2019 Les Enfants du Métro
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2019 ÉTÉ
2 // ÉTÉ-TOUSSAINT 2019 //
L’ÉDITO DU PRÉSIDENT
Mesdames, Messieurs, chers amis,
Madame Yvonne ULRICH, née LE GRAIN, fonde en 1929 l’institution « Les Enfants du
Métro », qui a pour but de s’occuper des œuvres sociales et de l’enfance intéressant
les agents de la compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris, et plus
particulièrement de la gérance du centre de vacances situé à Beauvais-sur-Matha, en
Charente-Inférieure. Le siège de l’institution est situé au 48 quai de la râpée à Paris.
Cela fait bientôt 90 années, que des femmes et des hommes s’investissent pour
permettre à vos enfants de passer de bons moments au sein de nos séjours.
Cela fait bientôt 90 années, que la Fondation Les Enfants du Métro travaille pour vous
proposer un catalogue de destinations diverses et variées, des activités nouvelles, des
voyages…
Tous ensemble, fêtons cet anniversaire !
Je vous souhaite, au nom du conseil d’administration des Enfants du Métro, une très
heureuse année 2019.
Le Président,
Frédéric Beaurepaire
Pour les Enfants du Métro :
F. Beaurepaire, Président // R. Coquillet, Vice-Président // J. Morice, Trésorier // J.P. Evrard, Secrétaire
M.A. De Peretti, E. Plavinet, J.P. Girod, P. Morice, G. Saphin, Administrateurs.
Pour le Comité d’Entreprise :
E. Imbert, Vice-Président // M.C. Amard, T. Babec, N. Blocus, J.C. Cuvillier, P. Guerin, S. Junemann, F. Roselier, Administrateurs.
10 // ÉTÉ-TOUSSAINT 2019 //
ZOOM SUR POISEUX
LA SITUATION LES « ADOS »
Poiseux est un petit village du Centre-Est de la France situé dans le département Ils sont hébergés dans le pavillon « Chat Botté », composé de 2 ailes de 10 jeunes
de la Nièvre en région Bourgogne Franche Comté. Cette propriété de 32 hectares proposant des chambres de 2 à 3 personnes équipées de douche et sanitaire.
se trouve à 230 km de Paris et 20 km de Nevers. La capacité d’accueil du centre Ce bâtiment est équipé pour accueillir les enfants à mobilité réduite. Au centre
est de 264 enfants âgés de 3 à 17 ans, hébergés dans 8 bâtiments distincts et du pavillon, un espace libre permet de ranger ses affaires et ses chaussures. En
répartis au cœur du parc, à l’orée du bois. Chacun d’entre eux dispose de son face, un espace détente équipé donne la possibilité aux jeunes de se regrouper
propre espace de vie et de sa salle d’activités. entre copains.
LE CHÂTEAU DES « MATERNELLES » LA RESTAURATION
Le château accueille 26 maternelles. Au RDC, la salle d’activités permettant Le service s’effectue à table pour les plus petits ( à
l’organisation des travaux manuels et des jeux d’intérieur. Au 1er étage, les enfants 7 ans). Les plus grands passent au self-service. Les
sont répartis dans des chambres confortables et colorées de 6 à 8 enfants. Au menus sont équilibrés et variés. A chaque repas,
2 e étage, se trouvent les douches et un espace de 200 m² entièrement équipé ils proposent un buffet d’entrées, une variété de
pour jouer. fruits et de laitages. Le plat principal est toujours
Le mobilier et les équipements sont adaptés pour les plus petits. cuisiné par notre équipe. Ce centre peut accueillir les enfants ayant des allergies
alimentaires importantes.
INFRASTRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS
Cette structure est équipée d’un espace aquatique composé d’une piscine de
25 m et d’une pataugeoire. Pour le sport, la colonie est équipée d’un Citystade,
de 2 terrains de football et un de basketball. Les grands jeux sont organisés dans
les 14 hectares de bois privés et sécurisés de la colonie. L’amphithéâtre peut
accueillir 500 personnes, il permet l’organisation des évènements exceptionnels.
Récemment rénovée, notre infirmerie dispose des infrastructures indispensables
et est équipée pour les enfants à mobilité réduite.
