Journal municipal de Port-Louis - Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz - Ville de Port-Louis

La page est créée Justine Marin
 
CONTINUER À LIRE
Journal municipal de Port-Louis - Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz - Ville de Port-Louis
journal
               Le petit

               municipal de Port-Louis
               Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz

n° 225
janvier 2021

www.ville-portlouis.fr
Journal municipal de Port-Louis - Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz - Ville de Port-Louis
Mathieu Bouland, dessins

HUNT                                        EXPOSITION
                                dans le cadre de jazzminiatures
                     du mardi 19 au samedi 30 janvier 2021
     et aussi à l’Éphémère du mardi 19 janvier au samedi 13 février

Médiathèque Pondichéry - 57, Grande Rue - Port-Louis.
Ouverte au public le lundi, mardi, vendredi 16h00-18h30, mercredi 9h00-12h30 / 14h00-18h30, samedi 9h00-12h30 / 14h00-17h30
Pour plus d’informations : serviceculturel.portlouis@wanadoo.fr - 02 97 82 17 08
Journal municipal de Port-Louis - Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz - Ville de Port-Louis
ÉDITO | PENNAD-STUR                            2
                      Meilleurs vœux à tous.
                      J’espère que malgré les restrictions liées à la Covid-19, vous avez, avec vos
                      proches, même de façon limitée, fêté la nouvelle année.
                      Les commerces non alimentaires de notre commune ont terriblement été
                      affectés par la crise sanitaire que nous allons devoir subir pendant encore
                      plusieurs mois.
                      Les bars et restaurants, lieux de convivialité, de partage, de rencontres et
                      d’échanges ont plus que les autres souffert des mesures prises pour éviter
                      l’extension de la pandémie.
                      Pour la population, la mise entre parenthèse de ces lieux de détente a
Daniel MARTIN         terriblement pesé sur l’ambiance générale que nous avons tous vue se
Maire de Port-Louis   dégrader au fil des mois.
                      Janvier est pour les élus la période où les arbitrages budgétaires se mettent en
place, où les choix se précisent sur les orientations et travaux qui seront présentés en mars 2021 au
conseil municipal qui devra trancher.
L’année qui vient de s’écouler a vu un ralentissement important des activités de notre commune lié
à la crise sanitaire.
Nous avons malgré tout pu mener à bien plusieurs dossiers importants.
Le fond d’anse du Driasker est enfin terminé, au grand soulagement des riverains et pour le plus
grand plaisir de la population qui trouve ici un nouveau lieu agréable de détente et de promenade.
La salle des fêtes, la médiathèque, le cimetière… ont fait l’objet de travaux de rénovation,
d’amélioration et de réparations. Une balayeuse neuve a été achetée.
Les dépenses imprévues de 2020, directement liées à la gestion de la Covid, devront être prises en
charges. Les recettes de l’année écoulée se sont quant à elles aussi trouvées diminuées du fait de
la pandémie et cette diminution devra être prise en compte dans le budget 2021.
D’ores et déjà, la municipalité a choisi de proposer au conseil municipal de ne pas augmenter les
impôts.
Des travaux de voirie, d’entretien des bâtiments communaux, de mise en sécurité de voies
de circulation pour plus de sécurité des usagers, d’amélioration de lieux de détente pour nos
concitoyens, en particulier pour la jeunesse, sont prévus et seront réalisés dans le courant de
l’année 2021.
Nous allons donc proposer d’alourdir la dette de la commune que nous allons maintenir dans les
limites du raisonnable.
La sécurité sanitaire des habitants de notre commune va être assurée, comme nous l’avons fait tout
au long de l’année 2020, mais la vie va reprendre.
C’est avec optimisme que nous nous engageons dans cette année 2021, que nous souhaitons la
meilleure possible à chacun d’entre vous.
                                                                               SOMMAIRE | TAOLENN
                                                             10      Retour en images
        2       Édito / Sommaire
                                                             11      Zoom sur...
        3       Vie municipale
                                                             12      Associations
        7       Agenda
                                                             13      État civil / Infos pratiques
        8       Brèves
                                                             14      Tribune

Directeur de publication : Daniel Martin
Courriel : accueil@ville-portlouis.fr / 02 97 82 59 59 / Fax 02 97 82 41 98
Rédaction et mise en page : Service communication Mairie de Port-Louis
communication@ville-portlouis.fr                                                          Ville de Port-Louis
Crédit photographique : Ville de Port-Louis (sauf mention contraire)                      www.ville-portlouis.fr
Tirage : 2000 exemplaires.                                                     Ne pas jeter sur la voie publique.
Journal municipal de Port-Louis - Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz - Ville de Port-Louis
3    VIE MUNICIPALE | BUHEZ AR GUMUN

    EXPOSITION
HUNT
En lien avec le festival Jazzminiatures, découvrez la
série HUNT à la médiathèque, du 19 au 30 janvier.

