Joyaux de Russie CROISIERES ENTRE MOSCOU ET SAINT-PETERSBOURG

Joyaux de Russie
  CROISIERES ENTRE MOSCOU ET SAINT-PETERSBOURG
                            11 jours / 10 nuits
                           Du 18 au 28 mai 2016
                       A BORD DU M/S KANDINSKY PRESTIGE

UN PROGRAMME TRES COMPLET : 3 JOURS A SAINT-PETERSBOURG ET 2 JOURS A MOSCOU
DE NOMBREUSES EXCURSIONS COMPRISES DANS LE PROGRAMME AVEC AUDIOGUIDES
1 DIRECTEUR DE CROISIERE RIVAGES DU MONDE ET SES EQUIPES FRANCOPHONES
UNE NAVETTE GRATUITE DE RETOUR AU BATEAU A SAINT-PETERSBOURG POUR PLUS D’AUTONOMIE
1 DEJEUNER EN VILLE A MOSCOU, 3 DEJEUNERS EN VILLE A SAINT PETERSBOURG
UN CYCLE DE CONFERENCES EN FRANÇAIS PAR UN CONFERENCIER SPECIALISTE DE LA DESTINATION.
PETIT DEJEUNER BUFFET, DEJEUNERS ET DINERS SERVIS A L’ASSIETTE A LA CARTE AVEC THE CAFE
L’EAU MINERALE A DISCRETION A TOUS LES REPAS A BORD
THÉ OU CAFÉ À DISCRÉTION À BORD
WIFI GRATUITE A BORD AINSI QUE 2 POSTES INTERNET EN LIBRE ACCES
TV ECRAN PLAT DANS TOUTES LES CABINES AVEC CHAINES FRANÇAISES
LE CONFORT ET L’ESTHETIQUE DE DEUX NOUVEAUX BATEAUX PRESTIGE
DEPART DE PROVINCE

Des bateaux élégants et confortables
 Autrefois, on sacrifiait un peu de son confort pour accomplir ce fabuleux voyage entre les deux capitales
 russes.
 Aujourd’hui, le M/S Kandinsky Prestige ajoute au plaisir de la découverte et répond parfaitement aux critères
 de confort et d’esthétique des plus exigeants.

 Espace, lumière et convivialité
 Équipements modernes, design intérieur épuré, parties communes agrandies, capacité passagers réduite
 (respectivement 205 et 198 au lieu de 260), les bateaux Prestige inaugurent une nouvelle génération de
 bateaux russes, adaptés aux croisières fluviales sur les voies historiques de la Russie traditionnelle. Si l’aspect
 extérieur reste le même, l’intérieur a été entièrement réaménagé : un vaste restaurant panoramique, deux
 bars agréablement décorés, une très belle salle de conférence augmente votre bien-être et la convivialité du
 bateau. Vous bénéficiez également d’une boutique, d’une blanchisserie et d’un médecin de bord (prestations
 payantes).

                      M / S        K a n d i n s k y                  P r e s t i g e

Bar Aquarelle                                            Restaurant

                              bar Diagonal                                Bibliothèque

Cabine B1 et B2

Les cabines du M/S Kandinsky Prestige
Réparties sur trois ponts, les cabines ont fait l’objet d’un lifting complet. Elles ont été totalement
réaménagées et sont au nombre de 104 : des Suites Deluxe de 18 m², et des cabines de 8,5 m² et de
9 m². Entièrement redécorées, équipées de deux lits bas, d’une TV écran plat et d’un coffre-fort,
elles offrent tout l’espace et le confort que l’on peut attendre d’un bateau de croisières fluviales.
Toutes extérieures, elles possèdent de larges fenêtres ouvrables. La décoration toute en couleurs
rend hommage au peintre Vassily Kandinsky.
Les salles de bain, reconstruites avec des matériaux clairs et lumineux, sont pourvues d'une
douche, d'un lavabo, d'un WC et disposent d'un sèche-cheveux.

Les espaces du M/S Kandinsky Prestige
Du pont Soleil, d’où vous pourrez admirer le paysage, à la bibliothèque ou de la salle de spectacle
et de conférence (pouvant accueillir l’ensemble des passagers), aux deux bars panoramiques, le
bateau dispose de nombreux lieux très agréables, respectant l’intimité de chacun.
Vous pourrez participer aux activités telles que cours de russe ou de chant, assister aux
nombreuses conférences sur l'histoire et les civilisations.
Après le dîner, un orchestre à bord animera vos soirées.

