L'ÉTINCELLE LE MAGAZINE DES AGENTS DU SDIS 91
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’ÉTINCELLE
LE MAGAZINE DES AGENTS DU SDIS 91
LE CDAU,
EN PLEINE RÉORGANISATION
n°147 - 1er SEMESTRE 2019
EXERCICE TUERIE DE MASSE P.6 / MISE EN PLACE DU LAL P.8 /
SECOURS DANS UN ASCENSEUR P.12 / NOUVEAUX FPT FRANCILIENS P.16 /
GLYCÉMIE CAPILLAIRE P.17 / FORMATION PSC1 P.18
2
CONCERTATION AU PROFIT
DE L’EFFICIENCE OPÉRATIONNELLE
De nouveaux objectifs ont été fixés par
l’établissement, permettant d’être en co-
hérence avec les réponses apportées aux
revendications, en fin d’année dernière.
Le Sdis 91 construit actuellement sa
feuille de route 2019 / 2020 en collabora-
tion avec les membres du comité de direction élargi mais
À DÉCOUVRIR également avec la participation de 80 cadres du Sdis.
Trois rencontres de travail ont marqué ce début d’année
3 FOCUS et ont fait évoluer les objectifs de notre établissement.
La méthode utilisée s’est appuyée sur le modèle CAF,
6 ACTUALITÉ OPÉRATIONNELLE
Exercice “tuerie de masse”
cadre d’auto-évaluation de la fonction publique.
Quatre axes de travail ont été choisis : garantir à
à Bretigny-sur-Orge chaque cadre et agent un environnement profes-
sionnel propice à l’épanouissement individuel
8 PROCESSUS / MATÉRIEL
Mise en place du LAL et collectif ; adapter à court et moyen terme les
emplois, les effectifs et les compétences aux exi-
9 DOSSIER
Réorganisation du CDAU
gences du Sdis ; structurer et organiser la circula-
tion de l’information et améliorer l’ergonomie des
12 INTERVENTIONS
Sauvetage dans un ascenseur
outils ; et enfin, préparer le Sdis et ses personnels
à l’arrivée de Nexsis. Sept actions ont été déterminées
par les groupes de travail pour répondre à ces enjeux
16 TECHNIQUES
Nouveau FPT
OPÉRATIONNELLES
et seront déclinées ces prochains mois.
Lecteur de glycémie capillaire Nous venons d’officialiser le nouveau règlement dépar-
temental d’habillement, déclinaison du guide d’habille-
18 PROFIL
Formation PSC1 ment des Sdis d’Ile-de-France, ainsi que la démarche
de prévention contre les risques de toxicité liée aux
19 PRÉVENTION
Santé et bien-être
fumées d’incendie ; deux préoccupations majeures
pour la sécurité et la santé de nos agents.
Conscient de la nécessité de motiver et fixer des orien-
Contactez la rédaction de L’étincelle : tations claires, je tiens à vous assurer que la direc-
Sdis 91 - 1 rond-point de l’espace - BP 218 - 91007 EVRY-COURCOURONNES CEDEX
Tél : 01 78 05 46 00 - etincelle@sdis91.fr
tion et les sous-directions cherchent des solutions de
management pour redonner un nouvel élan à notre bel
sdis91.fr établissement. Mais tout ne peut pas venir du haut de
www.intra.sdis91.fr la pyramide. Aussi, j’encourage les cadres, chefs de
groupement, chefs de service à donner ou re-donner
vie au collectif, à l’entraide, à l’écoute et au mérite.
Les beaux jours approchent, la saison des feux de chaume
L’ÉTINCELLE N°147 - 1er SEMESTRE 2019 ou de récolte sur pieds va commencer, les graves accidents
Directeur de la publication : Contrôleur général Alain Caroli
Coordination-Rédaction : Marine Doudoux, Justine Dubois
de la route en deux roues vont s’accentuer, éventuellement
Conception graphique : Lisa Costa Maquette : Thomas Warot des colonnes de renfort feux de forêt vont nous être de-
Photos : l’astreinte audiovisuelle : Damien Aury, Franck Brunhes, Patrick Bonnomet,
Bernard Debel, Hervé Enguerrand, Adrien Quentric, Stéphane Pruvot, Didier Tauziet,
mandées, en toutes circonstances, l’activité opérationnelle
Julien Barré, Christian Garnavaux, Marine Doudoux, ne diminue pas et je vous souhaite beaucoup de courage,
Justine Dubois, Adobe Stock / Impression : Lefèvre .
de dévouement mais surtout de passion.
Contrôleur général Alain CAROLI
Directeur du Service départemental
d’incendie et de secours de l’Essonne
FOCUS 3
PRISE ET PASSATIONS DE COMMANDEMENT
INAUGURATION ET PORTES OUVERTES 3 CIS CHANGENT DE CHEF DE CENTRE
3 cérémonies ont eu lieu depuis le début d’année mettant à l’honneur
MARCOUSSIS À L’HONNEUR les nouveaux chefs de centre. Ainsi, pour le centre d’incendie et de
C’est sous un grand soleil que les nouveaux secours de Montlhéry, l’ancien chef de centre, le capitaine Matthieu
locaux du centre d’incendie et de secours Schmitt a laissé sa place au lieutenant 1ère classe Kévin Dromer.
de Marcoussis ont été inaugurés, le samedi À Savigny/Morangis, c’est le lieutenant 1ère classe Christophe Artéro
30 mars 2019.Durant l’après-midi, le qui a pris le commandement du CIS. Enfin, le nouveau chef de centre
centre a également ouvert ses portes au à Athis-Mons est le capitaine Thomas Grandperret.
grand public, proposant de nombreuses
animations et démonstrations.
JSP
BREVET DES JEUNES
PARCOURS SPORTIF ET ÉPREUVES ATHLÉTIQUES
SAPEURS-POMPIERS
Les 2 et 3 mai 2019 avait lieu les épreuves RASSEMBLEMENT JSP RÉGIONAL
pratiques du brevet des JSP, organisées Les 8 et 9 juin 2019, la ville de Viry-Chatillon a accueilli le Rassemblement
durant deux jours à l’Édis. Au total, Technique Régional des jeunes sapeurs-pompiers. Cette rencontre faisait
64 jeunes sapeurs-pompiers ont été suite aux sélections départementales des JSP, qui se sont déroulées le 19 mai
convoqués. Au programme plusieurs 2019 à l’Édis. C’est la section de Brunoy-Val-d’Yerres qui s’est placée en tête
manœuvres : ARI, incendie, sauvetage, du classement général lors de ce concours de manœuvre. Félicitations à
échelles à coulisse... tous, aux personnels de l’Édis et particulièrement aux membres de l’ADJSP.
