• Miellerie des moulins : miel de fleurs ; miel aux
artisans de la ville de Saint-Louis et des cerneaux de noix et pain d’épices.
environs, participe pleinement aux fêtes de Les restaurants 107
fin d’année. • La Cave : bagel noir au homard breton. adhérents
• La Diligence : jambonneau braisé à la bière de
Saint-Louis ; terrine de gibier et foie de volaille.
Facebook : Vitrines de Saint-Louis et environs
→ www.vitrinesdesaintlouis.net.
DES IDÉES GOURMANDES POUR
NOS TABLES DE FÊTE
→ LA BOUCHERIE HERTZOG
SUBLIME LA VIANDE DEPUIS
SIX GÉNÉRATIONS
Véronique Ott est à la tête de cinq ma-
gasins, dont un à Saint-Louis. « En plus
de la boucherie-charcuterie traditionnelle,
Prochains rendez-vous : nous offrons aussi un service traiteur, qui
9, 16 et 23 décembre de 14 h à 18 h 30 : va du simple cocktail au repas complet, pour une fête de famille ou un repas
ouvertures de nombreux commerces d’entreprise », explique la gérante.
Dans les étals du magasin, nous trouvons de nombreuses spécialités alsaciennes,
15 000 € de Chic chèques cadeaux seront à
toutes élaborées dans les cuisines de l’établissement, et les produits qui ont fait
gagner chez nos commerçants. la réputation de la boucherie Hertzog, comme la
Dimanche 9 décembre à 15 h : bûche de Noël 5 rue de Huningue poitrine de veau farcie, les fleischschnakas, le nou-
(voir aussi page 6) → 03 89 69 73 33 gat de foie gras ou le filet Wellington.
Du 9 janvier au 19 février : soldes d’hiver
→ LA PÂTISSERIE BAUER, UNE ENTREPRISE FAMILIALE
DES IDÉES CADEAUX DEPUIS TROIS GÉNÉRATIONS
→ CHÈQUES CADEAUX Au printemps-été et en automne-hiver, la carte
gourmande est revisitée par l'équipe des pâtissiers.
Offrons des Chic chèques cadeau (CCC) à dépenser dans Des desserts de toutes sortes sont concoctés avec
plus de 100 commerces. passion pour sublimer les produits de saison : granny
Ils sont personnalisables et valables un an auprès de tous smith à la cannelle et pommes au four, le piémontais
les commerces membres. avec mousse aux marrons et abricots poêlés, ainsi
→ DES PRODUITS LOCAUX que la mousse au chocolat grand cru ou classique
framboisier, Saint-Honoré.
Pour les fêtes de fin d’année, pensons à offrir des paniers
Les spécialités du moment de la pâtisserie Bauer
gourmands composés de produits labellisés Trésors de
sont la gamme de bonbons chocolats maison, les
Saint-Louis - Alsace.
pains d’épices maison, le christollen à l’ancienne,
Boissons bérawecka et brédalés de Noël.
• Brasserie de Saint-Louis : Amarillo ; Pine bark ale simcoe À noter qu'une partie traiteur de spécialités salées est également proposée.
et Sencha tea ale. La carte de sélection de bûches de Noël à découvrir :
Boucheries - traiteurs • Limoncello : mousse légère au citron, coulis fraise, biscuit amande citron et
• Eckert : gendarmes ; lard au jambon ; lard paysan et sau- pâte sucrée.
cisse de sanglier d’Alsace (d’octobre à avril). • Pop corn movie : mousse Guanaja, ganache
• Hertzog : pâté de canard ; salami Saint Michel ; montée lactée earl grey, biscuit chocolat sans 74, rue de Mulhouse
saucisse de foie extra ; saucisse de foie truffée ; farine et croustillant pop-corn. → 03 89 67 29 94
saucisse Hiri ; saucisse ludovicienne ; saucisse • Fraîcheur : crème glacée ananas, parfait pralin,
viennoise ; terrine de campagne et terrine de lapin. sorbet fraise et feuilleté coco.