Le personnel, majoritairement russe, se montre extrêmement aimable et discret et partagera avec
vous ces moments privilégiés.

ITINERAIRES & ESCALES
                          SENS MOSCOU - SAINT-PÉTERSBOURG
                  Jour 1           France - Moscou
                  Jour 2           Moscou
                  Jour 3           Moscou
                  Jour 4           Ouglitch
                  Jour 5           Goritzy
                  Jour 6           Kiji – Perle de la Carélie
                  Jour 7           Mandroga
                  Jour 8           Saint-Pétersbourg
                  Jour 9           Saint-Pétersbourg
                  Jour 10          Saint-Pétersbourg
                  Jour 11          Saint-Pétersbourg - France

   De Moscou à Saint-Pétersbourg : La Voie des Tsars
                   Des temps forts tout au long du voyage
Grâce à notre conférencier à bord, vous pourrez vous initier à l’extraordinaire épopée de l’histoire
russe qui s’étend ici sur plus de 1 000 ans. Les points d’orgue de votre croisière seront bien-sûr la
découverte des deux capitales que sont Moscou et Saint-Pétersbourg. Une large part pour leurs
visites est prévue au programme avec deux jours entiers à Moscou et trois jours entiers à Saint-
Pétersbourg. Au-delà de leurs fastes respectifs et de leurs ambiances si différentes, vous serez
heureux de partir à la rencontre de la Russie intérieure, au charme bucolique des datchas, des
immenses forêts de conifères, des clairières, des roseaux et des lacs les plus vastes d’Europe. Un
patrimoine religieux des plus majestueux ponctue les villages de coupoles dorées et étoilées. Ce
sont autant de monastères, d’églises et de forteresses imprenables qui vous réservent de profondes
émotions. L’âme de la Russie intemporelle demeure sur les rives de ses grands fleuves.

JOYAUX DE RUSSIE
Croisière à bord du M/S Tchaïkovski ou M/S Kandinsky – 11 jours / 10 nuits
                                  Moscou – Saint-Pétersbourg
Jour 1 : FRANCE - MOSCOU
Arrivée des passagers en Russie, transfert vers la gare maritime et embarquement à bord. Accueil des
passagers avec "la cérémonie du pain et du sel" (sauf en cas d'arrivée tardive).
Installation dans les cabines. Dîner et nuit à bord.

Jour 2 : MOSCOU
Visite découverte de la capitale de la Russie. Passage devant les endroits les plus célèbres de la ville : la
ceinture des boulevards, le théâtre Bolchoï, l’Université Lomonossov. Visite du monastère
Novodiévitchi, l'un des hauts lieux de l’architecture religieuse de la ville. Temps libre l’après-midi ou
excursions optionnelles. Petit déjeuner, déjeuner en ville et dîner à bord. Nuit à bord

Jour 3 : MOSCOU
Départ le matin pour la visite du Kremlin, véritable ville fortifiée au cœur de la ville et symbole éclatant
du pouvoir. Entrée à l’intérieur de l’enceinte pour admirer l’ensemble des Palais et Cathédrales. Visite
de l’intérieur de l’une des cathédrales. Temps libre après le déjeuner pour excursions optionnelles.
En fin d’après-midi, appareillage en direction d’Ouglitch.
Cocktail de bienvenue et présentation de l’Équipage.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord.
Jour 4 : OUGLITCH
Arrivée en début d’après-midi à Ouglitch. Promenade à travers cette petite ville historique fondée au
Xème siècle. Sur le territoire de l’ancien Kremlin on peut admirer l’église de Saint-Dimitri-sur-le-Sang-
Versé et la cathédrale de la Transfiguration. Au cours de cette visite, il n’est pas rare d’entendre un
chœur de chants orthodoxes. En fin d’après-midi, appareillage en direction de Goritsy
Petit déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord

Jour 5 : GORITSY
Le monastère de Saint Cyrille du Lac Blanc (Kirilo Belozerski) est accessible, en 20 minutes environ, par
une route de campagne qui se faufile à travers une forêt éclaircie de prairies et de lacs. Il constitue le
plus riche témoignage de l’architecture religieuse du XVème et sa visite est d’un grand intérêt.
Appareillage en direction des grands lacs de Carélie en début de soirée.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord.

