JARDINS AQUATIQUES Nouveautés 2018 - OASE - La passion de L'eau.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JARDINS AQUATIQUES
Nouveautés 2018
OASE – La passion de L’eau.
Décou-
vrez
OASE « Nous sommes dévoués à la nature.
L’eau est notre grande passion.
L’eau vive, naturelle et saine.
En bref : LIVING WATER. C’est la conviction d’OASE. »
Thorsten Muck,
Président directeur
général
3
Jeux d’eau et pompes pour jeux d’eau
Pompes pour jeux d’eau
06 Aquarius Eco Expert
Jeux d’eau et pompes pour jeux d’eau
Jeux d’eau et pompes pour jeux d’eau
Jeux d’eau :
a chacun son plaisir aquatique !
Doux écoulement d’eau ou jaillissement particulière. Les romantiques vont adorer ménager vos terrasses et patios avec
a Water Entertainment constituent un
dynamique : l’eau en mouvement est le doux gargouillis d’une pierre de source, certains de nos jets d’eau aquatiques. véritable enrichissement pour votre jardin.
toujours fascinante. Savez-vous qu’il existe tandis qu’un jet moussant s’intégrera bien Cachés dans un lit de gravier ou un baquet D’autant que l’installation suivant le princ
de multiples possibilités pour agrémenter dans un décor contemporain, à moins décoratif, les jeux d’eau sur la terrasse ou ipe du « Plug & Spray » est un jeu d’enfant
votre jardin ou votre bassin avec des jeux que vous ne préfériez un jeu d’eau élé le balcon deviennent un pôle d’attraction. qui vous laisse plus de temps pour profiter
d’eau OASE ? gant et spectaculaire. OASE vous garantit Et si vous y ajoutez un éclairage d’ambi de votre bassin. Regardez toutes les possi
Votre bassin est comme renouvelé quand la bonne ambiance quelque soit votre ance, les soirées d’été deviendront des bilités sur les pages suivantes.
l’eau en mouvement crée une ambiance style. Et même sans bassin, vous pouvez moments inoubliables. Nos produits
4 5
Détails des produits
Panier filtrant robuste
Ce panier filtrant en acier inox permet
de retenir sans problème des particules
d’impuretés jusqu’à une granulométrie Les points forts du produit
Jeux d’eau et pompes pour jeux d’eau
jeux d’eau
de 4 mm.
• Pompe puissante et performante,
basse consommation d’énergie,
Pumps
peut être mise en réseau
Kit adaptateur
pompes pour
• Protection brevetée antigel jusqu’à
Un kit adaptateur permettant de rac- moins 20 °C
& Fountain
corder tous les ajutages OASE de 1" et • Un programme dynamique peut être ajouté
1 ½" est compris dans la fourniture des pour des fontaines impressionnantes
pompes Aquarius Eco Expert.
d’eau et
Recommandation
Fountains
Avec les ajutages OASE, vous pouvez créer
Maniable différentes figures d’eau selon vos goûts et
Jeux
La poignée ergonomique de la pompe fa- préférences. Combinés avec l’illumination
cilite son transport et son orientation. Le OASE assortie en option, ils peuvent réaliser
commutateur de la fonction Dynamique
de splendides scénographies. Pour obtenir une
est logé directement dans la poignée.
figure d’eau s éduisante du rocher source, il vaut
et jetspumps
d’eau
Pompes pour fontaines et jets d’eau
mieux calculer avec 0,5 – 1 l/min d’eau par cm de
diamètre de la pierre source. Avec le nettoyant
Connecteur pour appareils
Fountain
spécial AquaActiv PumpClean, vous optimisez
de commande EGC la durée de vie de votre pompe pour jeu d’eau en
Pompes pour fontaines
Innovantes et conviviales : les pompes préservant durablement sa grande puissance.
Eco Expert se règlent et sont contrôlées
Aquarius Eco Expert
par des appareils de commandes comme
l’Eco Control via le connecteur EGC. Accessoires
Volcan 43 - 3 argent
L’alliance de moteurs puissants à grande Fontaine à 43 jets et 4 étages, diamètre
de chaque jet 3 mm.
Référence produit 50766
performance énergétique et de fonctions Caractéristiques techniques
Cluster Eco 15 - 38
dynamiques pour des jets d’eau variables
21 jets séparés forment ensemble un jet
de 38 mm de diamètre.
Aquarius Eco Aquarius Eco
Expert 36000 Expert 44000 Référence produit 45480
Jet moussant 35 - 10 E
Dimensions (L x l x H) mm 540 x 225 x 250 Séduisant ajutage pour fontaine en acier inox
Tension nominale 220 – 240 V / 50 – 60 Hz Jet moussant 35 - 10E.
Puissance absorbée W 550 730 Référence produit 50984
Longueur de câble électrique m 10,00
Poids net kg 16,50 Jet moussant 55 - 15 E
Garantie (+ garantie additionnelle)* ans 3+2 Séduisant ajutage pour fontaine en acier inox
Litres par minute maxi l/min 600 733
Jet moussant 55 - 15E.
Référence produit 50987
• Nouvelle génération de pompes à performance énergétique pour Litres par heure maxi l/h 36000 44000
« Environmental Function Control » un rendement extrêmement puissant et économique Colonne d’eau maxi en mètres m 10,50 11,00 InScenio FM-Master WLAN
En fonctionnement à sec, les pompes s’arrêtent ou se bloquent • Consomme 30 % d’énergie en moins que son prédécesseur Raccord côté pression mm 50 Cette multiprise électrique de jardin se com-
automatiquement afin qu’elles ne s’endommagent pas. mande depuis le smartphone ou une tablette. Elle
NOUVEAU
• Grâce à la fonction dynamique innovante, il est possible d’ajouter Raccord côté pression 2"
comporte 4 prises électriques avec horloge de pro-
individuellement des hauteurs de jet variables avec une puissance Raccord côté aspiration mm 63 grammation intégrée, plus un connecteur EGC.