    3 QUESTIONS À...
     Bastien Charrault, agent chargé du Conseil Municipal des Jeunes

     Le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ), qu’est-ce que c’est ?
     Lors de son premier mandat, M. Daniel Martin inscrivait dans son programme sa volonté
     de mettre en place un espace de parole et d’action dans lequel les jeunes pourraient
     être associés à la vie locale.
     En 2015, le CMJ est créé. Ce nouveau projet permet ainsi aux jeunes Port-Louisiennes
     et Port-Louisiens de donner leur point de vue en ce qui concerne la vie de la commune
     et d’agir de manière concrète en y apportant des améliorations.
     Le champ d’action du CMJ est très large, nos jeunes élus agissent de manière concrète
     dans plusieurs domaines tels que la solidarité, l’environnement, les animations
     communales, le sport...

     Comment ça se déroule à Port-Louis en particulier ?
     Pour la mise en place du CMJ, nous avons ciblé les jeunes domiciliés à Port-Louis
     et scolarisés du CM1 à la classe de 4éme. Ils proviennent tous des écoles primaires
     (publique et privée) ainsi que des collèges de Kerdurand et St Pierre.
     La différence d’âge parait importante, mais nous nous rendons compte que les plus
     âgés sont souvent de bons conseils et guident un peu les plus jeunes.
     Après leur campagne électorale au sein de leurs établissements respectifs, les
     candidats sont élus pour 2 ans, avec la possibilité de se représenter pour un second
     mandat. Cette année, le mandat est exceptionnellement prolongé d’un an, à cause des
     possibilités limitées que les restrictions liées au Covid ont engendrées.
     Ce mandat est l’occasion de travailler en collaboration avec les enseignants sur
     la citoyenneté, la république, les droits et devoirs de chacun. Une fois constitué, le
     nouveau CMJ est introduit officiellement lors d’un Conseil Municipal, les jeunes élus se
     répartissent en 2 commissions (« solidarité, environnement » et « animation, sports »).

     Quel est votre rôle dans l’accompagnement des Port-Louisiens ?
     C’est un rôle de référent et surtout d’accompagnateur. Les jeunes proposent leurs
     idées, ils en discutent entre eux, et c’est à moi de mettre en forme leurs projets. Le
     budget alloué au CMJ est voté à l’année par le Conseil Municipal et la CAF nous verse
     une subvention.
     Mon rôle, c’est d’être à l’écoute de leurs problèmes, de leurs envies ou sentiments, on
     peut dire que c’est un bon baromètre pour mesurer l’état d’esprit de notre jeunesse sur
     la commune.
     J’ai de la chance d’avoir à faire à des jeunes plein d’imagination. Avec du recul, on peut
     s’apercevoir que certains thèmes sont plus important à leurs yeux, comme la solidarité
     avec nos anciens. Cette année à cause de la pandémie, nous n’avons pas pu échanger
                                                           avec les résidents de l’hôpital de
                                                           Port-Louis. C’est le projet principal
                                                           qui sera reconduit pour 2021 dès
                                                           que la situation nous le permettra.

                                                          Le plus important pour moi c’est
                                                          que chaque jeune puisse parler et
                                                          surtout être écouté.

                                                          Le CMJ à Paris en 2019
Journal municipal de Port-Louis - Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz - Ville de Port-Louis
VIE MUNICIPALE | BUHEZ AR GUMUN                4

 MÉDIATHÈQUE
                     CD | Matthieu Saglio, El camino de los vientos
                     Le violoncelliste Matthieu Saglio nous trace son chemin
                     intérieur, chemin qui suit des vents changeants, soufflant dans
                     de nombreuses directions ! Il s’accompagne de nombreux
                     musiciens pour un va-et vient de métissages musicaux, jazz,
                     fusion et musiques actuelles.

