Instructions d'installation pixel-fox - Version 08/2015 V7 (FR) - Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques!

Instructions
       d‘installation
         pixel-fox ®

                    Version 08/2015
V7 (FR) - Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques!

Configurations système requises:
Les configurations système générales requises pour l‘installation de pixel-fox® et de
l‘appareil photo inclus sont présentées ci-après:
- PC compatible avec IBM doté d‘un processeur Pentium ou AMD d‘au moins 1,5 GHz
- Mémoire centrale 512 Mo
- Carte graphique avec au moins 128 Mo de mémoire dédiée (pas de mémoire
  partagée) et DirectX (recommandation: carte graphique actuelle PCI Express
  de AMD ou NVIDIA)
- Carte mère prenant intégralement en charge la norme USB 3.0 pour une per-
formance totale des images en direct (ajoutez si nécessaire une carte USB 3.0
appropriée)
- Système d‘exploitation: Windows™ 7, Windows™ 8/8.1, Windows™ 10
Remarque: pour l‘installation et l‘obtention de la licence vous devez dispo-
ser des droits d‘administrateur local. Les utilisateurs doivent posséder tous les
droits sur le répertoire du programme pixel-fox® et sur l‘arborescence du registre
 «Hkey_Current_User – Software – VB and VBA Program Settings».

IMPORTANT : BRANCHEZ L‘APPAREIL PHOTO SEULEMENT UNE FOIS QUE L‘INSTALLATION
DU LOGICIEL EST TERMINÉE!

1. Installation pixel-fox® software:
Branchez le support d’installation à un port USB de votre ordinateur. Ouvrez
l’Explorateur Windows et lancez l’installation à partir du fichier Setup.exe qui se
trouve dans le répertoire racine du support d’installation :

Sélectionnez la langue en haut à gauche.

Cliquez ensuite sur « Lancer le programme d’installation ».

En plus du programme d’installation de pixel-fox, cette manipulation lance aussi la
configuration d’une mise à jour de DirectX. Celle-ci peut alors être installée immé-
diatement ou après l’installation de pixel-fox. Cependant, elle doit être installée
dans tous les cas pour permettre l’utilisation de la caméra, indépendamment de
la version de DirectX. De plus amples informations sont fournies à ce sujet plus loin
dans ce manuel d’instructions.

                                         2

Le pilote de la caméra sera automatiquement installé en arrière-plan. C’est pour-
quoi la fenêtre de requête suivante s’ouvre automatiquement :

Dans cette fenêtre, cliquez sur « Installer ».
Une fois l’installateur configuré, la fenêtre suivante s’affiche au début de l’installation
effective de pixel-fox® :

Cliquez ici sur « Suivant ».
Le dossier cible du programme d’installation est alors indiqué :

Vous pouvez conserver ce dossier ou choisir un autre répertoire cible en cliquant sur
« Modifier ». Cliquez ensuite sur « Suivant ».

                                            3

Sélectionnez maintenant l’option « Standard » pour l’installation de pixel-fox, puis
cliquez sur « Suivant » :

La configuration personnalisée n’est pertinente que si vous utilisez Vifox avec un
matériel spécifique (option Wi-Fi de Vifox). Le cas échéant, reportez-vous aux con-
signes en pièce jointe.
Vous pouvez maintenant indiquer si l’installation s’applique à tous les utilisateurs. En
principe, vous devez sélectionner « Tous les utilisateurs » :

L’installation du programme commence maintenant et une barre de progression
s’affiche à l’écran :

                                           4

À la fin de l’installation, le message suivant s’affiche :

Cliquez alors sur « Terminer ».
ATTENTION: Si vous ne l’avez pas encore fait, vous devez maintenant installer la mise
à jour de DirectX qui avait été démarrée automatiquement.
Acceptez d’abord les conditions de licence :

Cliquez ensuite sur « Next ».

                                            5

Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquez sur « Next » :

Une demande de confirmation s’affiche :

Cliquez sur « Finish » pour terminer l’opération.

2. Installation de la caméra pixel-fox®:
Le pilote de la caméra a déjà été installé en même temps que le logiciel pixel-fox.
Après avoir éventuellement redémarré l’ordinateur, branchez la caméra à l’un de
ses ports USB 3.0. Remarque concernant le matériel : vous devez disposer d’une
carte principale qui prend intégralement en charge la norme USB 3.0 et une inter-
face USB 3.0 High Powered (500 mA) (en cas de problèmes, comme un arrêt brutal
de l’ordinateur ou un écran bleu, vous devez impérativement vous procurer une
carte USB 3.0 appropriée).
Attention :
Maintenant a lieu la détection du matériel Windows™. La caméra réalise cette
opération deux fois. C’est pourquoi vous ne devez pas la débrancher à la fin de
la première opération de détection, même si elle est réussie, ou le pilote de la
caméra ne sera pas chargé dans pixel-fox.
Sous Windows™, la majeure partie de l’installation s’effectue automatiquement,
sans que vous deviez saisir des données. Sur tous les systèmes d’exploitation pris en
charge, permettez à l’assistant de rechercher le pilote uniquement sur l’ordinateur,
mais PAS sur Internet !