Aquarius Eco Expert 36000 / 44000
absorbée en fonction des besoins Raccord côté aspiration 2 ½" Référence produit 40243
Raccord tuyaux flexibles mm 38 / 50
• Crépine robuste en acier inox pour une longue durée de vie InScenio FM-Master WLAN EGC
Raccord tuyaux flexibles 1 ½", 2"
• Poignée ergonomique facilitant le transport Référence produit 47035
Surface d’arrivée sur le filtre cm² 1060
• Protection anti-gel unique en son genre et brevetée : la pompe
Connecteur EGC Oui InScenio EGC Controller Home
ne risque aucun dommage jusqu’à moins 20 °C
Réglage électronique Oui Contrôleur innovant pour la mise en réseau des
• Pose sous l’eau ou hors de l’eau appareils OASE compatibles EGC et leur liaison au
Nombre d’embouts unité –
• Avec kit adaptateur pour le raccord d’ajutages de 1" et 1 ½" Rallonge télescopique de l’ajutage cm –
réseau domotique Il permet de commander les ap-
pareils via une tablette ou un smartphone équipé
• Protection contre le fonctionnement à sec et blocage par Type de mise en place Pose hors de l’eau ou dans l’eau d’iOS ou d’Android, directement en wifi, ou en le
«E nvironmental Function Control » (EFC by OASE) Conditionnement revendeur unité 1
reliant également en wifi à la box de la maison.
• Made In Germany : produit de l’ingénierie allemande précise Référence produit 54612 54613
Référence produit 55316
et fiable de haut niveau
PRO
InScenio EGC Controller Cloud
Référence produit 55317
Aquarius Eco Expert 36000 / 44000
• Disponible à partir de mars 2018
*Garantie valable aux conditions de garantie d’OASE. Consulter sur www.oase-livingwater.com/garantie
6 7
Courbes de performance des pompes OASE, voir page 40
Pompes pour filtres et ruisseaux
Pompes pour filtres et ruisseaux
10 AquaMax Eco Expert
Pompes pour filtres et ruisseaux
Pompes pour filtres et ruisseaux
Pompes pour filtres et ruisseaux :
technique intelligente pour la diversité des espèces
Cascades et ruisseaux ne sont pas seulement essentiel de la vie. Les pompes OASE mettent bassin auxquels elles amènent l’eau de la La fonction brevetée « Seasonal Flow Control »
de petits spectacles naturels – l’eau en mou- en mouvement l’eau dans le bassin entier, as manière la plus efficace qui soit, une eau (SFC) régule intelligemment la quantité d’eau
vement apporte plus qu’un simple clapotis. surant ainsi l’apport d’oxygène. Les ruisseaux qui est alors débarrassée des impuretés et la hauteur de refoulement en fonction de
Avec les pompes sophistiquées d’OASE, vous et cascades offrent les meilleures conditions grossières, des substances nocives et des la température de l’eau, permettant ainsi une
profiterez de tous les avantages de l’eau vive. à cet effet, tout en conférant à votre bassin germes. Équipées d’autres fonctions intelli économie d’énergie jusqu’à 30 %. Votre reven
Les bassins de jardin offrent à un grand nom une note plus naturelle et charmante. C’est la gentes, les pompes OASE sont véritablement deur OASE se fera un plaisir de vous conseiller
bre d’animaux et de végétaux des conditions raison pour laquelle il ne faut pas les oublier performantes. Les pompes OASE pour filtres et de proposer la bonne pompe en fonction de
de vie idéales. C’est d’abord par l’oxygène lors de la conception. Les pompes pour filtres par gravitation de grande puissante sont par la taille de votre bassin et de vos exigences.
qu’elle contient que l’eau est un élément et ruisseaux OASE alimentent les filtres du faites pour les grands bassins peuplés de Koïs.
8 9
Détails des produits
Les points forts du produit Panier filtrant robuste
• Extraordinaire performance énergétique Ce robuste panier filtrant en acier inox
pour un débit remarquable permet de refouler sans problème des
• Refoulement simultané des saletés particules d’impuretés jusqu’à une Accessoires
granulométrie de 11 mm. Eco Control
sur l’accessoire de filtre raccordé
Pompes pour filtres et ruisseaux
Pompes pour filtres et ruisseaux
Grâce à l’astucieux appareil de commande
à la deuxième entrée brevetée EGC, il est possible d’interroger et de régler la
• Parfait pour les bassins de baignade grâce puissance des pompes connectées directe-
ment sur le contrôleur. Avec afficheur éclairé,
à la sécurité de la technique 12 volts Pied compact sans alimentation électrique séparée !
Des orifices de montage percés dans le Référence 47673
Recommandation pied facilitent le cas échéant l’installation produit
La puissante pompe AquaMax Eco Expert, stationnaire au fond du bassin. InScenio FM-Master WLAN
avec sa performance énergétique, est Cette multiprise électrique de jardin
se commande depuis le smartphone
parfaite pour alimenter des installations ou une tablette. Elle comporte 4 prises
de filtration de taille importante, ou électriques avec horloge de programma-
tion intégrée, plus un connecteur EGC.
encore de grands ruisseaux et cascades. Maniable Référence 40243
Contrôleur innovant ainsi qu’un nouveau La poignée, tournée de manière optimale produit
FM-Master WLAN avec interface EGC pour vers le centre de gravité de la pompe en InScenio FM-Master WLAN EGC
la régulation individuelle de la puissance en facilite le transport ou l’orientation. Le Référence 47035
commutateur de la fonction SFC est logé produit
option. Avec le nettoyant spécial AquaActiv directement dans la poignée. InScenio EGC Controller Home
PumpClean, vous prolongez la durée de vie Contrôleur innovant pour la mise en réseau
de votre pompe en préservant durablement des appareils OASE compatibles EGC et leur
Connecteur pour appareils liaison au réseau domotique Il permet de
Représentation schématique : pompe pour filtres et ruisseaux AquaMax Eco Expert combinée avec OASE InScenio FM-Master WLAN sa grande puissance. commander les appareils via une tablette
de commande EGC ou un smartphone équipé d’iOS ou d’An-
AquaMax Eco Expert
droid, directement en wifi, ou en le reliant
Innovantes et conviviales : les pompes également en wifi à la box de la maison.
Eco Expert se règlent et sont contrôlées Référence 55316
par des appareils de commandes comme produit
l’Eco Control via le connecteur EGC.
La nouvelle génération : performance
InScenio EGC Controller Cloud
Référence 55317
produit
énergétique pour des exigences pointues
« Seasonal Flow Control » Caractéristiques techniques
Les pompes s’adaptent toute l’année à l’écologie du bassin
et contribuent à celle-ci en assurant la circulation de l’eau en
fonction de la température.