                   L’Orient se mélange à un air celtique, le boléro à des rythmes
                   funky, les musiques sénégalaises aux voix indiennes. Violoncelle,
accordéon, trompette, guitares et percussions sont du voyage.

L’album s’ouvre par « L’appel du muezzin » et se referme sur « Les cathédrales ».
Jolies parenthèses d’un beau voyage mélodique qui vous transporte très loin !
Magnifique !

 ATELIER GRAVURE
Les élèves de CE1 et CE2 de l’école Chandernagor,
après une visite de l’exposition « La Grande
Traversée » à la médiathèque, ont participé à un
atelier artistique autour de la gravure en classe,
animé par Nathalie Douillard.

Ils ont étudié, avec leur institutrice Hayate Leroy,
le Vendée Globe 2020, puis ont pu imaginer un
dessin représentant le bateau/sous-marin sur lequel
il embarqueraient pour leur tour du monde. Ils ont
ensuite gravé, encré et imprimé leur dessin.

Ces gravures seront mises en valeur sur un fond
de carte original de Nathalie Douillard en vue de
l’exposition des travaux scolaires à la médiathèque
en juin 2021.

Cette technique de gravure a beaucoup intéressé les
enfants, les ouvrant au voyage dans la transmission
de leurs créations.

 RÉSIDENCE D’ARTISTE À LA GRANDE POUDRIÈRE
                          Le musicien Ojûn (Guillaume Chartin), habitant de
                          Port-Louis, a sorti son premier album à la fin de l’année
                          dernière, album composé à la Réunion. Mais c’est à Port-
                          Louis, et notamment à La Grande Poudrière, qu’il a tourné
                          le clip de son titre Oussa ou sava : « Ce lieu s’y prête bien
                          car le morceau tourne autour de la transe chamanique, et
                          l’atmosphère et l’énergie que l’on trouve dans cet endroit
                          sont assez emblématiques » explique-t-il.
                          Retrouvez Oussa ou sava en téléchargement sur toutes les
                          plateformes.
Journal municipal de Port-Louis - Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz - Ville de Port-Louis
5   VIE MUNICIPALE | BUHEZ AR GUMUN
    CHIENS CATÉGORISÉS
La municipalité rappelle que les chiens catégorisés sont soumis à une règlementation particulière. Les
chiens susceptibles d’être dangereux sont classés en 2 catégories :
- catégorie 1 : chien d’attaque.
- catégorie 2 : chien de garde et de défense
Certaines personnes n’ont pas le droit de posséder un chien appartenant à ces 2 catégories. La
détention d’un chien appartenant à ces deux catégories est soumise à plusieurs conditions :
formation et attestation d’aptitude du propriétaire, permis de détention, souscription d’une assurance
responsabilité civile, identification, évaluation comportementale du chien, etc.
                                      Chiens concernés :
                                      - catégorie 1 : Chiens n’étant pas de race, non inscrits au LOF (Livre
                                      des Origines Françaises) de types, chiens assimilables par leurs
                                      caractéristiques morphologiques à :
                                      • AMERICAN STAFFORDSHIRE TERRIER / STAFFORDSHIRE
                                      TERRIER communément appelés pit-bulls
                                      • MASTIFF (BOERBULLS) Chiens de race Rottweiler
                                      • TOSA
- Catégorie 2 : chiens inscrits au LOF ou bénéficiant d’un certificat de naissance retraçant les origines.
• Chien de race AMERICAN STAFFORDSHIRE TERRIER/ STAFFORDSHIRE TERRIER
• Chien de race TOSA
• Chien de race ROTTWEILER
• Chien type ROTTWEILER