15 ET 16 JUIN 2019
UN WEEK-END ÉVÈNEMENTIEL
Que ce soit pour la Journée Nationale des
sapeurs-pompiers, le Congrès de l’Union dépar-
tementale à Corbeil-Essonnes, le championnat de
France de Trail sapeurs-pompiers à Mondeville et
enfin la fête des agents à Chamarande, le succès
était au rendez-vous. Félicitations pour votre
implication, votre énergie et votre unité dans le
but de promouvoir l’établissement et de porter
les valeurs des sapeurs-pompiers.
+ infos www.intra.sdis91.fr
Rubrique “Médiathèque” puis “Évènements”
4 ACTUALITÉ / SDIS 91 L’ÉTINCELLE N° 147 - Sdis 91
ÉDIS
ACCUEIL
EN ENTRÉE DE SITE
Le site de Fleury est désormais
composé de 3 entités : l’école,
la plateforme logistique
départementale et la pharmacie
à usage interieur. Pour optimiser
© Sdis 78
l’accueil sur ces trois sites, une
structure en bois, avec toutes
les commodités nécessaires,
a été construite à l’entrée près
de la barrière de sécurité.
NOUVEAUX LOCAUX
FORMATION ELD
LA PLD ET LA PUI ACTIVES
DEPUIS LE 25 MARS !
DANS LES YVELINES
POUR LE SDIS 91
Le Grimp poursuit le développement du domaine lié à
l’Exploration Longue Durée (ELD) dans sa dimension zonale.
En effet, le GELD, se développe pour
répondre aux enjeux opérationnels du
projet de Grand Paris Express et des
Le nouveau bâtiment de la plate- nombreux chantiers tunneliers à venir
forme logistique départementale (une vingtaine à l’horizon 2020).
et l’extension de la pharmacie
à usage interne ont été PARTAGE DE SAVOIRS
réceptionnés le 15 février 2019.
Afin d’homogénéiser les pratiques et
© Sdis 78
Depuis, les opérations de
de rendre transversal ce domaine de
déménagement et
d’aménagement ont été
compétences opérationnelles, le Sdis
effectuées grâce à l’organisation 91 a participé à la formation ELD
et à la compétence des agents de organisée par le Sdis 78 du 11 au 15
la PUI PLD et au concours efficace mars 2019. Deux formateurs et deux
des groupements territoriaux, stagiaires ont ainsi suivi cette semaine
de l’Édis, du SGE, du GSIC, du GT de stage. Outre la formation de deux
et du GBAT. stagiaires nouvellement intégrés
au Grimp 91, cette participation a
© Sdis 78
permis d’analyser les pratiques et les
techniques mises en œuvre par nos
homologues Yvelinois.
La nouvelle version de la formation
ELD au sein du Sdis 91 devrait être
Après 15 jours de déménagement,
le nouvel espace de la PLD sur le
mise en œuvre au plus tard au cours
site de l’Édis, au bâtiment R, est du 1er semestre 2020, afin de former
désormais ouvert dans les mêmes notamment les nouvelles recrues du
Grimp 91.
© Sdis 78
conditions qu’auparavant.
Ce nouvel espace a été inauguré
le 17 mai, en présence des
autorités du Sdis.
ACTUALITÉ 5
FORMATION
AGENDA
FORMATION D’ADAPTATION
INSTANCES
À L’EMPLOI 3 octobre à 9h Bureau
Du lundi 3 juin au 21 juin 2019, une FAE de Commandants 1 rond-point de l’espace, Évry-Courcouronnes
déconcentrée par l’ENSOSP s’est déroulée à l’Édis.
8 novembre à 9h Conseil d’administration
Composée de 14 stagiaires venus de 10 départements
1 rond-point de l’espace, Évry-Courcouronnes
différents, dont 2 du Sdis 91, cette formation leur a
permis de recevoir un diplôme de Chef de site. EVÉNEMENTS ET CÉRÉMONIES
Cette session de 4 semaines, dont 3 à l’Édis, est une 16 septembre à 8h Début de la FI 2019-02
étape importante pour un Officier supérieur car Édis, 11 avenue des peupliers, Fleury-Mérogis
elle permet de prendre le commandement sur des Du 17 au 22 septembre 25 ème championnat du
opérations de secours majeures et de finaliser la FAE monde du chien de recherche et de sauvetage
de Commandant tout en facilitant les candidatures de Villejust – entrée libre
nos officiers. Une seconde formation aura lieu en fin de 5 octobre Journée “Gestes Qui Sauvent”
second semestre dans les mêmes conditions. CIS de Lisse, impasse Julien Meriel
Il convient de signaler que la délocalisation de cette SPORT
formation est possible grâce au soutien qu’offre l’Édis 8 septembre 37 ème Traversée pédestre Milly-Étampes
à l’égard de l’ENSOSP. Les responsables pédagogiques
PORTES-OUVERTES
de la formation ; les lieutenants-colonels Dominique
Laporte et Laurent Maugan, sont accompagnés par des 14 septembre : CIS Marolles-en-Hurepoix, 3 chemin vert
28 septembre : CIS St-Chéron, route de Dourdan
intervenants extérieurs dont le nombre fluctue entre
neuf et sept.
EXERCICE
INSARAG
Les 28 et 29 mai, un nouvel exercice
INSARAG a eu lieu sur le site
de Villejust, afin de préparer la
prochaine accréditation.
Pour la première fois depuis la distinc-
tion onusienne, une équipe de soixante-
cinq agents, provenant des quatre Sdis
de la Grande Couronne et de la BSPP
s’est exercée aux exercices de déblaie-
ments sur le site de manœuvre de
Villejust, sous la direction du Lieute-
nant-Colonel Jay et du Capitaine 28 mai, à des exercices simultanés d’alerte, de visite médicale, de passage
Stumpff du Sdis 95. et successifs durant 24 heures, avec de douanes des équipes profession-
rotation des unités, tout en informant nelles sur place comme la cynotech-
le COGIC “Exercice” du déroulé des nique, le SSSM et le GOS SD.
opérations en remontant un BRQ
(bulletin de Renseignement Quotidien) L’ONU, À L’ORIGINE
deux fois par jour. DE L’INSARAG
Certifiées depuis le 16 juin 2017, les
L’objectif pour l’Essonne était de tester équipes du Sdis s’entrainent réguliè-
les scénarii des différentes manœuvres rement dans le but de, non-seulement
définies, de mettre en œuvre et vérifier améliorer les compétences des
Les manœuvres s’appuyaient sur un le fonctionnement des installations équipes, mais aussi de former de
scénario de tremblement de terre. et enfin, de tester, entre autres, les nouvelles personnes, afin de préparer
Ainsi, l’équipe s’est astreinte, dès le différentes phases de pré-alerte, la ré-accréditation prévue en 2022.