« Environmental Function Control »
AquaMax Eco Expert AquaMax Eco Expert AquaMax Eco Expert
En fonctionnement à sec, les pompes s’arrêtent ou se bloquent • Nouvelle génération de pompes à performance énergétique pour 20000 / 12 V 36000 44000
automatiquement afin qu’elles ne s’endommagent pas.
NOUVEAU
un rendement extrêmement puissant et économique
• Parfait pour l’emploi dans d’importantes installations de filtration, Dimensions (L x l x H) mm 490 x 215 x 210 540 x 250 x 220
AquaMax Eco Expert 36000 / 44000
pour des grands ruisseaux ou des cascades Tension nominale – 220 – 240 V / 50 – 60 Hz
• Excellent rendement et refoulement remarquable des particules Tension nominale (primaire, secondaire) 220 – 240 V / 50 – 60 Hz, 12 V / DC –
Puissance absorbée W 30 – 260 90 – 550 140 – 730
grossières jusqu’à une taille de 11 mm
Longueur de câble électrique m 8,00 10,00
• Crépine robuste en acier inox pour une longue durée de vie
Longueur du câble de l’appareil 12 V m 2,50 (alimentation électrique) + 8,00 –
• Protection anti-gel unique en son genre et brevetée : la pompe
Poids net kg 16,00 16,50
ne risque aucun dommage jusqu’à moins 20 °C
Garantie (+ garantie additionnelle)* ans 3+2
• Protection contre le fonctionnement à sec et blocage par Litres par minute maxi l/min 310 600 733
« Environmental Function Control » (EFC by OASE) Litres par heure maxi l/h 18600 36000 44000
• Pose sous l’eau ou hors de l’eau Colonne d’eau maxi en mètres m 4,30 9,50 10,00
• Pompe extraordinairement silencieuse, idéale pour l’emploi dans Raccord côté pression mm 50
NOUVEAU
une chambre de pompes Raccord côté pression 2"
AquaMax Eco Expert 20000 / 12 V
• Fonction brevetée « Seasonal Flow Control » pour la régulation Raccord côté aspiration mm 50 63
intelligente du débit de l’eau et de la hauteur de refoulement dans Raccord côté aspiration 2" 2 ½"
le respect de l’environnement Raccord tuyaux flexibles mm 38 / 50
• Economie d’énergie de 30 % possible avec la fonction SFC Raccord tuyaux flexibles 1 ½", 2"
(« Seasonal Flow Control ») activée Surface d’arrivée sur le filtre cm² 1060 1120
• Made In Germany : produit de l’ingénierie allemande précise Transport des saletés grossières maxi mm 11
et fiable de haut niveau Connecteur EGC Oui
Réglage électronique Oui
AquaMax Eco Expert 20000 / 12 V Type de mise en place Pose hors de l’eau ou dans l’eau
• Disponible à partir d’avril 2018 Conditionnement revendeur unité 1
• Avec la technique 12 volts sûre, parfaite pour être utilisée dans Référence produit 55313 54614 54615
des bassins de baignade *1
PRO AquaMax Eco Expert 36000 / AquaMax Eco Expert 44000
• Disponible à partir de mars 2018
*Garantie valable aux conditions de garantie d’OASE. Consulter sur www.oase-livingwater.com/garantie
10 11
Aquarius Eco Expert 20000 / 12 V uniquement
*1
Courbes de performance des pompes OASE, voir page 40
Filtres, appareils à ultraviolets et
aération
Filtres, appareils à ultraviolets et aération
Filtres, appareils à ultraviolets et aération
Filtres gravitaires modulaires
14 BioTec Premium EGC
16 ProfiClear Premium Compact-L
Anti-Glace
18 IceFree 4 Seasons
Eau claire ? C’est parti !
Filtration intelligente et solutions professionnelles
Le propriétaire du bassin est heureux quand se chargent d’épurer l’eau et qui, comme le Les filtres gravitaires OASE répondent aux coordonnés pour fournir une eau limpide. Avec
son eau est claire. Cependant, feuilles mortes, ProfiClear Premium EGC, se commandent exigences les plus pointues que posent les sa garantie eau claire, Oase promet à ses clients
débris végétaux et restes de nourriture de manière conviviale avec une application bassins de moyenne ou grande taille, ou les un plaisir sans nuage au bord du bassin. Que
apportent en permanence des nutriments mobile. Pour les bassins de petite taille, il bassins de koïs. Tous ces filtres sont parfait vous préfériez un bassin avec des poissons,
supplémentaires dans le bassin : des condi- existe des filtres immergés dotés de fonctions ement complétés par des appareils à ultra un bassin plus grand avec des carpes Koïs ou
tions idéales sont ainsi créées pour la prolif- multiples. Les filtres sous pression sont les violets efficaces et des aérateurs de bassin encore un bassin de baignade, l’eau reste claire
ération des algues. Il est rassurant de savoir spécialistes parfaits pour les bassins de petite performants, le tout vendu en kit complet et limpide !
qu’OASE propose des produits astucieux qui à moyenne taille, avec ou sans ruisseau. ou par appareils séparés mais parfaitement
12 13
Détails des produits
Astucieuse technique de filtre
Filtres, appareils à ultraviolets et aération
Filtres, appareils à ultraviolets et aération
à tambour
Le décanteur autonettoyant innovant
sépare parfaitement les particules Les points forts du produit
solides et l’eau jusqu’à 125 microns. • Système innovant de filtration avec un
Sans nécessité de nettoyage en plus. rendement extrêmement efficace
• Un système de contrôle intelligent mais
Centrale de commande simple à utiliser surveille et commande
intelligente les fonctions essentielles en les affichant
Un système de microcontrôleur étanche • Technique professionnelle de filtre
à l’eau veille sur les fonctions principales à tambour pour mettre à profit de
tout en restant très facile à utiliser
manière efficace la biologie de filtration
(Plug & Play)
Recommandation
Biologie de filtration efficace Si vous avez besoin d’une performance biolo-
Les microorganismes abrités dans les éponges gique encore supérieure, vous pouvez ajou-
filtrantes intégrées peuvent parfaitement ter facilement au BioTec Premium d’autres
travailler et dégrader les nutriments nocifs. La modules de la série ProfiClear Classic.
décantation en amont permet un espacement
optimal des cycles d’entretien. Nettoyage
Filtres gravitaires
Filtres gravitaires
confortable compris, sans se salir les mains.
