L'esprit vacances !* EN BRETAGNE SUD - Camping Mané Guernehué
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAMPING LOCATIONS LE PLEIN D’ACTIVITÉS L’esprit vacances ! EN BRETAGNE SUD * * Holiday spirit in South Brittany ! Campsite, accommodation, load of activities De vakantiestemming in Zuid-Bretagne! Camping, accomodatie, activiteiten Réservation toute l’année au +33 (0)2 97 57 02 06 www.camping-baden.com
changer d’air savourer DÉCOUVRIR SOURIRE * HAVE A BREAK, s e re ss o u rce r * ENJOY, DISCOVER, SMILE, RELAX UITWAAIEN, GENIETEN, ONTDEKKEN, GLIMLACHEN, RUSTEN Le Golfe du Morbihan un art de vivre EN BRETAGNE SUD Île aux Moines L’une des “Plus belles baies du monde”, le Golfe du Morbihan regorge de superbes balades. A pied, en vélo, en bateau, découvrez ce parc naturel régional. Hike, bike, sail in the Gulf Wandelen, fietsen, zeilen of Morbihan “one of the most in de Golf van Morbihan “een van j’ beautiful bays of the world”. de mooiste baaien ter wereld”. la d o u ce u r du g o lfe Golf de Baden, Alignements de Carnac, festivals / Golf of Baden, the Alignments of Carnac, festivals / Golf van Baden, Megalieten van Carnac, festivals
se détendre plonger N AG E R JUBILER être bien !* * RELAX, DIVE, SWIM, REJOICE, FEEL GOOD Vivez des vacances ONTSPAN, DUIK, ZWEM, VERHEUG U, ZICH LEKKER VOELEN bleu intense dans une bulle de bonheur. Parc aquatique extérieur chauffé, piscine couverte chauffée à 29°C, jacuzzi Aquapark le grand bleu Enjoy deep blue holidays Geniet van een diepblauwe in a bubble of happiness. vakantie in een luchtbel Heated outdoor waterpark, van geluk. indoor swimming pool heated Verwarmd buitenzwembad, to 29°C, Jacuzzi binnenzwembad verwarmd op 29, Jacuzzi. Nouveau parc aqualudique 29° Nouveau ! New aquafun park Nieuw fun waterpark
co u r i r ! Au centre équestre Cours d’équitation particulier ou collectif avec le moniteur en carrière Riding School onsite. Individual or group riding Pratiquez l’activité de votre choix ! escalader sur place lesson with the teacher. et manège couvert. Balade encadrée, Pony or horseback riding tour Parcours accrobranche, G A LO P E R promenade en main pour les plus tyrolienne, TrampÔforest, La passion du cheval jeunes. Manege ter plaatse. Leren JOUER paardrijden mini-golf, gym, pêche, à Mané Guernehué. in privé- of groepslessen. se dépasser !* Pony- of paardrijtocht pétanque, sports… Practise the activity of your choice ! * RUN, CLIMB, GALLOP, PLAY, Tree climbing & adventure park, GO ALL OUT ! TrampÔforest, zipline, mini-golf, fitness, fishing, petanque, * RENNEN, KLIMMEN, sports… GALOPPEREN, Faites le plein d’activités ! SPELEN j’ Oefen de activiteit TrampÔforest, minigolf, van uw keuze! m ’a m u se r fitness, vissen, petanque, Avonturenparcours, zipline, sport… en fa m il le !