6 ACTUALITÉ / SIMULATION L’ÉTINCELLE N° 147 - Sdis 91
EXERCICE
GRANDEUR NATURE
Dans ce contexte, les agents du terrain. Pour cela, un scénario précis
Sdis de l’Essonne ont participé à un avait été mis en place, se présentant
exercice “ Attentat, Tuerie de masse ” sous la forme suivante : “ aux alentours
programmé par la Préfecture, le mardi de 19h, des détonations sont entendues
16 avril 2019, sur un site de la SNCF, dans un train de banlieue, à Brétigny-
Afin de permettre aux à Brétigny-sur-Orge. Il permettait sur-Orge. Suite à des appels au CTA/
agents du Sdis de se de rassembler les différents acteurs CODIS, les secours sont dépêchés sur
perfectionner face à de la sécurité civile et de la sécurité place ” .
des situations de crise intérieure sur un même lieu d’exer-
cice, dans des circonstances proches UN EXERCICE EN
“ exceptionnelles ”, des PLUSIEURS ÉTAPES
du réel. La simulation était organisée
simulations de catastrophes
par la Préfecture et mise en scène Au total, ce sont près de 450 person-
sont organisées par la Direction départementale de nels (intervenants, manœuvrants,
régulièrement, chaque la sécurité publique (DDSP) avec observateurs, soutiens…), toutes
année : accidents sur la voie la collaboration du Sdis 91, mais entités confondues, qui ont œuvré
publique, incidents avec également du Samu 91, de la gendar- durant quatre heures pour venir
matières toxiques, ou merie, des militaires, de la SNCF en aide aux victimes. Chacun a
ainsi que des Associations Agréées mis en œuvre son savoir-faire en
encore tueries de masse...
de Sécurité Civile. gérant les différentes étapes telles
que l’alerte, la chaîne de comman-
UNE COORDINATION dement, la définition et la tenue de
PRIMORDIALE périmètres de sécurité, la neutralisa-
En ce qui concerne le Sdis, l’objectif tion de terroristes, la prise en charge
consistait à tester les procédures et la des victimes, le dénombrement et la
réponse opérationnelle des services catégorisation des victimes, la gestion
d’incendie et de secours face à ce type de l’information à la population et la
d’évènement en coordination avec communication avec les médias.
les nombreux acteurs présents sur le
Le Poste Médical Avancé activé.
ACTUALITÉ 7
TÉMOIGNAGES À la suite de cet exercice grandeur nature,
plusieurs acteurs ont accepté de revenir
DES INTERVENANTS sur l’opération à travers leur témoignage.
Dans un contexte de menace terroriste, En se confrontant à un phénomène de tuerie de masse, nos
les forces d’intervention locales doivent être en capacité objectifs étaient de respecter au mieux les forces disponibles,
de faire face rapidement à tous types d’évènements y tester les procédures d’intervention et la mise en œuvre du
compris les plus violents. C’est pourquoi, j’ai souhaité commandement interservices. Ce type d’exercice est très
que la Préfecture, le Sdis et l’ensemble des services de utile pour se coordonner. En retour d’expérience, nous
l’État en Essonne organisent un exercice de sécurité civile constatons des problèmes dans notre communication et
“ attentat dans un train ” avec déploiement effectif de un manque d’assistants pour le commandant des opérations
moyens, permettant de s’entrainer et évaluer la gestion de police (COP), qui a besoin de plus de personnels
d’une situation de crise nouvelle sur le terrain. pour l’assister dans la mise en place des missions.
Monsieur Jean-Benoît Albertini, Commandant Yannick MARTIN,
Préfet de l’Essonne Direction départementale de la sécurité publique
Nous intervenons en force concourante, en soutien aux Les AASC constituent une véritable réserve
forces de l’ordre, pour extraire les victimes, dans un opérationnelle qui peux s’avérer très efficace aux cotés
premier temps, et ensuite assurer leur prise en charge et sous l’autorité des secours institutionnels. Disposant
et leur évacuation vers les centres hospitaliers, avec le de secouristes formés, les AASC peuvent fournir aux
concours du Samu et des associations agréées de sécurité autorités des personnels s’insérant facilement dans
civile (AASC). Nous évoluons dans un environnement un dispositif et équipés de matériel opérationnel. Cet
contraint, nécessitant un équipement de protection exercice a permis de travailler ensemble et de roder un
balistique, auquel nos personnels ne sont pas habitués système de renfort performant. Notre mission était la mise
mais entraînés. Nous avons testé notre coordination en œuvre et la tenue d’un Centre d’aide des impliqués au
interservices. Enfin, nous avons participé à côté de la Cellule d’Urgence Médico Psychologique, ainsi
l’établissement de la liste des victimes à destination du que le transport d’impliqués du lieu de l’évènement
Parquet et de la Préfecture, au moyen de l’outil Sinus. vers le centre d’accueil des impliqués.
Commandant Fabrice BARET, Pascal USSEGLIO-NANOT,
Sdis 91 AASC, Secouriste Français Croix Blanche 91
8 PROCESSUS / MATÉRIEL L’ÉTINCELLE N° 147 - Sdis 91
UN SEUL LOGICIEL
D’ACHAT ET DE LOGISTIQUE
Depuis la fin d’année 2015, le Sdis de l’Essonne travaille en inter-services
pour la création d’une nouvelle application utile au quotidien : le LAL.
Celle-ci regroupera plusieurs services et permettra de faciliter et
fluidifier les demandes en interne.
MISE EN ŒUVRE
Plusieurs groupements sont directe-
ment concernés par ce nouvel outil :
le groupement des bâtiments, le
groupement technique, le groupement
des systèmes d’information et de
communication ainsi que la Pharmacie
à Usage Intérieur. Néanmoins, tous
les agents du Sdis sont impliqués,
à des échelles variables. Tous auront
un profil utilisateur. Celui-ci sera
personnalisé avec des informations
d éjà re n s eign é e s au - p réalable.