LES PAVILLONS DES « PRIMAIRES AUX PRÉADOS »
Chaque pavillon comporte deu ailes de 18 jeunes, l’une pour les filles, l’autre
pour les gar ons. Afin de favoriser son autonomie, chaque enfant dispose d’un
espace toilette réservé et de son propre placard. Dans les pavillons récemment
rénovés, la partie centrale offre une surface de rangement pratique et de
détente confortable, mais également de chambres colorées de 6 enfants.
2 salles de douche équipent ce bâtiment permettant ainsi un respect de la
non-mixité.
NOS CENTRES // ÉTÉ 2019 // 11
NOS CENTRES
ÉTÉ
3-5 ANS
Ma première colo
POISEUX
NOTRE AVIS ! LE SÉJOUR : À LA QUINZAINE :
L’enfant gagnera en confiance Une première colo pour les enfants en maternelle, c’est possible ! > du 6 au 21 juillet
et en autonomie. Il apprendra Elle leur permettra de profiter d’instants forts et d’avoir des copains > du 21 juillet au 4 août
à vivre avec le groupe et ses tout en leur donnant l’envie de repartir. > du 4 au 18 août
règles en dehors du cadre Ce séjour offre aux plus petits la possibilité de > du 18 au 31 août
scolaire, dans une ambiance vivre dans un imaginaire fort. Ils développent leur
familiale qui privilégie l’attention
portée à chacun. La visite de la
créativité au travers des activités manuelles, du
chant et du jeu. Ils pratiquent des jeux sportifs 308,00 € 1 ENFANT er
ferme et le poney seront des et récréatifs, apprenant ainsi à jouer en équipe, 231,00 €
activités magiques pour les défendre leurs couleurs… tout en s’amusant.
2e ENFANT
TOUSSAINT
petits. Quotidiennement, ils se baignent à la piscine où 154,00 € 3e ENFANT
ils développent confiance en soi et autonomie en
milieu aquatique. AU MOIS :
FÊTES À POISEUX Profitant de la nature, les enfants jouent aux > du 6 juillet au 4 août
20 juillet et 17 août explorateurs dans la forêt et se déguisent en > du 4 au 31 août
indien pour une soirée trappeur et nuit sous tipi.
430,00 € 1 ENFANT er
322,50 € 2e ENFANT
215,00 € 3e ENFANT
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.10 En pension complète
12 // ÉTÉ 2019 // NOS CENTRES
6-14 ANS
Méli-mélo d’activités
POISEUX
DATES : LE SÉJOUR : NOTRE AVIS !
> du 6 juillet au 4 août Une colonie touche-à-tout, ludique et sportive s’adressant aux enfants C’est l’une des colonie les plus
> du 4 au 31 août souhaitant choisir leurs vacances et les activités proposées. Viens vivre plébiscitées par les enfants ! Elle
l’expérience méli-mélo. Cette colonie rime avec copain et copine. permet de varier les plaisirs et
430,00 € 1 ENFANT
de disposer d’un panel important
er
Tu aimes le sport, le plein air, la piscine, les activités d’activités et de loisirs. Ce qui rassure
manuelles… tu te régaleras à Poiseux ! En fonction les parents : la possibilité d’y inscrire
322,50 € 2e ENFANT les fratries et la journée « portes
de l’humeur du moment et de la présence des cama-
ouvertes » leur permettant de visiter
215,00 € 3e ENFANT rades, les enfants choisissent leur programme. le centre, de participer à la fête et
Selon leur âge, les enfants pratiqueront ou décou- de passer un agréable moment en
vriront de nouvelles activités : accrobranche, poney, famille.
paint-ball, ferme pédagogique, BMX… ils pourront
également s’initier au camping ou participer à des
soirées trappeurs lors d’un bivouac.
FÊTES À POISEUX
20 juillet et 17 août
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.10 En pension complète
NOS CENTRES // ÉTÉ 2019 // 13
NOS CENTRES
ÉTÉ
9-16 ANS
Stage de motocross
POISEUX
NOTRE AVIS ! LE SÉJOUR : DATES :
Une école de pilotage compé- Un véritable stage de motocross organisé en partenariat avec > du 6 juillet au 4 août
tente et un site exceptionnel MX ACTIVITÉS, club a lié à la édération ran aise de otoc clisme > du 4 au 31 août
dirigés par Jimmy PIOT qui, et labellisé « Moto-Club Éducatif ».
