INTER-MÉCANIQUE DU BÂTIMENT - Volume 24 Numéro 2 Mars 2009 - CMMTQ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Volume 24 Numéro 2 INTER-MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Mars 2009 Poste-publications, no de convention 40006319
Préférez-vous être
intelligent ou
performant ?
A) Intelligent
B) Performant
C) Les deux
Si vous avez répondu C, le très convoité
BlackBerry Curve 8350i est en plein
MD MC
pour vous. Ce téléphone intelligent sait
opérer sur le terrain grâce à l’efficacité
du Contact Direct de Mike.
MD
• Contact Direct par touche PTT
• Fonction courriel et clavier QWERTY complet
• Fonctionnalité WiFi
• Service de GPS intégré
• Et plus encore
Pour en savoir davantage, communiquez avec votre
Téléphone intelligent représentant TELUS, composez le 1-888-940-2617
BlackBerryMD Curve MC 8350i ou visitez telusmobilite.com/mike
Mike, le logo Mike, Contact Direct, touche PTT et Au travail sont des marques de commerce utilisées avec l’autorisation de TELUS Corporation. BlackBerry MD,
RIM MD, Research In Motion MD, SureType MD, et autres marques de commerce, noms et symboles apparentés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont
enregistrés ou utilisés aux États-Unis et dans d’autres pays. Utilisés avec l’autorisation de Research In Motion Limited. © 2009 TELUS.
24e année
La revue officielle de la
www.cmmtq.org » un outil de travail br@nché
8175, boul. Saint-Laurent
Montréal, Qc H2P 2M1
T : 514-382-2668
F : 514-382-1566
www.cmmtq.org Vol. 24, n˚ 2 » Mars 2009
cmmtq@cmmtq.org
Éditeur
CMMTQ
Rédacteur en chef
André Dupuis
Numéro spécial
Abonnements
Madeleine Couture
Guide officiel MCEE 2009 Official Show Guide
Publicité Place Bonaventure, Montréal
Jacques Tanguay
T : 514-998-0279 Mercredi, 8 avril > 11h à 20h Wednesday, April 8 > 11 am - 8 pm
F : 514-382-1566
Jeudi, 9 avril > 11h à 17h Thursday, April 9 > 11 am - 5
pm
Graphisme
Caronga branding et design
Impression
Impart Litho
Toute reproduction est interdite
Bienvenue à Mécanex / Climatex / Électricité / Éclairage
sans l’autorisation de la CMMTQ.
Les articles n’engagent que la 4
responsabilité de leurs auteurs.
10 raisons de ne pas manquer le plus important salon
L’emploi du genre masculin de la mécanique du bâtiment de l’Est du Canada
n’implique aucune discrimination.
Dépôt légal – 2009
6
Bibliothèque et Archives Conférences
nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
8
ISSN 0831-411X Index des exposants par produits ou services
Exhibitors listing by products or services
Publiée 10 fois par année
Tirage : 7 000 10
Liste des exposants / Exhibitors listing
18
Répertoriée dans
Plan du salon / Show floor
Diffusion vérifiée par 32
Info-Produits
CANADIAN CIRCULATIONS AUDIT BOARD
62
Comité exécutif de la CMMTQ
Président Michel Boutin
1er v.p. Alain Daigle
2e v.p. Normand Dupras
Trésorier Pierre Laurendeau
Secrétaire Marc Gendron
Directeurs Denis Boutin
Benoit Laborde
Benoit Lamoureux
Président sortant Yves Hamel
Directeur général André Bergeron
Sous le patronage de / Honorary Sponsors
ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers
Poste-publications, convention no 40006319
Retourner toute correspondance à : CHC Canadian Hydronics Council / Conseil canadien de l’hydronique
8175, boul. Saint-Laurent CWQA Canadian Water Quality Association
Montréal, Qc H2P 2M
EFC Electro-Federation Canada Inc.
IES Illuminating Engineering Society of North America
Bienvenue à Mécanex / Climatex /
Électricité / Éclairage
Bienvenue au plus grand salon
de mécanique du bâtiment
jamais tenu dans l’Est du Canada
2009 marque une étape importante dans l’histoire des salons de mécanique
du bâtiment au Canada. En effet, le salon Électricité/Éclairage s’est joint au salon
Mécanex/Climatex, solidement implanté, pour créer une synergie sans pareille sous
l’appellation MCEE. Les deux salons, réunis sous un même toit dans un seul événement,
présenteront des gammes de produits et de services plus étendues à un nombre plus
grand de visiteurs qui y trouveront encore plus de raisons de le visiter.
MCEE 2009 est produit par la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du
Québec (CMMTQ), l’Institut canadien de plomberie et de chauffage (ICPC/CIPH), la
Corporation des entreprises de traitement de l’air et du froid (CETAF) et la Corpora-
tion des maîtres électriciens du Québec (CMEQ). Ces quatre associations regroupent
à elles seules 90 % des manufacturiers, distributeurs grossistes et entrepreneurs de l’Est
canadien en plomberie, CVCR, électricité et éclairage.
Ainsi, les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs de plomberie, chauffage, cli-
matisation, réfrigération, ventilation, électricité, éclairage, alarmes et ventilation, les
fabricants et distributeurs, les ingénieurs, architectes et spécificateurs, les acheteurs ins-
titutionnels, les représentants des gouvernements et des municipalités auront l’occasion
de vivre deux journées intenses et des plus rentables à la Place Bonaventure.
Nous vous attendons nombreux à MCEE 2009, le plus grand salon de la mécanique
du bâtiment de tout le Canada, monté spécialement pour VOUS. Consultez la liste
complète des activités, des conférences et ne manquez pas le Concours des nouveaux
produits, notre vitrine des nouveautés primées.
MCEE, seulement une fois à tous les deux ans. m
4 IMB » Mars 2009
©2008 Uponor, Inc.
Visitez-nous
au kiosque 919
« La nouvelle technologie? J’adore. Mais si elle n’est pas
facile à utiliser, gardez-la loin de mon chantier. »
Voici la gamme novatrice des systèmes de régulation du confort domestique Climate Cŏntrol d’Uponor :
trois nouveaux systèmes qui combinent des capacités de contrôle total du confort résidentiel avec une simplicité
conviviale qui augmentent votre potentiel de vente tout en réduisant les coûts et le temps sur le chantier.
Même le plus évolué des systèmes est conçu pour sa facilité d’installation et de mise en marche.
Appelez le 888-994-7726 ou visitez le site www.uponor.ca/homecomfort pour obtenir des brochures
gratuites sur la gamme complète Climate Cŏntrol, ou parlez de votre prochain projet à votre représentant Uponor.
Anciennement Wirsbo
Système réseau Climate Cŏntrol Système de zonage Climate Cŏntrol Commande multifonction
à interface tactile avec thermostats sans fil Climate Cŏntrol
Les 10 principales raisons
de visiter le MCEE 2009
Les 10 principales raisons
pour visiter le plus important salon de la
mécanique du bâtiment de l’Est du Canada
1 200 000 pi2 de surface pour
300 exposants de produits et ser-
vices de plomberie, chauffage, hydroni-
7 Le plus important événement
de l’Est du Canada. La variété et
la grande qualité des produits exposés at- C
que, climatisation, réfrigération, cuisine tirent depuis plus de 14 ans de nombreux M
et salle de bains, contrôles et instrumen- acheteurs et décideurs ainsi que les plus Y
tation, protection incendie, pompes, lo- importants grossistes du pays.
