KAFILA Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc - Un projet porté par l'Institut français du Maroc dans le cadre de Marrakech capitale ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
K A F IL A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc
Un projet porté par l’Institut français du Maroc dans le cadre de Marrakech
capitale africaine de la culture 2020
1 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc
2 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc
Un évènement porteur de sens : réactiver la route des caravanes
A l’occasion de l’évènement Marrakech 2020 Capitale Africaine de la Culture, le Maroc
confortera son rôle de fenêtre sur le continent, lieu de passage et d’échanges entre l’Afrique
sub-saharienne, le Maghreb et l’Europe. Sur le modèle des caravanes d’autrefois, Kafila,
réactivera ce lien du Sud au Nord, chemin des migrations ancestrales, des échanges
commerciaux et parcours historique des savoirs et des cultures.
Une itinérance de 3 mois : marcher avec des dromadaires de mars à
juin 2020
Kafila – caravane de dromadaires, guidée par des professionnels amoureux des vastes
espaces - mènera des femmes et des hommes sur les chemins allant du Sahara à l’océan
en 11 étapes. Elle traversera les étendues de sable du sud Maroc, remontera la vallée
du Draa et ses palmeraies, aboutira à Ouarzazate au pied des montagnes, passera les
cols de l’Atlas juste après la fonte des neiges, fera escale à Marrakech pour livrer ses
richesses, et poussera enfin jusqu’à la côte, Essaouira, comme une libération finale.
3 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc
4 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc
A la rencontre des écosystèmes
et populations du Maroc :
nourrir un regard instruit sur les
territoires et les cultures
Un espace de résidence et de création : produire Parce que la marche est le mode de
un regard contemporain sur le Sud Maroc transport de l’imprégnation et de la
rencontre, Kafila s’attachera à observer
Artistes, scientifiques, penseurs, journalistes composeront le ce qu’elle traverse et à partager avec
cœur de la caravane. Invités en résidence dans la caravane, celles et ceux qui habitent ces territoires.
ils seront là pour témoigner. Sur le principe des résidences de Les résidents invités dans la caravane
recherche et création, ils habiteront la caravane avec ce rôle transmettront leurs savoirs autant qu’ils
particulier d’en construire les traces et la restitution. A partir apprendront des populations rencontrées.
de leurs récits, de leurs œuvres, des sons et des images qu’ils Ainsi, destinée à révéler la richesse et la
saisiront, se construira un carnet de voyage contemporain, fragilité des écosystèmes tout autant qu’à
témoin de Kafila, la grande caravane culturelle et scientifique. partager cultures et savoirs, Kafila se fera
C’est ce témoignage, cette richesse, qui sera livrée à Marrakech caravane de la Terre et de l’Humanité,
à l’occasion de Capitale africaine de la Culture 2020, puis qui éveillant l’universel à partir des rencontres
prendra par la suite forme d’une édition. les plus simples, les plus vraies.
5 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc
6 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc
Une caravane du partage : un programme de conférences et
d’évènements à destination des populations
Chaque fois que la caravane s’arrêtera dans un village, une ville ou une
agglomération, la halte sera l’occasion d’un événement ouvert à tous les publics.
Conférences, rencontres, spectacles, projections rythmeront les jours en écho
à l’esprit ou au patrimoine des paysages traversés. Scientifiques, artistes et
penseurs partageront leurs savoirs, leurs questions, leurs émotions et leurs
regards sur le monde. Un véritable programme culturel et scientifique se déroulera
le long du parcours, d’abord destiné aux populations des territoires traversés et
contribuant à une meilleure connaissance de leurs richesses.
