JOURNAL FOOT - SAISON 2021/2022 - Numéro de Journal Foot / Publié le : DISTRICT DRÔME-ARDÈCHE DE ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SAI SON2021 /2022 J OURNALFOOT Numé rodeJ our nal Foot/Publ i éle: PV N°6 - publié le 1er septembre 2021
District Drôme Ardèche de Football Commission des Arbitres PROCÈS-VERBAL N° 05 du 01 Septembre 2021 Pour tout renseignement vis-à-vis des arbitres et des clubs, merci de contacter uniquement le Président de la Commission Départementale de l'Arbitrage, M. Nicolas BRUNEL au 06.70.31.54.43 PERMANENCE ARBITRAGE DU WEEK-END DU 11 & 12 SEPTEMBRE 2021 • Christophe GRUAU (06.07.60.00.33). Merci de contacter uniquement cette personne de permanence pour tout problème lié à l'arbitrage, et non votre désignateur. Toutefois, vous pouvez toujours appeler le Président de la C.D.A. Nicolas BRUNEL (06.70.31.54.43) qui reste évidemment au service des arbitres. PASS-SANITAIRE & MASQUE OBLIGATOIRE POUR L'ASSEMBLEE GENERALE ATTENTION ! Tous les arbitres majeurs doivent être munis du « PASS-SANITAIRE » pour accéder au site, sinon ils ne pourront participer au test physique et à l'Assemblée Générale. C'est à dire : Soit avoir un schéma vaccinal complet Soit avoir un test PCR ou Antigénique de moins de 72 h négatif Soit avoir un certificat de rétablissement de la COVID ATTENTION ! LE MASQUE EST OBLIGATOIRE POUR ASSISTER A L'ASSEMBLEE GENERALE RAPPEL ASSEMBLEE GENERALE DES ARBITRES SAISON 2021/2022 (ATTENTION LISTE MODIFIEE) La C.D.A. vous informe que comme la saison dernière, elle se voit dans l'obligation d'organiser l'Assemblée Générale 2021/2022 en plusieurs demi-journées. Veuillez trouver ci-dessous les dates : • Samedi 04septembre à TOURNON (07) de 08h00 à 12h30 pour les arbitres D1 –D2 –Assistants Ligue & District • Samedi 04 septembre à TOURNON (07) de 13h30 à 18h00 pour les arbitres Jeunes • Samedi 11 septembre à CHARMES SUR RHÔNE (07) de 08h00 à 12h30 pour les arbitres D4 & D5 • Samedi 11 septembre à CHARMES SUR RHÔNE (07) de 13h00 à 18h00 pour les arbitres D3 et d 4 et rattrapage pour les arbitres absents aux précédentes dates et heures. L’organisation de cette demi-journée sera composée de : 1h30 de Test physique et 2h30 d'Assemblée Générale.
ATTENTION : Il n’y aura aucun rattrapage de l’assemblée général le lundi soir (comme cela se faisait lors des précédentes saisons). Cependant deux rattrapages uniquement du test physique seront prévus fin septembre et fin octobre. Les arbitres doivent venir obligatoirement à la date qui correspond à leur catégorie. Pour toutes absences non justifiées (Justificatif de travail, Certificat Médical, Justificatif de congés) la C.D.A. appliquera le règlement intérieur. Si vous venez sur une demi-journée qui n’est pas prévu et sans avoir demandé l’autorisation à la commission en arbitrage l’application du règlement sera faite avec 10 points de retrait sur votre note d’assiduité. Si vous êtes absents justifiés merci d’envoyer votre justificatif à la boîte mail arbitre : arbitres@drome- ardeche.fff.fr ainsi qu’une copie Roland VIALLET : rviallet@drome-ardeche.fff.fr Pour toute demande particulière d’absence merci de contacter uniquement le président de la commission en arbitrage. Les arbitres absents le samedi 4 septembre devront venir au rattrapage le samedi 11 septembre après- midi. Seuls, les arbitres