16 saint-louis.frJE PARTAGE MA VILLE SPORTIVE
DIRECTION SORTIES
LES GRANDES → ÉCOLE DE SKI ET SORTIES LIBRES
(SANS ENCADREMENT)
STATIONS • 6 et 13 janvier à Sörenberg
• 27 janvier à Flumserberg
SUISSES • 2 février à Grindelwald
• 3 mars à Hasliberg
Les dimanches avec le Ski club de Saint-Louis • 17 mars à Hoch-Ybrig
• 24 mars à Flumserberg
• 31 mars à Sörenberg
→ SORTIES LIBRES (SANS ENCADREMENT)
• 20 janvier à Adelboden-Lenk
• 10 mars à Andermatt
La confirmation est obligatoire jusqu’au jeudi soir précédant la sortie, par mail
à sorties@skiclubsaintlouis.fr ou au 06 77 61 51 60.
Tarifs
• Par sortie école de ski (bus, remontées, leçons avec moniteurs certifiés
FFS) : de 42 € à 65 €.
• Possibilité de prendre un forfait saison pour les sorties de l’école de ski
(bus, remontées, leçons avec moniteurs certifiés FFS) : de 295 € à 455 €.
• À partir de la troisième personne (enfant ou jeune) d’une même famille :
30 € par sortie.
Le club vous propose de pratiquer le ski et le snowboard
à tout niveau, que ce soit pour de l'apprentissage, du
perfectionnement, de l'entraînement ou du loisir.
Les inscriptions pour la saison débutent.
« Au sein du Ski club affilié à la Fédération française
de ski (FFS), les moniteurs fédéraux du club, tous
bénévoles, transmettent leur passion de la glisse avec
un seul objectif : accompagner dans une ambiance
détendue », explique Nathalie Legrenzi, secrétaire-
adjointe du Ski club Saint-Louis.
Venez avec votre sac à dos et votre bonne humeur :
le Ski club de Saint-Louis s’occupe du reste. De nom-
breuses sorties sont organisées pour tous, de janvier à
mars et hors vacances scolaires.
L’âge minimum pour les inscriptions à l'école de ski est
de 6 ans (classe CP).
Les déplacements se font en
bus au départ de Saint-Louis
7 à 6 h 45 (place du FORUM)
stations à ou à 7 h 05 (gare Badischer
découvrir Bahnhof à Bâle). www.skiclubsaintlouis.fr
Page Facebook : Ski club Saint-Louis
06 99 04 94 69 ou 06 42 45 43 35
17JE PARTAGE MA VILLE SPORTIVE
MERCREDIS TOUT SCHUSS !
→ SUR LES PISTES DE MORZINE, AU CŒUR DES
DES NEIGES PORTES DU SOLEIL
Du 16 au 23 février 2019
Pour bien se préparer aux joies de la glisse ! Ludoviciens et Villageneuvois : 675 € (hors location de matériel)
Extérieurs : 705 € (hors location de matériel)
Les jeunes de 8 à 17 ans pourront découvrir les joies de la glisse sur ski
ou snowboard durant les vacances. Cette semaine de poudreuse est
organisée par la Ville de Saint-Louis, en partenariat avec la commune de
Village-Neuf.
Niveaux : débutants ou confirmés.
BOUGEONS EN DOUCEUR
→ POUR GARDER LA FORME ET SE SENTIR BIEN
GYM FORME LOISIR
DU LUNDI AU VENDREDI
Gym Saint-Louis vous propose de la gym douce, du stretching, du
renforcement musculaire, du yoga doux et pilates, à l’Espace loisirs,
la Maison pour tous ou au Sportenum.
Renseignements auprès de Gym Saint-Louis au 03 89 69 83 16
ou contact@gymsaintlouis.com
L’hiver approche. Il est temps de s’initier au ski ou au
snowboard pour dévaler les pistes en toute sécurité.
HATHA-YOGA NATATION
Les jeunes de 6 à 11 ans, débutants ou confirmés, pourront TOUS LES MARDIS DE 17 H TOUS LES SAMEDIS
À 18 H 15 ET DE 18 H 30 À DE 8 H À 9 H
pratiquer leur discipline préférée à partir du 9 janvier.
