L'ANNÉE ARCTIQUE 2020 - Revue annuelle - CIRRICQ

La page est créée Jacqueline Leger
 
CONTINUER À LIRE
L'ANNÉE ARCTIQUE 2020 - Revue annuelle - CIRRICQ
OPSA

            L’ANNÉE
            ARCTIQUE 2020
            Revue annuelle
       OBSERVATOIRE DE LA POLITIQUE ET LA SÉCURITÉ DE L’ARCTIQUE (OPSA)
L'ANNÉE ARCTIQUE 2020 - Revue annuelle - CIRRICQ
L’année arctique 2020

Ce rapport est publié en accès libre sous la licence de Creative
Commons CC-BY-NC. Le titulaire de droits peut autoriser tous les
types d’utilisation ou au contraire restreindre aux utilisations non
commerciales (les utilisations commerciales restant soumises à son
autorisation). Elle autorise à reproduire, diffuser, et à modifier une
œuvre, tant que l'utilisation n'est pas commerciale.

L'œuvre peut être librement utilisée, à la condition de l'attribuer à
l'auteur en citant son nom. Cela ne signifie pas que l'auteur est en
accord avec l'utilisation qui est fait de ses œuvres.

L’OPSA tient à reconnaître l’appui financier du Ministère des
Relations internationales et de la Francophonie du Gouvernement du
Québec.
L'ANNÉE ARCTIQUE 2020 - Revue annuelle - CIRRICQ
DIPLOMATIE

             3
UNE ANNÉE DIPLOMATIQUE
                  SOUS LE SIGNE DE LA
                      CONTINUITÉ

                                        MATHIEU LANDRIAULT
                                        DIRECTEUR, OBSERVATOIRE DE LA
                                        POLITIQUE ET LA SÉCURITÉ DE
                                        L’ARCTIQUE (OPSA)