Les chefs de service et groupement
au ro nt p lu s d e re s p o n s abili té s
puisqu’ils auront également un
profil approbateur pour valider les
L’année 2019 va voir évoluer et abou- véhicules et venir ainsi remplacer le potentielles demandes, tout comme
tir un des projets majeurs en infor- logiciel Maelis. Il permettra de suivre les gestionnaires métier et achat qui
matique du Sdis : le logiciel d’achat l’ensemble des contrôles du parc auront des profils plus étendus.
et de logistique, plus communément automobile (contrôles techniques, Le déploiement commence d’ores-
appeler “ LAL ”, va être accessible à anti-pollution…). et-déjà, avec des initiations auprès
l’ensemble des agents. Enfin, du côté du GSIC, il sera possible du GBAT, notamment concernant
d’utiliser le LAL à la place de l’applicatif les centres d’incendie et de se -
ÉVOLUTION DES APPLICATIFS cours d’Évry et Corbeil-Essonnes.
LandPark afin de gérer l’ensemble du
Cet applicatif va permettre d’acheter matériel informatique. Cela s’effectue petit à petit et permet
et gérer le patrimoine mobilier et de tester l’outil au fur et à mesure.
immobilier. Il remplacera notamment COUVRIR L’INTÉGRALITÉ
Le déploiement final devrait avoir
l’ancien logiciel MUST, en place depuis DES BESOINS D’ACHAT ET
lieu entre juin et septembre 2019.
1999 au Sdis. Mais ce n’est pas tout car DE LOGISTIQUE DU SDIS 91 Par la suite, l’outil sera perfectionné
l’ensemble des fichiers Excel et Base, L’objectif final est de couvrir la totalité grâce aux remontées des utilisateurs.
servant principalement aux inventaires des besoins du Sdis. Le regroupement Des tutoriels sont ac tuellement
du groupement des bâtiments et de de “ plusieurs outils en un ” va ainsi en cours de diffusion pour aider,
la pharmacie à usage intérieur, va permettre une économie en termes au mieux, les futurs utilisateurs à
disparaître au profit du LAL. de gestion, d’optimisation mais manipuler l’outil. L’interface intuitive
Il viendra également remplacer également de maintenance. de ce nouvel outil devrait rapidement
le LSL (logiciel de suivi logistique). De plus, le LAL va mettre en commun apaiser les inquiétudes.
Ce portail des demandes, redirigeant les l’aspect financier (les achats) avec
agents vers les services concernés, vieux les stocks et les affectations. Ce qui
de 7 ans, a atteint et dépassé ses limites. n’était pas possible auparavant,
les informations n’étant pas toutes + infos Intranet, rubrique “Liens rapides”
En parallèle, le LAL va également
sous le sommaire : “Tutoriels LAL IWS”
avoir un impac t sur le suivi des rassemblées.
DOSSIER 9
LE CDAU,
VA SE RÉORGANISER ?
C’est en tout cas le souhait de nos dirigeants en réfléchissant à la fois aux recrutements
nécessaires à une meilleure optimisation des missions, et à une meilleure répartition
de la charge de travail entre le Sdis, le Samu et la garde ambulancière.
LE CDAU : DU NOUVEAU POUR UNE RÉPONSE EFFICIENTE À L’URGENCE
DES EFFECTIFS EN AGENTS CTA-CODIS VOLONTÉ DU SAMU GROUPES DE TRAVAIL DÉDIÉS
NON SUFFISANTS Le Samu évoque un projet de À LA RÉORGANISATION
OBJECTIF : retrouver l’effec- restructuration des pôles, regroupant Dans un contexte de volonté de
tif de 59 opérateurs CTA pour d’une part les ARM et d’autre part changement par le Samu pour le
une prise d’appels efficace et de les médecins, pour avoir un pôle de CTA, le Sdis souhaite tendre vers une
meilleures conditions de travail. décroché, un pôle de décision et un meilleure prise en charge des missions
pôle d’engagement suivi. liées à l’urgence et à déterminer des
groupes de travail pour y parvenir.
10 DOSSIER / RÉORGANISATION AU CDAU L’ÉTINCELLE N° 147 - Sdis 91
Les postes de travail du Samu sur le plateau opérationnel,
notamment en mixte 1 et mixte 2, vont être restructurés.
Ce qui implique des conséquences pour le Sdis.
C’est l’occasion d’opérer un rapprochement de la régulation
médicale afin de choisir le vecteur le plus adapté à la prise en
charge des victimes (urgence, disponibilité des moyens…).
▼ RECRUTEMENT
LE POJ DES AGENTS DU CTA
Le souhait : remplir les postes budgétés de salle, le recrutement de 5 agents
et tendre vers un Potentiel Opérationnel en novembre 2018 et de 4 agents en
Journalier (POJ) de 59 opérateurs. avril 2019 permet un retour à l’effec-
Aujourd’hui, 51 sont pourvus grâce tif minimal sur cet emploi. Cependant,
aux recrutements de 8 opérateurs en cela reste fragile au regard des
janvier 2019. Avec le départ de certains formations envisagées et des départs en
agents, auquels s’ajoutent les arrêts pour retraite prévus. Force est de constater
longue maladie, 5 nouveaux recrute- que les effectifs restent limités malgré
ments seront nécessaires en septembre une volonté de la direction en faveur
2019. Coté sous-officiers adjoints chefs d’un renforcement du POJ.
972
décrochés
opérateurs par jour
qui donnent lieu à
▼ LE SAMU SE RÉORGANISE
LE SAMU RÉFLÉCHIT À UNE NOUVELLE
Un opérateur CTA traitant un appel.
265
opérations de secours
ORGANISATION IMPACTANT LE SDIS
Fort de plusieurs constats, le Samu éventuellement les ARM, la garde
cherche à améliorer sa qualité de ambulancière. QUESTIONNEMENT
traitement de l’urgence et réfléchit à Le Sdis, ne souhaitant pas être mis EN COURS
une nouvelle organisation structurelle de côté, notamment avec l’objectif • Quelle organisation spatiale ?
du plateau. de maintenir un plateau opération- • Vers quel réagencement global
Les raisons évoquées sont : nel commun, propose d’être intégré à du plateau ?
• Plateau bruyant ce pôle “ engagement suivi ” au côté • Mixte 1 ou 2 : SAMU ?