CM
8
giciels et outillage, etc. auxquels se sont
VOTRE portrait. La visite de
MY
ajoutées l’électricité et l’éclairage et ce,
CY
sous un même toit. MCEE, c’est prendre conscience
CMY
2
de l’ensemble du milieu professionnel
Des centaines de produits auquel on vous associe.
K
innovateurs à travers toute l’aire
d’exposition. Visitez le Pavillon des nou-
9 Courez la chance de gagner
un coupon-voyage d’une va-
5
veautés pour découvrir les produits les
plus innovateurs disponibles en Améri- Des réponses à vos questions. leur de 2 000 $ pour la destination
que du Nord. Informez-vous des derniè- Rencontrez des confrères et des ex- de votre choix (bon de participation au
res technologies visant à faciliter vos ins- perts et obtenez des réponses à vos ques- verso de votre badge).
tions techniques. Faites de nombreux
10
tallations et augmenter vos ventes.
nouveaux contacts intéressants en quel- Si vous manquez MCEE 2009,
3 Démonstrations. Éprouvez vos ques heures seulement. il faudra attendre 2 ans
avant le prochain salon…
6
habiletés techniques et profitez d’ex-
périences pratiques lors des différentes Service de transport par auto-
démonstrations qui se dérouleront durant bus MC Express. La façon la plus
le salon. simple pour les gens de l’extérieur de se
rendre à la Place Bonaventure de Montréal.
4 Conférences. Venez actualiser
vos connaissances lors des conféren-
ces et ateliers. La visite à elle seule vaut
Réservez votre siège chez votre grossiste.
déjà une formation.
6 IMB » Mars 2009
MCEE
MÉC ANEX/CLIMATEX/ÉLEC TRICITÉ/ÉCL AIRAGE
Kiosque #3044
Comptoir
Commercial MADE IN THE U.S.A.
Ouvert
Au Grand ... e andard
Public
9651, Boul. Métropolitain Est, Téléc.:514.355.0272 info@boulonsplus.net
Anjou (Qc), H1J 3C1 Sans frais: 1.888.657.2203 www.boulonsplus.net
Horaire des conférences
Conférences
Toutes les conférences sont offertes R-410A, dimensionnement de tuyauterie avec le R-410 A.
gratuitement aux visiteurs inscrits à MCEE 2009. Conférencier : Marc Gosselin, ing., vice-président, Fixair Inc.
Pour y assister, il vous suffit de présenter
Jeudi 9 avril 2009
votre laisser-passer ou la confirmation
électronique de votre inscription. 11h00
Endroit: Place Bonaventure, Montréal Les contrôles, est-ce seulement pour les
spécialistes ?
Conférences CÉTAF Salle 1 Certains travaux touchant les contrôles peuvent être faits par
un entrepreneur ayant certaines notions. Comment bien distin-
guer les travaux ne nécessitant pas nécessairement un spécialiste
Mercredi 8 avril 2009 de ceux qui sont trop complexes et qui doivent nécessairement
être faits par un entrepreneur spécialisé dans ce domaine ?
11h00 Conférencière : Line Tremblay, T.P., B.A. développement des affai-
Diagnostic des compresseurs res, Pro Kontrol
Compréhension du mécanisme et du circuit de lubrification in-
terne des compresseurs réciproques. Diagnostiquer les bris et la 14h00
provenance de ceux-ci. Les bonnes pratiques de salubrité et de sécurité
Conférencier : Robert Synott, représentant – support technique, CR alimentaire dans les usines agroalimentaires
Compref Règles d’hygiènes et bonnes pratiques dans les usines alimen-
taires, l’importance du respect de ces dernières pour chacun
14h00 des employés, ouvriers œuvrant dans le domaine, explications
L’utilisation des réfrigérants en climatisation : claires sur les divers problèmes de sécurité alimentaire survenus
soyez avertis ! récemment (listéria, E. Coli), l’importance de la salubrité dans
Réglementations sur les réfrigérants (provincial, national et in- les usines alimentaires.
DonPark_IMB.qxp:Layout 1 3/2/09 9:17 AM Page 1
ternational), nouveaux réfrigérants de remplacement du R-22, Conférencières : Geneviève Moulins et Marilou Gagné, technicien-
contamination des systèmes, détendeurs thermostatiques vs le nes en contrôle qualité
Manufacturier des meilleurs tuyaux,
conduits, raccords et produits
de ventilation de l’industrie.
Venez nous rencontrer au stand 538
Mecanex/MCEE
Au service de l’industrie du CVC depuis plus de 35 ans !
Laplante & Associates 1242 Labadie, Longueuil Québec J4N 1C7 Tel. 450-670-8858 Fax 450-670-3958
8 IMB » Mars 2009
Conférences CMMTQ/ICPC Salle 2
Mercredi 8 avril 2009 Jeudi 9 avril 2009
11h15 11h00
Efficacité énergétique Le dimensionnement des thermopompes
L’agence de l’efficacité énergétique du Québec a reçu le mandat Plus efficaces, plus performantes, les thermopompes ont bien
du ministre des Ressources naturelles de réviser la réglementa- changé ces dernières années, les prix de l’énergie fossiles égale-
tion en efficacité énergétique des bâtiments. Ces recommanda- ment. Confrontés à des coûts d’énergie grandissant, les consom-
tions seront revues et avalisées par le ministre qui fera en sorte mateurs bien informés se tournent de plus en plus vers des
que la Régie du bâtiment intègre ces recommandations dans son appareils moins énergivores. L’entrepreneur sera de plus en
Code de construction. Ces obligations devraient apparaître dans plus amené à installer ces appareils, d’où l’importance de bien
un nouveau chapitre du code. dimensionner la thermopompe et de s’assurer que l’infrastruc-
Quels sont les grands axes choisis par l’AEE. En quoi ces nou- ture du bâtiment est adéquate. Nous proposons un survol de
velles obligations changeront-elles nos façons de faire ? l’ensemble des éléments importants afin de réaliser une instal-
De quelle façon devrons-nous travailler avec ce chapitre ? Où et lation qui respecte les besoins du client et les obligations des
quand s’appliquera t-il ? différents chapitres du Code de construction.
Conférencier : Mario Canuel de l’Agence de l’efficacité énergétique Conférencier à confirmer
13h00 13h00
LEED et la gestion de l’eau Système hydronique /plancher radiant,
De plus en plus de gestionnaires de construction désirent construire l’alternative de la basse température
des bâtiments qui recevront une certification LEED. D’où vient ce La température de l’eau fournie par la thermopompe géother-
système de certification et comment fonctionne t-il ? mique est idéale pour combler les besoins d’un système hydro-
Ce système de pointage touche plusieurs éléments du bâtiment nique/plancher radiant
dont la gestion de l’eau. Quels sont ces éléments ? Conférencier : Gilles Legault, gérant de territoire, Vanguard
En quoi notre façon de faire « par défaut » sera-t-elle chambardée ?