La diplomatie est une pratique misant fortement       de l’initiative COVAX pour rendre de potentiels
sur la construction de liens interpersonnels forts    vaccins disponibles dans les pays à bas et
et l’organisation d’événements agissant en tant       moyens revenus représentant bien cette situation.
que forums facilitant la coopération. Nulle           L’État national (ou sous-national pour les États
surprise donc de constater que la COVID-19 a          fédérés) était résolument l’acteur à l’avant-plan
considérablement        freiné    les     activités   pour gérer la crise sanitaire.
diplomatiques régulières en 2020. Les rencontres      La réponse multilatérale dans la région arctique
diplomatiques à la sauce Zoom ou à noyaux             fut à la hauteur de la robustesse pré-COVID des
restreints ont bien survenu mais les ambitions        institutions multilatérales arctiques. En effet, le
politiques du début d’année ont dû être revues à      développement d’institutions régionales (donc
la baisse au courant de l’année. L’assemblée          couvrant l’entièreté de la région) a surtout
annuelle Arctic Circle, le High North Dialogue        produit des structures qui remplissent des
et des événements de la présidence islandaise du      fonctions de catalyseur (forums, plate-forme
Conseil de l’Arctique concernant la pollution par     d’échange réunissant les preneurs de décision) et
le plastique ont été annulés ou reportés à 2021.      de générateur de nouvelles connaissances
Au-delà de ces annulations et reports, que nous       (scientifique, autochtone, local, etc). Le Conseil
démontrent les développements diplomatiques           de l’Arctique a bien facilité la signature
survenus cette année? En cette année de grands        d’ententes internationales au début des années
bouleversements et de mesures ambitieuses et          2010. Depuis, les cadres réglementaires appuyés
sans précédents, la diplomatie arctique est restée    par les États arctiques et non-arctiques
marquée par la continuité plutôt que la rupture.      concernant la région ont été adoptés soit dans
                                                      des      institutions    globales    (pensons     à
La COVID-19 et le repli national                      l’Organisation maritime internationale et son
La panoplie de mesures restrictives liées à la        Code polaire pour la navigation) ou en dehors
gestion de la COVID-19 a créé un certain repli        des structures déjà établies (le moratoire sur la
national, avec fermeture des frontières et            pêche commerciale dans l’Océan arctique
nationalisme    vaccinal     à    la    clé.    Le    central, négocié entre les 5 pays arctiques côtiers
multilatéralisme a été à la traîne, les difficultés   et 5 autres entités intéressés). La COVID n’a pas
                                                                                                   4
altéré cette réalité bien établie et le Conseil de    février 2020 entre États-membres à l’OMI ont
l’Arctique a surtout joué un rôle de catalyseur et    abouti sur une ébauche d’entente : ce même
de générateur de connaissances. Le Conseil a par      texte fut adopté par les membres en novembre
exemple documenté l’impact de la COVID-19 et          dernier. Cet enjeu représentait un test pour
les mesures adoptées pour y faire face dans la        savoir où se situait les différents États arctiques
région arctique (Conseil de l’Arctique, 2020).        quant au développement durable, concept
Dans sa rencontre de novembre 2020, le groupe         surutilisé dans la région mais au contour ambigu.
de travail sur le développement durable du            Finalement, l’interdiction fut adoptée mais celle-
Conseil s’est efforcé de cibler les projets           ci ne sera effective qu’en juillet 2024. De plus,
existants ayant une pertinence dans la lutte          des exemptions ont été accordées aux États
contre la COVID-19 et des projets potentiels à        arctiques passé cette date. Ainsi, des bateaux
soumettre pour approbation. Le document               battant pavillon d’États arctiques pourraient
détaillant la nature des discussions nous présente    continuer d’utiliser ce carburant jusqu’en juillet
un groupe de travail en mode exploratoire,            2029 lorsqu’ils se trouvent dans les eaux
voulant identifier le travail face par d’autres       arctiques de l’État en question. Il en reviendrait
organisations ainsi que de possibles partenariats     aux États arctiques d’accorder ou non ces
avec des acteurs externes à l’organisation            exemptions. Il faut donc parler d’une autre
(Conseil de l’Arctique, 2020a). Des efforts           décennie avant d’avoir une réelle interdiction.
similaires ont été entrepris au Conseil nordique      Pourtant, l’élan était bien présent pour imposer
pour renforcer la coopération entre pays              une interdiction d’utiliser ce type de carburant
nordiques pour l’Arctique européen (Finland           dans la région arctique sur un échéancier plus
Prime’s Minister Office, 28 octobre 2020.             rapproché. Par exemple, l’Island avait adopté fin
                                                      décembre 2019 des mesures interdisant
La prédominance des États arctiques                   l’utilisation du mazout lourd dans ses eaux