chanter Au club enfants applaudir JOUER * SING, RIRE APPLAUD, PLAY, LAUGH, HAVE FUN s ’é c l a te r * ZING, JUICH, SPEEL, LACH, Avec les HEB PLEZIER animateurs Les vacances bonheur ! Des animations en journée et en soirée, nous vous concoctons des vacances inoubliables ! Day and evening entertainment Dag- en avondentertainment j’ to offer you unforgettable om u een onvergetelijke holiday! vakantie te bezorgen! ce tte a m b ia n ce Des activités fe st ive ludiques et sportives Fun and sports pour tous ! activities for everyone ! New: covered N o uvea u ! playground ai re d e je ux Leuke en sportieve co uver te activiteiten voor iedereen! Nieuw: overdekte speeltuin
* RELAX, REFRESH, ENJOY, RELISH, cshea n r eglearx edr’ a i r Au spa s e rsaafvroauî cr h e irr Spa et Bien-être REST! ONTSPAN, VERFRIS, PROEF, GENIET, DÉGUSTER RUST UIT! SE RÉGALER se détendre* Au restaurant Crêperie Pizzéria les instants détente !... Faites votre choix de plats à emporter ou à déguster sur place, pour un moment de détente à toute heure. Menu à la carte, crêpes, pizzas, glaces… A emporter : poulet rôti, frites, pizzas. Soins & Massages esthétiques à la carte sur rendez-vous pour les femmes Centre Make your choice and eat in Maak uw keuze en eet op elk gewenst moment voor een or take away for a moment comme pour les hommes. Bien-Être of relaxation at any time. moment van ontspanning. j’ Soins du visage et du corps - Gommages - A la carte menu, crepes, pizzas, Menukeuze, pannenkoeken, pizza’s, ijs ... icecream… Take away roast chicken, Gebraden kip, friet, pizza’s. Enveloppements - Massages - Epilation. French fries, pizzas. “A la carte” beauty “ A la carte” partager treatments and massages Schoonheidsbehandelingen les bons on appointment for men & Massages op afspraak voor vrouwen en mannen. moments and women .
Vacances Vacances DELUXE NOUVEAU NOUVEAU QUARTIER VILLAGE BELLE-ILE ZEN ! j’ 5P 6P FAMILY 6P 4P ZEN TY BIHAN PATIO 3CH 3CH j’ Design moderne et vaste 2CH Un chalet de grande taille 2 salles de bain et une grande le s Design et confort avec 2 salles 2CH espace convivial pour 38m2 dans un quartier piétonnier 42m2 taille pour un séjour tout confort 40m2 va a n ce s c de bain pour 4 personnes 35m2 ce tout nouveau cottage to u t le co n fo rt TERRASSE TERRASSE TERRASSE TERRASSE 26m2 15m2 22m2 18m2 co fo rt n to u t Lave-vaisselle /Dishwasher co m p ri s 2 Salles de bain /2 bathrooms Lave-vaisselle /Dishwasher 2 WC 2 Salles de bain /2 bathrooms Télévision /Television 2 WC Kit BB offert*/Baby kit free of charge* 1 CH avec 1 lit double 160 x 200 Télévision /Television 1 CH avec 1 lit double 160 x 200 1 CH avec 1 lit double 160x200 Draps et serviettes de toilette 1 CH avec 2 lits simples (80) 1 chambre avec 1 lit double 160 x 200 1 CH avec 2 lits simples (80) 2 CH avec 2 lits simples (80) offerts /Sheets and towels free of charge 2 salles de bain avec douche 1 chambre avec 3 lits simples (80) Kit BB offert* et 1 CH avec 2 lits superposés (80) 2 salles de bain avec douche Terrasse couverte /Covered terrace 2 WC dont 1 lit escamotable Baby kit free of charge* 2 salles de bain avec douche 2 WC 2 WC 2 salles de bain dont une douche XXL Draps et serviettes de toilette Barbecue /BBQ (120 x 80) 2 WC 2 TV offerts /Sheets and towels * sur réservation /on booking free of