Caractéristiques techniques
Représentation schématique : appareils à ultraviolets combinés à un filtre gravitaire OASE BioTec Premium
BioTec Premium 80000 EGC
BioTec Premium EGC Dimensions (L x l x H)
Tension nominale
Puissance absorbée
mm
W
885 x 675 x 820
230 V / 50 Hz
5
Accessoires
Filtre performant compact avec technique de filtre tambour Puissance absorbée nettoyage
Longueur de câble
W
m
670
5,00 + 1,00
Kit de cartouches de filtre
BioTec Premium 80000
Référence produit 40456
Poids net kg 56,00
• Système de filtration intelligent pour bassins naturels jusqu’à
Garantie (+ garantie additionnelle)* ans 2+1
80 m³ et bassins de poissons jusqu’à 40 m³ ProfiClear Compact /
Unité de commande Microcontrôleur BioTec Premium 60µ
• Excellente filtration jusqu’à 125 µm et débits pouvant atteindre Thermomètre Numérique Augmente la capacité de filtration du
12500 l/h pour une visibilité limpide Séparation des saletés grossières µm 125 filtre-tambour pour une transparence
• Le décanteur de particules grossières, entièrement automatique, maximale de l’eau.
Nombre d’embouts / débit 1 x 4,0 l/min Contenu : 6 tamis
rince la saleté piégée dans le filtre par la technique du filtre Pompe de rinçage 4 bars Remarque : si ce kit est employé, les
à tambour cycles de rinçage, et par conséquent la
Rinçage automatique Manuel, capteur, intervalle de temps consommation de l’eau augmentent.
NOUVEAU
• Les longs temps de demeure et des mousses filtrantes de qualité su Matériau Plastique thermodurci renforcé de fibres de verre / acier inox
périeure offrent des conditions optimales à la biologie de filtration Nombre de mousses filtrantes bleues unité 2 Référence produit 43600
• Rendement de filtration exceptionnel, avec des fonctions Nombre de mousses filtrantes rouges unité 2 Tube d’écoulement
de contrôle intelligentes Nombre de mousses filtrantes violettes unité 2 noir DN 75 / 480 mm
• Un système de microcontrôleur étanche à l’eau veille sur Nombre d’entrées unité 1 Référence produit 55043
les fonctions principales tout en restant très facile à utiliser Raccords d’entrée 1 x 2" + Bitron noir DN 110 / 480 mm
(Plug & Play) Connecteur EGC Oui Référence produit 50427
• Le filtre est ensuite rincé par l’eau du bassin épurée. Il n’est donc Adaptable sur Bitron C 36-110 W, Bitron Eco 120-240 W, ProfiClear Classic
Coude de jonction
Nombre de sorties unité 1
pas besoin de le raccorder à l’eau claire noir DN 75 / 45°
Raccords de sortie DN 110
• Puissante pompe intégrée pour le rinçage du tambour Référence produit 55044
Raccords sortie des saletés DN 75
• Fonctionnement très silencieux grâce à une insonorisation noir DN 110 / 45°
Raccord goulotte de rinçage DN 110
complète Référence produit 50430
Litres par heure mini l/h 7500
• Tamis faciles à enlever séparément (sans outil) et fonction Litres par heure maxi l/h 12500 AquaActiv BioKick Premium
manuelle facilitant l’accès au tambour Convient aux bassins jusqu’à maxi m³ 80,0 Bactéries de démarrage pour utili-
• Des grilles sur les tamis retiennent de manière fiable les algues Convient aux bassins avec poissons m³ 40,0
sation professionnelle avec plus de
50 milliards de microorganismes ;
filamenteuses et autre particules grossières qui encombrent Convient aux bassins avec Koïs m³ 20,0 créent quasi instantanément une
le tambour Hauteur de montage au-dessus de l’eau cm 51,0
biologie suffisante dans le filtre,
après redémarrage ou nettoyage.
• Moins d’algues filamenteuses car rejet constant des phosphates Conditionnement revendeur unité 1 Référence produit 51280
et nutriments Référence produit 54850
PRO • Sortie des déchets avec vanne incluse
• Un produit innovant et fiable
InScenio EGC Controller Home
Référence produit 55316
• Avec garantie d’eau claire OASE
*Garantie valable aux conditions de garantie d’OASE. Consulter sur www.oase-livingwater.com/garantie
14 15
Filtres, appareils à ultraviolets et aération
Filtres, appareils à ultraviolets et aération
Représentation schématique : ProfiClear Premium Compact Gravitaire
Les points forts du produit
• Filtre tambour compact, entièrement
nouveau : alternative avantageuse
pour bassins plus petits
• Grand rendement de décantation,
avec les systèmes par pompage,
comme avec les systèmes gravitaires
• Faible encombrement et bonne
capacité d’intégration Caractéristiques
techniques
Filtres gravitaires modulaires
Recommandation
Filtres gravitaires modulaires
Pour le fonctionnement du Moving Bed,
nous recommandons la pompe ProfiClear Premium Compact-L ProfiClear Premium Compact-L
Représentation schématique : ProfiClear Premium Compact pompage d’aération AquaOxy 2000 pompage EGC gravitation EGC
ProfiClear Premium Compact-L
Dimensions (L x l x H) mm 1334 x 891 x 815 1370 x 891 x 815
Tension nominale 230 V / 50 Hz
Puissance absorbée W 5
Alternative puissante et compacte pour
Puissance absorbée nettoyage W 1050
Longueur de câble m 5,00 + 1,00 5,00 + 5,00
Poids net kg 79,50
bassins de petite et de grande taille Garantie (+ garantie additionnelle)*
Unité de commande
ans 2+1
Microcontrôleur
Thermomètre Numérique
Séparation des saletés grossières µm 60
Nombre d’embouts / Débit 4 x 2,5 l/min
Pompe de rinçage 6 bars
Rinçage automatique Manuel, capteur, intervalle de temps
Matériau Plastique thermodurci renforcé de fibres de verre / acier inox
Surface du filtre biologique m² 57,3
• Convient aux bassins jusqu’à 140 m³
Surface du filtre biologique protégée m² 48,4
• Capacité élevée grâce à la filtration en profondeur jusqu’à
Nombre d’entrées unité 2 3
60 microns Raccords d’entrée mm 50 –
• Alternative avantageuse pour les bassins plus petits, surtout Raccords d’entrée 1 x 2" + Bitron DN 110
NOUVEAU s’ils abritent des Koïs AquaOxy 2000, Bitron C 72 - 110 W, AquaOxy 2000, Bitron Gravity, ProfiClear Moving Bed
Adaptable sur
ProfiClear Premium Compact-L pompage • Avec système Moving Bed (procédé de brassage turbulent) Bitron Eco 120 - 240 W Modul, ProfiClear Premium Individual
pour l’épuration optimale de l’eau brassée Nombre de sorties unité 2
• Nouveau matériau filtrant Hel-X 13 avec superficie nettement Raccords de sortie DN 110 DN 150
Raccords sortie des saletés DN 75, DN 110
plus grande pour une dégradation efficace des nutriments et
Raccord goulotte de rinçage DN 110
substances nuisibles
Litres par heure mini l/h 10000