Beaucoup d’attention a été accordé à la               territoriales, une mesure qui est devenu effective
participation d’États non-arctiques dans la           le 1 janvier 2020 (Gouvernement de l’Islande, 6
gouvernance arctique, en particulier à la             décembre 2019). En novembre 2020, la Norvège
présence de la Chine dans la région. Tel              a aussi rendu publique son intention d’interdire
qu’indiqué plus haut, les États non-arctiques ont     cette source d’énergie dans les eaux autour de
aussi joué un rôle important dans l’adoption du       Svalbard (Humpert, 13 novembre 2020). Ces
Code Polaire à l’OMI (l’Allemagne par                 objectifs ambitieux se sont heurtés à la réticence
exemple) et le moratoire sur les pêches dans          de certains autres États arctiques.
l’Océan arctique central (la Chine, la Corée du       D’une part, le Canada voulait appuyer sur les
Sud et le Japon notamment). Ces contributions         freins et y aller d’une interdiction graduelle,
ne doivent pas passer sous silence le fait que ces    décalée dans le temps. L’objectif était
deux processus aient été principalement le fruit      d’amoindrir les effets de cette interdiction sur les
d’initiatives suggérées et pilotées en grande         coûts des biens allant vers les communautés
partie par des États arctiques.                       nordiques, bien souvent ravitaillées par bateaux :
Cette même prépondérance s’est observée de            qui dit interdiction du mazout lourd dit coûts
nouveau cette année dans les négociations visant      d’exploitation plus élevés pour les armateurs,
à restreindre l’utilisation de mazout lourd dans la   qui refilent la facture aux consommateurs. Cette
région arctique. Ce type de carburant est             approche canadienne avait un double objectif :
largement utilisé par la marine marchande qui         pouvoir claironner que le Canada appuie une
transite par les mers arctiques. Il s’agit par        interdiction (ce qui fut fait par le ministre des
contre d’un combustible particulièrement              Transports, Marc Garneau, voir Gouvernement
polluant et qui laisse des traces dans                du Canada, 18 février 2020) et pouvoir étudier
l’écosystème arctique, en plus d’accélérer le         des pistes de solution afin de mettre en place des
réchauffement climatique. Les négociations en         mesures compensatoires quant aux effets socio-
L’ANNÉE ARCTIQUE 2020                                                                               5
économiques.                                           durable, avec une emphase plus grande sur le
La stratégie canadienne entrait en contradiction       premier terme au détriment du deuxième,
avec la position de groupes Inuit influents, tel       représente une indication des priorités de la
que le Conseil Circumpolaire Inuit, qui                présidence russe à venir du Conseil de
demandait pour une interdiction immédiate et           l’Arctique. Le passage du témoin se fera en mai
une transition pour cesser d’utiliser ce type de       2021 mais déjà, l’État russe a fait savoir
carburant dans un avenir rapproché. Le Conseil         publiquement ses priorités. L’ambassadeur russe
soulevait des arguments liés à l’alimentation          pour la coopération arctique, Nikolay
pour justifier cette position. La vice-présidente      Korchunov, a notamment souligné que la
du Conseil, Lise Koperqualuk, soulevait que            présidence russe allait focaliser sur le
« plus de 50% de l’alimentation quotidienne des        développement durable, avec une attention
Inuit vient de leur territoire et de la mer.           particulière dévouée aux enjeux socio-
L’importance d’un environnement propre et du           économiques, notamment en faisant de
couvert glacier n’est pas mesurable. Une fuite de      l’Arctique une région intéressante pour les
mazout lourd constituerait une menace                  investisseurs (Arctic.ru, 25 novembre 2020).
importante pour nos communautés » (ICC-                Sur une autre note, un autre État a ratifié
Canada, 2020). L’organisation a ainsi dénoncée         l’Accord visant à prévenir la pêche non
une interdiction qui n’en est pas vraiment une.        réglementée en haute mer dans l’océan Arctique
Cette discordance entre la position de groupes         central. La Norvège est devenue le 7ième État à
autochtones et celle du gouvernement canadien          incorporer les termes de ce traité à sa législation
vient souligner la difficulté du gouvernement          nationale. Cette avancée multilatérale notable,
canadien d’adopter des mesures qui cadrent avec        signée en 2018, se matérialise lentement, trois
les intentions affichées dans son dernier cadre        signataires seulement n’ayant pas ratifié
stratégique pour l’Arctique et le Nord du              l’accord. Une mise en œuvre complète ne sera
Canada. La nature de l’interdiction fait douter        effective que lorsque tous les signataires auront
des principes de ce cadre qui soulignaient que         commis cet acte officiel.
« les décisions concernant l’Arctique et le Nord
seront prises en partenariat avec les habitants du     Compétition entre grandes puissances, et ses