7 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc
8 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc
El Jadida Settat
Un parcours de 3 mois à travers Khénifra
les paysages du Maroc et à la
Oualidia
rencontre de l’histoire et des
populations (description du
parcours) Béni Mellal A S
L
Foum Zguid - Sidi Naji A T
N
Sidi Naji - Tamergoute Y E
Souira O
Tamergoute - Tamnougalt
Guedima M
Tamnougalt - Ouarzazat
7 Marrakech A S
Ouarzazat - Telouèt 11 Essaouira Touama L
AT
Tinghir
Telouèt - Marrakech Tamsloht
U T
Olad Chinane Telouèt
Marrakech Sidi Kaouki H A
Marrakech - Tamesloht
Tamesloht - Olad Chinane 5 Ouarzazat Taourirt
Olad Chinane - Sidi Kaouki
Tamnougalt
Sidi Kaouki - Essaouira Jorf
Foumchenna
Agadir Taroudant Vallée du Draa
Tamegroute
1 Foum Zguid
Tinfou
Chegaga Tafna
Amsialim
Sidi Naji
Mirleft
Sidi Ifni
Guelmim
Au départ de FoumZguid, la caravane prendra la route accompagnée des chameliers, guides, chercheurs, scientifiques,
écrivains, peintres et quelques voyageurs. Kafila traversera une partie du désert de dunes du Maroc jusqu’à Sidi Naji,
puis remontera la vallée du Drâa, poursuivra via Tamgrout jusqu’à Ouarzazate. Elle franchira l’Atlas pour atteindre
Marrakech et la place Jema El Fna où elle s’attardera pour quelques jours de halte. La caravane reprendra la route des
Marabouts au pied de l’Atlas jusqu’à Essaouira, l’ancien Mogador et 1er port maritime marchand.
Etape 1 : FoumZguid – Sidi Naji / Le grand désert
Dimanche 1er mars au jeudi 19 mars 2020 (19 jours)
Traversée du désert de plaines sableuses et de sommets tabulaires, d’erg et de dunes blondes. Traces de ces anciennes
caravanes, tumulus et ruines de lieux autrefois habités.
Etape 2 : Sidi Naji - Tamgrout / Les anciennes citées du désert
Samedi 14 mars au lundi 30 mars 2020 (17 jours)
La fin du désert de dunes, traces d’anciens ksars et caravansérails utilisés par les caravanes en provenance de
l’Afrique Subsaharienne. Remontée de l’oued Drâa, de ses palmeraies luxuriantes et de ses premiers villages fortifiés
construits en terre. Tamgrout découvrira ses manuscrits anciens de plusieurs siècles enfouis dans la bibliothèque
Naciria, berceau soufi du Sud Maroc.
Etape 3 : Tamgrout - Tamnougalt / Vallée du Drâa et gravures rupestres
Jeudi 26 mars au samedi 11 avril 2020 (17 jours)
La vallée du Drâa, riche de ses millions de palmiers dattiers, de ses jardins et kasbahs. Nous découvrirons les gravures
rupestres de ces premiers hommes ayant habité le Drâa, qui chassaient à cheval l’antilope et l’autruche. Richesse de
ses populations Berbère, judaïque et Arabe ayant vécu en harmonie et apporté la richesse de notre culture actuelle.
Sur les traces de l’explorateur Charles de Foucault.
10 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud MarocEtape 4 : Tamnougalt – Ouarzazate / L’eau source de vie
Mercredi 8 avril au lundi 20 avril 2020 (13 jours)
La gorge du Drâa avec ses derniers villages fortifiés, traces d’anciens villages accrochés sur des pitons rocheux.
Kafila franchira la première barrière montagneuse de l’Anti-Atlas pour rejoindre la plaine de Ouarzazate et l’eau de
l’Atlas. Toujours sur les traces de Charles de Foucault, on découvrira le plus vieux Dinosaure au monde, la richesse
ornithologique du lac et la centrale solaire Noor.
Etape 5 : Ouarzazate – Tellouet / Paysages habités des contreforts de l’Atlas
Vendredi 17 avril au mardi 28 avril 2020 (12 jours)
Les caravanes autrefois remontaient la vallée oasis montagneuse d’Aït Ben Haddou et de Tellouet, étapes nécessaires
pour se protéger et rejoindre le nord. Lecture des paysages marqués par la géologie et les peuplements humains,
visite des kasbah accrochées à la pente.