Jour 6 : KIJI – PERLE de la CARELIE
Navigation sur le lac Blanc puis traversée du lac Onega pour atteindre Kiji.
Kiji, inscrite au « Patrimoine de l’Humanité » par l’UNESCO, est une petite île – huit kilomètres sur à
peine 1,5 km– posée, tel un bijou sur l’écrin de verdure des paysages de Carélie. Baignée par la lumière
diaphane des contrées nordiques, Kiji possède l’une des églises les plus extraordinaires de toute la
Russie : la Transfiguration du Seigneur, coiffée de 22 bulbes et construite en bois. Promenade sur le
territoire du musée ethnographique.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner à bord. Nuit à bord.

Jour 7 : MANDROGA
Navigation en empruntant la Svir, rivière reliant les deux grands lacs Onega et Ladoga au cœur de la
Carélie, dans un cadre naturel grandiose et majestueux. Arrêt à Mandroga, petit village reconstitué,
occasion de découvrir le monde rural et artisanal de la Russie. Promenade libre à travers les rues du
village. Appareillage pour Saint-Pétersbourg. Dîner du Commandant.
Petit déjeuner, déjeuner pique-nique (si la météo et la navigation le permettent) et dîner à bord.

Jour 8 : SAINT-PETERSBOURG
Arrivée le matin à Saint-Pétersbourg, l’ancienne capitale des Tsars. Tour de ville permettant de
découvrir les principaux sites de la ville ; la perspective Nevski bordée de magasins, la place du Palais,
l’Amirauté, l’église Saint Nicolas des Marins. Visite de la Forteresse Pierre et Paul, cathédrale
renfermant les tombeaux des Tsars de la famille Romanov, dont le dernier fut Nicolas II. Temps libre
l’après-midi pour excursions optionnelles ou découverte personnelle. Navette de retour au bateau en
fin de journée.
Petit déjeuner, déjeuner en ville et dîner et nuit à bord.

Jour 9 : SAINT- PETERSBOURG
Visite du Musée de l’Ermitage, l'un des plus prestigieux musées au monde. On doit la fondation du
musée à Catherine II, qui régna durant 34 ans à la fin du XVIIIème siècle. C’est elle qui commença en 1764
l’achat des collections artistiques. Aujourd’hui, le musée occupe 5 édifices. Parmi les richesses du
musée, on compte les Écoles Européennes de peinture dont une collection de Rembrandt et un
ensemble unique de la période impressionniste.
Temps libre l’après-midi ou excursions optionnelles. Navette de retour au bateau en fin de journée.
Petit déjeuner, déjeuner en ville et dîner à bord. Nuit à bord.

Jour 10 : SAINT – PETERSBOURG
Excursion à Petrodvorets, résidence d’été de Pierre le Grand, au bord du Golfe de Finlande. Visite du
Grand Palais et promenade dans les jardins en terrasse au milieu des fontaines et des statues dorées.
L’ensemble est encore considéré comme « le Versailles russe ». Temps libre l’après-midi ou excursions
optionnelles. Navette de retour au bateau en fin de journée. Petit déjeuner, déjeuner en ville et dîner à
bord. Nuit à bord.

Jour 11 : SAINT – PETERSBOURG - FRANCE
Après le petit déjeuner transfert vers l’aéroport et envol pour la France.

Attention ! L’ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires de navigation ou d’impératifs techniques. Pour des
raisons liées à la météorologie, il peut arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée par une autre ; cette décision est du
ressort du seul Commandant qui s’efforcera toujours de trouver une solution favorable aux passagers.
À noter : Certains lieux de visite sont soumis à de hauts niveaux de sécurité (par exemple, la Place Rouge, le Kremlin à la fois lieu
touristique et siège du pouvoir russe, etc.). Ils peuvent donc fermer s et proscrire toute visite. Rivages du Monde dégage toute
responsabilité en cas de fermeture imprévisible et s’engage à faire le maximum pour assurer des visites de remplacement.

EXCURSIONS & VISITES OPTIONNELLES
                                              TARIFS INDICATIFS 2015
A Moscou et à Saint-Pétersbourg, il est possible de compléter la découverte de ces villes par l’achat d’excursions
supplémentaires, soit avant le départ, soit à bord ; dans tous les cas, elles s’effectuent en autocar, depuis et vers le bateau, et les
passagers sont accompagnés par un guide parlant français.
Les prix ci-dessous sont donnés à titre indicatif, réservation avant le départ, sous réserve de modification

                                                     À MOSCOU
                                             ILLUMINATIONS DE MOSCOU
Traversée de la ville en autocar pour profiter des nouveaux éclairages mettant en valeur les principaux bâtiments
- classiques ou modernes - ainsi que les nouveaux quartiers de la capitale de la Russie ; arrêt sur l’esplanade de
l’Université qui domine toute la ville. 32 € pax (sous réserve de modification en mars 2015)