• Les assistants de régulation médicale de la garde ambulancière. L’infir- • Mixte 1 ou 2 : Sdis ?
(ARM) souhaitent se regrouper mier SSSM serait donc intégré à ce
• L e pôle décroché du 15 envisage nouveau dispositif. Ce nouveau pôle
d’être 100% SAMU aura pour objectif le meilleur choix ECHÉANCES
• Volonté de créer un pôle d’enga- dans la prise en charge de la victime 2019 : expression des besoins
gement suivi qui intégreraient les (SP, SMUR, Conseil médical, SOS 2020 : mise en œuvre
médecins libéraux, les urgentistes, Médecin ou ambulanciers privés).DOSSIER 11
FINANCES
300 000 EUROS DE
L’ARS POUR LE SDIS
Ce versement exceptionnel
au titre de l’année 2018 vient
en complément des autres
conventions existantes avec le
CHSF : transport SMUR / CHSF,
convention carences 2018.
Il sera intégré à la section recette
de l’investissement 2019. Cette
somme versée pour le compte
du Sdis vient notamment en
compensation de l’évolution
de la réponse opérationnelle.
Pôle mixte. L’Agence régionale de santé
a également versé 300 000 euros
à chaque Samu d’Ile-de-France.
DES GROUPES DE TRAVAIL AU SDIS En Essonne, le Samu s’est engagé
DÉDIÉS À LA RÉORGANISATION à embaucher des assistants de
régulation médicale (actuellement :
Trois groupes de travail sont mis en place pour assurer une réponse suffisante 12 ARM), à sonoriser le plateau
aux appelants et des conditions de travail plus agréables et facilitatrices pour opérationnel et à financer les
les agents. travaux de réorganisation.
Codis.
BON À SAVOIR
Salle de débordement.
GROUPE CTA outils de gestion opérationnelle
Piloté par le commandant Didier et l’agencement du CODIS. Depuis juillet 2018, le Samu
Revenault : il s’agit de l’optimi- a mis en place un système
GROUPE SALLE DE CRISE
sation du CTA : rôle du frontal, de téléphonie avancé
visant à améliorer le taux
missions de l’engagement suivi… Piloté par le lieutenant-colonel
de décroché au niveau des
Laurent Maugan et le capitaine ARM qui rebascule l’appel
GROUPE GESTION Fabien Dumont, le groupe réfléchit sur les postes des médecins
OPÉRATIONNELLE à la fonctionnalité ou à la création qui voient en temps réel
Piloté par le commandant Fabrice d’une salle de crise et l’adaptation s’afficher la liste des
appelants. Cette méthode
Baret : il s’agit de revoir les de l’actuelle salle de débordement.
s’est révélée très positive,
puisque ce taux est en très
nette amélioration.
Cette réorganisation s’envisage avant l’arrivée de Nexsis. Ce système permet
En juin 2018, le Président du conseil d’administration du Sdis a également aux ARM de
écrit au Directeur Général de la Sécurité Civile et de la Gestion des repérer les appels provenant
Crises pour indiquer que le Sdis 91 souhaitait utiliser le Système des chefs d’agrès lorsqu’ils
de Gestion des Opérations (SGO) national baptisé NexSIS dès composent le numéro dédié à
2021. La candidature du Sdis 91 a été retenue et les premières 10 chiffres et ainsi traiter plus
démarches (audit de l’environnement actuel) ont débuté. rapidement la régulation.12 INTERVENTION L’ÉTINCELLE N° 147 - Sdis 91
Mise en place du tire-fort.
SAUVETAGE DE 4 PERSONNES
BLOQUÉES DANS UN ASCENSEUR
Les sapeurs-pompiers de l’Essonne ont été engagés sur une intervention particulière
à Corbeil-Essonnes : 4 personnes bloquées dans un ascenseur, dont 1 enfant et
une femme enceinte, suite à une coupure électrique sur l’ensemble du quartier.
La reconnaissance sur les lieux indique Le capitaine Dromer fait le tour du pour extraire les quatre victimes.
qu’il s’agit d’un ascenseur GeN2, géné- quartier à la rencontre d’un agent EDF Il s’agit de faire remonter environ
ration de type 2. Cette précision amène qui l’informe du retour de l’électricité 750 kg. Le groupe SD met en place un T16
à la prise en compte de certaines préco- sous 4 à 5 h. Pendant ce temps, le profes- au-dessus de la cabine. C’est une tech-
nisations avant tout sauvetage. sionnel de l’ascenseur teste la carte mère nique opérationnelle que le groupe SD
L o r s d e l ’a r r i v é e d u c a p i t a i n e et se résout à admettre la défaillance de a déjà testé en manœuvre. Le tire-fort,
Kevin Dromer, COS sur les lieux, cette pièce. Il est alors impossible de s’en par un système de poulies, doit remon-
sont présents : l’ascensoriste et le procurer une nouvelle dans des délais ter doucement la cabine. Le sapeur-
VTU de Corbeil-Essonnes. Une fine raisonnables. Le capitaine Dromer prend pompier du Grimp est assuré par un de
ouverture de 20 cm permet de faci- la décision de réaliser une manœuvre de ses collègues situé à un étage supérieur.
liter les échanges avec les victimes. sauvetage en utilisant un tire-fort pour La difficulté de cette intervention est
Le chef d’agrès VTU et son équipage remonter la cabine. Sans hésiter, il de- de faire mouvoir la cabine le plus droit
apportent aux usagers tout le sou- mande au Codis les renforts du groupe possible pour assurer une parfaite
tien nécessaire : moral mais égale- opérationnel spécialisé en sauvetage- remontée dans l’axe.
ment l’essentiel pour s’alimenter et déblaiement qui, à leur tour, demande La démarche est un succès ; à la
s’hydrater. L’ascensoriste informe le un renfort du groupe de reconnaissance sor tie de l’ascenseur, toutes les
COS qu’il faut changer la batterie de et d’intervention en milieu périlleux victimes ont été vues par un infir-
secours qui semble endommagée. pour les assurer. mier SSSM. Les sapeurs-pompiers
Ce dernier s’absente 25 min pour peuvent alors retirer leur dispositif.