qui auront renouvelé leur licence et qui seront à jour sur le plan médical (examen médical et licence validé) pourront participer au test physique TAISA Attention pour les arbitres qui ne participeront pas au test physique (C.M. ou licence pas valide à date de l’A.G.) vous avez l’obligation d’être quand même présent la 1⁄2 journée même avec un Certificat Médical. Voici la liste des arbitres convoquée (ATTENTION certains arbitres ont changés de date après accord du président Nicolas BRUNEL) Voici les arbitres D 1 et D 2 convoqués le samedi 04 septembre 2021 à 08 h 00 stade de Tournon/Rhône (07) ATTENTION ! RENTREE DES ARBITRES COTE TRIBUNES NOM PRENOM Catégorie arbitre BAZRI MUSTAPHA FARID District 1 BEGOT JEROME District 1 DE JESUS SOUSA JOSE District 1 DIF OUADEH District 1 GHEBBARI NOURREDINE District 1 KERBOGHOSSIAN PIERRE District 1 MEGHZILI KARIM District 1 MEYER DAVID District 1 SEDDOUGUI FOUAD District 1 SOUL KHALED District 1 BEGOT SEBASTIEN District 2 BOINON YOANN District 2 DUSSAUD GERALD District 2 EL MARRAHI SAID District 2
GUILLARD SEBASTIEN District 2 JOLIVALT CLEMENT District 2 JOUAN JANNICK District 2 JUSTIN ALEXIS District 2 MICHEL SEBASTIEN District 2 POLIZZI MICHAEL District 2 SADIK SALIM District 2 SELLAMI BILEL District 2 VIELZEUF STEPHANE District 2 VIOUGEAS VINCENT District 2 DADDA DJILLALI District 3 GHEBBARI JIMMY District 4 COURSANGE THIERRY District 4 HAVARD CLEMENT District 4 Voici les arbitres assistant convoqués le samedi 04 septembre 2021 à 08 h 00 stade de Tournon/Rhône (07) ATTENTION ! RENTREE DES ARBITRES COTE TRIBUNES AROUI HAMOUDA District Assistant 1 AYDIN AYDIN District Assistant 1 BENDJADDA HAKIM District Assistant 1 GALOYAN ARTHUR District Assistant 1 GRASSET GUILLAUME District Assistant 1 GRUAU CHRISTOPHE District Assistant 1 MONTAGNON NOEMIE District Assistant 1 PARTAMIAN REMI District Assistant 1 ROUBI FREDERIC District Assistant 1 SABOUR AZEDDINE District Assistant 1 ABACHKIA SABER District Assistant 2 CHABBAT MAURICE District Assistant 2 EL HADDIOUI JALAL District Assistant 2 LEBON FLORIAN District Assistant 2 LYVER SEBASTIEN District Assistant 2 MORET JAMES District Assistant 2 PERDRIOLE RAPHAEL District Assistant 2 RODRIGUES DE OLIVEIRA JAO District Assistant 2 Voici les arbitres JAD et jeune stagiaire convoqués le samedi 04 septembre 2021 à 13 h 30 stade de Tournon/Rhône (07) ATTENTION ! RENTREE DES ARBITRES COTE TRIBUNES ANDRE MYLAN BADAD AMINE BANCEL DENIS BENYEKHLEF ISLEM BENYEKHLEF MUSTAPHA
BERRUYER NATHAN BOUAFFAR MATTHEO BOUDEHEN MELISSANDRE BUISSON MATHIEU CAILLET VALENTIN CELLIER TAO CHANEGUIER THOMAS CHAVES HUGO CHABOUD ALEXANDRE CHAZALON EMILIEN CHEVECHIAN MALIKE CORDEIRO GUILHERME COUTUREAU VALERE DARBON MAXIME DELUBAC CASSANDRA DUCOL CLEMENT DUSSAUD ROMAIN DYOURI YOUSRA EL AMRANI MOHAMED EL MARZGUIOUI TAREK EYRAUT RAPHAEL GAYET CHARLIE GHEBBARI JIMMY GOIFFON THÉO GOMAR AYMERIC GOMES CHRISTIAN JOURDAN MATTEO JOYEUSAZ KHAIS KHEBIBECHE YANIS KRAU SOLINE MONTOYA MELINA LAHOUSSE SAMUEL LAMPIN LUCAS LATRECHE LOÏC LETAILLEUR FLORIAN MATAICH MOUAAD MILLET LUCAS MOREL EMERIC MZOUGHI MOHAMED PELOUAS TITOUAN PHILIBERT LÉO PINTO MATHEO ROCHE ENZO ROMEGOUX CLEMENT ROZEL EVANN SERRE THEO THOMASSET MATHIAS VALLON ALEXIS