• La faible hauteur de pose fait que les installations gravitaires
Litres par heure maxi l/h 20000 25000
peuvent aussi être utilisées quand il y a un manque de place
Convient aux bassins jusqu’à maxi m³ 120,0 140,0
• Proposé pour le principe par pompage ou le principe gravitaire Convient aux bassins avec poissons m³ 60,0 70,0
• Nouvelle chambre de pompes pour combinaison avec un filtre Convient aux bassins avec Koïs m³ 30,0 35,0
à ultraviolets Bitron Gravity. Compatible également aux modules Utilisation Système de pompage Gravitation
ProfiClear Classic Hauteur de montage au-dessus de l’eau cm 37,0 12,5
• Commander confortablement tous les paramètres par l’inter Aération préinstallée
médiaire de l’application grâce aux possibilités de connexion au Divers Sortie des déchets avec vanne incluse
60l matériau bio Hel-X 13
système Easy Garden Control (EGC). Les équipements existants Conditionnement revendeur unité 1
peuvent être mis à niveau à l’aide du kit de mise à niveau dispo Référence produit 49979 49981
nible séparément
PRO ProfiClear Premium Compact-L gravitation / pompage
• Disponible à partir du 2e trimestre 2018
*Garantie valable aux conditions de garantie d’OASE. Consulter sur www.oase-livingwater.com/garantie
16 17
Filtres, appareils à ultraviolets et aération
Filtres, appareils à ultraviolets et aération
Les points forts du produit
• Une ouverture dans la glace se
forme autour du flotteur jusqu’à
moins 20 °C
• Principe de fonctionnement très
basse consommation
• Pour un bon hivernage de la faune
et de la flore
Anti-Glace
Anti-Glace
Recommandation
Pour un fonctionnement fiable
de l ’IceFree , l’eau doit avoir une
profondeur d’au moins 80 cm.
IceFree 4 Seasons
Système anti-glace et jeu d’eau dans le même appareil
• Une ouverture dans la glace se forme autour • Préserve la zone de température chaude au fond
du flotteur jusqu’à moins 20 °C du bassin
• Assure l’apport d’oxygène dans l’eau tout en • Performance énergétique extrême de la pompe
permettant aux biogaz toxiques de s’échapper sans élément chauffant supplémentaire
(nécessite une profondeur d’au moins 80 cm)
NOUVEAU • Utilisable en été comme jeu d’eau
Caractéristiques techniques
IceFree 4 Seasons
Dimensions (L x l x H) mm 200 x 160 x 840
Tension nominale 230 V / 50 Hz
Puissance absorbée W 5
Longueur de câble électrique m 10,00
Poids net kg 1,30
Garantie* ans 2
Litres par minute maxi l/min 7
Colonne d’eau maxi en mètres m 0,75
Fonction de contrôleur de gel Non
Conditionnement revendeur unité 4
Référence produit 49992
*Garantie valable aux conditions de garantie d’OASE. Consulter sur www.oase-livingwater.com/
18 garantie
19Produits pour entretien du bassin et soins pour poissons
Produits pour entretien du bassin et soins pour poissons
Produits pour entretien du bassin et
soins pour poissons
Produits d’entretien du bassin AquaActiv
22 Déchlorinateur
24 Cartouches filtrantes PhosLess
AquaActiv :
la méthode ABC d’OASE pour une eau claire
Une population de poissons trop dense, à bras le corps. Principe d’action : la AquaActiv se conjuguent de façon et les informations concernant le
ou des phénomènes naturels comme première obligation pour obtenir un harmonisée et systématique. Les produit. Dangereux, respecter les
la pluie ou un rayonnement solaire bassin durablement en bonne santé niveaux A et B stabilisent l’eau et précautions d’emploi.
trop fort constituent des menaces est de rétablir l’équilibre biologique. dégradent l’excédent de nutriments,
pour l’équilibre biologique sensible Avec ces produits, vous aidez votre tandis que le niveau C contient des
du bassin. Que faire quand les valeurs bassin à se défendre lui-même. algicides prometteurs de succès. Nous
de l’eau deviennent médiocres, les
algues prolifèrent, la vase augmente
Le concept AquaActiv A-B-C, avec son
plan en 3 phases vous ouvre dès le
vous présentons les trois phases de
ce concept A-B-C sur les pages PL – PL.
D
et les poissons deviennent malades ? début la voie biologique vers un bassin Utilisez les biocides avec précaution.
Améliorer la Lier les Combattre / Désinfection
AquaActiv prend les problèmes de l’eau sans algues. Les différents produits Avant toute utilisation, lisez l’étiquette qualité de l’eau nutriments prévenir les algues
20 21Produits pour entretien du bassin et soins pour poissons
Déchlorinateur Cartouches filtrantes
Produits pour entretien du bassin et soins pour poissons
Préparation de l’eau PhosLess Flow
Déchlorinateur
Cartouches filtrantes
Déchlorinateur
Rend l’eau du robinet conforme aux
besoins des poissons et plantes
• Prépare l’eau du robinet pour
les h
abitants du bassin PhosLess
• Agglutine instantanément le chlore PhosLess Power Flow Secure Flow
et les métaux lourds
• Idéal pour remplir régulièrement Flow 3000 3000 3000
Bassins et aquariums abritent une grande diversité bassins et aquariums
d’êtres vivants. En plus des poissons, batraciens
et plantes, ce sont d’abord les microorganismes qui • Utilisation extrêmement facile grâce Eliminer les phosphates de l’eau avec efficacité : et pour l’eau claire qui en résulte. Dotée d’un
préservent l’équilibre dans le bassin. Or, ces der- aux raccords rapides ¾" / (19 mm) grâce au nouveau système à cartouches avec raccord 2"/ (50 mm) , la cartouche s’utilise avec des
niers sont extrêmement délicats et réagissent aux L’eau du robinet est soumise à de sévères contrôles, circulation forcée, le phosphate dont se nourrissent pompes de bassin habituelles. Néanmoins, l’eau
substances nocives comme le chlore ou les métaux c’est pourquoi elle est idéale pour remplir bassins et les algues est éliminé efficacement de l’eau, de doit être préfiltrée, soit avec la cartouche filtrante
lourds. Les valeurs limites, inoffensives pour l’être aquariums. Mais ce qui est bon pour l’homme, peut même que les pics temporaires, après la baignade Secure Flow 3000 en option, soit avec la technique
humain dans l’eau du robinet peuvent s’ avérer s’avérer nocif pour les poissons et les plantes. Avec le
par exemple, sont rapidement dégradés. de filtration de marque OASE. Elle est par ailleurs
mortelles pour les poissons et les plantes. déchlorinateur, plus de crainte à avoir, car le chlore et
les métaux lourds sont piégés directement au moment facile à changer grâce aux écrous-raccords intégrés.