586,00 €
après 15 ans de compétition,
encadre désormais les jeunes Les jeunes mordus de motocross vont pouvoir
et entraîne des teams de cross s’initier sur les 3 pistes homologuées et évolutives
avec succès. Jimmy exerce de Sichamps.
avec passion et va jusqu’à
Les stagiaires seront répartis en 2 groupes : ap-
organiser un bivouac sur sa
propriété pour resserrer les prentissage ou perfectionnement. Ils pratiqueront TOUSSAINT
liens avec les stagiaires et 15 séances de 2h, réparties sur le séjour.
créer une bonne dynamique de Ce stage offrira une progression individualisée et,
groupe. en fin de séjour, une remise de diplôme.
Pour compléter cette « motocross expérience »,
chaque jeune sera initié à la mécanique et au bon
fonctionnement d’un moteur thermique.
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.10 En pension complète
14 // ÉTÉ 2019 // NOS CENTRES
8-14 ANS
Stage de football
POISEUX
DATES : LE SÉJOUR : NOTRE AVIS !
> du 6 juillet au 4 août Passionné de ballon rond : « viens découvrir notre formule foot ». Pratiqué oiseu offre un cadre superbe
> du 4 au 31 août en demi journée et complété par la pratique d’activités diversifiées, ce et verdoyant permettant aux sta-
stage répondra à tes attentes. giaires de s’entraîner dans de très
503,00 € 1 ENFANT
bonnes conditions. 3 terrains, dont
er
Plus de 2h de football par jour animées par une équipe un synthétique, à la disposition du
groupe permettent une pratique
377,25 € 2e ENFANT de coach expérimentés.
en petits groupes et par tous les
n Ateliers quotidiens par groupes d’âges et de niveaux, temps. Ce stage de football est une
251,50 € 3 ENFANT
e pour perfectionner la technique individuelle : dribbles, recette idéale pour une rentrée
passes, frappes pied et tête… sportive au top de sa forme.
n Travail par poste : attaquant, milieu, défenseur et
gardien de but.
n Exercices tactiques : duel, jeux à 2, à 3.
n Travail sur le jeu offensif et défensif. En équipes, les FÊTES À POISEUX
jeunes s’initieront au football avec au programme le 20 juillet et 17 août
rappel des règles, de l’entraînement et des rencontres.
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.10 En pension complète
NOS CENTRES // ÉTÉ 2019 // 15
NOS CENTRES
ÉTÉ
6-10 ANS 6-10 ANS
Apprentis cavaliers Apprendre à nager
POISEUX POISEUX
NOTRE AVIS ! DATES : NOTRE AVIS ! DATES :
Une colo idéale pour une > du 6 juillet au 4 août Cette colonie garantit une > du 6 juillet au 4 août
première pratique équestre > du 4 au 31 août belle progression en natation. > du 4 au 31 août
avant le stage. Pas de compétition, juste
Les écuries du Bois Joli se
495,00 € 1 ENFANT 472,00 € 1 ENFANT
le plaisir de développer ses
rendront sur site avec les er
compétences et ôter ses er
animaux, permettant ainsi aux peurs à son rythme. Un séjour
enfants de prendre leur temps 371,25 € 2e ENFANT équilibré avec les autres 354,00 € 2e ENFANT
et de participer à d’autres activités proposées pour passer
247,50 € 3e ENFANT 236,00 € 3e ENFANT
activités en journée. de bonnes vacances.
TOUSSAINT
LE SÉJOUR : LE SÉJOUR :
Amoureu des chevau et des pone s, enfile vos bottes et devene un Tu n’oses pas encore lâcher tes brassières ou sauter du plongeoir ?
petit cavalier. L’objectif de la colonie est la découverte de l’équitation Pendant ce séjour, avec l’aide d’un maître-nageur et de tes copains, tu
et du cheval, ce n’est pas un stage intensif. gagneras en confiance et seras pr t pour le grand saut !
La colonie dispose d’un bassin de 25 m de longueur
Préparer son cheval, le nourrir, le seller, le monter… permettant l’organisation des entraînements encadrés
10 demi-journées d’équitation minimum pour apprivoiser par notre équipe de piscine.
la monture qui accompagnera l’enfant tout au long du L’objectif du stage est d’apprendre quelques techniques
séjour, sous la conduite d’une équipe spécialisée et de natation afin d’assurer sa sécurité dans l’eau… tout
passionnée. en s’amusant.