Attention : Le staffordshire bull terrier LOF communément appelé Staffie, n’est pas concerné par la loi
sur les chiens dangereux qui date du 6 janvier 1999. Aussi, il n’est pas concerné par l’arrêté du 27 avril
1999. Par conséquent, il n’entre dans aucune catégorie.
La détention d’un chien de 2e catégorie est soumise à la délivrance d’un permis de détention par le
maire de votre commune de résidence.
Si votre chien a moins de 8 mois et n’a en conséquence pas encore fait l’objet de l’évaluation
comportementale, il vous est délivré un permis provisoire valable jusqu’au 1 an de votre chien.
Après, il faudra redemander un permis de détention valable sans limitation de durée. Une fois le
permis accordé, votre chien devra en permanence être à jour de la vaccination contre la rage. Et
vous devrez en permanence avoir une assurance garantissant votre responsabilité civile. Le fait de ne
pas détenir de permis provisoire ou définitif de détention est passible d’une amende d’un montant
maximal de 750 €.
Nous rappelons qu’en cas de changement de commune de résidence, vous devez présenter votre
permis de détention à la mairie de votre nouveau domicile.
Les chiens catégorisés doivent être tenus en laisse avec muselière dans les endroits suivants :
• Sur la voie publique
• Dans les parties communes d’un immeuble collectif
• Dans les lieux publics
• Dans les locaux ouverts au public
• Dans les transports en commun.

Ne sont pas autorisées à détenir un chien de catégorie 1 ou 2 :
• les personnes mineures ;
• les personnes majeures sous tutelle (sauf si autorisation par le juge des tutelles) ;
• les personnes condamnées (crime ou peine d’emprisonnement pour délit inscrit au bulletin n°2) ;
• les personnes auxquelles on a retiré le droit de possession ou de garde d’un chien.

Nous n’avons à ce jour aucune connaissance de chien catégorisés sur la commune.
Nous demandons donc aux propriétaires de ce type de chiens de se présenter à la police
municipale pour mettre en place le suivi.
Journal municipal de Port-Louis - Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz - Ville de Port-Louis
VIE MUNICIPALE | BUHEZ AR GUMUN         6
 ÉCOLOGIE

L’écho écologique 
Des animaux à poil qui peuvent nous nuire !

Avec l’augmentation de la durée des jours des chenilles vont
recommencer à « processionner ». Elles sont assez jolies mais
dangereuses.

Elles sont arrivées du sud de la France depuis plusieurs décennies
du fait du changement climatique. Elles descendent des pins en
procession en fin d’hiver pour se nymphoser dans le sol. Elles ont
sur leur face dorsale un appareil contenant de minuscules dards
urticants qu’elles projettent lorsqu’elles se sentent menacées.
La substance libérée provoque des réactions allergiques et
éventuellement des troubles oculaires ou respiratoires.

Lorsque vous les rencontrez ne les touchez pas et ne les écrasez
pas car vous ramèneriez ces poils urticants sur vos semelles. Il faut
en particulier être attentif à ce que les enfants et les chiens n’aient
pas de contact avec eux.

Face à cette menace il est conseillé de faire appel à un
professionnel qui vous conseillera sur la méthode de lutte. Deux
méthodes principales sont utilisables dans notre environnement.
La première est de faire procéder à la destruction des cocons par
des professionnels. La seconde méthode consiste à guider les
chenilles lors de la descente vers le sol dans un réceptacle d’où elles
pourront être détruites. Surtout ne pas toucher à ces réceptacles !

Les chenilles processionnaires c’est l’affaire de tous !

                        Le phytoplancton

                        Le deuxième élément important de la chaîne trophique
                        marine est le zooplancton. Il est constitué d’animaux
                        unicellulaires et pluricellulaires de petite taille qui
                        consomment le phytoplancton ou d’autres zooplanctons.
                        Dès qu’une prolifération du phytoplancton se produit, le
                        zooplancton le consomme et sa population croit.

                        Le zooplancton peut être permanent ou temporaire. Dans le
                        premier cas, il passe toute sa vie sous forme planctonique.
                        Ce groupe comprend entre autres copépodes, méduses
                        et krills. Dans le second cas, les larves se transforment à
                        l’état adulte en une grande variété d’organismes allant des
                        oursins aux thons.

                        Ce zooplancton est donc un maillon essentiel de la chaîne
                        trophique. Il intègre les premières étapes du développement
                        d’espèces pêchées importantes écologiquement mais aussi
                        économiquement.
Journal municipal de Port-Louis - Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz - Ville de Port-Louis
7       AGENDA | DEIZIATAER

    Janvier 2021
    Les dates des événements et manifestations sont données ici sous réserve de l’évolution des
    consignes sanitaires nationales. Merci de vous rapprocher directement des structures concernées
    pour toute information complémentaire.