Conférencier : Jacques Lagacé, ing., Bouthillette Parizeau
Conférences CMEQ Salle 3
Mercredi 8 avril 2009 13h30
Les bâtiments LEED comme décision économique
11h00 Spécialiste en bâtiment durable, Ronald Gagnon oeuvre depuis
Les conséquences de la contrefaçon 1986 dans la mécanique du bâtiment, de l’immotique et de l’ef-
Comment détecter la contrefaçon d’appareillage électrique ficacité énergétique. Il s’est mérité en 99, le premier prix du gala
ou d’équipements de plomberie? Quelles peuvent en être les ÉNERGIA de l’AQME ainsi qu’en novembre 2004, et novem-
conséquences ? Quelles sont les mesures que l’on peut adopter bre 2005 ou il a reçu en plus le prix Hydro Québec 2005 et une
pour être à l’abri, autant que possible, de ce phénomène fort mention honorable au niveau international de l’ASHRAE en
préoccupant? L’objectif : avoir une réelle préoccupation quant à février 2007 pour le projet Botanix. Plus récemment, en novem-
la provenance des équipements de plomberie et d’électricité ! bre 2008, il se voyait décerné la mention du jury de l’AQME
Des spécialistes de la RBQ présenteront la réglementation en pour le projet l’hôtel de ville de St Sauveur.
la matière et vous feront part des recommandations concernant M. Gagnon est membre de l’American Society of Heating, Refri-
le marquage des produits, leur distribution et les responsabili- gerating and Air conditioning Engineers (ASHRAE) et est vice
tés des personnes concernées. Des exemples précis, des mesures président du chapitre de la société à Montréal, Membre du Ca-
mises de l’avant par la Régie en de telles circonstances et des nadian Green Building Council et est membre fondateur de la
réponses à vos questions sur cette problématique qui engage section du conseil au Québec. Il est également membre de l’as-
la responsabilité des fabricants et des concepteurs de produits, sociation Québécoise pour la maîtrise de l’énergie (AQME).
mais aussi celle des distributeurs, installateurs et des donneurs Spécialisé dans les environnements performants et dans les projet
d’ouvrage. Il en va de la sécurité des usagers des installations à haute incidences technologiques. Il a développé au fils des ans
électriques et de plomberie! une expertise pointue en développement durable, en économie
Conférenciers : André Bisson et Éric Gagnier, Régie du Bâtiment d’énergie et en qualité de l’air intérieur Certain de ses projets
performent jusqu’à 73% mieux que ASHRAE 90.1. plusieurs de
ses projet (8) sont dans le processus de certification LEED.
Conférencier : Ronald Gagnon, président de Concept-R inc.
IMB » Mars 2009 9
Index des exposants par produits ou services
Exhibitors listing by products or services
Index
des exposants par produits ou services
Exhibitors Listing
by products or services
1 8 Brûleurs
Accessoires de plomberie Vistaqua -mazout, gaz Viessmann
Plumbing Accessories Watts Industries Burners -Oil, Gas Weil-McLain
Agences J-Pierre Sylvain Wolseley Plomberie Benjamin Wolseley Plomberie
American Standard Zurn Industries Bradford White
11 Chauffage
Aquanar Hebdraulique radiant
3 Heaters
Bélanger UPT L.G. Énergie Radiant Heating
Aérothermes
Boshart Industrie Matco Bow Plumbing Group
Bow Plumbing Group Chromalox Petro-Canada Caleffi
BracQuébec Enersol Riello Chromalox
Burke Water Systems MITS Rodwick Distech
Can-Aqua Ouellet Services Énergétiques RL Enairco
Canplas Industries Paul Girouard Équipement Tecnico chauffage Flexco
Capteurs GR Rodwick Flexcon Industries
9 Camions,
Cash Acme Stelpro tablettes G. Mitchell
Conbraco WM J Walsh Trucks, Van Shelving Groupe Master
Dahl WWG / Totaline Ent. Paul Maranda HG Spec
Dave Vallières Geothentic Heatlink
4 Analyseurs
Deschênes & Fils de combustion IPEX
10 Chaudières
Dobbin Sales Combustion Testing Kits et accessoires L.G. Énergie
Emco Corporation Chevrier Instruments Boilers, Accessories Maburco
Enersol GENEQ Beautech NB Midbec
Ent. Roland Lajoie Benjamin NCI Marketing
5 Antirefoulement
Flexco Conbraco Paul Girouard Équipement
Backflow preventer De Dietrich Rodwick
GF Thompson
General Wire Spring Canplas Industries Distech Roth
Groupe Master Conbraco Dist. Maxi Vent SIE
Intercept Mainline Backflow Products ECR International Sioux Chief
John L. Schultz Watts Industries Flexco Slant/Fin
JU Houle G. Mitchell Cie Tecnico Chauffage
LGC
LynCar Products
6 Baignoires, Douches
Bathtubs, Showers, Accessories
HG Spec
Hebdraulique
Tyco Thermal
Uponor
American Standard Hydronic Systems
MAAX Urecon
BracQuébec L.G. Énergie
Maburco Vanguard
Can-Aqua Maburco
Mainline Backflow Products Viessmann
Crane Plumbing Matco
Masco Watts Industries
Deschênes & Fils Mueller Flow Control
Mifab Weil-McLain
Dobbin Sales Newmac
Mirolin
Emco
12 Chauffage
Moen PM Bowle
GF Thompson électrique
Oakville Stamping & Bending Paul Girouard Équipement Electric Heat
MAAX Rodwick Convectair
Preston Phipps
Maburco Services Énergétiques R.L. Flextherm
Price Pfister
Masco Sioux Chief Ouellet
Ridge Tool
Price Pfister Slant/Fin Stelpro
Roth
Vistaqua Sterling HVAC
Taco Pumps
Uponor Tecnico chauffage
Vanguard Thermo 2000
Ventes Mectra Tuyaux Royal
10 IMB » Mars 2009Notre meilleur est
maintenant 3x meilleur
Voici le NOUVEAU « 007 » MS
Très bonne nouvelle pour les installateurs de systèmes hydroniques! La fiabilité et
l’efficacité légendaires de notre circulateur 007 sont maintenant disponibles en version
3 vitesses. Déjà, le circulateur 007, le plus populaire d’Amérique du Nord, a prouvé sa
valeur dans des milliers d’installations à la grandeur du continent.
Dernier-né de notre gamme à 3 vitesses, le nouveau circulateur 007 MS recouvre les
caractéristiques des circulateurs standard 005, 006 et 007.
Le nouveau circulateur 007
multivitesse et les 00R et 0010
TACO CANADA LTD.