Le reste du temps sera animé par l’équipe avec les incon- Pour compléter ce séjour : sport, activités manuelles,
tournables grands jeux, activités manuelles et veillées. grands jeux, veillées…
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les En pension complète Car Retrouvez toutes les En pension complète
infos en p.10 infos en p.10
16 // ÉTÉ 2019 // NOS CENTRES
15-17 ANS
Summer camp
POISEUX
DATES : LE SÉJOUR : NOTRE AVIS !
> du 6 juillet au 4 août C’est LE rendez-vous des ados ! Idéal pour retrouver ses amis de villégia- Le centre de Poiseux permet d’ins-
> du 4 au 31 août ture. Ce séjour est, pour la plupart des jeunes, le dernier rencard avant crire les petits et les grands dans la
de devenir Animateur. même structure. Savoir que l’aîné
559,00 € 1 ENFANT À pied ou à vélo, les jeunes vont découvrir le Morvan, se trouve proche du cadet ou de la
er
lors d’un itinérant de quelques jours en autogestion, benjamine de la famille rassure les
gérant ainsi leur budget alimentaire, le matériel et parents. Ce séjour permettra égale-
419,25 € 2e ENFANT ment aux plus motivés de s’initier
le contenu de ce mini-séjour. Ils pourront choisir
et découvrir la fonction d’animateur.
279,50 € 3e ENFANT leurs activités et disposeront d’un minibus pour être Les autres pourront, de bon gré,
autonomes. organiser leur temps libre.
Au centre, ils établiront collégialement leur programme
d’activités, privilégiant celles en pleine nature, si effer-
vescente en été.
Pour le coté fun du séjour, ils pourront choisir plu- FÊTES À POISEUX
sieurs sorties pour découvrir de nouvelles pratiques : 20 juillet et 17 août
accrobranche, canoë, paint-ball, karting…
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.10 En pension complète
NOS SÉJOURS // ÉTÉ 2019 // 17
ZOOM SUR MÉNÉTREUX-LE-PITOIS
LA SITUATION LE CHÂTEAU DES « ADOS »
Ménétreux-le-Pitois est un petit village de la Côte-d’Or, à 2h30 de Paris et 50 km Les ados sont hébergés au château de la
de Dijon. Cette propriété de 16 ha accueille 167 jeunes, de 3 à 17 ans, qui sont colonie. C’est une structure indépendante dont
répartis dans 3 bâtiments. Cette bourgade est située au sommet du Mont Réa, les chambres de 4 à 6 jeunes sont spacieuses
entourant le site historique d’Alésia. Depuis la salle à manger, le centre dispose et très confortables. 3 salles de bain permettent
d’un panorama exceptionnel, digne d’une carte postale. aux participants de disposer d’un espace
adéquat pour la toilette. Pour le temps libre,
LA « MATERNELLE » cette structure est équipée d’une salle sonorisée pour les soirées, d’un salon
Située au cœur de la colonie, elle accueille 21 enfants. Cet espace a été de télévision, d’une salle polyvalente et d’un coin détente à l’extérieur.
entièrement rénové, proposant un mobilier adapté à la taille des chérubins, des
chambres de 5 à 9 lits colorées et une salle de bain moderne. Pour agrémenter LA RESTAURATION
ce pavillon, un coin détente permet de jouer et de se délasser entre copains. Pour les maternelles, le service est assuré à table par
nos personnels. Les autres enfants passent au self-service
et disposent d’un large choix d’entrées, de desserts et
laitages. Le plat principal est toujours cuisiné par notre
équipe. Cette structure peut accueillir les enfants ayant
des allergies alimentaires importantes.
INFRASTRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS
L’équipement phare reste la piscine de 6 m x 12 m, nichée au cœur de la colonie.