Heureusement, il existe des possibilités pour pré- du remplissage. Il suffit tout simplement de raccorder La grande capacité d’agglutinement et la réactivité Une cartouche PhosLess Power Flow est en mesure
parer l’eau destinée au biotope. En plus du prépa- la cartouche filtrante à l’aide des raccords rapides en importante de cet absorbeur spécial font en sorte de lier l’apport annuel moyen dans un bassin de
rateur liquide Safe&Care, la cartouche absorbante métal qui l’accompagnent sur n’importe quel tuyau
que la nouvelle cartouche PhosLess Power Flow baignade jusqu’à 75 m³. Pour les bassins de baignade
du déchlorinateur débarrasse l’eau des substances d’arrosage du commerce. Vous pouvez de cette ma-
nière remplir un baquet séparé avec une eau compa- 3000 fait baisser la concentration de phosphates plus grands, il est possible d’utiliser en parallèle
nocives directement au moment du remplissage
tible au biotope. nettement en-dessous de 0,035 mg/l, le seuil plusieurs cartouches, sans perte de pression
du bassin. Voici une solution pratique et efficace,
surtout si de l’eau doit être rajoutée régulièrement. nécessaire pour une gestion efficace des nutriments supplémentaire.
PhosLess Power Flow 3000 ramène rapidement la concentration de Comparatif : absorption du phosphate, avec et sans adjonction forcée,
AquaActiv Déchlorinateur phosphates en-dessous du seuil de 0,035 mg/l nécessaire aux algues. toute autre chose par ailleurs identique
0,6 80g
0,6
Dimensions (L x l x H) mm 505 x 80 x 80 0,5 70g
Croissance d'algues
0,5
Croissance d'algues
Puissance de refoulement mini bar 0,5 0,4 60g
0,4 PhosLess Flow
PO₄ (mg/l)
Pression de service maxi bar 6 0,3 50g
PO₄ (mg/l)
PhosLess Flow 0,3 PhosLess
Capacité d’agglutinement des phosphates g – 0,2 40g PhosLess Flow
0,2
Litres par heure maxi l/h 500 30g
0,1
PhosLess Power Flow 0,120g
Raccord 2 x 19 mm / ¾" 0,035 PhosLess Power Flow
0,01 FLL 0,035
10g
Type de mise en place Pose hors de l’eau uniquement
0,01 FLL
Conditionnement revendeur unité 4 Jours 1 2 5 7 10 13 16 19 21
Jours
Tage 12 2 4 5 6 7 8 10 10
13 1612 19 14 21
Référence produit 48790
22 23Produits pour entretien du bassin et soins pour poissons
Cartouches filtrantes
Produits pour entretien du bassin et soins pour poissons
Pour un faible apport de nutriments
dans le bassin et une eau claire
Conseil d’installation :
1. Intégration dans des installations gravitaires. S’installe
sous l’eau ou à sec avec une deuxième pompe. PhosLess
Cartouches filtrantes
Cartouches filtrantes
PhosLess Power Flow Secure Flow
Flow 3000 3000 3000
• Démarrage idéal avec un taux de • Des absorbeurs hautement réactifs •P
réfiltre pour les cartouches
phosphate supérieur à 0,2 mg/l font baisser la concentration de PO₄ PhosLess Flow, contient des perles
• Capacité d’agglutination : jusqu’à en-dessous du seuil de 0,035 mg/l en verre légères
90 g PO₄ • Utilisation possible avec des pompes •O
bligatoire si l’eau n’est pas
2. Avec un filtre sous pression Si besoin, avec une • Facile à changer grâce aux écrous- de filtration performantes préfiltrée
deuxième pompe pour augmenter la pression. raccords intégrés • Supprime jusqu’à 150 g PO₄
Avec les absorbeurs PhosLess qui ont fait leurs preuves depuis Le matériau spécial d’absorption extrêmement Protège les cartouches PhosLess contre
des années, cette cartouche affirme une efficacité encore plus réactif permet d’atteindre une concentration de l’encrassement et renferme des perles de verre
grande du fait de la circulation d’eau forcée. Le matériel par phosphates très faible. Dans les bassins de baignade ultra lisses à effet nano qui se rincent le plus
ailleurs bon marché est idéal pour faire baisser les concentra- jusqu’à 75 m³, la capacité d’agglutinement suffit simplement du monde (en inversant le sens
tions en dessous de 0,2 mg/l et préparer ainsi le bassin pour en général toute une saison, sous réserve que la du courant). Contrairement au filtre à sable
l’application de PhosLess Power Flow. Avec leur géométrie op- concentration de départ ne dépasse pas 0,2 mg/l. classique, ce matériau ne s’agglutine pas et sa
timisée pour le flux et les raccords 2"/ (50 mm), les cartouches Pour augmenter la capacité, il est possible d’utiliser durée de vie est quasi illimitée. En combinaison
PhosLess Flow peuvent être utilisées dans des pompes de en parallèle plusieurs cartouches. Convient aussi avec une cartouche PhosLess, le rendement de
filtration performantes. Une hauteur de refoulement de 3 m pour emploi dans des piscines ou des bassins de la pompe doit être d’au moins 4 m (0,4 bar)
(0,3 bar) est suffisante (AquaMax Eco Premium 8000). fontaines. (AquaMax Eco Premium 10000).