8450 Lawson Road, Milton, ON L9T 0J8
Tel. 905-564-9422 Fax. 905-564-9436
www.taco-hvac.com
Soupapes de Logiciels Système de Circulateurs Éliminateurs d’air Commandes Eau chaude sur Pièces ProFit Soupapes de
mélange iSeries mélange électroniques D’MANDMC mèlange13 Chauffe-eau 22 Détecteurs
D.M. Valve et Contrôles de fuites, de gaz R.G. Dobbin
Water Heaters ECR International Leak & Gas Detectors Vortens Fixtures
A.O. Smith Ecotherm Chevrier Instruments Wolseley
Acudor Acorn Honeywell GENEQ
28 Filtres
Bradford White Hydronic Systems General Pipe Cleaners
Can-Aqua Laplante SCI Mtl Filters
Distech Leviton Agences J-Pierre Sylvain
24
Emco Maburco Douches, Équipement Boshart
GSW Water Heating Magnor de sécurité Fantech
Safety Shower Equipment
Hydronic Systems Moteurs Électriques Laval Filtration Puretech
L.G. Énergie Acudor Acorn Goodman Company
Pro Kontrol
Maburco Can-Aqua Hardy Filtration
Produits de Ventilation HCE
Preston Phipps Emco Corporation Honeywell
Prolon
Rheem Entreprises R. Lajoie Powrmatic
Régulvar
Rodwick Intercept Roby Métal
SCI Mtl
Services Énergétiques R.L. Moen
SIE
29 Hangers,
Slant/Fin Ventes Mectra
Sensor Switch Fixations, Supports
Tecnico chauffage tekmar Control Systems Supports
Thermo 2000
Triangle Tube
UPM
Uponor
25 Drains, Siphons
Drains, Traps
Anvil International
Boulons Plus
Bélanger UPT Hebdraulique
Usines Giant Viconics
Can-Aqua Hilti
Viessmann Viessmann
Canplas Insuguard
Weil-McLain
Capteurs GR
17 Compresseurs
Ipex
Formadrain
14 Chimneys, Lining
Cheminées, gainage Compressors Mifab
Intercept Mueller Flow Control
WWG / Totaline
Cheminée Lining.E Mifab Outil Pac
Oakville Stamping & Bending
18 Condenseurs
Don Park Sioux Chief
TransContinental Équip. Condensing Units Sioux Chief
30 Fontaines,
IPEX AIC Watts Industries
Refroidisseurs
L.G. Énergie AMTS Zurn Water Coolers, Fountains
Métal Action ECR International Acudor Acorn
Enersol
26 Heat Exchangers
Échangeurs de chaleur Can-Aqua
15 Air Conditioning Units
Climatiseurs KeepRite Réfrigeration Elkay
AIC Enviroair
RefPlus
A.M.T.S. AMTS Novanni
Armstrong
19 Conduits
Airco*Qué Mar*Denbec et accessoires Ventes Mectra
Beautech NB Ducts, Accessories Dist. Maxi Vent
31 Formation
Deluxair Cheminée Lining.E Enersol
Distribution Maxi Vent Desdowd Enertrak Teaching
ECR International Don Park LP Enviroair École de technologie gazière/Gaz
Enertrak Formadrain Paul Girouard Équipements Métro
Enviroair Hebdraulique RefPlus
33 Générateurs
Eurocave Imperial Manufacturing Triangle Tube d’air chaud
IPEX Weil-McLain Furnaces
Groupe Master
Métal Action Matériel Industriel Beautech NB
27 Éviers,
MITS Tuyai Royal lavabos Benjamin
Sinks, Basins Deluxair
Powrmatic Urecon
Acudor Acorn Distribution Maxi Vent
Produits GAL
American Standard
20 Coupe-feu
RefPlus ECR International
Fire Stop Can-Aqua Granby Industries
Wolseley CVAC/R
Hilti Deschênes & Fils Maburco
Elkay
16 Commandes,
Newmac
Contrôle
21 Déshumidificateurs
Controls Franke Kindred Nutech
BBP Énergie Dehumidifiers Intercept Rodwick
Chevrier Instruments Enertrak LGC Thermo 2000
Cristal Contrôles Enviroair Industries Maburco
DimOnOff RefPlus Novanni
Ortech
12 IMB » Mars 2009S O L U T I O N S C O M P L È T E S D ’A S S E M B L A G E D U C U I V R E
Système d’assemblage « pousser pour raccorder » Permalynx ½ – 1½ po
POURQUOI
BRASER?
PermaLynx :
• rapide et sans flamme
• rénovation/réparations faciles
• installation DEUX FOIS plus rapide
que par brasage et 20 % plus
www.victaulic.com/permalynx rapide que par « compression »
“Raccord mécanique QuickVic® « prêt à installer » : 2 - 8 po
PLUS DE
DEUX FOIS PLUS RAPIDE
que les autres
méthodes d’assemblage.
Lubrifiez Enfilez Assemblez Serrez
www.victaulic.com/quickvic35 Grilles 42 Isolation, 53 Purificateurs
Calorifugeage Burke Water Systems d’air
Grills Insulation Distech Air Cleaners
Imperial Manufacturing AMTS Emco Airia Brands
Matériel Industriel Insuguard F.E. Myers Goodman
Oakville Urecon Grundfos Hardy Filtration
HG Spec Honeywell
36 Humidificateurs 43 Listes de prix Hebdraulique Impérial Manufacturing
Humidifiers Price Books Liberty Pumps Loue-Froid
Enersol Allpriser MAAX White-Rodgers
Enertrak Magnor
44 Moteurs 54 Quincaillerie,
Honeywell S.A. Armstrong Raccords
Powrmatic Motors Fittings, Hardware
Saniflo
Preston Phipps Moteurs Électriques Laval Agences J-Pierre Sylvain
Taco
White-Rodgers Victaulic Anvil International
45 Nettoyeurs drains, tuyaux
Drain & Pipe Cleaners
Water Group Boulons Plus
37 Information
Information Wilo CCBDA
Enersol Canplas
ASHRAE General Piep Cleaners
49 Portes
Cash Acme
BSDQ LynCar Products d’accès
Access Doors DynAir
CCBDA Magnor LGC
DynAir
CCQ Ridge Tool NCI Marketing
Entreprises R. Lajoie
CETAF John L. Schultz Outil Pac
ICPC / CIPH
CHC / CCH 46 Outillage, Machinerie
Tools, Machinery
Mifab
Watts Industries
Victaulic
Viega
CMMTQ Boulons Plus
Dave Vallières
50 Produits 55 Radiateurs
École de technologie gazière
Desdowd chimiques
HPAC Magazine Chemicals Radiators
Plumbing & HVAC Product News GF Thompson Paul Girouard Équipement
Magnor
General Pipe Cleaners Slant/Fin
38 Informatique
Hilti
51 Produits d’acier
56 Récupération
Computers, Software LouTec Steel Products de
Allpriser LynCar Products Anvil International réfrigérants
American Polywater MultiCam Boshart Refrigerant Recovery
BBP Énergie Ouitl Pac Boulons Plus Groupe Master
Cristal Contrôles Ridge Tool Don Park LP
57 Réfection
Infosite Simplex Franke Kindred d’égout
MultiCam Québec Sewer Restoration
Hardy Filtration
47 Pièces et fournitures CVC Formadrain
Impérial Manufacturing
HVAC Parts & Supplies
39 Inspection vidéo
Video Inspection AIC
Produits de Ventilation HCE
58 Réfrigération
Refrigeration Systems
AMTS
52 Protection
Agences J-Pierre Sylvain
Airco*Qué Mar*Denbec incendie Airco*Qué Mar*Denbec
Danco Télévac Fire Protection
General Pipe Cleaners Don Park LP Bitzer
Anvil
Ridge Tool DynAir Enertrak
CCTF
Ecotherm Groupe Master
Conbraco
40 Instruments,
Heatlink Wolseley, Groupe CVAC/R
Jauges Emco
Instruments, Gauges Midbec WWG / Totaline
Hilti
Chevrier Instruments Mueller Flow Control IPEX
Fluke
GENEQ
Prolon
Régulvar
LynCar Products
Mueller Flow Control
59 Réservoirs
Tanks
Hebdraulique UPM AIC
NCI Marketing
Watts Industries White-Rodgers Boshart
Royal Pipe Systems
BracQuébec
S.A. Armstrong
41 48 Pompes
Bradford White
Intercepteurs de graisse, et accessoires Victaulic
huile Pumps, Accessories Burke Water Systems
Grease, Oil Interceptors American Polywater Enairco
Canplas Armstrong F.E. Myers
Capteurs GR Boshart Flexco
Brac System Flexcon
14 IMB » Mars 2009Smith
TM
JACKSON
J-C & CHURCH FUEL MASTER