Plusieurs salles d’activités permettent à chaque groupe de disposer d’un
LE GRAND PAVILLON DES « PRIMAIRES AUX PRÉADOS » espace approprié pour les travaux manuels et jeux d’intérieur. Un théâtre de
Un grand pavillon de deux étages accueille les enfants de 6 à 13 ans. Il a été 200 places permet aux enfants de se croire au cinéma ou en discothèque.
compl tement transformé pour offrir une plus grande fonctionnalité et surtout Un citystade, 2 terrains de foot et 1 terrain de basket viennent compléter les
un cadre agréable pour les vacances. Ce pavillon dispose de plusieurs ailes équipements de la structure, sans oublier le parc des « 100 marches » : grande
facilitant la répartition par âge et par sexe, mais également de sa propre surface prairie arborée et privée pour l’organisation des grands jeux colos.
pour la toilette, préservant ainsi l’intimité des participants.18 // ÉTÉ 2019 // NOS CENTRES
3-5 ANS
« Nos p’tits loups »
MÉNÉTREUX-LE-PITOIS
À LA QUINZAINE : LE SÉJOUR : NOTRE AVIS !
> du 6 au 21 juillet Une colonie de vacances à dominante sportive et récréative pour les À Ménétreux, vous pouvez inscrire
> du 21 juillet au 2 août tout-petits qui aiment bouger, se dépenser et s’amuser au travers d’un les petits et les grands dans la
> du 4 au 18 août programme riche en sports et en découvertes. même colonie, c’est rassurant !
> du 18 au 31 août Durant la journée, les grands frères
Notre équipe mettra en place des jeux d’éveil, des et sœurs peuvent venir voir leur
308,00 € 1 ENFANT er
ateliers d’expression, de création, des parcours de
motricité, des temps de chanson et des grands jeux
p’tit loup, déjeuner avec lui et
même participer à l’une de ses
231,00 € 2e ENFANT inoubliables... activités. Cette disposition sera mise
Sans oublier les temps de récréation et de baignade à en place sur simple demande faite
154,00 € 3e ENFANT la piscine, permettant aux enfants de profiter pleine- aux animateurs.
ment de leurs vacances entre copains.
AU MOIS : « La cerise sur le gâteau » : la sortie au parc de loisirs
et zoo de l’Auxois, pour y découvrir ses 500 animaux
> du 6 juillet au 2 août
entre deux manèges et balançoires géantes. LA FÊTE À MÉNÉTREUX
21 juillet
430,00 € 1 ENFANT er
322,50 € 2e ENFANT
215,00 € 3e ENFANT
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.17 En pension complèteNOS CENTRES // ÉTÉ 2019 // 19
NOS CENTRES
ÉTÉ
6-13 ANS
La colo sportive
MÉNÉTREUX-LE-PITOIS
NOTRE AVIS ! LE SÉJOUR : EN JUILLET :
Formule active pour les jeunes Envie de te détendre, de découvrir ou de te perfectionner dans > du 6 juillet au 2 août
qui débordent d’énergie. Ils différentes activités sportives ou ludiques , 2, 1, pr t, parte !
auront l’embarras du choix
pour se défouler au quotidien.
Ce séjour permet aux mordus de sport d’en consommer à volonté.
450,00 € 1 ENFANT er
Agilité, endurance, dextérité… Cette colo bénéficie des nombreuses installations 337,50 € 2e ENFANT
les enfants pourront exprimer sportives du centre favorisant l’organisation des
toutes leurs qualités. Autre activités multisports. Tous les matins, un programme 225,00 € 3e ENFANT
avantage, les frères et sœurs varié permettra aux enfants de choisir entre sports
peuvent s’inscrire sur des collectifs ou individuels, jeux de piscine… TOUSSAINT
thématiques différentes et se Mais vivre sa passion du sport, ce sera aussi pra- EN AOÛT :
retrouver en famille pour un tiquer de nouvelles disciplines comme le golf et > du 4 au 18 août
repas, une activité… l’équitation. > du 18 au 31 août
Le sport, c’est aussi l’aventure, qui sera abordée
en fonction de l’âge lors d’une initiation au camping
ou à la participation à un mini-camp. 333,00 € 1 ENFANT er
249,75 € 2e ENFANT
166,50 € 3e ENFANT
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.17 En pension complète20 // ÉTÉ 2019 // NOS CENTRES
6-13 ANS
La colo artistique
MÉNÉTREUX-LE-PITOIS
EN JUILLET : LE SÉJOUR : NOTRE AVIS !