s’en procurer une nouvelle. Une fois UNE MANŒUVRE À 2 GOS Le COS s’assure du contrôle des posi-
revenu et la batterie de secours ins- L’idée de manœuvre est de faire re- tions d’usage usuelles : referme les
tallée, rien ne se passe. Toujours pas monter la cabine, bloquée entre le portes-palières et informe le gardien
de remise en service de l’ascenseur. RDC et le 1er niveau, suffisamment de l’immeuble…INTERVENTION 13
MANŒUVRE DE LEVAGE
CONTEXTE DE LA CABINE D’ASCENSEUR
Début de l’opération :
le 15 février 2019 à 19 h 00
Fin de l’intervention : 23 h 30
Lieu : Corbeil-Essonnes
COS : Capitaine Kévin Dromer
Ancrage au faîte Levage dans l’axe
de la colonne pour une stabilisation
d’ascenseur de la cabine au 1er étage
1 sapeur-pompier
Tire-fort câblé du Grimp sur la cabine
pour le levage pour actionner le tire-fort.
de la cabine La mise en place du dispositif
fût réalisé par le GOS SD
Ancrage de la cabine
Interstice de 20 cm 4 personnes dans
au 1er étage la cabine, dont une
femme enceinte
et 1 enfant
À SAVOIR
Le Sdis n’est tenu d’intervenir que dans le cas où une (OTIS, KONE, THYSSENKRUPP,...) sont concernés par cette
porte palière est restée ouverte et engendre un risque de problématique. Un mauvais câblage électrique serait à
chute pour les personnes ; dans le cas où l’état de santé l’origine de mouvements incontrôlés de la cabine lors
de la personne bloquée révèle une détresse affectant de la manœuvre manuelle de secours.
son intégrité physique ou psychique ; dans le cas où la La DGSCGC préconise de ne pas procéder à des manœuvres
personne concernée est identifiée comme vulnérable. sur les commandes manuelles de secours installées sur
La vulnérabilité peut résulter de l’âge, de la maladie, ce type d’ascenseur en interdisant tout déplacement de
d’une infirmité, d’une déficience physique ou psychique la cabine sur ce genre de machine. Toutefois, il convient
ou d’une grossesse. d’intervenir avec toutes les précautions en cas de nécessité.
Cas particulier d’un ascenseur GeN2 : en août 2012, la Cf : fiche opérationnelle sur les interventions impliquant
DGSCGC et le COGIC ont informé d’un dysfonctionnement un ascenseur
concernant les ascenseurs de type GeN2. Les ascensoristes
+ infos www.intra.sdis91.fr >
ECDD / fiche op’s14 INTERVENTIONS L’ÉTINCELLE N° 147 - Sdis 91
SECOURS À LA PERSONNE
ÉVACUATION ASSURÉE EN 10 MINUTES à La Ville-du-Bois le 13 mars 2019
Nous sommes partis avec une
équipe de quatre agents spécialisés
en sauvetage déblaiement et avons
retrouvé, une fois sur place, le Samu
et un VSAV. La victime souffrait d’une
douloureuse sciatique, il fallait alors
l’évacuer de son domicile le plus
rapidement possible et de manière
horizontale. Pour cela, nous avons mis
en place une manœuvre par glissade.
Nous nous sommes répartis en deux
binômes : un premier dans la chambre
pour faire descendre la patiente
conditionnée dans une barquette,
et le deuxième binôme en bas de
l’échelle, pour sécuriser la descente
de celle-ci. Grâce à l’efficacité des
équipes, en seulement dix minutes,
la victime était évacuée et
conditionnée dans le VSAV.
Adjudant-chef Frédéric Coupanec,
chef d’agrès du VSD
AVP AVEC NOTION
D’INCARCÉRÉ : 3 VICTIMES EXTRACTION RAPIDE DE LA VICTIME
à Villabé le 19 mai 2019
Nous avons été appelés pour
intervenir sur un AVP entre deux
véhicules légers avec notion
d’incarcéré à Villabé. Je suis parti en
qualité de chef d’agrès VSR. Étant les
premiers sur place, avec le VSAV de
Corbeil, nous avons établi un premier
bilan. Il s’agissait d’un choc frontal
entre deux véhicules faisant trois
blessés : un homme de 40 ans,
conducteur d’un utilitaire et deux
occupants d’un véhicule léger, âgés de
18 et 16 ans, dont l’un d’entre eux
était bloqué dans l’habitacle. Afin de
l’évacuer, nous avons entreprit
l’ouverture de la portière côté
passager à l’aide du matériel de
désincarcération du VSR, après avoir
pris soin de caler la voiture.
Cela offrait une ouverture suffisante
pour évacuer cette victime
de manière latérale.
Adjudant-chef Pascal Leroy ,
chef d’agrès du VSR de Corbeil-EssonnesINTERVENTIONS 15
FEU DE TRANSFORMATEUR
UNE EXTINCTION AVEC ÉMULSEUR à Villejust le 2 juin 2019
Nous avons été appelés sur le site de
RTE (Réseau de Transport Électrique) pour
feu sur un transformateur 400 000 volts avec
un important dégagement de fumée.
Arrivés sur les lieux, nous avons attendu
que les consignations électriques soient
effectuées pour pouvoir intervenir en
sécurité. Nous savions que l’intervention
serait longue et qu’il serait nécessaire de
réfléchir à la stratégie à mettre en place.
Le principal combustible étant de l’huile,
l’extinction s’est faite à la mousse.
Il nous a fallu positionner les engins et
réaliser l’établissement afin d’assurer
la continuité d’alimentation en eau et
émulseur. Avant de réaliser l’extinction, le
pompage des cuves de rétention a été mis
en place pour éviter tout débordement et
pollution. Les agents ont été patients et ont
été réactifs au bon moment.
Lieutenant 1ère classe Frédéric Chautard,
1er chef de groupe
AVP AVEC NOTION D’INCARCÉRÉ,
ENTRE 2 PL ET 1 VL
UNE COORDINATION SANS FAILLE
à Milly-la-Forêt le 5 juin 2019
Nous avons été appelés pour un AVP de
grande ampleur. Deux poids lourds et un
véhicule léger étaient impliqués. Nous
sommes partis à 3 au VSAV et 3 au FPTSR.
À notre arrivée sur les lieux nous avons dû
faire face à des difficultés : un arbre tombé
barrait l’accès à l’intervention située à plus
de 200 m. Il a fallu dégager la chaussée avec
le concours de la gendarmerie. Une fois
l’accès rendu possible, nous avons pu
accéder au poids lourd en feu. L’extraction
de la victime du véhicule était
particulièrement délicate.
