Juin juillet aout 2018 - Domaine de Manville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
juin • juillet • aout 2018
21 juin 2018 fêtons la musique
les
A l’occasion de la fête de la musique, le bistrot
de l’Aupiho accueillera la vigneronne Pascale
Rivière du Domaine La Jasse Castel et le ré-
de Manville pertoire métissé de Christophe Cavallini vien-
dra mettre un peu de salé et de piquant à cette
soirée en accords mets-vins, afin de célébrer
Dominique Reynié comme il se doit, la fête de la musique.
let's celebrate music
Il y a un an déjà, la France élisait le plus jeune Président de son his- As every third Thursday of the month, the Bistrot de l'Aupi-
toire, au terme d'une campagne surprenante défiant les pronostics ho will be bustling with life to welcome a winemaker estate.
This time the wines of Pascale Rivière from Domaine la Jasse
des plus avertis. Cette accession au pouvoir est-elle le signe d'un Castel will be spiced by the rythm of Christophe Cavallini’s
monde qui change, en plein bouleversement ? music. It’s the 21st of June, day of the Fête de la Musique
Le politologue Dominique Reynié, professeur à Sciences Po et direc- (Musique Festival in France) after all !
teur de la Fondation pour l'Innovation Politique, nous aidera à com-
prendre de quoi procède l'élection d'Emmanuel Macron à la prési- Tarif / rate.................................................... 80€/pers.
dence de la République et ce que peut annoncer un événement aussi
étonnant. vente 29 juin 2018 à 19h00
It has already been a year since French voters elected the youngest President in France aux enchères
history. This victory followed a surprising presidential campaign which has defied the
most informed forecasts. Is this accession to power the sign of a changing world? Le Domaine de Manville a le plaisir d’accueillir
Dominique Reynié, Professor at Sciences Po (L'Institut d'Etudes Politiques de Paris le Quai des enchères pour une vente excep-
- University of Social sciences) and Director of the Foundation for Political Innova- tionnelle au marteau, d’environ 200 œuvres
tion, will help us understand what Emmanuel Macron's election is all about and what d’art : tableaux, bijoux, sculptures (Bernard Buf-
can come out of such an unexpected event. fet, T’ang Haywen, Carzou, Jean Boggio, Lumi-
naires Maison Charles…). Exposition le jeudi 28
tarif / rate : .......................................................................................... 120€/pers. de 10h à 18h et le vendredi 29 juin de 10h à 17h.
Conférence suivie d'un dîner au bistrot de l’Aupiho, boissons incluses.
Conference and dinner at the Bistrot de l'Aupiho, drinks included. Domaine de Manville will host for the first time the pres-
tigious auction of 200 pieces of art : paintings, jewellery,
sculptures from Bernard Buffet, T’ang Haywen, Carzou,
1er juin 2018 Jean Boggio, Luminaire Maison Charles… Hammer sale on
June 29th at 7 PM. Exhibition on June 28th from 10am
until 6PM and on June 29th from 10am until 5 PM.
1er jeudi de chaque mois
menu japonais
De la gastronomie japonaise dans un cadre pro-
vençal, un moment unique à ne pas manquer !
Le premier jeudi de chaque mois au Bistrot de
l'Aupiho, nous vous proposerons les meilleures
spécialités japonaises, finement préparées par
notre chef et son équipe. Soirée Guinguette
The best of the japanese gastronomy in an amazing pro-
vençal location ! An unique evening not to be missed ! Couleurs nationales, le 14 juillet pour une soirée
Every first Thursday of the month, the bistrot de guinguette dans la plus pure tradition….
l’Aupiho serves japanese fine dishes, prepared by our chef Laissez-vous surprendre et séduire par un pique-
and by his team. nique champêtre sur la colline, à la lumière des lam-
pions de la fête et venez déguster le pique-nique
menu / set menu ....................................49€/pers.
préparé par nos chefs. La bande à Bruzzo et son
orchestre de jazz auront à cœur de faire décoller les
talons et virevolter les jupons…
tout l'été
Old-fashion fun on Bastille Day
SPORT non stop au spa The Domaine de Manville will be wearing the French national
colours on 14 July for an evening of open-air dancing in the purest
Les cours de sport c’est tout l’été au spa du tradition.... Let yourself be surprised and seduced by a picnic
Domaine de Manville : Circuit-Training, Aqua- prepared by our chefs, that you will enjoy sitting on the hillside,
Training, Step-Cardio, Swiss-Ball… under the lampions’ soft light. Bruzzo's jazz band will be keen to get
you swinging and the petticoats twirling...