Nord » et que « les droits, les intérêts et la         limites…
situation propres aux Inuits et aux Métis et aux       L’administration américaine avait influencé la
Premières Nations de l'Arctique et du Nord             gouvernance arctique en 2019, en soulignant une
soient reconnus, confirmés et mis en œuvre »           compétition      grandissante     entre    grandes
(Gouvernement du Canada, 2019).                        puissances dans la région. Le discours du
D’autre part, ces multiples exemptions à               secrétaire d’État, Mike Pompeo, à la réunion
l’interdiction adoptée sont le résultat de             ministérielle du Conseil de l’Arctique de mai
l’insistance de la Russie. Avec une volonté            2019 avait fait grand bruit, lui qui avait pointé
ferme de développer sa Route maritime du Nord          du doigt la Russie et la Chine comme des
(voir le chapitre sur la navigation), l’État russe a   menaces à la sécurité arctique. Passé cette
joué de son influence pour y inclure des               rhétorique, il faut analyser sur quel enjeu et
exceptions afin de ne pas ajouter des obstacles        comment cette compétition pourrait se
au développement de ce passage maritime. Tel           matérialiser. Une compétition entre grandes
que souligné par Bryan Comer, la grande                puissances dans l’Arctique voudrait dire que la
majorité du tonnage qui a transité dans les eaux       Chine, la Russie et les États-Unis (ou deux de
arctiques battait pavillon russe, ce qui vient         ces derniers) se disputent ou convoitent le même
souligner les intérêts stratégiques de ces             objectif. Force est d’admettre que bien peu de
exemptions pour l’acteur russe (Comer, 27              sous-régions arctiques remplit cette définition.
février 2020).                                         Par exemple, l’Arctique russe, avec la Route
Cette conception russe du développement                maritime     du     Nord,     fait    l’objet   de
L’ANNÉE ARCTIQUE 2020                                                                               6
développements importants dans les dernières         œuvre les infrastructures de connectivité) que de
années. Par contre, la Russie a mis en place une     la Chine (l’utilisation des infrastructures de
coopération pragmatique (surtout économique,         transport, investissements). La RMN étant
voir Buchanan, 21 juillet 2020) avec la Chine        encore une fois au centre de ces développements
dans cette région, tout en s’efforçant de            majeurs, les États-Unis ne possède pas une main
diversifier ses partenariats (Inde, Japon) pour ne   forte à jouer sur cet enjeu. De toute façon,
pas se retrouver dans un tête-à-tête trop            l’alliance stratégique et militaire des pays
contraignant avec le partenaire chinois. Les         scandinaves ne fait pas l’objet de cette
États-Unis n’est pas un joueur crédible dans         compétition non plus, ceux-ci étant soit membre
cette sous-région : la difficile relation États-     ou partenaire de l’OTAN.
Unis/Russie et les sanctions américaines sur la      Reste le Groenland, qui a mené des missions
Russie représentent des obstacles importants.        diplomatiques autant en Chine qu’aux États-
Mener une opération militaire américaine pour        Unis, bien souvent pour attirer des
affirmer la liberté de navigation dans la RMN        investissements     étrangers     (Vullierme    et
pourrait de même se relever très dangereuse et       Landriault,     2020).      Le     rapprochement
pourrait mener à une réaction forte côté russe.      Groenland/États-Unis s’est confirmé en 2020
Alors, l’Arctique européen comme site de             avec l’annonce d’une aide américaine de 12
compétition entre grandes puissances? Si 2019        millions de dollars au Groenland et à l’ouverture
marquait une certaine ouverture des dirigeants       d’un consulat américain à Nuuk en juin. De plus,
scandinaves envers le voisin russe avec une          le contrat pour gérer et entretenir la base
rencontre lors d’une conférence publique en          américaine de Thule au Groenland, va être
avril, l’année 2020 a surtout confirmé la            redonnée de nouveau à une compagnie basée au
méfiance entre les deux parties. Des énoncés de      Groenland, plutôt que la compagnie américaine
politique arctique des gouvernements norvégiens      Vectrus Services, qui avait décroché le contrat en
et suédois confirment la perception de la Russie     2014. L’accord signé entre le Groenland et les
comme un rival potentiel et un acteur qui            États-Unis prévoit de plus une coopération
s’impose, s’affirme davantage : de nouvelles         accrue dans le domaine du tourisme, de
réalités géopolitiques pointent pour ces deux        l’exploitation des ressources minières et du
gouvernements dans la direction de la menace         commerce (Humpert, 30 octobre 2020). En
russe (Staalesen, 1 décembre 2020; Bye, 2            somme, après un flirt avec la Chine, le
octobre 2020). Il faut dire que la suspicion de la   Groenland a opéré un changement de direction
Norvège a été alimentée par des développements       important vers les États-Unis, qui n’est pas
récents. La responsabilité d’une cyber-attaque       étranger à l’intérêt nouveau qu’a accordé la