                                            ILLUMINATIONS DE MOSCOU
                                                      + METRO
Traversée de la ville en autocar pour profiter des nouveaux éclairages mettant en valeur les principaux bâtiments
- classiques ou modernes - ainsi que les nouveaux quartiers de la capitale de la Russie ; arrêt sur l’esplanade de
l’Université qui domine toute la ville. 39 € pax (sous réserve de modification en mars 2015)

                                               Le PALAIS des ARMURES
                             (à réserver obligatoirement en même temps que la croisière).
L’un des bâtiments du Kremlin datant du XVème et prévu, à l’origine, pour la fabrication, l’achat et l’entretien des
armes. Il devint par la suite centre de création artistique puis, au XVIIIème siècle, les tsars y entreposèrent leurs
trésors. C’est ainsi qu’en 1813 il fut au nombre des très grands musées de la Russie. Il retrace 15 siècles d’histoire
au travers de somptueuses collections d’armes et armures, d’orfèvrerie et de joaillerie, de costumes d’apparat,
de cadeaux d’ambassadeurs, de trônes et de carrosses. 50 € pax (sous réserve de modification en mars 2015)

                                             La GALERIE TRETIAKOV
Ce musée est tout entier consacré à la peinture russe à ses différentes époques. Il présente notamment de
nombreuses et très belles d’icônes dont plusieurs sont l’œuvre du fameux Andreï Roublev et remontent au XVème
siècle. La galerie, qui date de la fin du XIXème, porte le nom de son fondateur. 39 € pax (sous réserve de
modification en mars 2015)
                            MUSEE DES BEAUX ARTS POUCHKINE (bâtiment principal)
Avec ses 2 000 peintures des Écoles étrangères, c'est en Russie le musée le plus important après l'Ermitage pour
l'art étranger. Le département des peintures (bâtiment principal). 39€ pax (sous réserve de modification en
mars 2015)
                                             Le CIRQUE de MOSCOU
Sa réputation n’est plus à faire et son spectacle, sans cesse remanié, comble les spectateurs les plus exigeants.
75 € pax (sous réserve de modification en mars 2015)

   Les prix ci-dessus sont donnés à titre indicatif, sous réserve de modification, les prix 2015 seront connus en mars
                                                            2015.

À SAINT-PETERSBOURG
                                                  Le PALAIS de PAVLOVSK
Catherine II offrit à son fils Paul 1er cet ancien domaine de chasse des tsars, à ½ heure environ de Saint-Pétersbourg.
L’héritier du trône fit aménager le palais avec les meubles et les objets rapportés du long périple qu’il effectua dans toute
l’Europe en compagnie de son épouse. L’atmosphère y est intime et raffinée. Le parc, de conception naturelle, abrite une
végétation d’une grande variété.
40 € pax (sous réserve de modification en mars 2015)

                                             VISITE DU PALAIS YOUSSOUPOV
Le Palais se trouve sur la rivière Moïka. Ce fut jadis l’une des 54 résidences principales des Princes Youssoupov et c’est
probablement le plus beau des palais non impériaux de la ville. Vous visiterez le palais qui possède des salles magnifiques, et
un élégant petit théâtre. Les dorures, les boiseries sculptées, le marbre, les essences de bois précieux, les soieries et la
splendeur des lustres – tout est fait pour le ravissement de l’œil et illustre le faste et la puissance de la famille des princes
Youssoupov. Vous descendrez ensuite dans les caves du Palais où l’histoire de l’assassinat de Raspoutine dans ce même
palais est reconstituée. 42 € pax (sous réserve de modification en mars 2015)

                                                 SPECTACLE FOLKLORIQUE
La représentation est donnée dans l’une des grandes salles de spectacle de la ville ; une troupe d’une cinquantaine de
danseurs et chanteurs fait revivre les traditions populaires de la Russie à travers le folklore haut en couleurs de toutes ses
régions. Un spectacle de qualité : 49€ pax (sous réserve de modification en mars 2015)