19 H 45 → www.dauphins-saint-louis.com
Les journées se dérouleront au Sörenberg → Antoine Zito au À la piscine couverte de
en Suisse et permettront de passer un test 06 11 40 66 46 Saint-Louis Agglomération
d’évaluation en fin de cycle d’apprentissage en ou antoinejeanclaudezito@ 77 rue du Michelfelden à
collaboration avec l’ESF (École de ski française). outlook.com Village-Neuf
Ces activités sont organisées par la Ville de Saint-
Louis, en collaboration avec Village-Neuf et Huningue. DÉCOUVERTE DES SORTIE NATURE
L’encadrement est effectué par des éducateurs sportifs ACTIVITÉS CARDIO JEUDI 6 DÉCEMBRE
diplômés, issus des services des sports des collectivités TOUS LES VENDREDIS DE 14 H À 17 H
participantes. Ils sont secondés par une équipe de DE 9 H 30 À 10 H 30 Atelier éco-consommation :
bénévoles dynamiques, motivés et compétents. Tarif : 40 € par trimestre faire ses produits d’entretien
(hors vacances scolaires). écologiques
Calendrier des sorties 14 h à la Maison éclusière
→ 9 janvier - 16 janvier - 23 janvier - 30 janvier Au stade de l’Au
5€
6 février - 27 février - 6 mars - 13 mars - 20 mars
Infos pratiques INITIATION À LA
SORTIE BIEN-ÊTRE À
→ Transport en bus MARCHE NORDIQUE
Saint-Louis, place du FORUM ou Village-Neuf au RiveRhin BAD BELLINGEN
TOUS LES VENDREDIS
Départ : 7 h 45 ; retour : 18 h 30 JEUDI 13 DÉCEMBRE
DE 10 H 45 À 11 H 45
DE 12 H 45 À 18 H
Affaires à prévoir 50 € le trimestre
12 h 45, place de l’Hôtel-de-
Matériel de ski ou snowboard, casque, gants, masque, lunettes de Apporter son propre matériel.
soleil, crème solaire. Panier de repas dans un sac à dos.
Ville, ou à 13 h au Palmrain
Au stade de l’Au 15 € (entrée aux bains et
Huningue, Village-Neuf et Saint-Louis : 385 €
Autres localités : 445 €
transport inclus)
Ce tarif comprend la carte Neige, le transport, les remontées
mécaniques, ainsi que l'encadrement. Les renseignements et inscriptions se font auprès du service des sports
de la mairie de Saint-Louis, au 03 89 69 52 96, sauf mention contraire.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
Inscription obligatoire
→ Service des sports de Saint-Louis : 03 89 69 52 96
Contribution forfaitaire annuelle : 10 €
→ Service des sports de Village-Neuf : 03 89 89 79 19
18 saint-louis.frJE PARTAGE MA VILLE ANIMÉE
CONNECTONS ATELIERS D’ART
NOS ENFANTS À LA FONDATION-FERNET-BRANCA
Mercredis 5, 12 et 19 décembre de 14 h à 16 h
Apprendre l’informatique sous forme ludique Pour les enfants de 6 à 13 ans
Coralie Oberlaender propose aux artistes en herbe une visite des lieux,
puis un atelier de pratique artistique selon le thème de l’exposition.
Informations et inscriptions : Coralie Oberlaender au 03 89 69 10 77
ou coralie.oberlaender@fondationfernetbranca.org
Ces ateliers visent à initier leur regard, à leur donner les premières clefs de
lecture des œuvres à travers la pratique plastique et la création.
90 € les 10 séances, dont une offerte, ou 10 € la séance.
→ À LA MÉDIATHÈQUE LE PARNASSE
→ Ateliers informatique
À partir de 7 ans.
• 5 décembre : séance jeux vidéo
• 12 décembre : pixel art et coloriage 3D
• 19 décembre : Noël
→ Jeux vidéo sur Nintendo 3DS
Tous les mercredis à 15 h 30
ACTIVITÉS SENIORS À PARTAGER !
Inscriptions : 03 89 69 52 43 ou
ismael.benslimane@ville-saint-louis.fr → Steble
Tous les mardis de 14 h à 17 h
Renseignements au 03 89 67 05 14
À la maison pour tous ou sur www.lesas.org.
AUTRES ANIMATIONS À LA Jeux de cartes, discussions, etc. :
le tout dans une bonne ambiance.
MÉDIATHÈQUE LE PARNASSE Suivis d’un goûter.
→ Atelier art et philo : À quoi reconnaît-on → K-fées tricot Renseignements au
qu’on est grand ? Tous les mercredis et vendredis de 13 h à 17 h
09 52 03 03 47
Mercredi 12 décembre à 10 h À la Fondation Schuchter, 27a rue du Rhône
Pour enfants de 7 à 15 ans
Animé par Marièle Gissinger, art-thérapeute.
→ Comptines à destination des tout-petits
13 et 15 décembre ; 15 et 19 janvier à 9 h
Entrée libre.
→ Atelier art et philo : Pourquoi les humains ont-ils parfois
peur de ce qui est différent ?