charge Connexion WiFi offerte Légende Pictogrammmes Pictograms Wifi free of charge P Personnes 40m2 Surface cottage Terrasse couverte Persons Covered terrace Chambres TERRASSE Surface terrasse CH Bedrooms 22m2 Terrace Barbecue /BBQ Lave-vaisselle Terrasse couverte Dishwasher Ménage fin de séjour offert Covered Terrace photos non contractuelles photos non contractuelles TV Barbecue Final cleaning offered BBQ * sur réservation /on booking Micro-ondes Bains de soleil (x2) micro-waves Sunbathing (x2) Frigo Salon de jardin Informations et réservations Fridge Garden furniture information and booking / informatie en boeking : Réfrigérateur- Chauffage Heating www.camping-baden.com congélateur Fridge-Freezer
j’ Le bon rapport qualité prix Vacances CONFORT l’é qu ili bre Good value Vacances BUDGET j’ co nfor t Le niveau d’équipement pr ix Level of equipment le p ri x Le premier prix / Good price 4P d ’a p p el L’équipement / Equipment j’ 2CH le s 26m2 4/6P avan ta ge s Télévision / TV TERRASSE 2CH à pe tit s Terrasse couverte/ covered terrace 10m2 pr ix 25m2 Barbecue / Bbq nouveau ! TERRASSE 7P 5/6P 11m2 3CH 2CH ATLANTIQUE TY MEUR 35m 2 30m 2 Un beau design pour ce tout nouveau cottage Bon plan pour 6 personnes 1 CH avec 2 lits simples (80) TERRASSE TERRASSE 1 CH avec 1 lit double 140 x 190 1 CH avec 1 lit double 140 x190 salle de bain avec douche WC 16m 2 14m 2 1 CH avec 2 lits simples (80) salle de bain avec douche WC 4P 2CH 4P 21m2 MORBIHAN DOLMEN 2CH 25m2 Un grand espace à vivre Un 6 personnes lumineux et 7 couchages 1 CH avec 1 lit double 160 x 190 et bien équipé TERRASSE 8m2 PENTY 1 CH avec 2 lits simples 1 modèle 5 personnes PMR Premier prix pour 4 pers. 1 CH avec 2 lits simples (70) 1 CH avec 2 lits simples (80) 1 CH avec 1 lit double 140 x 190 1 CH avec 1 lit double 140 x 190 salle de bain avec douche WC + 1 lit superposé (70) ou 1 couchage 1 CH avec 2 lits simples (80) dans le salon suivant les modèles. et 1 lit superposé (80) salle de bain avec douche. WC. salle de bain avec douche WC PACIFIQUE 5P Excellent rapport qualité-prix 2CH avec terrasse couverte 25m2 1 CH avec 1 lit double 140 x 190 6P 4P 1 CH avec 2 lits simples (80) TERRASSE salle de bain avec douche 10m2 3CH 2CH WC TENTE MEUBLÉE 29m2 25m2 SAFARI TERRASSE 8m2 TERRASSE 8m2 5P Tente grand confort 1 CH avec 1 lit double 140 x 190 1 CH avec 2 lits simples et 1 lit superposé (80) électricité 10 A 2CH 30m2 Vacances TERRASSE 14m2 Au cœur de la nature LODGE 4P La terrasse couverte se ferme à l’aide d’un volet coulissant MÉDITERRANÉE BRETAGNE 2CH pour former une nouvelle photos non contractuelles Un agencement original avec 23m2 pièce à vivre une grande baie vitrée ouvrant Le cottage idéal pour photos non contractuelles 1 CH avec 1 lit double 140 x 190 sur la terrasse couverte une famille de 5 personnes 1 CH avec 2 lits simples (80) 1 CH avec 2 lits superposés (80) 1 CH avec 1 lit double 160 x 200 1 CH avec 2 lits simples (80) 1 CH avec 1 lit double 140 x 190 1 CH avec 2 lits simples (80) ROULOTTE 1 CH avec 2 lits simples superposés salle de bain avec douche WC et 1 superposé (70) salle de bain avec douche WC salle de bain avec douche WC Séjour insolite avec vue sur les étangs salle de bain avec 1 CH avec 1 lit double 140 x 190 douche WC Informations et réservations - information and booking - informatie en boeking : www.camping-baden.com