CAST IRON BOILERS67 Toilettes 71 Ventilateurs,
Paul Girouard Équipements Aquatherm et accessoires VRC/VRE
Réservoirs d’acier Granby Cash Acme Toilets, Accessories Fans, Blowers, HRV
Rodwick Dahl Acudor Acorn Deluxair
Roth Canada D.M. Valve et Contrôle Agences J-Pierre Sylvain Airai Brands
Services Énergétiques R.L. Ecotherm American Standard Distribution Maxi Vent
Tecnico chauffage Ent. R. Lajoie Bélanger UPT Enairco
Tyco Thermal Jenkins - N H Valves Brac Québec Enertrak
ZCL Composites John L. Schultz Deschênes & Fils Enviroair
Masco John L. Schultz Fantech
60 Revues spécialisées Mueller Flow Control LynCar Products Honeywell
Trade Magazines NCI Marketing Saniflo Impérial Manufacturing
HPAC Magazine Pro Kontrol Zurn Métal Action
Inter-mécanique du bâtiment Rodwick Panasonic
68 Traitement
Mechanical Business Magazine S.A. Armstrong de l’eau Soler & Palau Canada
Plumbing & HVAC Product News SIE Water Conditioning
72 Ventilation
Taco Burke Water Systems
61 Robinetterie, Pommes Victaulic Hardy Filtration Ventilation
de douche Watts Industries Magnor Airco*Qué Mar*Denbec
Faucets, Shower Heads Preston Phipps Beautech NB
White-Rodgers
Acudor Acorn Water Group Deluxair
Zurn
American Standard Watts Industries Don Park LP
Aquanar
65 Thermopompes
DynAir
69 Tubes,
Bélanger UPT Heat Pumps Tuyaux Groupe Master
Can-Aqua Airco*Qué Mar*Denbec Piping, Tubing Impérial Manufacturing
Conbraco Deluxair Anvil Métal Action
Deschênes & Fils Distribution Maxi Vent Aquatherm Mitsair
Dobbin Sales Enertrak Bibby-Ste-Croix Moteurs Électriques Laval
Emco Enviroair Bow Plumbing Group Nutech
Entreprises R. Lajoie Groupe Master CCBDA PM Bowle
John L. Schultz Métal Action CCTF Prolon
Leonard Valve Maburco Canplas Produits de Ventilation HCE
Masco Midbec Cash Acme Prolon
Moen MITS Flexco RefPlus
Ortech Powrmatic Formadrain Régulvar
Price Pfister RefPlus Heatlink Rodwick
R.G. Dobbin Wolseley, Groupe CVAC/R Hebdraulique Valtec
Ventes Mectra IPEX WWG / Totaline
66 Thermostats
Watts Industries LGC
Thermostats Mr. Pex Éclairage
62 Scellants Chromalox Mueller Flow Control Lighting
Sealants Dist. Maxi Vent NCI Marketing Beghelli
American Polywater Ecotherm Outil Pac Canlyte
Beautech NB Honeywell Roth Canada Cyclone
Boulons Plus JESS Ltée Slant/Fin Éclairage Thomas
DynAir Ouellet Taco Hubbel
GF Thompson Pro Kontrol Tuyau Royal Feralux
Hilti Roth Canada Tuyaux Logard Lumec
Outil Pac SCI Mtl Tyco Thermal Ortech
Valtec SIE Uponor Osram
WM J Walsh Stelpro Urecon Pulsar
tekmar Control Systems Vanguard Sensor Switch
63 Services aux entreprises
Services to companies
UPM
Uponor
Victaulic
Viega
Standard Products
Visioneering
BSDQ Watts Industries
Ventes Mectra
Loue-Froid
White-Rodgers
64 Valves
Soupapes, Vannes
WWG / Totaline
70 Vapeur
Steam
SIE
Anvil
16 IMB » Mars 2009Liste des exposants
Liste des exposants
Exhibitors listing
Exhibitors Listing
AIC Heat Exchanger A.M.T.S. Limited ACL. De plus, avec des éléments www.acudoracornltd.com
stand 837 stand 545 recouverts d’or 24 carats (en option sales@acudoracornltd.com
2899 Portland Drive 1425 Osprey Drive sur le modèle DSE), nos chauffe-eau ▪▪Produits / services
Oakville, ON L6H 5S4 Ancaster, ON L9G 4V5 commerciaux peuvent maintenir leur Douches d’urgence, lave-yeux
T 905-829-4666, 888-738-1350 T 905-648-1832 efficacité même dans des conditions Éviers, lavabos
F 905-829-4646 F 905-648-7766 d’eau les plus difficiles. Voilà une Fontaines, refroidisseurs
www.aicheatexchangers.com www.amtscanada.com combinaison parfaite d’innovation et Portes d’accès
▪▪Produits / services sales@amtscanada.com de performance. Robinets et pommes de douche
Condenseurs ▪▪Produits / services Toilettes et lavabos en inox
CVC pièces et accessoires Pièces et fournitures CVC ▪▪Entreprise / produits vedettes
Échangeurs de chaleur Climatiseurs Acudor Acorn est un distributeur de
Chauffage radiant Condenseurs spécialités de plomberie en acier
Réservoirs Échangeurs de chaleur inoxydable destinées aux institutions
▪▪Entreprise / produits vedettes Isolation, calorifugeage pénitentiaires et de soins de santé.
AIC Heat Exchangers fabrique des Serpentins évaporateurs Nos autres produits comprennent
échangeurs de chaleur de qualité qui (climatisation) des robinets électroniques, portes
incluent des échangeurs à plaques ▪▪Entreprise / produits vedettes d’accès, trappes de toit, soupapes
brasés ou à calandre ainsi que notre Nous sommes le distributeur cana- de chasse, fontaines réfrigérantes et
gamme TEE. Nos produits distinctifs dien des marques nord-américaines douches de sécurité.
et flexibles, conçus selon les tech- - ADVANCED Distributor Products ▪▪Nouveauté
nologies les plus évoluées, nous ont (serpentins évaporateurs, centrales - L’évier massif Hi-Lo à 2 niveaux
permis de soutenir notre tradition de d’air, aérothermes); pour les écoles et les applications
fournir des solutions uniques pour vos - PACKLESS Industries (condenseurs commerciales.
besoins les plus exigeants. et évaporateurs de thermopompes ASHRAE - La gamme Acorn Safety d’équi-
géothermiques, absorbeurs de vibra- stand 734 pements de sécurité par Acorn
▪▪Nouveauté
Les échangeurs de chaleur TEE-Line tions et échangeurs de chaleur) C.P. 75017 Engineering.
intègrent la technologie d’échange - K-Flex USA Boucherville, QC J4B 7Z2
thermique la plus flexible avec une T 514-990-2476 Agences Jacques
Desjardins inc./ tekmar
gamme d’échangeurs en titane (ou en A.O. Smith Water Heating F 450-449-3677
Control Systems Ltd.
acier inoxydable 316L) avec noyau de stand 200 www.ashrae-mtl.org stand 307
tubes amovible, une enveloppe com- 599 Hill Street W info@ashrae-mtl.org
20 rue Émilien-Marcoux, suite 108
posite rigide avec une tête fabriquée Fergus, ON N1M 2X1 ▪▪Entreprise / produits vedettes
Blainville, QC J7C 0B5
en matériau thermoplastique renforcé T 888-599-2837 ASHRAE est un organisme inter-
450-420-0778
de verre. Cette composition unique de F 519-787-5500 national regroupant plus de 50 000
agence_desjardins@qc.aira.com
l’échangeur de chaleur tire le meilleur www.hotwatercanada.ca membres qui a pour but l’avancement
parti des turbulences internes pour de l’art et de la science dans l’indus- ▪▪Produits / services
▪▪Produits / services
Contrôles de chauffage, chauffage
procurer l’efficacité maximale de Chauffe-eau commerciaux et rési- trie de la mécanique du bâtiment afin
hydronique
transfert de chaleur. dentiels de servir l’humanité et de promouvoir
▪▪Nouveauté un environnement durable par sa
Agences J-Pierre Sylvain
La vague d’innovation qui a déferlé recherche, ses publications et sa
stand 420
sur tous les produits A.O. Smith se formation continue.