WADJIB IMRANE YILDIZ FATIH Voici les arbitres D 3 convoqués le samedi 11 septembre 2021 à 13 h 30 stade de Charmes sur Rhône (07) NOM Prénom CATEGORIE DUPONT YANIS JAD AIT BTAL NAJIM District Assistant 1 FOURNIER THIBAUD JAD HATTACH IMAD JAD LE JEUNE ALAN District Assistant 2 ALBERT CHEVAL FANNY District 3 AZCUE AXEL District 3 BILLON PHILIPPE District 3 BAUDUIN SYLVAIN District 3 BERNEZET STEVEN District 3 CALATAYUD RENAUD District 3 CARROUGE ROMUALD District 3 CHAABANE MEDHI District 3 CHAVANON BRUNO District 3 COISSARD STEPHANE District 3 DJERIDI IDRISS District 3 DUPUIS MARC District 3 EL HASSOUNI BRAHIM District 3 KAYA BUNYAMIN District 3 KHALDI KAMEL District 3 MALOSSE SEBASTIEN District 3 MARLHIN ALEXANDRE District 3 RAHIBI MEHDI District 3 SAADA HACHEMI District 3 WEBER STEPHANE District 3 AURIC FREDERIC District 5 BARBOSA LAURENT District 5 BEATTIE ELLIOT District 5 KHIATI NACER District 5 GELIBERT J-Christophe Futsal Voici les arbitres D 4 et D 5 convoqués le samedi 11 septembre 2021 à 08 h 00 stade de Charmes sur Rhône (07)
BOURDEUX CLEMENT District 3 ACHOURI YOUSSEF District 4 AMEUR ZOUHAIER District 4 AMROUNE SAMIR District 4 BAGHOUGHI AZIZ District 4 BARHDADI NADIR Stagiaire BELKADI MHAMED Stagiaire BERTRAND SEBASTIEN Stagiaire BINAUD LAURENT District 4 BOIS DAVID Stagiaire BOIS CHRISTOPHE District 4 BOTTEX RICHARD District 4 BOUKHETACHE RACHID District 4 BOURA YSSOUFI District 4 CAUVIN NICOLAS District 4 DEYGAS PHILIPPE District 4 DOMINGOS DE FARIA ELDER District 4 ELAKHMAIRI MUSTAPHA District 4 FARIA CARVALHO BRUNO District 4 FARNIER JEAN District 4 GAILLARD ENAEL District 4 GALOYAN YOURI District 4 GHARIBIAN STEPHANE District 4 GHEBBARI JEREMY District 4 GONCALVES YOANN District 4 HAFSOUNI MAHER District 4 HARRACHE ABDEL KARIM District 3 JARNIAC Sébastien District 4 KODHAI ADEL District 4 LAMY Felix District 4 LEBEAU Quentin Stagiaire MARTIN GARIN YANN District 4 MERMIER ISMAIL District 4 MESTOURA IDRIS District 4 MELLITI TAHAR Stagiaire MIGUEL DAVID District 4 NAICH MOSTAFA District 4 NDIAYE FALOU District 4 NODON KEVIN District 4 NOUTAI ZINSOU District 4 ORHAN EMRE District 4 PERGE DAVID District 4 PERRI VINCENT District 4 REBOUL JEAN PIERRE District 4 ROSSE DANIEL District 4 ROSSINI STEPHANE District 4 SAINTOIN DAVID District 4 SHAMOIAN RONALDO District 4
SOUMAILA SOILIHI Stagiaire VALENCONY ANDRE District 4 YANIK NAZMI District 4 ZOUINE KHALID District 4 DESIGNATION 2EME TOUR DE COUPE DE FRANCE du WEEK-END du 05 Septembre 2021 La C.D.A. vous demande de bien vouloir surveiller vos désignations pour le 2ème tour de la Coupe de France. COMPTE MY FFF La C.D.A vous informe que tant que votre licence n'est pas validée vous ne pouvez accéder à vos indisponibilités sur votre espace personnel. DOSSIERS MEDICAUX Pensez à renvoyer votre dossier médical le plus tôt possible et allez consulter l'article concernant les dossiers médicaux sur le site du District et que pour tout problème relié à ceux-ci, prenez contact avec le Président de la Commission du Statut de l'Arbitrage..... M. MILHAN Eric au : 06.47.13.29.12 RAPPEL - ASSEMBLEE GENERALE DES OBSERVATEURS & TUTEURS SAISON 2021/2022 La Commission Départementale des Arbitres vous informe que, comme chaque année, une Assemblée Générale est prévue en début de saison. Celle-ci se tiendra le vendredi 01 Octobre 2021 à 19h00 au Siège de notre District. D'autre part la C.D.A demande à tous ceux qui ne sont plus en