Vive le CAMPING ! Grat ui t po ur les Vacances EN GÎTES en fan ts !* Open all year, gites are located in a former farm, set in the heart Vacances en tribu : votre hébergement en groupe of a typical Breton village with a chapel. Guests have access to all jusqu’à 44 personnes sur le même site ! facilities of the campsite (500 m) during opening period. Ouverts toute l’année, les gîtes authentiques de Mériadec sont situés dans d’anciens corps de ferme rénovés, au coeur d’un petit village In een oude boerderij, midden in een typisch Bretons dorp breton tout en pierre avec sa chapelle. Les résidents des gîtes bénéficient met kapelletje. Gasten hebben toegang tot alle faciliteiten van de des installations du camping à 500 m pendant la période d’ouverture. camping (500 m) tijdens de openingsperiode. 4P 4P 6P 2P LA CHAPELLE 1CH LA GRANGE 2CH LE PRESSOIR 3CH L’ÉTABLE ST Terrasse, jardin privé 70m 2 Terrasse, jardin privé 60m 2 L’ÉCURIE 80 2 110 m Terrasse, jardinet. 20m2 et cour collective et cour collective Terrasse, jardin privé Accès handicapé. RDC + 1 étage RDC + 1 étage et cour collective RDC Séjour avec cheminée, Séjour, cuisine équipée RDC + 1 étage Cuisine indépendante j’ cuisine équipée 1 CH avec 1 lit 160x200, Séjour, cuisine équipée équipée 1 CH avec 1 lit 140x190, 1 CH avec 2 lits 90x190 1 CH avec 1 lit 140x190, Séjour coin chambre 1 CH en mezzanine avec 2 lits Sdb, 2 WC 2 CH avec 2 lits 90x190 avec 1 lit 140x190 90x190 Sdb, 2 WC 2 Sdb, 2 WC Sdb, WC l’é q u il ib re o m b re - lu m iè re Que vous soyez en tente, caravane Sanitaires accessibles aux ou camping-car, vous allez adorer personnes handicapées nos emplacements verdoyants Confort 80 à 100 m2 OU + + + + dans une nature arborée et fleurie. Gratuit pour les 0-3 ans. Grand confort 100 m2 Gratuit pour les 3-7 ans en basse saison. OU + + + + Whether in a tent, a caravan Privatif 130 à 150 m2 or a motorhome, you will love OU + + + + the grassy camping pitches among trees and flowers. 8P 14P LES HAUTS 2/6P 8/10P Free for 0-3 year old. Free for 3-7 year old in low season. Sanitaires privés chauffés LA LONGÈRE 3CH VILLA 6CH DE TOULVERN 1/2CH VILLA DE 4CH Of u in een tent, caravan of camper sur les emplacements privatifs. Terrasse, 160m2 ER SCOUDEC 200m2 Appartements et studios 46 m2 67 LA PLAGE 110m2 cour collective dans un parc de 2 ha, verblijft, zult u genieten van onze Douche, WC, lavabo, évier Maison individuelle dans en pleine nature. Gîtes A 3 km : maison indé- groenrijke kampeerplaatsen in een RDC + 1 étage une impasse tranquille, grand écologiques, design, avec pendante en bord de mer, bosrijke et bloemrijke natuur. Heated private facilities on Vaste séjour avec cheminée, parc paysager de 1950 m2, terrasse ou balcon sans vis à vis. jardin clos, garage the private pitches. Shower, WC, cuisine équipée terrasse, garage en sous-sol. Appartement 4/6 pers., Gratis van 0 tot 3 jaar oud. Gratis van 3-7 jaar RDC + 1 étage oud in laagseizoen. washbasin, sink 1CH avec 1 lit 140x190, 1 CH RDC + 1 étage séjour, cuisine équipée, Séjour, cuisine équipée avec 2 lits 90x190, 1 CH avec 4 lits Grand séjour, cuisine équipée, 2 CH (2 lits 80x200 ou 1 lit Verwarmde privéfaciliteiten 160x200), convertible 140x190cm 1 CH avec 1 lit 140x190, 1 