     JEUDI 7 JANVIER
    Voeux du Maire - Mise en ligne de la vidéo des voeux du Maire sur la chaîne Youtube
    de la Ville de Port-Louis (lien disponible sur Facebook et le site de la ville) à 18h

     SAMEDI 9 JANVIER
    Accueil des nouveaux arrivants
    10h | Visite guidée de la ville puis moment de convivialité - Mairie de Port-Louis

     MARDI 19 JANVIER
    Conseil Municipal
    18h | Salle des fêtes de Locmalo

     VENDREDI 22 JANVIER
    Conférence l’Art s’expose - Tempêtes et naufrages dans l’art
    18h30 | Salle des fêtes de Locmalo

     SAMEDI 23 JANVIER
    Atelier Cuisine indienne - association Port-Louis Épices
    10h | Salle des fêtes de Locmalo - Réservations : 06 22 95 15 35 ou portlouisepices@gmail.com

     SAMEDI 23 JANVIER
    Assemblée générale de Port-Louis Épices - ouvert à tous
    20h30 | Salle des fêtes de Locmalo

     MARDI 26 JANVIER
    Réunion du Conseil de Quartier de Lestrohan
    18h | Salle de Lestrohan

     JEUDI 28 ET VENDREDI 29 JANVIER
    Jazzminiatures - Ciapolino joue Ciapolino
    20h | La Dame Blanche - Réservations : 02 97 82 45 11

     SAMEDI 30 JANVIER
    Jazzminiatures - Conférence de Laurent Bernard
    16h | Salle des mariages, mairie - Réservations : 06 70 50 74 64 ou serviceculturel.port-louis@wanadoo.fr

     DIMANCHE 31 JANVIER
    Jazzminiatures - Fidel Fourneyron suivi de Daniel Erdmann
    17h | Salle des fêtes de Locmalo - Réservations : 06 70 50 74 64 ou serviceculturel.port-louis@wanadoo.fr
Journal municipal de Port-Louis - Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz - Ville de Port-Louis
BRÈVES | DOEREIOÙ BERR            8
 SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Qu’est ce qu’une Zone 30 ?

Article R.110-21 du Code de la Route : « zone 30 » section ou ensemble
de sections de voies constituant une zone affectée à la circulation de
tous les usagers. Dans cette zone, la vitesse des véhicules est limitée
à 30km/h. Toutes les chaussées sont à double sens pour les cyclistes,
sauf dispositions différentes prises par l’autorité investie du pouvoir
de police. Les entrées et sorties de cette zone sont annoncées par
une signalisation et l’ensemble de la zone est aménagé de façon
cohérente avec la limitation de vitesse applicable. »

La zone 30 est un espace public où l’on cherche à instaurer un
équilibre entre les pratiques de la vie locale et la fonction circulatoire
en abaissant la vitesse maximale autorisée pour les véhicules. Ceci doit aider au
développement de l’usage de la marche en facilitant les traversées pour les piétons et
l’usage du vélo en favorisant la cohabitation des vélos avec les véhicules motorisés sur
la chaussée.

La configuration la plus courante de la voirie - une chaussée pour l’ensemble des
véhicules et des espaces latéraux (trottoirs) pour les piétons - est donc adaptée aux
zones 30.

La vitesse est limitée à 30 km/h pour tout type de véhicules, c’est-à-dire, les vélos, les
cyclomoteurs, les motos, les automobiles, les véhicules de livraisons, les bus. Le parti
pris d’avoir fait figurer cette prescription de limitation de vitesse sur le panneau rappelle
cette exigence.

Nota Bene : Un véhicule qui roule à 30 km/h nécessite une distance de 13 m environ
pour s’arrêter en cas d’urgence (1 seconde de réaction + décélération du véhicule) au
lieu de 28 m à 50 km/h.
Cette vitesse réduite permet à l’automobiliste d’avoir un champ visuel fonctionnel plus
large, d’établir un contact visuel avec les autres usagers et d’augmenter ainsi les chances
d’éviter un piéton. En cas d’accident avec piéton, la probabilité de tuer un piéton passe
de 100% à 70 km/h, à 50 à 80% à 50 km/h et à environ 10% à 30 km/h.

C’est en raison de cette faible vitesse des véhicules qu’une cohabitation dans de bonnes
conditions de sécurité est possible entre les véhicules motorisés et les vélos sur la même

                                    VITRINES DE NOËL
                                  En décembre, les commerces de Port-Louis ont vu leurs
                                  vitrines se parer de jolies décorations de Noël.