activité d'être présents lors de l'Assemblée Générale des Arbitres du samedi 11 Septembre 2021 après-midi à partir de 14h00 à CHARMES SUR RHÔNE (07) (Cette demande est du fait que, lors de l'Assemblée des Observateurs/Tuteurs, nous ne reviendrons pas sur les modifications réglementaires). COURRIER DES ARBITRES . KAYA Bunyamin : Courriel nous informant de son absence aux Assemblées Générales des 4 & 11 Septembre, pour raison familiale à l'étranger. Lu et noté dans l'attente d'un justificatif. . AZCUE Axel : Courriel nous informant de son d'adresse postale. Lu et noté. . KHIATI Nacer : Courriel nous informant son indisponibilité pour toute la saison 2021/2022 pour raison médicale (certificat médical). Lu et noté . GALOYAN Youri : Courriel nous informant de son absence à l'Assemblée Générale du samedi 04 septembre pour raison professionnelle (justificatif). Lu et noté . DUPUIS Marc : Courriel demandant, en tant que Président d'un club, une dérogation pour pouvoir arbitrer. Lu et noté. Votre demande sera étudiée par le Comité de direction. . AURIC Frédéric : Courriel demandant, en tant que Président d'un club, une dérogation pour pouvoir arbitrer. Lu et noté. Votre demande sera étudiée par le Comité de direction. . DUBOIS Michel : Courriel demandant une modulation pour arbitrer en alternance Seniors et Jeunes. Lu et
noté. Le Bureau étudiera votre demande. . AIT BAL Najim : Courriel nous informant de son absence à l'Assemblée Générale du samedi 04 septembre pour raison professionnelle (justificatif). Lu et noté Le Président Le secrétaire Nicolas BRUNEL Jean Baptiste RIPERT
District Drôme Ardèche de Football Commission Statut de l’Arbitrage PROCÈS-VERBAL N° 2 Réunion du 30 août 2021 Président : M. Eric MILHAN. Membres : MM. Vincent BRET, Nicolas BRUNEL, Marc DUPUIS, Philippe GIRODON, François MICHELAS et Maurice CHABBAT. Courrier des Clubs : ESND n°580873 Pouvons-nous prétendre à une mutation supplémentaire dans le cadre de "encouragement au recrutement d'arbitres féminins »?. Oui, voir tableau ci-dessous. FC CBG 553842 Démission de votre arbitre. Vous serez en infraction à partir du 31 mars 2022. Droit à 4 mutés et amende de 50 €uros pour 2022/2023. Présentez un nouvel arbitre avant le 31/03/2022 et vous ne serez plus en infraction. O. ST MONTAN 548044 Saison blanche concernant le statut de l’arbitrage ? C'est pour préparer la saison 2021/2022, par rapport au sanction financière et au nombre de mutation possible. Vous serez en infraction à partir du 31 mars 2022. Droit à 4 mutés et amende de 50 €uros pour 2022/2023. Présentez un nouvel arbitre avant le 31/03/2022 et vous ne serez plus en infraction. Clubs en infraction pour la saison 2020 / 2021. Suite à la réunion du COMEX du 4 juin 2021, les clubs en infraction au Statut de l’Arbitrage au 15 juin 2020 sont reconduits en infraction, les sanctions financières sont abandonnées pour l’année 2020/2021. Niveau de Mutés Arbitres N° Compétitio Années Autorisés CLUBS Manquant Clubs n le plus d'Infractions Pour s élevé 2020/2021 53092 D4 A ST BARTHELEMY LE PIN / GROZON 1 1 4 8 52865 D4 E.S. ST JEURE D'AY 1 1 4 2 53800 D4 R.C. SAVASSON 1 1 4 1 54471 0 Montée D4 S.C. ROMANS 1 3 3 Interdite