La bonne écoute des ordres et la réactivité
de chaque sapeur-pompier et partenaires,
dès les premières minutes, ont permis une
excellente coordination.
Adjudant Sébastien Morin, Chef d’agrès
du FPTSR de Milly-la-Forêt
+ infos www.intra.sdis91.fr >
Rubrique “Médiathèque” puis “Interventions”16 TECHNIQUES OPÉRATIONNELLES / VÉHICULE N° 147 - Sdis 91
FPT : ÎLE-DE-FRANCE
DES OBJECTIFS
COMMUNS
POUR LES 4 SDIS
FRANCILIENS
Il y a près d’un an et demi,
les Sdis d’Ile-de-France ont acheté
50 Fourgons Pompe Tonne (FPT)
en commun. Leur livraison
s’étendra sur 4 ans.
Le FPT est un véhicule offrant une “ C’est une démarche intéressante
solution complète et puissante pour mais également compliquée ”, CARACTÉRISTIQUES
répondre efficacement aux missions confie le lieutenant-colonel Denis TECHNIQUES
de lutte contre l’incendie et de secours L acomb e,“ c ar elle a de ré elles PTAC 15t
notamment en milieu urbain. Les Sdis conséquences sur l’emploi du véhicule,
Puissance 206 Kw 280cv
de la grande couronne ont fait le choix la doctrine opérationnelle de chacun
de passer une commande groupée. et sur la formation des personnels. ” Moteur DTI 8 Euro 6
Le lieutenant-colonel Denis Lacombe, Boîte de vitesse robotisée
Assurément, les sapeurs-pompiers
chef du groupement technique Optitronic 6AS1000
des quatre Sdis auront besoin d’être
du Sdis 91, en explique l’objectif : Cabine Sides 6 places
formés à l’utilisation de ces nouveaux
“ La volonté de rationaliser les achats
engins incendie qui présentent Longueur 7 850 mm
s’est accompagnée d’une recherche
quelques différences par rapport aux Largeur 2 550 mm
de concordance d’objectifs ”. En
précédents. Par exemple, le choix de
effet, cet achat mutualisé a permis Empattement 3 800 mm
l’utilisation des tuyaux en écheveaux
dans un premier temps de diminuer Rayon de braquage 7 300 mm
a des conséquences pour les sapeurs-
significativement les coûts : les engins
p o m p i e r s h a b i tu é s au x tu yau x
sont livrés pour un prix unitaire de
roulés en couronne à l’intérieur du
225 000 euros sachant que jusqu’alors,
FPT. Autres cas, les différents choix
le coût unitaire variait de 200 000 à EXEMPLES DE
possibles des produits d’extinction
300 000 euros, suivant le département. NOUVEAUTÉS
et additifs : émulseurs, mouillants,
L’AVANTAGE OPÉRATIONNEL moussants. • Tuyaux lovés en transversal
DE LA MUTUALISATION dans des caisses amovibles afin
En somme, l’achat mutualisé des de faciliter le réarmement.
Mais cette volonté d’uniformisation F P T a b o u t it à l ’h a r m o n i s a t i o n
• Panoplie ergonomique de
des engins sert également un autre de l’armement des engins et des
rangement pour outils longs
objectif, à savoir intervenir dans les techniques opérationnelles ainsi qu’à
départements voisins avec la même l’homogénéisation des formations • Nouvelle cabine arrière 4 places
technique opérationnelle, la même dispensées. plus volumineuse et plus facile
utilisation du matériel. Le lieutenant- à nettoyer.
“ Cette uniformisation des matériels
colonel Denis Lacombe poursuit sur • Marchepieds plus grands,
et des compétences augmente notre
l’avantage opérationnel de cette plus profonds, plus larges
efficacité opérationnelle ” conclut le
mutualisation :“ En cas de besoin de avec éclairage intégré.
lieutenant-colonel Denis Lacombe.
renforts pour intervenir au bénéfice • Supports ARI casques intégrés
des uns et des autres, ou pour intervenir dans chacun des quatre sièges
ensemble dans le secteur de la Brigade en quinconce, plus larges.
des sapeurs-pompiers de Paris. ”TECHNIQUES OPÉRATIONNELLES / MÉDICO SECOURISTE 17
JUSTE UNE GOUTTE DE SANG
POUR UN DIAGNOSTIC
Depuis la fin d’année 2018, début 2019,
un nouveau dispositif de contrôle des données paracliniques d’une victime
a été mis en place au sein de l’ensemble des VSAV : il s’agit du lecteur de glycémie capillaire.
Ce nouvel outil, un lecteur Accu-Chek
Instant, a récemment été intégré dans
l’ensemble des VSAV du département.
Auparavant, ce contrôle n’était possible
qu’en présence d’un VLSM. Aujourd’hui,
tous les sapeurs-pompiers sont en
mesure de pouvoir contrôler le taux
de glucose présent dans le sang d’une
victime. Pour cela, ils ont récemment
été formés par les infirmiers de la
sous-direction santé et continueront de 1
l’être, à travers la formation en continue,
les formations iniatiales SPV et SPP, mais
également la FMA Moniteur…
DANS QUELLES CIRCONSTANCES
UTILISER LE LECTEUR ?
Lors d’une intervention, plusieurs signes
peuvent laisser penser à une hypoglycé-
mie. Ainsi, une glycémie capillaire peut
se réaliser lors de plusieurs situations :
troubles de la conscience, suspicion 2 3
d’AVC (les symptômes peuvent ressem-
bler à une hypoglycémie), malaise avec
perte de conscience ou lié à une hypogly- 1 L’autopiqueur doit piquer le doigt, légèrement sur le côté,
cémie, antécédents de diabète ou encore de préférence l’annulaire ou l’auriculaire.
à la demande d’un médecin.
2 Une
fois le doigt piqué, une goutte de sang doit être déposée
sur une bandelette insérée dans le lecteur.
Celui-ci bip une fois qu’il y a la bonne quantité de sang
3 Le
résultat s’affiche en 4 secondes.
BON À SAVOIR
• Le taux de glucose est trop bas lorsqu’il est
inférieur à 3,5 mmol/L : il s’agit d’hypoglycémie.
• Le taux de glucose est trop haut lorsqu’il est
supérieur à 6,1 mmol/L : il s’agit d’hyperglycémie.18 PROFIL / SECOURISME L’ÉTINCELLE N° 147 - Sdis 91
PSC1
PSC1
POUR TOUS !