                                  A l’initiative de la municipalité, et pour apporter un peu
                                  de poésie et de couleurs aux vitrines des commerçants
                                  la plasticienne Port-Louisienne Judith Lechartier a
                                  imaginé une décoration collective des magasins,
                                  en écrivant sur chacune une phrase, agrémenté de
                                  quelques décorations de saison, pour le plaisir des
                                  yeux des visiteurs !
Journal municipal de Port-Louis - Kazetennig-kêr Porzh-Loeiz - Ville de Port-Louis
9        BRÈVES | DOEREIOÙ BERR

     OBJETS TROUVÉS                                   CNRACL - ÉLÉCTIONS
    Une montre noire avec deux bagues               La Caisse nationale des retraites des agents des
    accrochées. Renseignements auprès de la         collectivités locales procèdera au renouvellement
    Police Municipale.                              de son conseil d’administration du 1er au 15 mars
                                                    2021. L’éléction de ses membres aura lieu par
     RAMASSAGE DÉCHETS                              un vote sécurisé par internet. La liste électorale
                                                    est d’ores et déjà consultable sur les panneaux
    Ramassage des encombrants :                     d’affichage extérieurs de la mairie.
    le 27 janvier 2021

     GRIPPE AVIAIRE
    Nous sommes touchés depuis peu par la grippe aviaire (l’influenza). L’introduction du virus
    en France se fait via les couloirs de migration actuel empruntés par les oiseaux sauvages.
    Des mesures de préventions sont donc à mettre en place dans toutes les communes y
    compris pour les non professionnels (basse-cour) :
    - Claustration ou protection des élevages de vollailles par un filet
    - Interdiction de rassemblements d’oiseaux (ex : concours, exposition)
    - Interdiction de faire participer des oiseaux des départements à niveau de risque élevé à
    des rassemblements organisés sur le reste du territoire
    - Interdiction des transports et lâchers de gibiers à plumes
    - Interdiction d’utilisation d’appelant

    Nous rappelons que depuis l’arrêté du 24/02/2006 les basses-cours (inférieur à 50 volailles),
    doivent obligatoirement faire l’objet d’une déclaration à la mairie via un formulaire à
    remplir. Au-delà de 50 animaux de plus de 30 jours, votre basse-cour devient un élevage,
    une installation classée, soumis(e) à une loi stricte nécessitant d’en faire la déclaration.

    Par conséquent, conformément à l’arrêté ci-dessus mentionné et dans le cadre des mesures
    de prévention, de surveillance et de lutte contre les maladies, il est nécessaire de connaître
    chaque détenteur d’oiseaux.
    Un recensement des détenteurs de volailles (basse-cour) ou autres oiseaux captifs non
    commerciaux élevés en extérieur est organisé. Il permet de détecter le plus rapidement
    possible la maladie et de s’assurer qu’elle ne circule pas.
    Nous vous demandons de vous rapprocher de la police municipale afin de remplir le
    formulaire de déclaration.

    LANGUE BRETONNE

    Da C’houel ar Roueed, en amzer gent, e veze debret « bara
    chuen » ha boulañjerion ar c’herioù a boazhe katev breton.
    A-barzh pep katevenn e veze lakaet limajenn ar roue hag ar
    rouanez keur. D’an c’hwec’h a viz Genver e veze c’hoariet ar
    mister (pezh-c’hoari) brudet « Buhez an Tri Roue », a zesache
    ur bochad tud.
    (titouroù tennet ag ar levr « En Bretagne morbihannaise »
    skrivet get H-F Buffet)