Etape 6 : Tellouet - Marrakech / Route historique des caravanes du Haut Atlas
Samedi 25 avril au vendredi 8 mai 2020 (14 jours)
Kafila franchira l’Atlas au Tizi’n Tellouet à 2634m d’altitude après la fonte des neiges. Descente versant nord de l’Atlas,
halte à Touama pays de l’écrivain René Euloge, traversée des plaines du Haouz, pour atteindre la capitale Africaine
de la culture, et rejoindre la place Jema El Fna comme les caravanes chargées autrefois en provenance d’Afrique
Subsaharienne.
Etape 7 : Marrakech / Capitale africaine de la culture
Jeudi 7 mai au dimanche 10 mai 2020 (4 jours)
La halte de Marrakech, l’occasion de partager la richesse de cette culture par diverses conférences durant quelques
jours. Déambulation dans les quartiers, visites, festivités et campement place Jema El Fna célébreront la richesse
culturelle du Maroc construite à partir de siècles de migrations par les chemins des caravanes.
11 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud MarocEtape 8 : Marrakech – Tamsloth / Halte caravanière et spiritualité
Dimanche 10 mai au jeudi 14 mai 2020 (4 jours)
Kafila reprendra sa route jusqu’à Tamsloth pour se rapprocher de l’Atlas. Halte culturelle dans cette bourgade dont
l’empreinte soufi est importante.
Etape 9 : Tamsloth – Chichaoua / La route des marabouts
Mardi 12 mai au mercredi 20 mai 2020 (9 jours)
Kafila empruntera l’ancienne route des marabouts au pied de l’Atlas, dernières plaines arides de la traversée. La
découverte du premier homme de l’humanité, faite dans les plaines proches, transformera ce parcours en voyage
dans le temps.
Etape 10 : Chichaoua – Sidi Kaoky / La route des marabouts 2
Lundi 18 mai au jeudi 28 mai 2020 (11 jours)
Les vallonnements d’arganiers annoncent l’Océan, dans un parcours ponctué par les silhouettes blanches des
marabouts. L’arrivée à l’Océan vient comme un aboutissement, offrant une merveilleuse étape à Sidi Kaoky, dernier
des marabouts implanté les pieds dans l’eau.
Etape 11 : Sidi Kaoky - Essaouira / Du rivage aux réjouissances
Mardi 26 mai au dimanche 31 mai 2020 (6 jours)
Longeant l’Océan, comme les caravanes qui autrefois parvenaient après un long voyage de l’ancien Soudan à
l’ancienne Mogador, Essaouira. Après l’ouverture sur les flots et l’ivresse du vent, Kafila sera accueillie à Mogador
pour les réjouissances qui marquent la fin du voyage. Les voyageurs parleront de leur périples, artistes et scientifiques
partageront leurs regards.
12 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud MarocArtistes en résidence :
Considérant la caravane comme un espace de vie, celle-ci accueillera en permanence plusieurs
artistes et scientifiques en résidence de création et de recherche. Sélectionnés dans différentes
disciplines et sur motivations, les artistes et scientifiques rendront compte à leur manière de cette
expérience singulière, se nourrissant du voyage, des discussions avec les autres voyageurs, des
rencontres, des conférences, des spectacles et des paysages.
Suivant les étapes, la durée des résidences pourra aller de quelques jours à plusieurs semaines. Les
résidents auront pour objectif de produire un regard sur les territoires traversés notamment sur le
thème des migrations culturelles africaines. Ils proposeront des échanges au sein de la caravane,
une première restitution « à chaud » à la fin de l’étape et une production plus construite visant à
alimenter la grande restitution à Marrakech et le carnet de voyage.
Le cumul de ces différents regards produira une vision à la fois scientifique, sensible et prospective,
mettant en évidence l’importance des migrations culturelles pour le Maroc d’aujourd’hui et
constituera une narration de la caravane Kafila.