Samedi 15 décembre à 10 h
Pour enfants de 7 à 15 ans et adultes, animé par Marièle
Gissinger, art-thérapeute.
Inscriptions aux ateliers art et philo :
03 89 69 52 57 ou par mail à
jeunesse@ville-saint-louis.fr
19L’AGENDA
SORTIR ! SOLIDARITÉ
→ COLLECTE DE SANG
RENCONTRE
→ CAFÉ DES LANGUES
Mardi 4 décembre Mercredi 5 décembre
PERMANENCE ANIMATION de 16 h 30 à 19 h 30 à 8 h 30
→ POUR LES → SAINT-NICOLAS Maison pour tous 10 rue des Prés
CITOYENS AU MARCHÉ
Tous les mardis de 17 h Samedi 1er décembre RENCONTRE
à 18 h 30 de 9 h à 12 h RENCONTRE
→ LES PARENTS ET
Hôtel de ville Place de l’Europe → CAFÉ DES LANGUES
LA SEXUALITÉ DE
Possible par téléphone au Distribution gratuite de Mercredi 5 décembre
LEURS ADOS :
03 89 69 52 09 les jours du chocolat chaud, vin chaud, à 8 h 30
COMMENT EN
relais d’écoute et par mail manalas et clémentines 10 rue des Prés
PARLER ENSEMBLE ?
jocelyne.straumann@ville-
saint-louis.fr Mardi 4 décembre
de 20 h à 22 h PERMANENCE
PERMANENCE 56 rue du Docteur-Hurst
→ INFO ÉNERGIE
→ SUICIDE ÉCOUTE
Mercredi 5 décembre de
PRÉVENTION AU CAVEAU 14 h à 18 h
INTERVENTION DU CAFÉ Mairie
AUPRÈS DES
ADOLESCENTS
LITTÉRAIRE Sur rendez-vous au
03 89 50 06 20 ou
Tous les mercredis de 9 h Gratuit sur réservation au
eie68@alteralsace.org
à 12 h et de 14 h à 17 h 03 89 69 52 23 ou par mail à
Tous les vendredis resa.culture@ville-saint-louis.fr
de 14 h à 17 h COMMÉMORATION
CONCERT
Maison des associations → JOURNÉE
→ DU BOUQUIN AU
03 89 35 46 66 NATIONALE
PISTON D’HOMMAGE AUX
GLISSE MARDI 4 DÉCEMBRE
EXPOSITION MORTS POUR LA
→ OUVERTURE DE LA À 20 H
→ RÉGIONALE 19 FRANCE PENDANT
PATINOIRE
SATELLITE M54 LA GUERRE
Samedi 1er décembre CONCERT D’ALGÉRIE ET
Jusqu’au 6 janvier à partir de 10 h → QUATUOR DE LES COMBATS DU
Cité Danzas Place de l'Hôtel-de-Ville SAXOPHONES RE/ MAROC ET DE LA
Projection de vidéos à partir de Voir page 4 SONO TUNISIE
16 h (art contemporain). VENDREDI
Mercredi 5 décembre
18 JANVIER À 20 H à 19 h
EXPOSITION EXPOSÉ-CONCERT
→ 5 FEMMES : CONFÉRENCE Monument aux morts - rue
→ PAR LE TRIO
de Mulhouse
L’ENGAGEMENT MEIKHANEH → RODIN, LA PORTE
POÉTIQUE Samedi 1er décembre DE L’ENFER
Jusqu'au 10 février à 10 h 30 MARDI 22 JANVIER À
Fondation Fernet-Branca Médiathèque Le Parnasse 20 H
Voir page 14 Gratuit sur réservation au
03 89 69 52 43 ou par mail THÉÂTRE
EXPOSITIONS à discotheque@ville-saint- → IMPROLAB
→ LES SAPEURS- louis.fr MERCREDI 23 JAN-
POMPIERS DE VIER À 20 H
SAINT-LOUIS 2 €. Renseignements
PERMANENCE
→ L’ENSEIGNEMENT À et réservations :
→ LOGEMENT
SAINT-LOUIS 06 80 53 59 76 ;
Mardi 4 décembre à 9 h
Jusqu’en juillet 2019 athila.impro@free.fr ;
Mairie
Maison du patrimoine, www.athila.fr
3, rue Saint-Jean Renseignements au
03 89 46 79 50 ou sur
Renseignements : www.adil68.org
06 44 29 44 59
(Jocelyne Straumann)
20 saint-louis.frVous pouvez aussi lire