1380 Joliot-Curie, bur. 802
retrouve également dans nos chauffe-
eau électriques commerciaux. À Acudor Acorn Ltd. Boucherville, QC J4B 7L9
stand 234 T 450-655-9588
preuve, la commande intelligente
F 450-641-2737
des modèles DV E et DSE avec son 1125 Squires Beach Rd.
menu convivial, procure un contrôle Pickering, ON L1W 3T9 ▪▪Produits / services
Accessoires de plomberie
de température très précis et rend T 905-427-9957
Baignoires, douches
compte du fonctionnement sur l’écran F 905-427-7354
Filtres
18 IMB » Mars 2009DESCHÊNES & FILS LTÉE
MONTRÉAL
3901, rue Jarry Est
Bureau 100
w w w. d e s c h e n e s . c a
(Québec) H1Z 2G1
Tél. : 514 374-3110
Téléc. : 514 374-5141
1 800 361-1784
www.deschenes.ca
2020, rue St-Patrick
(Québec) H3K 1A9
Tél. : 514 932-3191
Téléc. : 514 933-4198
JOLIETTE
230, boul. de l’Industrie
(Québec) J6E 8V1
Tél. : 450 759-8880
Téléc. : 450 759-8033
1 877 759-5565
LAVAL
3155, boul. Industriel
(Québec) H7L 4P8
Tél. : 450 629-3939
Téléc. : 450 629-4680
POINTE-CLAIRE
5, rue Plateau
(Québec) H9R 5W1
Tél. : 514 630-6330
Téléc. : 514 630-3627
1 800 298-6330
SHERBROOKE
4450, James Edwards
Sherbrooke (Québec)
J1L 3A4
Tél. : 819 823-1000
Téléc. : 819 823-6991
ST-HUBERT
4545, boul. Sir Wilfrid-Laurier
(Québec) J3Y 3X3
Tél. : 450 656-2223
Téléc. : 450 656-6213
1 800 361-3619
ST-HYACINTHE
6400, avenue Choquette
(Québec) J2S 8L1
Tél. : 450 773-4450
Téléc. : 450 773-0339
1 800 263-6032
ST-JÉRÔME
600, rue Price
(Québec) J7Y 4E3
Tél. : 450 432-5550
Téléc. : 450 432-9990
1 877 432-5550
SALLES D'EXPOSITION
MONTRÉAL
8335, boul. St-Michel
(Québec) H1Z 3E6
Tél. : 514 374-3110
Téléc. : 514 374-1590
JOLIETTE
230, boul de l'Industrie
(Québec) J6E 8V1
Tél. : 450 759-8880
Téléc. : 514 759-8033
Venez rencontrer l’équipe Deschênes lors du Mecanex à la Place Bonaventure
au kiosque #500.
UNE FILIALE DU GROUPE DESCHÊNES
GROUPE
DESCHÊNES Distributeur - Grossiste en plomb erie, chauffage et produits de prote ction contre l’incendie D E P U I S 19 4 0Quincaillerie à coeur Airia Brands Inc. et gouvernements utilisent tous American Polywater Corp.
Toilettes et accessoires stand 337 l’information fournie par Allpriser. stand 552
▪▪Entreprise / produits vedettes 511 McCormick Blvd. Une compagnie canadienne, Allpriser PO Box 53,
Nous sommes agent manufacturier London, ON N5W 4C8 fournit des listes de prix imprimées Stillwater, MN
en plomberie depuis plus de 25 cas 519-457-1904 ou électroniques pour des centaines USA 55082
et représententons les manufac- www.lifebreath.com de milliers de produits à des milliers T 800-328-9384; 651-430-2270
turiers suivants : DELTA, DELTA ▪▪Entreprise / produits vedettes d’abonnés à la grandeur du Canada. F 651-430-3634
COMMERCIAL, BRIZO, HANSGROHE, Nous sommes le fabricant des ▪▪Attraction www.polywater.com
BRASSCRAFT, MASTER PLUMBER, produits réputés Lifebreath : VRC Démonstration de notre guide de prix ▪▪Produits / services
ALSONS, MANSFIELD, NOVANNI, à noyau d’aluminium, fournaise à électronique epriser en français Informatique
IN-SINK-ERATOR, APOLLO, CENTOCO, air pur, purificateur d’air PFT et les ▪▪Nouveauté Lubrifiants de câble,
FERNCO, ENVIROGARD, JOHN accessoires requis pour produire et Le nouveau guide de prix epriser Nettoyants de câble
WOOD/GSW, G.F. THOMPSON. maintenir la qualité d’air intérieur. place les pages de notre guide im- Pompes et accessoires
▪▪Attraction primé sur l’écran de votre ordinateur. Scellants
Démonstration Alcan Cable Vous pouvez fureter parmi toute ▪▪Entreprise / produits vedettes
Tirage stand 456 l’information dans le format qui vous Polywater se spécialise dans la fabri-
▪▪Nouveauté 2700 Matheson East Suite 602 est familier et trouver aussi vite que cation des produits chimiques ciblés
Suite Enso Mansfield, Power Wrap de Mississauga, ON L4W 5H7 peut le faire votre ordinateur. De la à l’installation et à l’entretien des
Frenco et Powerstick. 905-206-6854 même façon que la version imprimée, réseaux de câbles en conduit. Nos
www.cable.alcon.com il peut : produits sont conçus avec la sécurité
- localiser un article par section ou du câble, des ouvriers, et de l’environ-
Allied Engineering Co. par en-tête de page, nement en premier. Représenté par
stand 3018 - trouver directement un numéro de Laplante & Associés au Québec,
page connu. nous sommes à votre disposition
94 Riverside Drive
De plus, contrairement à la version quotidienne.
North Vancouver, BC V7H 2M6
imprimée, epriser peut : ▪▪Attraction
604-929-1214
- chercher un mot clé et montrer Démonstration
www.alliedboilers.com
toutes les pages qui le contiennent, ▪▪Nouveauté
- feuilleter les pages de façon Polywater SPY lubrifiant liquide avec
Allpriser Ltd.
alphabétique, pulvérisateur – formulation concen-
stand 139
- effectuer des mises à jour des prix trée pour le tirage ou poussage des
322 La Rose Ave. automatiques chaque fois que vous fils ou des câbles. Polywater SPY
Airco Quémar DenBec Etobicoke, ON M9P 1B9 l’utilisez ; plus jamais de pages à offre une nouvelle approche à la
stand 541 T 800-361-9484 remplacer. lubrification des câbles. Le lubrifiant
F 416-247-4961 Avec epriser, rechercher des prix n’a
8335, boul. St-Michel concentré réduit la tension avec une
www.allpriser.com jamais été aussi facile. Au même coût
Montréal, QC H1Z 3E6 couche très fine de lubrifiant sans
info@allpriser.com que la version papier, cela vaut la
514-744-6751 besoin d’application à la main. Les
▪▪Produits / services peine d’être examiné.