    À l’Épiphanie, autrefois, on mangeait du « bara chuen » (pain
    blanc) et les boulangers des villes cuisaient des gâteaux
    bretons. Dans chaque gâteau on introduisait l’image du roi et
    de la reine de cœur. Le 6 janvier, on jouait le célèbre mystère
    (pièce de théâtre) « La vie des Trois Rois », qui attirait beaucoup
    de monde.                                                               Le mot du mois
    (informations tirées du livre « En Bretagne morbihannaise »
    écrit par H-F Buffet)                                                   katev an tri roue
                                                                            Gâteau des Trois Rois
RETOUR EN IMAGES | UR SELL ÀR                    10
Le service technique en action
1 Mise en place du portillon et du panneau d’affichage à la médiathèque / 2 Installation
de la balançoire sur l’aire de jeux de Kerzo / 3 Changement du banc et installation des
panneaux de rue place du grand Bastion / 4 Ramassage des feuilles et desherbage
le long des remparts au bois d’amour / 5 Mise en place d’un distributeur de sacs à
déjections canines place du 14 juillet / 6 Préparation et fabrication des décorations
de noël / 7 Remplacement de la pompe derrière le terrain de tennis de Kerzo / 8
Enlèvement des fanions rue fort de l’Aigle / 9 Remplacement du banc à la côte rouge
/ 10 Installation des décorations de noël en entrée de ville / 11 Plantation devant la
salle des fêtes de Locmalo / 12 Replantation de l’arbre de la laïcité

                         1

                         2                             3                             4

                         5                             6                             7

                         8                                                           9

                        10                            11                            12
11      ZOOM SUR... | ZOUM ÀR...

 L’Arbre de la Laïcité de Port-Louis

 Le 9 décembre 2015, la loi sur la laïcité a eu 115 ans.
 Les jeunes du CMJ se la sont appropriée et ont proposé en Conseil Municipal de planter
 l’Arbre de la laïcité. C’était en 2015.
 Depuis, cet arbre a fait l’objet, à 3 reprises, d’actes malveillants, gratuits, et inacceptables.

                                                    Il paraît donc nécessaire de rappeler les 4
                                                    espaces de la laïcité à travers les paroles
                                                    de Patrick Weil, historien, spécialiste des
                                                    migrations et de la citoyenneté :
                                                    « Une fois qu’on a dit liberté et égalité,
                                                    ça crée, ça produit quatre espaces : l’État
                                                    neutre, il y a l’espace neutre de l’État, le
                                                    lieu de culte où va s’appliquer la règle
                                                    de la religion qui le gère, l’espace du
                                                    domicile où si vous voulez que les gens
                                                    mettent des chaussons ou un chapeau
                                                    quand ils entrent chez vous, vous faites la
                                                    règle que vous voulez. Et puis il y a tout
                                                    le reste, qu’on appelle l’espace public. »

                                                    Cet espace public est celui de la
                                                    citoyenneté, celui ou chacun peut se
                                                    sentir chez soi.

                                                    L’Arbre est là pour nous le rappeler et il
                                                    sera replanté quoiqu’il puisse encore lui
                                                    arriver.
ASSOCIATIONS | KEVREDIGEZHIOÙ                    12

   RESTOS DU COEUR
 Campagne d’hiver des Restos du Coeur du 24 novembre 2020 au
 11 mars 2021. Inscriptions sur RDV tout au long de la campagne.
 Ouverture les mardis et jeudis toute l’année.
 Les inscriptions et la distribution ont lieu :
 Z.A de Villemarion 56670 Riantec
 Téléphone : 02 97 82 15 44 / Mail : ad56.riantec@restosducoeur.org

  CITADELLE ET MUSÉE DE LA MARINE
 - Fermé le 1er janvier
 - Les 2 et 3 janvier ouvert de 13h30 à 18h (sous réserve de l’autorisation gouvernementale)
 - Fermeture annuelle du 4 janvier au 7 février 2021 inclus
  GOSPEL
 Cécile Andrault est une chanteuse auteure-compositrice influencée par le Gospel, la Soul, le
 Jazz. Son 1er album « Little light of mine » est sorti le 4 décembre 2020.
 Cécile Andrault propose régulièrement des stages ou des masterclass.
 Informations : www.cecileandraultphenix.com

  LES PASSEURS D’OZ

Associations, vous souhaitez communiquer sur certains de vos événements ou sur vos actualités ?
Contactez le service communication pour partager vos articles : communication@ville-portlouis.fr
13     ÉTAT CIVIL | MARILH AR

     DÉCÈS
 Le 16 novembre 2020 : Elisabeth LE GUERNIC épouse BALBOUS.
 Le 19 novembre 2020 : Yvon LAVAT.
 Le 23 novembre 2020 : Madeleine LAGADIC veuve LAMBERT.
 Le 27 novembre 2020 : Germaine KERZERHO épouse LE SAUSSE.
 Le 02 décembre 2020 : Didier VISDELOUP.
 Le 07 décembre 2020 : Michel DE RATULD.
 Le 10 décembre 2020 : Jean-Louis GUILLONNET.