CH sanitaires op de privé-plaatsen. Douche, toilet, 90x190 2 sdb, 2 WC véranda 1 CH avec lit 160x200, 2 sdb, 2 WC, avec 1 lit 160x200, 1 CH avec 2 lits privés wastafel en gootsteen 3 CH avec 1 lit 140x190, Studio 2/4 pers., séjour, cuisine équipée, 90x200, 1 CH avec 4 lits 90x190 2 sdb, 2 WC 3 CH avec 2 lits simples 90x190 coin chambre 1 lit 160x200, Plage à 150 m 3 sdb, 2 WC convertible 140x190 sdb, WC piscine privée Informations et réservations information and booking informatie en boeking : www.camping-baden.com Informations et réservations - information and booking - informatie en boeking : www.les-gites-de-meriadec.com
Vacances à deux Vacances en groupe Séminaires ` Salles de réception & réunions Nos atouts Grande salle de 300 m² Cocktail au bord de la piscine Salles disponibles toute l’année Grande capacité d’hébergements sur place S p é c ia l S p é c ia l Dans un site de loisirs, au co u p le s Randonneurs, sportifs, g ro u p e s cœur du Golfe du Morbihan Hébergements groupes d’amis, Parking privé pour vos invités grandes familles Salles de réunion jusqu’à 200 pers. 1 ou 2 pers. Matériel de conférence*, Wifi sur réservation, Location pour 2 Restaurant : ½ pension à partir de 8 personnes LOCATION à partir de Privatisation du spa à partir de 6 personnes Loisirs sur place : piscine, équitation, spa, mini-golf, infrastructures sportives DE SALLES avec linge de toilette 60€ Centre équestre : cours et balades en groupe par nuit 259€ et draps Grands groupes jusqu’à 200 personnes fournis, ou la chambre * sous réserve de disponibilité 2 salles de réception : tarif week-end. LA SEMAINE Possibilité de mise à disposition d’une salle NOS FORMULES Hors grand week-end 300 m2 pour 180 pers. et juillet - août. Contactez-nous ! SEMINAIRES et 200 m2 pour 60 pers. Chien offert* TV offerte * Journée d’étude * pour un séjour d’une semaine minimum en hors saison Holiday in group (sur une base de 20 pers.) (juin et septembre), sur réservation et sous réserve de disponibilité. Hikers, sportsmen, groups of friends, large families Contactez-nous pour • Salle de réunion à disposition 40€ • Pause café PLUS D’INFOS : Common room available un devis personnalisé PAR Contactez-nous ! www.camping-baden.com • Déjeuner PERS. Restaurant: ½ board from 8 persons Private spa from 6 persons Réunion, hébergement Holiday for two Dog offered, TV offered* Riding center : lessons and horse and pony-riding et demi-pension Réunion, hébergement * for a stay of more than one week in low Holiday rental from season (June and September), only by Large groups up to 200 people et pension complète • Salle de réunion à disposition 259 € / week booking, according availablilities Vakantie in groep • Hébergement 2 pers. • Salle de réunion à disposition (mobil-home 2 chambres) Vakantie voor twee Hond aangeboden, TV aangeboden* Wandelaars, sporters, vriendengroepen, grote gezinnen • Hébergement 2 pers. 88€ * voor een verblijf van meer dan een week • Pause-café (mobil-home 2 chambres) Vakantie verhuur Gemeenschappelijke ruimte beschikbaar • Petit-déjeuner vanaf 259 € / week in het laagseizoen (juni en september), Restaurant: half pension vanaf 8 personen • Pause café EVÉNEMENTS 110€ alleen door te reserveren, volgens • Déjeuner ou dîner PAR PERS. • Petit-déjeuner Privé spa vanaf 6 personen beschikbaarheid. Manege: lessen en paard- en ponyrijden • Déjeuner FAMILIAUX Grote groepen tot 200 personen PLUS D’INFOS : • Dîner PAR PERS. Mariage, salle-location-morbihan.com anniversaire, cousinade, baptême, événements familiaux ou entre amis