Formation des bons gestes
aux habitants de Mérobert.
Depuis quelques mois, milieux urbains. Savoir agir permet
le sapeur Emmanuel Savarit, une augmentation considérable des
du centre d’incendie et chances de survie d’une victime.
de secours de Beauce-et- De plus, aller à la rencontre des
Chalouette, s’inscrit dans populations permet de les sensibi-
liser à l’activité de sapeur-pompier
la démarche nationale de
volontaire. Un premier test sur la
sensibilisation des populations commune de Mérobert a été réalisé
au secourisme ; il organise nité de mettre en place ces sessions. en septembre 2017, avec succès.
régulièrement des sessions de Le groupement territorial Sud Le projet était donc lancé pour
formation PSC1 à destination également, à travers le prêt de matériel presque deux années. ”
des habitants des communes et son soutien logistique. L’Union
départementale des sapeurs-pompiers Une suite sera-t-elle donnée
alentours. Comment et à ces formations ?
a également toujours été présente,
pourquoi a-t-il mis en place notamment en me fournissant des “ Nous aimerions, si la demande est
cette belle initiative ? diplômes et des livrets de formation. présente, refaire des sessions d’ici un à
Enfin, cette initiative n’aurait pas été deux ans. D’autant plus que je ne suis
Pouvez-vous nous parler possible sans le soutien des communes plus seul en tant que formateur grâce
de l’initiative mise en et de notre partenaire (cf : Crédit à la participation de l’adjudant-chef
place au sein du groupe- Agricole). ” Olivier Paguet. Nous avons ainsi pu
ment territorial Sud ?
réaliser des sessions plus importantes.
“ Depuis 2017, j’organise des sessions Comment est née Nous aimerions poursuivre sur cette
de PSC1 en faveur des populations qui cette initiative ? voie. En parallèle, grâce à l’excédent
vivent à proximité du centre d’incendie “ Je suis formateur en secourisme budgétaire, nous allons pouvoir offrir
et de secours de Beauce-et-Chalouette. depuis 2010. Avant, j’étais également à chacune des 7 communes du secteur
Ces sessions ne coutent que 5 €. bénévole dans une association d’intervention, lors d’une cérémonie,
Au total, près de 150 personnes ont été de sécurité civile. Pour moi, il est le 29 juin 2019, une alarme incendie de
formées. Cette initiative n’aurait pas pu indispensable de connaître, et faire type IV pour équiper leurs bâtiments
se réaliser sans de nombreux soutiens : connaître, les gestes de secours, communaux, dont des écoles, ainsi
le chef de centre et l’ensemble des surtout dans le Sud du département. que, pour l’une d’entre elles, la remise
agents à travers l’amicale, en premier En effet, les délais d’intervention en service et l’entretien de son défibril-
lieu, qui m’ont donné l’opportu- sont un peu plus longs que dans les lateur automatique externe.”PRÉVENTION / SANTÉ, BIEN-ÊTRE 19
DÉVELOPPEMENT DURABLE
SEMAINES SANTÉ ET BIEN-ÊTRE
AU SDIS 91
À l’occasion de la journée Le médecin lieutenant-colonel corps telles que le cuir chevelu, le visage,
mondiale de la santé, qui se Alexandre Bussière a mené une les bras, le creux de la main, etc…
conférence santé/activité physique. Il a
tenait le 7 avril, le Sdis avec
rappelé des conseils à la portée de tous Dans le même esprit, le massage
l’Amicale de la direction et afin de préserver sa santé physique et assis, dont les agents ont pu bénéfi-
Arianespace avec l’Asca ont mentale grâce à une activité sportive cier, procure de nombreux bienfaits :
organisé des conférences et une alimentation saine et équilibrée. l’évacuation du stress, le soulage-
et ateliers autour du thème ment de douleurs musculaires, la
“ Santé/bien-être ” ouverts à Selon la définition de l’Organisation relaxation et la détente. Ce type de
Mondiale de la Santé (OMS), “ la massage s’adresse particulièrement
tous les agents. 60 personnes
santé est un état de complet bien-être aux personnes souffrant de stress au
y ont participé et ont ainsi pu physique, mental et social et ne consiste travail.
découvrir 12 ateliers différents. pas seulement en une absence de
maladie ou d’infirmité. ” Les disciplines
proposées aux participants ont mis en
avant différentes techniques permet-
tant d’allier la satisfaction des besoins
du corps, le soulagement et le calme
de l’esprit, notamment en apprenant
à gérer les émotions et le stress.
Enfin, l’aromathérapie a été une
agréable découverte pour les agents du
Sdis. Simple et efficace, elle consiste
à se concentrer sur la respiration afin
RETOUR SUR CERTAINES de réguler le rythme cardiaque et
NOTIONS ET PRATIQUES ainsi diminuer le stress. Des huiles
ABORDÉES LORS DE CES
essentielles (HE) à respirer viennent
QUELQUES JOURS.
ZOOM SUR DEUX également ajouter à l’effet bien-être,
La nutrition, la lecture biologique, PRATIQUES BIEN-ÊTRE certaines d’entre elles permettant
la kinésiologie, la sophrologie, les d’avoir un sommeil de meilleure
gestes et postures, l’hypnothérapie, L’automassage chinois (ou technique qualité (HE camomille, lavande), une
le feng shui, le shutaïdo, l’Emotional du do-in) est une technique simple meilleure concentration (HE jasmin,
Freedom Techniques, l’aromathéra- et non coûteuse qui aide à soulager romarin) ou de chasser la déprime (HE
pie, la naturopathie, le massage assis certaines douleurs comme les maux vanille, citron, cyprès).
et l’automassage sont les pratiques qui de dos, ou à chasser le stress grâce à
ont été proposées aux agents. des pressions exercées sur des zones du
ARIANE ÉQUIVALENCE QUADRI
ULY_17_10868_SpaceLogoV_CMJN
14/03/2017 CYAN 100 % MAGENTA 35 %
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
Web : www.carrenoir.com
Ce fichier est un document d’exécution créé sur
Illustrator version CS6.
NOIR 100 %ENTRÉE LIBREÀ Villejust (91)
du 17 au 22 septembre 2019
www.cspfrance.org
e
25 CHAMPIONNAT DU MONDE
DU CHIEN DE RECHERCHE
ET DE SAUVETAGE
25th WORLD CHAMPIONSHIP FOR SEARCH AND RESCUE DOGSVous pouvez aussi lire