13 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc14 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud MarocLes places dans la caravane se répartiront selon une diversité de disciplines de
façon à obtenir une variété de regards pour la restitution et notamment dans
les domaines suivants :
• arts visuels (peinture, aquarelle, illustration, dessin, BD… )
• écriture fiction (littérature, poésie, conte…)
• écriture numérique (images, vidéo, son…)
• écriture documentaire (journalisme, cinéma, blogger…)
• sciences et sociétés (scientifiques, doctorants…)
• …
De tout temps, le voyage a été considéré comme une expérience ayant permis de faire progresser la
science. Renouant avec cette pratique, Kafila propose aussi d’accueillir des doctorants en résidence.
15 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc16 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud MarocProgrammation scientifique :
Outre les discussions du soir entre les voyageurs, un programme de conférences viendra rythmer le
parcours à la fin de chaque étape, chaque fois que la caravane croisera un lieu singulier, un village
ou une ville. Le programme est construit d’une part pour donner des clefs de lecture des territoires
traversés et d’autre part pour ouvrir à une connaissance/conscience universelle permettant d’inviter
à des réflexions sur les enjeux contemporains. Dans la mesure du possible, ces conférences
mettront en dialogue une approche scientifique et une approche sociétale (philosophique, sociale,
environnementale…). Elles mêleront intervenants marocains et intervenants d’autres pays. Une
attention sera portée à la traduction de façon à rendre les contenus accessibles aux habitants des
villes et villages où la caravane fera halte.
17 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc18 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc1er mars (Foum Zguid) : Rencontre d’ouverture sur les migrations culturelles en Afrique
3 mars (montagne Amsilih) : étoiles et voyages (astronomie)
14 mars (Sidi Naji) : archéologie, traces des haltes caravanières dans le désert
17 mars (Tagounit) : les routes des caravanes, l’histoire des premiers peuplements juifs au Maroc
26 mars (Tamgrout) : les manuscrits d’Afrique et les transferts de savoirs
1er avril (Foum Chenna) : les gravures rupestres, traces des civilisations passées
8 avril (Tamnougalt) : Charles de Foucauld, premier regard moderne en sud Maroc
16 avril (Lac Ouarzazate) : ornithologie et oiseaux migrateurs
17 avril (Ouarzazate) : Rencontre sur les enjeux environnementaux : l’eau source de vie
20 avril (Ait Ben Haddou) : architecture de terre, patrimoine traditionnel et contemporain du Maroc
25 avril (Tellouet) : géologie et formation des paysages
7 au 10 mai (Marrakech) : Grande restitution : conférences et témoignages des résidences Kafila
à l’occasion de capitale Africaine de la Culture 2020 + déambulation dans les quartiers
12 mai (Tamsloth) : l’histoire du soufisme et des sagesses soufies
18 mai (Bled El Aswar) : Premières traces humaines au Maroc, premières traces de l’humanité
26 mai (Sidi Kaouki) : les langues et le plurilinguisme
29 au 31 mai (Essaouira) : Programme de conférences autour de l’ouverture du continent
sur l’espace atlantique
19 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc20 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud MarocProgrammation culturelle :
En alternance ou en complément de la programmation des conférences, une programmation culturelle,
contemporaine et accessible, facilitera la médiation avec les populations rencontrées et offrira des temps
de partage avec un public résident ou de passage. Tout en tissant des liens avec des pratiques artistiques
traditionnelles, cette programmation s’ouvrira sur la création contemporaine.