377 emplacements sur 12 ha GPS dans un parc paysager de 30 ha. LAT. 47°36’50” 377 pitches on 12 ha LONG. in a landscaped park of 30 ha. -2°55’31” 377 kampeerplaatsen op 12 ha in een aangelegd park van 30 ha. vers Lorient vers Rennes N 16 5- E6 Auray 0 N24 Questembert Baden 01 Vannes D1 N1 Carnac Ile d’Arz 65 Ile aux Moines La Trinité- Golfe du Morbihan Muzillac sur-Mer vers Nantes Quiberon Aux alentours Ile d’Houat Dates d’ouverture Opening dates/Openingsdata Sentiers de randonnées Alignements de Carnac Début avril à fin septembre sur place à 22 km vers Auray Early April to end of September 37 km de côtes sur Vannes (gare) 12 km la commune de Baden Auray (gare) 8 km Ru Begin april tot eind september ea Mer à 1 km Lorient (aéroport) 54 km nA Baden D101 Horaires de l’accueil Plage à 3 km lre Nantes (aéroport) 128 km D316 Golf 18 trous à 1 km vers Vannes Opening times reception Ope- Carrefour Market ningstijden Nearby ût 44 crédit photo : CRTB : Yannick Le Gal, Alexandre Lamoureux, Diaphane Ell Prod, ao e6 Vihan ez Ru Avril, mai, juin, septembre : Hiking paths on site Carnac 22 km ro er G 9 h à 12 h 30 et 14 h à 19 h. 37 km of coast in Baden Vannes (train station) 12 km nn é La an April, May, September : Sea 1 km Auray (train station) 8 km M Emmanuel Berthier, Simon Bourcier, Donatienne Guillaudeau - Golf de Baden - Fotolia.com - DR - Impression : Imprimerie de Bretagne Rue Ru 9 am to 12.30 and 2.00 pm to 7 pm. Rue Beach 3 km Lorient (airport) 54 km ed es Pin April, mei, juni, september : Golf course 18 holes 1 km Nantes (airport) 128 km s 9:00 tot 12:30 en 14:00 tot 19:00. Mané Guernehué Juillet et août : de 9 h à 20 h. In de buurt July & August : 9 am to 8 pm Wandelpaden Carnac 22 km Accès Juli & Augustus : 9:00 tot 20:00 37 km kust in Baden Vannes (station) 12 km Situé à Baden entre Vannes et Auray au coeur Zee 1 km Auray (station) 8 km du Golfe du Morbihan, Mané Guernehué (à 800 m Octobre à mars Strand 3 km Lorient (luchthaven) 54 km du village de Baden) est accessible depuis Vannes D E S I G N ST U D I O Bureaux ouverts du lundi au vendredi : 18-holes golfbaan 1 km Nantes (luchthaven) 128 km par la RN 165-A82. Sortie : Arradon/l’Ile aux Moines, 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. puis prendre la RD101. October to March : office open from Monday Access to Friday : 9 am to 12.30 and 1.30 pm to 6 pm. michel acquitter Mané Guernehué (800 m from the village) is located in Oktober tot maart: zijn de kantoren Baden between VANNES and AURAY in the heart of the Gulf open van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur. of Morbihan. The site can be reached by the RN 165-A82. Exit: Arradon/Ile aux Moines, and then take the RD101. Mané Guernehué (800m van het dorp) ligt in Baden tussen VANNES en AURAY in het hart van de Golfe du Morbihan, VI-2019 en is bereikbaar via de RN 165-A82. Afslag : Arradon/Ile aux Moines, en dan de RD101 nemen. © 52 rue Mané Er Groëz, 56870 Baden, France tél. +33 (0)2 97 57 02 06 www.camping-baden.com info@camping-baden.com
Vous pouvez aussi lire