District Drôme Ardèche de Football Commission Statut de l’Arbitrage Clubs ayants droit à des mutés supplémentaires Application de l’article 45 du Statut de l’Arbitrage ; voici les choix des clubs. « Ces mutés supplémentaires seront utilisables dans la ou les équipe(s) de District de son choix, définie(s) pour toute la saison avant le début des compétitions. » N° du Nombre de mutés Equipe ayant un Nom des Clubs Club supplémentaires muté supplémentaire 504375 F.C. BOURG LES VALENCE 1 D1 509606 F.C. PORTOIS 1 D1 532822 C.OM CHATEAUNEVOIS 1 D2 581391 F.C. CHATELET 1 D2 529726 A.S. PORTUGAISE VALENCE 1 D2 532844 F.C. MUZOLAIS 1 D2 519000 ESP. HOSTUNOISE 1 D2 580604 A.S. VEORE MONTOISON 1 D3 550632 U.S. DU VAL D'AY 1 D2 535236 R.C. MALVINOIS MAUVES 2 D2 (2) 590379 U.S. VALLEE-JABRON 1 D3 560137 ALLEX CHABRILLAN EURRE F.C. 1 U18 560190 UNION SPORTIVE BAS VIVARAIS 1 D3 552154 U.S. MONTMEYRAN 1 D3 504247 U.S. VALS LES BAINS 1 D3 551087 VALLIS AUREA FOOT 1 D3 518181 U.S. PONT LA ROCHE 1 D3 580873 E.S. NORD DROME 1 D3 526435 F.C. MONTMIRAL PARNANS 2 D4 (2) 529083 U.S. MEYSSE 1 D5 531589 A.OM.C. ST REMEZE 1 D5 La commission précise : En sénior obligation d’avoir : Pour un club évoluant en D1 = 2 arbitres majeur (+de 21 ans). Pour un club évoluant en D2 = 1 arbitre majeur (+de 21 ans). Pour un club évoluant en D3 ou D4 = 1 arbitre (quel que soit son âge). Pour un club évoluant en D5 = pas d’obligation d’avoir un arbitre (dernière division du District). En jeune obligation d’avoir : Pour un club évoluant en D1 = 1 jeune arbitre (+ de 13 ans à 21 ans). Pour un club évoluant en D2, D3, D4 = pas d’obligation d’avoir un arbitre jeune. 2
District Drôme Ardèche de Football Commission Statut de l’Arbitrage Les dates importantes pour que les clubs soient en règle avec le statut de l’arbitrage. 31 août date limite de demande de licence arbitre sur Footclub. 31 mars date limite de demande de licence pour un nouvel arbitre sur Footclub, (arbitre ayant suivi une formation et l’ayant réussie entre le 01/09 et 31/03). Les décisions ci-dessus prononcées par la Commission Départementale du Statut de l’Arbitrage sont susceptibles de recours devant la Commission Départementale d’Appel dans un délai de 7 jours à compter du lendemain du jour de la notification de la décision contestée – dans les conditions de forme prévue à l’article 190 des Règlements Généraux de la F.F.F. La Commission précise que toute demande d’information doit être formulée OBLIGATOIREMENT par mail à arbitres@drome-ardeche.fff.fr ou par courrier. Le Président Le Secrétaire Eric MILHAN Marc DUPUIS 3
District Drôme Ardèche de Football Commission des Compétitions Jeunes PROCÈS-VERBAL N°04 du 25/08/2021 Présents : REBOULLET Mathilde, BRESSON Claude, AUBERT Philippe. Excusés : CHANAS Flavie, FUSTIER Thomas, LAULAGNET Roselyne. Mail : competitions.jeunes@drome-ardeche.fff.fr Permanences : Le mercredi de 18h30 à 20h00. ENTENTES – SAISON 2021 / 2022 Ententes autorisées Rappel : Les équipes de D1 en entente ne peuvent pas monter en Ligue en fin de saison. Le premier club cité gère l'entente U 18 VAL D'AY – SARRAS ST VALLIER U 15 LA SANNE ST ROMAIN SURIEU –AMS CHEYSSIEU (District de l’Isère) VAL D'AY – SARRAS ST VALLIER U 11 SAINT DARTHELEMY DE VALS – CHATEAUNEUF DE GALAURE ENGAGEMENTS SAISON 2021-22 Vous trouverez ci-dessous les dates d’engagement de vos équipes pour la saison 2021-2022. Compétitions Dates limites d’engagement U18 F 10 Septembre 2021 U15 F 10 Septembre 2021 U11 06 Septembre 2021 U9 09 Septembre 2021 U7 09 Septembre 2021 Futsal U13-U15-U18 30 Septembre 2021 JOURNEES ACCUEIL FOOT ANIMATION Les clubs sont priés de noter les dates des journées d’accueil :