qui s’est infiltré dans le réseau de courriels du    première puissance mondiale dans les deux
Parlement norvégien en 2020 a été attribuée par      dernières années de l’administration Trump. Il
le gouvernement norvégien à la Russie                semble improbable qu’un retour en arrière soit
(Gouvernement de Norvège, 13 octobre 2020).          opéré dans un avenir rapproché. Ici, la
Dans ce contexte, la coopération entre la Russie     compétition pourrait toujours survenir sur la
et les pays scandinaves est encore active sur        dimension économique mais le rapprochement
certains domaines (scientifiques, économiques).      Groenland/États-Unis laisse présager que cette
Le projet de connectivité Arctic Connect (voir le    compétition a été remportée, pour l’instant.
chapitre sur la connectivité) ou les                 L’élection d’un nouveau dirigeant pour le parti
infrastructures de transport, avec comme point       au pouvoir, Siumut, laisse entrevoir une
focal le port de Kirkenes, dépendent en grande       accélération de l’activisme international du
partie de la collaboration entre pays scandinaves,   territoire. Le nouveau dirigeant, Erik Jensen,
Russie et/ou Chine. Ici, ces deux projets            défend      une    posture     résolument     pro-
dépendent autant de la Russie (pour la               indépendance et prône une politique plus
navigation dans la RMN ou pour mettre en             agressive sur la route d’une autonomie complète
L’ANNÉE ARCTIQUE 2020                                                                            7
face à Copenhague. Jensen va probablement              variable selon les contraintes et opportunités
tenter de développer une proto-diplomatie plus         contenues     dans    différentes sous-régions
dynamique, qui multiplierait les signes de             arctiques. Il s’agit d’une perspective moins
reconnaissance du Groenland à l’étranger et les        accrocheuse pour les grands titres médiatiques
ententes dans les champs de compétence du              mais une qui se confirme lorsque l’on découpe la
Groenland. Disant vouloir collaborer avec toutes       région arctique en sous-régions arctiques.
les nations, incluant la Chine (Breum, 30
novembre 2020), il sera intéressant d’observer         Références
en 2021 quel forme va prendre sa politique             Arctic. ru. 25 novembre 2020. Experts speak
internationale.                                               about the upcoming program of Russia’s
                                                              Arctic Council chairmanship. Disponible
Conclusion                                                    au:
L’année 2020 a vu quelques développements                     https://arctic.ru/international/20201125/9
diplomatiques saillants mais l’année a surtout été            88468.html
dominée par la gestion de la COVID-19. À ce            Breum, Martin. 30 novembre 2020. Greenland’s
chapitre, l’année 2021 devrait s’ouvrir sur de                premier is ousted from party leadership
nouvelles dynamiques. L’élection de Joe Biden à               by a rival promising stronger pursuit of
la présidence devrait marquer un changement de                independence. Arctic Today, disponible
cap marqué avec son prédécesseur. Il sera                     au:
intéressant de voir la place que va occuper                   https://www.arctictoday.com/greenlands-
l’Arctique dans la politique internationale du                premier-is-ousted-from-party-leadership-
nouveau président. L’intention de renforcer les               by-a-rival-promising-stronger-pursuit-of-
partenariats avec des alliés traditionnels, froissés          independence/
bien souvent par l’administration Trump,               Buchanan, Elizabeth. 21 juillet 2020. There is
pourrait s’avérer productive dans la région.                  No Arctic Axis. Foreign Policy,
Même chose pour le réengagement américain                     disponible                               au:
annoncé avec une approche globale pour lutter                 https://foreignpolicy.com/2020/07/21/no-
contre les changements climatiques et des                     arctic-axis-china-russia-relationship-
mesures environnementales renforcées. Restera                 resources-natural-gas-northern-sea-route/
à voir comment l’administration Biden va se            Bye, Hilde-Gunn. 2 octobre 2020. Sweden
distinguer des deux administrations Obama sur                 Launches New Arctic Strategy. High
le dossier arctique.                                          North        News,       disponible      au:
La présidence russe du Conseil de l’Arctique va               https://www.highnorthnews.com/en/swed
aussi constituer un point saillant de l’année                 en-launches-new-arctic-strategy
2021. Le pays y va de nombreux préparatifs et          Comer, Bryan. 27 février 2020. IMO’s draft
semble miser gros sur ce rôle privilégié. Il est              HFO “ban” is nothing of the sort. The
fort à parier que l’État russe va aussi s’appuyer             International      Council      on   Clean
sur les membres de la fédération russe, tels que              Transportation,         disponible       au:
la République de Sakha, pour multiplier ces                   https://theicct.org/blog/staff/imo-draft-
efforts et initiatives.                                       hfo-ban-2020
En terminant, la Chine, après une année marquée        Conseil de l’Arctique. 2020. COVID-19 in the
par la gestion de la COVID-19 et une diplomatie               Arctic: A briefing document for senior
agressive, devrait continuer son activisme afin               Arctic      officials.    Disponible     au:
de réaliser sa route de la soie polaire.                      https://arctic-council.org/en/news/covid-
Dans tous les cas, la tendance générale ne pointe             19-in-the-arctic-a-briefing-document-for-
pas vers une compétition entre grandes                        senior-arctic-officials/
puissances en Arctique mais plutôt à une série de      Conseil de l’Arctique. 2020a. Arctic Council
coopération ciblée et pragmatique, à géométrie                SAO        Meeting.      Disponible      au:
L’ANNÉE ARCTIQUE 2020                                                                               8
https://oaarchive.arctic-                           regulation. Arctic Today, disponible au
       council.org/bitstream/handle/11374/2524             https://www.arctictoday.com/norway-
       /SAOIS202_2020_RVK-Virtual1_07-                     announces-plans-to-ban-hfo-around-
       3C_%20Future-Arctic-Council-Work-                   svalbard-leapfrogging-proposed-imo-
       on-                                                 regulation/
       Covid19_SDWG.pdf?sequence=1&isAll            Humpert, Malte. 30 octobre 2020. Greenland
       owed=y                                              and U.S. Agree On Improved
Finland’s Prime Minister Office. 28 octobre                Cooperation at Thule Air Base. High
       2020. Nordic prime ministers discussed              North        News,     disponible     au :
       COVID-19 crisis, green investments and              https://www.highnorthnews.com/en/gree
       security of supply. Disponible au                   nland-and-us-agree-improved-
       https://vnk.fi/en/-/nordic-prime-                   cooperation-thule-air-base
       ministers-discussed-covid-19-crisis-         ICC-Canada. 2020. ICC Canada Brings Inuit
       green-investments-and-security-of-                  Message to London IMO Meeting : Time
       supply                                              to Ban HFO’s in Arctic Shipping.
Gouvernement du Canada. 18 février 2020. Le                Disponible                            au :
       gouvernement du Canada appuie                       https://www.inuitcircumpolar.com/press-
       l’interdiction mondiale du mazout lourd             releases/icc-canada-brings-inuit-
       dans      l’Arctique.    Disponible   au :          message-to-london-imo-meeting-time-to-
       https://www.canada.ca/fr/transports-                ban-hfos-in-arctic-shipping/
       canada/nouvelles/2020/02/le-                 Staalesen, Atle. 1 décembre 2020. Erna
       gouvernement-du-canada-appuie-                      Solberg’s new Arctic Policy outlines
       linterdiction-mondiale-du-mazout-lourd-             dramatic shift in regional security. The
       dans-larctique.html                                 Barents Observer, disponible au :
Gouvernement du Canada. 2019. Cadre                        https://thebarentsobserver.com/en/arctic-
       stratégique pour l’Arctique et le Nord du           arctic-lng-arctic-mining-covid-19-
       Canada.            Disponible         au :          indigenous-peoples-new-energy-nuclear-
       https://www.rcaanc-                                 safety-opinions/2020
       cirnac.gc.ca/fra/1560523306861/156052        Vullierme, Magali et Mathieu Landriault. 2020.
       3330587#s8                                          Compétition et jeux de pouvoirs en
Gouvernement de l’Islande. 6 décembre 2019.                Arctique – Réalités, fictions et
       Regulation banning the use of heavy fuel            implications pour le Canada. Réseau
       oil in the territorial sea of Iceland.              d’analyse stratégique. Disponible au :
       Disponible                            au :          https://ras-
       https://www.government.is/diplomatic-               nsa.ca/fr/publication/competition-et-
       missions/embassy-                                   jeux-de-pouvoirs-en-arctique-realites-
       article/2019/12/06/Regulation-banning-              fictions-et-implications-pour-le-canada/
       the-use-of-heavy-fuel-oil-in-the-
       territorial-sea-of-Iceland/
Gouvernement de Norvège. 13 octobre 2020.
       The data breach at the Sorting.
       Disponible                            au :
       https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/da
       tainnbruddet-i-stortinget/id2770135/
Humpert, Malte. 13 novembre 2020. Norway
       announces plans to ban HFO around
       Svalbard, leapfrogging proposed IMO

L’ANNÉE ARCTIQUE 2020                                                                          9
L’ANNÉE
    ARCTIQUE 2020

    OBSERVATOIRE DE LA POLITIQUE ET LA SÉCURITÉ DE
    L’ARCTIQUE (OPSA)

    POUR PLUS D’INFORMATIONS : CIRRICQ.ORG/OPSA

L’ANNÉE ARCTIQUE 2020                                10
Vous pouvez aussi lire