1er mars (Foum Zguid) : concert ou spectacle jeune public
26 mars (Tamgrout) : soirée poésie, conte
8 avril (Tamnougalt) : cinéma film ou documentaire
17 avril (Ouarzazate) : concert et projection
25 avril (Tellouet) : concert et projection
30 avril (Touama) : hommage à l’écrivain René Euloge
7 au 10 mai (Marrakech) : programmation culturelle et restitution des résidences Kafila à l’occasion de
capitale Africaine de la Culture 2020 + déambulation dans les quartiers
12 mai (Tamsloth) : concert Nuit du Ramadan, spectacle danse et musique soufie
26 mai (Sidi Kaouki) : concert de fin de ramadan
29au 31 mai (Essaouira) : programme culturel et festif d’aboutissement de la caravane à l’océan
21 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc22 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud MarocMédiation à destination des populations des territoires traversés :
Chacune des 11 étapes de la caravane constituera un moment singulier de rencontre entre
les voyageurs (de l’étape précédente et de l’étape à venir) et les habitants de la ville ou du
village d’accueil.
C’est précisément pour réunir ces différents publics que Kafila propose une programmation
culturelle et scientifique, support et prétexte de la rencontre. Pour construire cette rencontre,
un travail préalable sera réalisé par les médiateurs de l’Institut français afin de mobiliser les
écoles, les centres culturels et les associations du territoire. Cette médiation prendra appui
sur le Bibliotobiss, médiathèque numérique mobile conçue par l’institut français du Maroc
Restitution sous forme d’un carnet de voyage contemporain :
Outre la restitution qui sera faite lors de l’évènement prévu à Marrakech au passage de
la caravane, le projet prévoit la création d’un carnet de voyage contemporain. Confié à un
professionnel de l’édition et médias numériques, il prendra une forme qui reste à définir,
probablement composite entre édition physique (livre, CD audio et vidéo et/ou journal de
voyage …) et format numérique (site web, web documentaire, art numérique…).
Ce carnet de voyage contemporain rendra compte à la fois des témoignages des voyageurs,
des conférences et spectacles, des artistes en résidence.
23 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc24 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud MarocCommunication :
En complément de la communication habituelle portée par l’Institut français et ses différents médias
(site internet, pages facebook des différentes antennes etc), le volet communication comprendra :
• Un relai presse et médias avec les partenaires Saison de l’IFC (L’économiste, Hit radio…)
• Un suivi média : avec la réservation permanente d’une place dans la caravane pour les journalistes
des médias partenaires du projet
• La réalisation d’un documentaire : le parcours et les contenus de Kafila sont riches et offrent matière
à plusieurs documentaires.
• Les restitutions évènementielles à Marrakech et Essaouira
• La réalisation du « carnet de voyage », sous forme d’une édition papier mais surtout d’une version
numérique qui pourra être nourrie tout au long du voyage (blog, site internet, page FB etc…).
• La restitution bilan, « Kafila à Casablanca » dans le cadre de Marrakech 2020 (juin ou septembre 2020
2020)
25 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc26 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud MarocLes partenaires à l’initiative du projet : Devenez partenaires de Kafila !
Sur une idée de Jean-Pierre Datcharry, guide professionnel, Le projet Kafila est ouvert à d’autres
le projet est porté par l’Institut français du Maroc et partenaires notamment :
contribue à l’évènement Marrakech 2020 Capitale Africaine
de la Culture porté par la Ville de Marrakech • A des sponsors souhaitant associer
l’image de leur entreprise à cette aventure
Organisation caravane, guides et logistique : humaine visant à révéler les richesses du
Désert et Montagne Maroc sud Maroc dans un esprit de partage.
• A des médias souhaitant bénéficier des
Programmation scientifique : Centre Jacques Berque récits et contenus culturels et scientifiques,
(institut français de recherche à l’étranger) ; Institut de et rendre compte de ce voyage unique.
Recherche et Développement (IRD) • A des institutions scientifiques ou
culturelles souhaitant contribuer à la
Programmation culturelle : Institut français du Maroc programmation et à la restitution de cette
(notamment antennes de Agadir, Essaouira, Marrakech, fantastique traversée du Maroc sur la route
Casablanca et Meknès) des anciennes caravanes !
27 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud Maroc28 K A F I L A
Caravane culturelle et scientifique en sud MarocVous pouvez aussi lire