                                          PALAIS DE CATHERINE À POUCHKINE
                                (à réserver obligatoirement en même temps que la croisière).
Situé à 27 km de Saint-Pétersbourg, le Palais de Catherine, d’une richesse inouïe, est démesuré avec ses 300 m de façade.
Murs bleus, toits argentés, colonnes blanches, cette symphonie est l’œuvre de Rastrelli. Les 22 salles dont la célèbre
Chambre d’Ambre, abritent des tableaux du XVIIème et du début du XVIIIème, des meubles, des porcelaines…: 52 € pax (sous
réserve de modification en mars 2015)
                                          BALADE EN BATEAU SUR LES CANAUX
Découvrir Saint-Pétersbourg, la "Venise du Nord", à travers ses canaux, c'est accéder aux plus petits quartiers de la cité,
parfois impossible à atteindre en bus. Laissez-vous guider sur les flots de la Fontanka et de la Moïka et vous découvrirez
Saint-Pétersbourg d'une façon originale, agréable et reposante.
Du bateau, vous apercevrez, palais, maisons bourgeoises, églises ou bâtiments civils aux couleurs pastel et aux styles
d'architecture différents. Les plus audacieux resteront debout sur l'embarcation et devront, au dernier moment se baisser,
voire se coucher lors des passages sous les ponts tels que Anitchkov, le Pont des Baisers…
Aucun de ces ponts ne se ressemble, chacun possède une histoire, une tradition, une caractéristique architecturale ou un
adage populaire qui font de cette promenade un moment inoubliable. 39€ pax (sous réserve de modification en mars 2015)

                                                  VISITE DU MUSEE RUSSE
Créé en 1985, c'est le plus grand musée d'Art Russe après la Galerie Trétiakov de Moscou. Installé dans l'ancien Palais Michel
(fin 19ème siècle), il présente une collection de 300 000 peintures et icônes russes du 13ème au 17ème siècle. L'art moderne
y est également représenté. Parmi les magnifiques icônes, certaines, venues de Novgorod, datent du XIIème siècle ; d’autres
sont attribuées à André Roublev.
Toutes les écoles de peinture profane sont représentées, des portraitistes du XVIIIe siècle à l’avant-garde des années 1920.
Au nombre des toiles les plus marquantes, citons les noms de Gay, Sourikov, Repine, Lévitan, Vroubel, Gontcharova mais
aussi Kandinsky, Malevitch, Tatline et Rodchenko. 39 € pax (sous réserve de modification en mars 2015

Les prix ci-dessus sont donnés à titre indicatif, sous réserve de modification.

PRIX GROUPES CONSTITUES EN EURO NET / PAX MIN 25 PAX
                                   M / S      K a n d i n s k y

                                                                           Du 18 au 28 mai
          Cat.           Désignation                       Pont
                                                                                 2016
         B2      Standard- 8,5 m2             Principal                      2450 € net/pax
         C                               2
                 Cabine individuelle - 7 m    Tous ponts                     2835 € net/pax

LES PRIX COMPRENNENT
 les transferts votre ville aéroport de province (Marseille – Toulouse – Montpellier) Aller / Retour
 Les vols Province/Paris/Russie/Paris/Province
 Les taxes aériennes (sur vols réguliers de province : 210 € en moyenne à ce jour, selon la compagnie)
 Les transferts aéroport/bateau/aéroport
 L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine choisie
 La pension complète du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour
 L'eau minérale à chaque repas à bord
 Le thé ou le café à chaque repas et à disposition dans les distributeurs à bord
 Un déjeuner en ville à Moscou et trois déjeuners en ville à Saint-Pétersbourg
 La cérémonie du Pain et Sel (sauf arrivée tardive)
 Le cocktail de bienvenue
 Les excursions mentionnées au programme avec entrées et guide en autocar non privatisé
 Les activités à bord : soirées dansantes, conférences sur la Russie, initiation à la langue russe, visite de la
 passerelle
 Une navette à Saint-Pétersbourg en fin d’après-midi pour retour au bateau du centre-ville au port fluvial
 Le dîner du Commandant avec un verre de vodka
 Les services d’un Directeur de croisière francophone à bord ainsi que son équipe d’encadrement bilingue
 (français/russe) pendant toute la navigation
 Une série de conférences dispensées par un conférencier spécialiste de la Russie
 Le visa (120 € à ce jour)
 L’assurance assistance-rapatriement et annulation

LES PRIX NE COMPRENNENT PAS
 Forfait vin (repas à bord uniquement soit 15 repas) : 120 € net/pax base ¼ /pax/repas
 Les boissons autres que celles mentionnées
 Les excursions optionnelles
 Les pourboires (environ 5 € par jour et par personne, à régler exclusivement à bord)

CARRE-VOYAGES - Service Groupe - CS 40023 - 34748 Vendargues Cedex - Fax : 04 67 70 82 61
Commercial : Laurent Gibily - Ligne directe : 04 67 04 39 75 - laurent@carre-voyages.com
Licence d’état 030 95 0002 - Membre SNAV & APS