3. Avec Secure Flow, un circuit de filtration séparé
pour compléter le système de filtration.
AquaActiv PhosLess Flow 3000 AquaActiv PhosLess Power Flow 3000 Secure Flow 3000
Dimensions (L x l x H) mm 480 x 140 x 140 Dimensions (L x l x H) mm 480 x 140 x 140
Puissance de refoulement mini bar 0,3 Puissance de refoulement mini bar 0,3
Pression de service maxi bar 4 Pression de service maxi bar 4
Capacité d’agglutinement des phosphates g 90 Capacité d’agglutinement des phosphates g 150 –
Litres par heure maxi* l/h 3300 Litres par heure maxi* l/h 3300
Raccord 2 x 50 mm / 2" Raccord 2 x 50 mm / 2"
Type de mise en place Pose hors de l’eau ou dans l’eau Type de mise en place Pose hors de l’eau ou dans l’eau
Débit maxi AquaMax Eco Premium 6000 / 12 V l/h 2200 Débit maxi AquaMax Eco Premium 6000 / 12 V l/h 2000 + PL-Flow 1800 / + PLP-Flow 1600
Débit maxi AquaMax Eco Premium 12000 / 12 V l/h 2600 Débit maxi AquaMax Eco Premium 12000 / 12 V l/h 2400 + PL-Flow 1900 / + PLP-Flow 1700
Conditionnement revendeur unité 1 Conditionnement revendeur unité 1
Référence produit 48792 Référence produit 48791 48793
*S’applique par une pression résultante de 0,3 bar *S’applique par une pression résultante de 0,3 bar
24 25Eclairage et gestion électrique
Projecteurs LED
28 LunAqua Power LED XL
Gestion électrique
Eclairage et gestion électrique
Eclairage et gestion électrique
30 Contrôleur InScenio EGC Home / Cloud
Illumination et gestion électrique :
souligner la beauté avec clareté
Qui ne se réjouit pas à l’idée de passer des alors de multiples possibilités. En disposant bassin. Son intensité et sa compacité en font technique à LED pour une bonne performance
soirées tranquilles à l’extérieur, seul ou en avec raffinement les spots de la série LunAqua un élément d’aménagement extrêmement énergétique. Le nouveau FM-Master WLAN EGC
compagnie d’amis. Les kits d’éclairage flexi- d’OASE, vous pouvez mettre en scène arbres souple pour le bassin de jardin. D écouvrez révolutionne la commande des appareils dans
bles basse consommation d’OASE créent une et buissons et illuminer le monde aquatique. aussi l’illumination des lames d’eau d’OA le jardin. Fondé sur le concept flexible existant
atmosphère de détente. Egalement très compact, LunAqua Power LED SE. Avec elle, il est très facile d’illuminer de gestion électrique InScenio, il se commande
Rien de tel pour se détendre dans le jardin, compte parmi les projecteurs à LED les plus n’importe quelle lame d’eau d’OASE. Facile sans fil à l’aide de votre smartphone ou tablette,
jusque tard dans la soirée. OASE vous offre lumineux de notre gamme d’illumination du à installer, elle est évidemment dotée de la depuis votre chaise-longue.
26 27Détails des produits
Plus de liberté d’aménagement :
Eclairage parfait, hors de l’eau et sous
l’eau, des fontaines, arbres, haies ou
buissons. Les différents angles de rayon-
nement et les températures de couleur
permettent de s’adapter à toutes les
Les points forts du produit
• Eclairage parfait dans toutes les situations
Eclairage et gestion électrique
Eclairage et gestion électrique
situations.
grâce aux 2 températures de couleur et
Système étanche à l’eau aux 4 angles de rayonnement au choix !
Utilisable avec les projecteurs LunAqua • Système extensible qui se prête au
Power LED grâce au robuste système
montage hors de l’eau comme sous l’eau :
de connexion immergée jusqu’à 4 m
de profondeur. à vous de choisir !
• Fonctionnement sous l’eau toujours sûr
grâce au robuste système de connexion
immergée et à la basse tension de 24-V-DC
Puissance et performance
énergétique : Recommandation
Suivant la température de couleur,
flux lumineux jusqu’à 1350 lumens La longueur maximale du câble entre
pour une puissance absorbée de le driver et la lampe ne doit pas dépasser
Projecteurs LED
15 watts seulement. 30 m de préférence.
Projecteurs LED
FM-Master WLAN Accessoires
Grâce à la technique innovante,
se commande aussi en wifi à l’aide LunAqua Power LED Driver 30 W
d’un smartphone ou d’une tablette. Référence produit 57821
LunAqua Power LED XL LunAqua Power LED Câble 10 m
Référence produit 42636
Nouveau projecteur LED de jardin puissant,
créateur d’ambiance lumineuse
Caractéristiques techniques
LunAqua LunAqua LunAqua LunAqua
LunAqua LunAqua LunAqua LunAqua
Power Power Power Power
Power Power Power Power
LED XL LED XL LED XL LED XL
LED XL LED XL LED XL LED XL
3000 3000 4000 4000
NOUVEAU 3000 3000 4000 4000
• Doté de 4 angles de rayonnement au choix (Narrow Spot, Spot, Narrow Wide Narrow Wide
Spot Flood Spot Flood
Spot Flood Spot Flood
Flood, Wide Flood), il s’adapte à chaque situation d’éclairage
• Deux températures de couleur pour une meilleure liberté Dimensions (L x l x H) mm 145 x 160 x 182
d’aménagement : 3000 Kelvin, par exemple, mettent en valeur Tension nominale 24 V c.c.
Puissance absorbée lampe 15 W
les couleurs automnales ou les fleurs, tandis que 4000 Kelvin
Classe de performance énergétique lampe *1 A+
illuminent les tons verts (haies, sapins, roseaux, etc.)