▪▪Entreprise / produits vedettes emballages réutilisables respectent
Informatique
Nous sommes distributeurs de l’environnement et offrent des
Listes de prix
produits de chauffage, ventilation, économies de budget. Ce lubrifiant
climatisation et réfrigération. ▪▪Entreprise / produits vedettes
révolutionnaire est utile même après
Depuis longtemps, Allpriser est
séchage! Contactez Laplante &
la source principale du prix des
Associés : www.laplante-assoc.com,
matériaux pour l’industrie canadienne
450-670-8858.
de la construction. Les entrepreneurs,
fournisseurs, ingénieurs, architectes
Bco Québec Inc. www.bcocanada.com American Standard Brands
(514) 273-1701, (514) 651-7293 stand 227
8394 Boul. ST-Laurent Montréal Qc H2P 2M3 2480 Stanfield Road
Mississauga, ON L4Y 1S2
R410A SEER 13 905-949-4800
Toshiba Compresseur www.americanstandard.com
Garantie 6 ans ▪▪Produits / services
Appareils sanitaires de prestige et à
12000 BTU $520
faible consommation d’eau
18000 BTU $680
24000 BTU $950
20 IMB » Mars 2009Anvil International Canada ▪▪Entreprise / produits vedettes JetFan sont disponibles en 5 choix de d’expérience pour offrir à sa clientèle
stand 3036 Aquatherm fabrique une gamme de grandeurs de 4’’ à 12’’, développant des services de régulation automati-
2625 Brabant-Marineau produits de polypropylène au complet. jusqu’à 1 070 pcm. que qui leur assurent confort et bien-
St- Laurent, QC H4S 1R8 ▪▪Attraction Série-V : munie d’un moteur à rotor être en tout temps. Notre positionne-
T 514-745-3835 Démonstration de la fusion extérieur balancé et autolubrifiant ment sur le marché relève de notre
F 514-745-9079 ▪▪Nouveauté équipé d’une turbine tangentielle. expérience et de nos connaissances
www.anvilintl.ca La tuyauterie et les raccords Fusio- Les ventilateurs de la Série-V opè- d’un domaine bien ciblé, l’automa-
▪▪Produits / services therm de Aquatherm sont fabriqués rent à une vitesse de rotation entre tisation.
Fixations / Supports de polypropylène, un matériau com- 1 500 et 1 700 rpm et leur puissance ▪▪Attraction
Protection incendie plètement recyclable qui ne contient est contrôlable à 100 %, ce qui Tirage
Quincaillerie / Raccords aucune matière toxique ni PVC. Le les rend les plus silencieux sur le Démonstration à voir sur place !
Soupapes / Vannes seul produit accepté par Green Peace. marché. ▪▪Nouveauté
Produits Rainurés Gruvlok De plus ce produit est approuvé CSA, Clapets antiretour : les tout nou- Gamme de produits d’automatisation
▪▪Entreprise / produits vedettes NSF61, BNQ pour l’eau potable, et ré- veaux clapets antiretour d’Atmos- totalement développée et fabriquée
Anvil International est le manufacturier siste au développement de bactéries. phère sont fabriqué d’acier galvanisé au Québec, conforme à la norme
chef de file de raccords de tuyauterie, L’assemblage s’effectue par fusion et s’installent directement dans BACnet développée par l’ASHRAE.
de supports et de produits rainurés sous l’effet de chaleur sans aucun le conduit de ventilation afin de Elle répond, entre autres, aux besoins
offrant la gamme la plus complète de solvant ni additif. faciliter l’installation. Pour prévenir de la climatisation, du chauffage et
l’industrie, aucun autre manufacturier le coincement, chaque volet possède de l’éclairage du bâtiment. Contrôleur
n’en offre autant en un guichet unique. une charnière indépendante. De BACnet/IP, contrôleur BACnet MS/TP
Notre expertise et notre professionna- plus, les volets sont munis d’un joint et logiciel client/serveur.
lisme sont sans égal et reconnus par d’étanchéité assurant une opération
l’industrie tout entière. silencieuse empêchant ainsi toute
fuite d’air.
Armco Agencies inc. Moteurs à rotor extérieur : la
stand 504 technologie de rotor extérieur est
3240 Lenworth Drive particulièrement intéressante pour
Armstrong Limited motoriser des ventilateurs. Ce sont
Mississauga, ON L4X 2G1
stand 3032 des moteurs compacts généralement
905-278-8448
23 Bertrand Avenue situés dans le circuit d’air, assurant
Aquanar inc. Toronto, ON M1L 2P3 un bon refroidissement et une
stand 945 416-755-2291 puissance optimale. BSDQ
www.armstrongpumps.com stand 603
215, ave.Liberté
Candiac, QC J5R 3X8 ▪▪Produits / services Bureau des soumissions déposées du
Pompes et accessoires Québec
450-638-2264
www.aquanar.com 7905, boul. Louis-H.-La Fontaine
Atmosphère inc. Anjou, QC H1K 4E4
▪▪Produits / services
stand 718 T 514-355-4115
Robinetterie électronique
2480 boul. des Entreprises F 514-355-1241
Aquadis Terrebonne, QC J6X 4J8 Internet : www.bsdq.org
stand 807 T 450-477-1100 ▪▪Produits / services
F 514-313-5700 Service aux entrepreneurs spécialisés
1190, Michèle-Bohec
www.atmosphere.com et généraux
Blainville, QC J7C 5S4
▪▪Produits / services ▪▪Entreprise / produits vedettes
450-433-2210
Foyers / Accessoires Depuis sa création en 1967, le BSDQ
www.aquadis.com
Moteurs a pour mission de recevoir et achemi-
▪▪Produits / services
Ventilation ner des soumissions d’entrepreneurs
Robinetterie et sanitaires
▪▪Entreprise / produits vedettes BBP Énergie ltée spécialisés, qui œuvrent sur le terri-
Atmosphère, manufacturier de stand 646 toire québécois, afin de permettre aux
Aquatherm
produits de ventilation, compte parmi 7701 rue Larrey entrepreneurs généraux et spéciali-
stand 300
ses lignes de produits les Vortex Anjou, QC H1J 2T7 sés, et ultimement aux propriétaires,
PO Box 2624 de bénéficier des bienfaits d’une
Powerfans. Ces ventilateurs en ligne T 514-493-4971
Cardston, AB T0K 0K0 saine concurrence, par l’application
développent jusqu’à 4515 pcm, dis- F 514-493-8841
T 403-653-4440 d’un Code de soumission.
ponibles en 11 configurations de 4 à www.bbpenergie.ca
F 403-770-8326
16 po avec garantie du manufacturier ▪▪Produits / services ▪▪Attraction
www.aquathermpipe.com Démonstration de la TES
allant jusqu’à 10 ans. N’hésitez pas à Contrôles
Produits / services
venir nous rencontrer! Informatique ▪▪Nouveauté
Conduits et accessoires La transmission électronique des
▪▪Nouveauté Ventilation
Soupapes / Vannes soumissions : afin d’améliorer le
JetFan : ventilateurs économiques ▪▪Entreprise / produits vedettes
Tubes / Tuyaux processus de soumission, le BSDQ
offrant qualité et performance. Les BBP Énergie met à profit 25 années
22 IMB » Mars 2009SAVIEZ-VOUS QUE...
TOUS CES PRODUITS SONT DISPONIBLES CHEZ
HEARTH PRODUCTS
Robert H. Peterson
Company
Intégrité, Partenariat, Accomplissement...
OSRAM
Design
Certains produits sont disponibles
à quelques succursales seulement.