     NAISSANCES
 Le 24 novembre 2020 : Léo BERTOUX.

INFOS PRATIQUES | TITOUROÙ PLEUSTREK
             Place Notre-Dame CS 40018
             56290 PORT-LOUIS

             02 97 82 59 59

             accueil@ville-portlouis.fr

             Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h00 à 17h30.
             Mercredi de 8h30 à 12h15.
             Samedi de 9h00 à 12h00 (permanence état civil uniquement)

                                          #PORTLOUIS56

                                          Vous souhaitez partager vos photos avec nous et
                                          ainsi apparaître dans le Petit Journal ?
                                          Utilisez le #portlouis56
TRIBUNE | TABUT            14
 Expression de la majorité « Port-Louis Avenir »

Dans le monde actuel, l’outil numérique est incontournable ; nous nous devons de permettre
l’accès internet à un public le plus large possible. Cet objectif fait donc partie de notre projet
pour les Port-Louisiens et pour les visiteurs de notre cité.

L’installation de bornes Wifi sur la commune contribuera à l’égalité d’accès à « la toile » pour
le plus grand nombre, offrant à tous une connexion internet sur l’ensemble du territoire de
la commune.

Partager sera également le verbe moteur de l’apparition à Port-Louis d’une Application
Citoyenne et Patrimoniale, qui permettra un lien quotidien et direct entre les Port-Louisiens
et la municipalité.

Dans le souci d’améliorer la qualité de vie de chacun, elle offrira plusieurs possibilités :
- avoir accès à l’agenda de la Ville,
- interpeller les services de la Ville sur un souci rencontré dans l’espace public,
- s’inscrire à diverses activités ou événements,
- découvrir la ville, ses monuments, son histoire, son actualité…

La solidarité a toute sa place dans le développement de ce projet. Un accompagnement est
prévu pour aider les personnes peu ou pas habituées à l’informatique et à son utilisation.

Notre objectif reste la prise en compte des besoins de chacun, quel que soit le domaine, afin
d’améliorer la vie de nos administrés.

 Expression de l’opposition « Ensemble pour Port-Louis »
Lumières dans la ville !
Les jolies illuminations de Noël (merci et bravo aux personnels des Services techniques)
ne doivent pas nous faire oublier que l’éclairage municipal est par ailleurs totalement
insatisfaisant. Des décennies de gestion municipale sans suite dans les idées ont richement
doté Port-Louis de 10 modèles de candélabres différents. La dernière mandature n’y a pas
échappé, face à l’école maternelle avec des lampadaires très élégants (type 9), mais sans
unité avec le reste de la rue (type 1) puis le port de la Pointe avec son type 10. Quand tout
cela veut bien fonctionner ou être réparé, plus d’un an avec un éclairage public secteur
Charrier/Digue (type 1 et 2) en panne. Tout juste réparé et c’est un secteur de Kerbel (type
3) et la rue des bains (type 4) qui sont en panne. En plein hiver, avec les internes du lycée
qui se déplacent et les joggers dans le noir ! Rendons grâces qu’aucun accident n’ait eu lieu,
car avec des pannes de plus d’un an, ne jurons pas que la responsabilité de la ville ne serait
pas engagée ! Pour finir cet inventaire à la Prévert, un coup d’œil sur la place du marché
(lampadaires tous identiques type 4), mais pas les lampes ! Après l’anarchie des modèles,
l’anarchie des ampoules et des lumières, blanches, orangées, chaudes, froides. Fermez le
ban !
L’éclairage public est un vrai sujet de vie et de gestion municipale (horaires de travail,
animation, mise en valeur, sécurité, empreinte écologique, coûts, entretien en régie ou
délégué). Notre programme prévoyait la nécessaire rénovation complète d’un éclairage
défaillant en s’inspirant des réalisations de Ploemeur qui en deux vagues l’a rénové (et rendu
intelligent, intensité lumineuse en fonction des horaires et des activités), les économies
d’énergie des matériels neufs remboursant les investissements ! Parce que c’est facile de
critiquer, nous sommes prêts à nous engager dans une commission municipale dédiée.
Alors, on s’éclaire ?
Vous pouvez aussi lire