Protection IP 68
• L’excellente gestion de la chaleur et la grande qualité garantissent
Longueur du câble de l’appareil 24 V m 5,00
plus de 50000 heures d’éclairage LED
Poids net kg 1,60
• Fonctionnement sécurisé des projecteurs avec leur basse tension Garantie (+ garantie additionnelle)* ans 2+1
de 24 V c.c., utilisables aussi dans des bassins de baignade Connecteur EGC Non
• Projecteur, pilote et câble utilisables durablement sous l’eau Type d’éclairage LED
jusqu’à 4 m (indice de protection IP 68, l’emploi sous l’eau du Nombre de LED unité 8
pilote est cependant interdit pour les bassins de baignade en Flux lumineux lm 1250 1350
raison des normes) Couleur de l’éclairage Blanc chaud Blanc neutre
• Compris dans la fourniture : 1 projecteur avec 5 m de câble Température couleur K 3000 4000
et 1 piquet Angle de rayonnement 10 degrés 15 degrés 30 degrés 44 degrés 10 degrés 15 degrés 30 degrés 44 degrés
• Accessoires nécessaires en plus : LunAqua Power LED Driver avec Conditionnement revendeur unité 1
connecteur pour jusqu’à 4 projecteurs : 2 x LunAqua Power LED XL Référence produit 51968 57763 57762 57764 51970 51971 51969 51978
ou 1 x LunAqua Power LED XL et 2 x LunAqua Power LED ou
PRO 4 x LunAqua Power LED
• Disponible à partir de mars 2018
*Garantie valable aux conditions de garantie d’OASE. Consulter sur www.oase-livingwater.com/garantie
28 Cette lampe renferme des LED encastrées. Il n’est pas possible de remplacer les lampes LED dans l’éclairage.
*1
29Détails des produits
Antenne wifi intégrée
Grâce à la connexion wifi, la puissance
des appareils connectés peut être
consultée et corrigée facilement depuis
un smartphone ou une tablette. Avec une
Les points forts du produit
portée jusqu’à 80 m (transmission du •R évolution dans la commande des appareils
Eclairage et gestion électrique
Eclairage et gestion électrique
signal sans obstacle). du jardin avec le wifi depuis une tablette ou
un smartphone
Matériel de fixation • Possibilité de connecter jusqu’à 10 appareils
Compris dans la fourniture : le matériel compatibles EGC (comme AquaMax Eco Expert)
pour la fixation en souplesse au sol ou • Communication intelligente et bidirectionnelle
au mur. entre les pompes, les filtres à tambour et l’éclairage
Recommandation
L’application OASE InScenio App a été program-
Étanche aux projections d’eau mée pour des appareils mobiles à partir de iOS 7.x
Le boîtier est doté d’une protection contre et pour Android 4.0.3. Dès que des mises à jour
les projections d’eau IP 68 jusqu’à une sont disponibles, vous êtes automatiquement
profondeur de 0,1 m. Il est donc destiné informé de la possibilité de téléchargement gratuit.
à un usage à l’extérieur. Pour garantir une bonne portée de la liaison wifi
(2,4 GHz) avec les appareils ou le routeur, veillez à ce
Gestion électrique
qu’il n’y ait pas d’obstacle entre le smartphone ou
la tablette et le contrôleur EGC. Les distances plus
Connecteur EGC
Le contrôleur est équipé d’un câble EGC grandes peuvent être franchies avec des répéteurs
Représentation schématique : contrôleur InScenio EGC mis en réseau avec le routeur et les appareils OASE compatibles EGC de 2 m et d’un connecteur EGC. Ce dernier tels qu’on en trouve dans le commerce.
constitue l’interface avec les appareils
Accessoires
InScenio EGC Controller OASE EGC (pompes, filtres et éclairage).
Une résistance terminale est comprise Câble de jonction pour diodes EGC 2,5 m
Home / Cloud
dans la fourniture. Câble spécial à poser dans l’eau pour la commu-
nication bidirectionnelle entre les pompes et les
appareils de commande
Référence produit 47038
Câble de jonction pour diodes EGC 5,0 m
Borne EGC de jardin pour piloter les produits Référence produit 47039
Câble de jonction pour diodes EGC 10,0 m
compatibles OASE EGC Référence produit 47040
Connecteur de câbles EGC
Référence produit 47788
Aquarius Eco Expert 44000
Référence produit 54613
AquaMax Eco Expert 20000 / 12 V
Référence produit 55313
AquaMax Eco Expert 44000
Référence produit 54615
NOUVEAU Caractéristiques techniques AquaMax Eco Titanium 50000
Référence produit 39918
ProfiLux Garden LED RVB
InScenio EGC InScenio EGC Référence produit 42638
Controller Home Controller Cloud BioTec Premium 80000 EGC pompage
• Contrôleur innovant pour la mise en réseau des appareils Référence produit 54850
OASE EGC, se commande en Wifi depuis une tablette ou un Dimensions (L x l x H) mm 100 x 80 x 40 ProfiClear Premium TF-L EGC,
installation gravitaire
smartphone (iOS ou Android) Tension nominale 220 – 240 V / 50 – 60 Hz
Puissance absorbée W 2
Référence produit 47005
• Il suffit pour cela de télécharger l’application depuis AppleStore ProfiClear Premium Compact-L,
Longueur de câble électrique m 2,00
ou GooglePlay, de relier les appareils EGC, et çà marche ! installation gravitaire EGC
Poids net kg 0,90
• Jusqu’à 10 appareils OASE EGC (pompes, filtres, lampes) peuvent Référence produit 49981
Garantie (+ garantie additionnelle)* ans 2+1
ainsi être connectés, commandés et réglés
• Utilisation à l’extérieur toute l’année grâce au boîtier protégé
Portée wifi (2,4 GHz) max.
Connecteur EGC
m 80,00
Oui
Autres accessoires
contre les projections d’eau Pompes pour jeux d’eau :
Interconnectable Routeur Routeur / Cloud Aquarius Eco Expert 22000 - 44000
• Avec matériel offrant toute souplesse pour la fixation au sol avec Hotspot wifi Oui Pompes pour filtres et ruisseaux :
un piquet (compris dans la fourniture) ou montage mural Conditionnement revendeur unité 1 AquaMax Eco Expert 21000 - 44000
• Disponible à partir d’avril 2018 Référence produit 55316 55317
AquaMax Eco Titanium 30000 - 50000
Filtres gravitaires :
InScenio EGC Controller Cloud *1
BioTec Premium EGC
• Joignable depuis n’importe quel point du monde par ProfiClear Premium EGC
ProfiClear Premium Compact EGC
l’intermédiaire d’OASE Cloud gratuit
*Garantie valable aux conditions de garantie d’OASE. Consulter sur www.oase-livingwater.com/garantie
30 *1Pour InScenio EGC Controller Cloud uniquement
31Vous pouvez aussi lire