Powrmatic Montréal Powrmatic Québec Powrmatic Ottawa
9500 boul. Ray-Lawson 385 Fortin 162, Elm Street
Anjou, QC H1J 1L1 Vanier, QC G1M 1B2 Ottawa, ON K1R 6N5
tél. :(514) 493-6400 tél. :(418) 683-2708 tel.: (613) 230-7160
fax :(514) 493-8722 fax :(418) 683-8860 fax: (613) 230-0685
montreal@powrmatic.ca quebec@powrmatic.ca ottawa@powrmatic.ca
Powrmatic Toronto Powrmatic London Powrmatic Halifax
1155 B, Barmac Drive 1064 Hargrieve Road, Unit F 3607, Strawberry Hill
North York, ON M9L 1X4 London, ON N6E 1P5 Halifax, NS B3K 5A8
tel.: (416) 744-7206 tel.: (519) 675-1491 tel.: (902) 454-8684
www.powrmatic.ca fax: (416) 744-7210 fax: (519) 675-4725 fax: (902) 453-5875
toronto@powrmatic.ca london@powrmatic.ca halifax@powrmatic.caa implanté en 2008 un système de Beghelli Canada Inc. Bell Mobilité Le système Aquastar est conçu pour
dépôt électronique de soumission, la stand 579 stand 460 combiner de façon ininterrompue,
TES, qui pourrait remplacer d’ici peu 3900 14th Avenue 200 Boulevard Bouchard, Suite 4 CO comme exemple, avec nos chaudières
le système de dépôt sous enveloppe Markham, ON L3R 4R3 Dorval, QC H9S 5X5 à bois de série « Dutch Oven ».
en place depuis plus de 40 ans. T 905-948-9500 514-420-3914
Cette application permet aux F 905-948-8673 www.bell.ca Bibby-Ste-Croix
différents soumissionnaires et www.beghellicanada.com stand 336
▪▪Produits / services
entrepreneurs de transmettre et de ▪▪Produits / services Systèmes de communications sans fil 6200 rue Principale
recevoir des soumissions de manière Éclairage Téléphonie cellulaire Ste-Croix, QC G0S 2H0
efficace, tout en diminuant les tâches Éclairage d’urgence 418-655-3858
administratives et les coûts qui y sont ▪▪Entreprise / produits vedettes Benjamin Heating Products www.bibby-ste-croix.com
reliés. De plus, l’uniformisation des Beghelli est fabricant de matériel stand 952 ▪▪Produits / services
données permet de prendre rapide- d’éclairage à faible consomma- P.O. Box 2079 Tubes, tuyaux en fonte
ment connaissance des différents tion énergétique, notamment de Springhill, NS B0M 1X0
projets en cours. l’éclairage à DEL pour applications T 800-565-5495 Boshart
architecturales, endroits potentielle- F 902-597-3797 stand 340
Beautech NB inc. ment dangereux. www.benjaminheating.com 25, Whaley Avenue
stand 1020
▪▪Nouveauté sales@benjaminheating.com Milverton, ON N0K 1M0
3241 Tremblay Luce: plus de 20 nouvelles gammes ▪▪Produits / services T 1-800-561-3164
Terrebonne, QC J7M-2C1 au design italien utilisant la techno- Brûleurs mazout, gaz F 1-800-595-4380
T 514-951-6395 logie à DEL. Chaudières et accessoires www.boshart.com
F 450-838-6526 Générateurs d’air chaud nimatec@nimatec. com
▪▪Produits / services Belanger.UPT ▪▪Entreprise / produits vedettes ▪▪Produits / services
Chaudières et accessoires stand 506
Benjamin Heating Products a été Accessoires de plomberie
Climatiseurs 6520 Abrams incorporée en 1972 comme une entre- ▪▪Entreprise / produits vedettes
Générateurs d’air chaud St-Laurent, QC H4S 1Y2 prise se spécialisant dans la concep- Boshart est une compagnie qui des-
Scellants 514-940-8222 tion et la fabrication de chaudières et sert le marché de la plomberie, des
Ventilation www.belanger-upt.com fournaises éco-énergétiques à haute spas et piscines, des pompes à eau et
▪▪Entreprise / produits vedettes ▪▪Produits / services efficacité pour fins résidentielles et puisard et l’irrigation. Notre spécialité
Beautech est une agence de vente, Robinetterie commerciales. est le moulage des produits en PVC.
incorporée en avril 2002, représentant ▪▪Attraction ▪▪Nouveauté
des manufacturiers en plomberie, Belimo Amériques Démonstration Coupe-tuyau pour tuyau Pex, ABS,
chauffage, climatisation et ventilation. stand 840 Tirage PVC et CPVC offert en 2 formats : 1/8
Les produits dont nous sommes 14/16 – 5716 Coopers Ave ▪▪Nouveauté à 1 po et modèle à cliquet de 1/8 - 1
fiers de faire la représentation sont: Mississauga, ON L4Z 2E8 La carte à microprocesseur, unique 1/4 po. Fait en métal forgé permettant
AEROFLO, BAXI, CALEFFI, ECR-OLSEN, T 1-866-805-7089 à Aquastar, a été conçue sur une coupe droite et douce, lame de
TECHNIFLEX et TVM, tous des produits F 905-712-3124 mesure pour assurer un rendement remplacement disponible, poignée de
de première qualité qui sauront www.belimo.com fiable et économique. Le réglage verrouillage pour le transport et lame
satisfaire les besoins des installateurs CustomerServiceQC@ca.belimo.com du point de consigne permet une réversible pour le petit modèle.
et de leur clientèle. plage commençant à 110 degrés
▪▪Produits / services
▪▪Attraction Chauffage radiant par contacts thermostatiques « TT »,
Démonstration TVM, un Moteurs pour convenir aux installations de
scellant-colle Pièces et fournitures CVC plancher; un 2e ensemble de contacts
▪▪Nouveauté Protection incendie « DD » répond à toute demande de
Tuyau flexible acoustique SAI de Soupapes / Vannes chauffage « indirecte » avec un point
Techniflex, un conduit d’air flexible de consigne préréglé par le fabricant
▪▪Entreprise / produits vedettes
acoustique fabriqué d’une pellicule Belimo est le chef de file et offre à sa à 180 degrés.
en foil aluminisée, entrecroisé d’un clientèle les meilleurs avantages au La conception de notre chaudière
fil d’acier galvanisé avec espace- niveau développement, fabrication électrique permet de l’utiliser comme
ment de 1,5 po. Le conduit comporte source de chauffage primaire ou d’ap-
Boulons Plus
et mise en marché de servomoteurs stand 3044
de 5 à 6 trous au pouce carré. Le de volets d’air et des soupapes de point et celle-ci peut être combinée
conduit est ensuite enveloppé d’une à d’autres appareils de chauffage au 9651 Métropolitain Est
régulation utilisées pour le chauffage,
pellicule de polyester afin d’éviter bois, mazout, gaz naturel ou solaire. Anjou, QC H1J 3C1
la ventilation et les applications de
toute infiltration de poussière de laine T 514-355-2383
climatisation.
dans le conduit d’air. Le conduit est F 514-355-0272
▪▪Nouveauté
recouvert d’un isolant au coefficient www.boulonsplus.net
- Ensembles de tuyauterie
R4,2 et d’un coupe-vapeur bleu de 3 info@boulonsplus.net
- Boîtiers Nema 4X
mil d’épaisseur - Servomoteurs à action rapide
- Vannes de régulation caractérisées
haute température (HTCCV)
24 IMB » Mars 2009Vous pouvez aussi lire