Attention :
Dans tous les cas, vous devez aussi avoir exécuté la mise à jour de DirectX. Si vous
ne l’avez pas fait immédiatement lors de l’installation (cf. supra), vous trouverez
cette mise à jour sur le support d’installation, dans le dossier « \Driver\dx ».
Remarque : Si l’acquisition d’images pixel-fox ne fonctionne pas avec votre carte
graphique, nous vous recommandons de changer de carte graphique.

                                           6

3. Dongle d’attribution de licence pixel-fox®:
Le pilote du dongle est déjà intégré au système d’exploitation. Par conséquent,
aucune installation spécifique n’est requise. Avant d’ouvrir pixel-fox® pour la
première fois, branchez le dongle dans un port USB. Une détection du matériel
s’effectue alors. Vous devez la terminer en quittant le message indiquant que le
nouveau matériel a été installé avec succès et qu’il peut maintenant être utilisé.
Remarque : Le dongle est lié au support d’installation. Il ne fonctionne qu’après
avoir été installé à partir de ce support d’installation.

Vous pouvez maintenant démarrer le programme à partir de l’icône suivante:

En alternative, vous pouvez démarrer le logiciel depuis le menu « Démarrer – (Tous
les) programmes – pixel-fox – pixel-fox ».

4. Création de rapports dans MS Excel:
Vous avez la possibilité d’exporter les résultats de la mesure dans un classeur MS
Excel. Cette extension doit être installée à part. Le support d’installation contient
un dossier intitulé « Reporting ». Ouvrez-le, puis démarrez l’installation en double-
cliquant sur le fichier « Setup.exe ». L’installation est préparée, puis la fenêtre ci-
dessous s’ouvre :

Cliquez ici sur « Next ».

                                          7

Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquez sur « Install » :

L’installation du programme commence :

Pour terminer, cliquez sur « Finish » :

Son utilisation est expliquée dans l’aide en ligne (F1).

                                             8

Remarque supplémentaire concernant les postes à plusieurs
utilisateurs:
Concernant les postes de travail regroupant plusieurs profils utilisateurs différents,
le démarrage du logiciel dans la session d’un autre utilisateur peut être à l’origine
de messages d’erreur selon les droits attribués et les éventuelles restrictions existant
dans le registre.
Si des messages comme « Chemin d’accès à la configuration introuvable » ou «
Module d’enregistrement vidéo introuvable » apparaissent avec un nouvel utili-
sateur, ou si le calibrage standard est manquant, cela signifie que les paramètres
n’ont pas été récupérés dans le registre du nouvel utilisateur.
Dans ce cas, procédez comme ceci : vérifiez d’abord les droits d’accès à « Hkey_
Current_User - Software - VB and VBA Program Settings » dans le registre. Vérifiez
aussi si des restrictions sont héritées d’un chemin d’accès supérieur.
Ouvrez une session pour l’utilisateur qui a servi à installer le programme. À partir de
cette session, ouvrez le chemin d’accès « Hkey_Current_User - Software - VB and
VBA Program Settings » dans le registre. Cliquez sur la clé « Kronos » avec le bouton
droit de la souris et sélectionnez le point de menu « Exporter ». Enregistrez la clé
dans un répertoire auquel les autres comptes utilisateurs ont également accès.
Ouvrez maintenant une session pour l’autre utilisateur et importez-y la clé « Kronos
» exportée plus tôt.
Si ces messages apparaissent déjà sur le compte utilisateur avec lequel le logi-
ciel a été importé, cela signifie que ce compte ne disposait pas des droits
d’administrateur local requis lors de l’installation. Dans ce cas, connectez-vous en
tant qu’administrateur local, désinstallez le logiciel puis réinstallez-le. Lorsque vous
devez indiquer si vous voulez conserver les anciens paramètres, cliquez sur «Non».

Nous espérons que vous avez réussi à installer facilement le logiciel et l‘appareil
photo grâce à ces instructions. Si vous avez des questions techniques, veuillez nous
contacter exclusivement par eMail à support@pixel-fox.com ou par le formulaire
de contact situé sur notre page d‘accueil www.pixel-fox.com. Dans le programme,
vous pouvez appeler l‘aide en ligne en utilisant la touche F1.

                                  Votre équipe pixel-fox®

© dhs Dietermann & Heuser Solution GmbH, Herborner Str. 50, 35753 Greifenstein-Beilstein (ALLEMA-
                                  GNE) (version d’août 2015)

                                               9