Chaque semaine découvrez nos cours collectifs.
Renseignements : +33 (0)4 90 54 86 29
panier pique nique / PICNIC Basket ..... 50€/pers.
spa@domainedemanville.fr
Carry on training during the sommer at the Domaine de 14 juillet 2018
Manville ! Circuit-Training, Aqua-Training, Cardio
workout, Swiss-Ball… Enjoy our weekly group courses !
More information : +33 (0)4 90 54 86 29
spa@domainedemanville.fr
passe
se
Save
au
ça
the
doma
le
date
il
in
v
e
de man
juin
Ouverture du bistrot de
l’aupiho le soir
sauf les mercredis et dimanches
Piscine, Lunch & Spa opening of the Bistrot de l’Aupiho
every night except Sunday and Wednesday evening
Envie d'un temps pour soi, une pause, se faire du Les incontournables
bien et ne penser à rien ? Le Spa du Domaine a Pro-Am Gapa
conçu ce moment de détente pour vous : profi- 1er et 2 juin 2018 au Golf
Lunch & Spa.........................59€/pers.
tez de la piscine extérieure, de l'espace sensoriel Brunch de la fête des pères Déjeuner au bistrot de l’Aupiho + accès au
(hammam, sauna, jacuzzi) et d'un déjeuner au 17 juin 2018 - 80€/pers. Spa. Option Massage Bien-être de 30min :
104€/pers. Lunch at Le Bistro de l'Aupiho
bistrot devant la colline.
+ Spa access. Possibility to add a 30 min
amstramgram et chocolat wellness massage for 104€/pers.
Looking for somewhere to relax, spend some me-time and 23 juin 2018 au Golf
reboot life and body : enjoy our summer package that includes
free access to the outdoor swimming pool and to the spa sensory Goûter & Spa................... 48€/pers.
space (hammam, jacuzzi, sauna), as well as a 3 courses lunch 2 heures d’accès au Spa suivi d’un goû-
served at the bistro, on the terrace. ter au bar. Option Massage Bien-être de
30min : 88€/pers. Tea Time & Spa Spa
JUI L L E T access for two hours followed by a 4 o’clock
tarif / price........................................................ 95€/pers. snack at the bar. Possibility to add a 30 min
Option Massage Bien-être de 30min : 140€/pers. wellness massage for 88€/pers.
Possibility to add a 30 min wellness massage : 140€/pers. Venez vivre les matchs de la
coupe du monde de football
juillet-aout 2018
au Domaine au bar, au bistrot ou en terrasse, et soute- Fitness...................12 cours -250€/pers.
nez votre équipe de prédilection dans une ambiance conviviale. Incluant 1 heure d’accès au spa le jour du
This summer watch the soccer games at the bar, cours de sport. One-hour access to the spa
in our bistro or on the terrace in a sporty and on the day of the lesson.
Mardi & Vendredi de 10h à 11h
friendly atmosphere. Mercredi de 18h à 19h
nos ous
Rendez-v
Soirées Soirées
Japonaises amis Vignerons
1er jeudi de chaque mois 3ème jeudi de chaque mois
au bistrot de l’Aupiho au bistrot de l’Aupiho
First thursday night of the month Third thursday night of the month
Menu à 49€/pers. (hors boissons) Présentation d’un vignoble avec menu
4 plats accord mets et vins : 80€/pers.
Afterworks
Tous les jeudis 18h30 - 20h30 au bar
Every thursday night
Formules planche ou assiette
de 10 tapas + 2 verres de vin
à partir de 32€
Afternoon
Tea Brunch
Tous les dimanches de 15h à 18h Tous les dimanches
Every sunday Every sunday
Scones, clubs sandwichs, 60€/pers.
pâtisseries maison et sélection de thés (hors boissons & brunch spéciaux)
et cafés de notre barista… 22€/pers.
H ô t e l 5 * | R E STA U R ANT 1* | b i s t r o t | G o l f | S pa | m aiso ns hô telières
D o m a i n e d e M a n v i l l e - 1 3 5 2 0 l e s B au x d e P r ov e n c e - F r a n c e
t é l : + 3 3 ( 0 ) 4 9 0 5 4 4 0 2 0 - www.domainedemanville.fr
A G E N C E - L A B O N N E E T O I L E . F R - Photos Camille Moirenc - Julien Bouvier - Hana Le Van
Vous pouvez aussi lire