District Drôme Ardèche de Football Commission des Compétitions Jeunes U11 : 18 / 09 / 2021 U9 : 25 / 09 / 2021 U7 : 02 / 10 / 2021. U11 Responsable : Philippe AUBERT, Mob : 06 80 92 81 87 Mail : competitions.jeunes@drome-ardeche.fff.fr Retour de l’organisation des plateaux saison 2021-2022 : Compte tenu de la parution de la déclinaison des mesures sanitaires dans le sport en date du 09 Aout 2021, consultables sur https://www.sports.gouv.fr/pratiques-sportives/covid19/Decisions-sanitaires-applicables- au-sport-a-partir-du-9-aout-2021/, et la non limitation du nombre de participants décrite pour les pratiquants mineurs, l’organisation de la pratique des U11 retrouvera la forme de plateaux à 4 équipes à compter du début de la saison 2021-2022. U13 Responsable : Mathilde REBOULLET, Mob : 06 08 82 29 55 Mail : competitions.jeunes@drome-ardeche.fff.fr Coupe PITCH : Les équipes 1 et 2 de chaque club sont engagées pour cette compétition. 1er Tour de la Coupe PITCH : samedi 18 / 09 / 2021. Phase de brassage : La phase de brassage débutera le samedi 25 / 09 / 2021. Rappel Niveau Excellence: Les clubs qui représenteront le District pour le Critérium LAURA Foot qui se déroulera au Printemps 2022 seront Labellisés ou engagés dans le processus de labellisation. U15 Responsable : Flavie CHANAS : 06 21 43 38 99 & Roselyne LAULAGNET Mob : 06 11 15 53 93. Mail : competitions.jeunes@drome-ardeche.fff.fr Les calendriers U15D1 et U15D2 sont parus. U18 Responsable : Claude BRESSON Mob : 06 70 03 20 57. Mail : competitions.jeunes@drome-ardeche.fff.fr Les calendriers U18D1 et U18D2 sont parus. L’horaire officiel des rencontres est fixé au dimanche à 10h00. Toutefois, les clubs sont priés de noter que les deux dernières journées des championnats U18D1 et U18D2 sont programmées le samedi à18h00, en raison des disponibilités des arbitres.
District Drôme Ardèche de Football Commission des Compétitions Jeunes Pour leur programmation annuelle, les clubs souhaitant modifier les horaires de leurs matchs à domicile solliciteront leurs adversaires par un mail collectif avant le début de la saison, avec copie vers la commission des Jeunes, Une demande officielle de modification de rencontre devra être effectuée si accord du club sollicité, dans les délais impartis par nos Règlements Sportifs (Article 13 des RS). Coupe GAMBARDELLA : 42 équipes du District Drôme-Ardèche sont engagés. Les rencontres du 1er Tour se dérouleront les 04 et 05 Septembre 2021. FUTSAL JEUNES Responsable : Philippe AUBERT, Mob : 06 80 92 81 87 Mail : competitions.jeunes@drome-ardeche.fff.fr Engagements équipes : Afin de préparer les premières journées des compétitions futsal. Les clubs sont priés d’engager les équipes U13, U15, U18 pour le 30/09/2021 dernier délai. Les clubs pourront inscrire 2 équipes dans chaque catégorie. Afin de favoriser la participation du plus grand nombre de clubs, l’inscription des équipes 2, sera enregistrée selon le rang d’arrivée. Point des inscriptions au 28 / 08 / 2021 : U13 : 29 équipes inscrites pour 72 max. U15 : 15 équipes inscrites pour 36 max. U18 : 8 équipes inscrites pour 36 max.
Vous pouvez aussi lire