> du 6 juillet au 2 août C’est la colonie de vacances artistique par excellence ! Elle mise sur Ici, les enfants s’amusent et
la mixité des genres et des talents avec au programme : art plastique, stimulent leur créativité lors de
450,00 € 1 ENFANT er
musique, chant, bricolage, cuisine… Et plein d’autres surprises. vacances pas comme les autres.
Néanmoins, le programme restera
337,50 € 2e ENFANT L’objectif principal sera de rentrer avec sa production équilibré et nous n’oublierons pas
artistique mais également d’apprendre des tech- les grands jeux colos, la baignade
225,00 € 3e ENFANT niques permettant de développer ses compétences. quotidienne à la piscine et les
Peinture sur toile, album photos, poupée de chiffon, activités multisports partagées
kit origami, maquette en bois… compteront parmi les avec leurs copains et copines
EN AOÛT : projets proposés. inscrits sur la colo sportive.
> du 4 au 18 août Pour agrémenter le séjour, les enfants participeront
> du 18 au 31 août aux spectacles 1.2.3 Lumière et aux ateliers musique
et danse de Martin, notre saltimbanque. L’art, c’est
LA FÊTE À MÉNÉTREUX
333,00 € 1 ENFANT er
aussi la culture ! Une visite s’imposera donc au site
archéologique d’Alésia. 21 juillet
249,75 € 2e ENFANT
166,50 € 3e ENFANT
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.17 En pension complèteNOS CENTRES // ÉTÉ 2019 // 21
NOS CENTRES
ÉTÉ
14-17 ANS
Croisière et loisirs à gogo
MÉNÉTREUX-LE-PITOIS
NOTRE AVIS ! LE SÉJOUR : EN JUILLET :
« Mener la vie de château », Ce camp réservé aux adolescents est la destination attendue par > du 6 juillet au 2 août
s’applique parfaitement un grand nombre de jeunes. Ils ne vont pas être déçus par un pro-
aux ados de Ménétreux qui
profiteront d’un hébergement
gramme nouvellement mis en place. Ménétreux, The place to be!
Embarque sur un bateau habitable en autogestion 567,00 € 1 ENFANT er
exceptionnel et privilégié. Cette à la découverte du canal de Bourgogne. 5 jours de 425,25 € 2e ENFANT
année, NOUVEAU programme croisière qui permettront de saisir les opportunités,
sur mesure pour contenter les de se baigner et de visiter les petits villages traver- 238,50 € 3e ENFANT
plus grands de la colonie avec sés. Rejoins l’équipage, l’embarcation est prête !
des activités originales, dyna- Ensuite 5 jours sur la base de loisirs du lac de TOUSSAINT
miques et surtout donnant au Pantier en camping tout confort et autogestion EN AOÛT :
groupe une certaine liberté, alimentaire. Une escapade basée sur les activités > du 4 au 18 août
indispensable pour les vacances. nautiques et les plaisirs de la détente. > du 18 au 31 août
Attention : au mois d’août, les Au centre, le groupe disposera d’un budget pour ré-
jeunes devront choisir entre la
base de Pantier et la croisière.
server les activités choisies qu’ils auront trouvées
aux alentours. Il faudra gérer et faire des choix ! 441,00 € 1 ENFANT er
330,75 € 2e ENFANT
220,50 € 3e ENFANT
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.17 En pension complète22 // ÉTÉ 2019 // NOS CENTRES
ZOOM SUR RUFFEY-SUR-SEILLE
LA SITUATION LA RESTAURATION
A 11 m de Lons le Saunier et 4 minutes de esan on, Ruffe sur Seille Tandis que les maternelles disposent d’un endroit et d’un personnel réservé
est un petit village champêtre situé au pied des contreforts du Jura dans pour manger, les plus grands passent au self service. Ils bénéficient d’un
les plaines viticoles. Traversé de part et d’autre par la Seille, ce centre choix d’entrées, de desserts et de laitage. Tous nos plats principaux sont
de 114 enfants ( à 1 ans) offre un pa sage remarquable sur un site produits sur place par notre chef qui veille à l’équilibre et variété des repas
historique. En effet, ancienne propriété du Général Lecourbe, le château servis. Ce centre peut accueillir les enfants souffrant d’allergies alimentaires.
parade au milieu du bourg, le surplombant de ses 4 tours.
INFRASTRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS
LE CHÂTEAU DES « MATERNELLES ET DES 6-8 ANS » La conception du centre est idéale offrant, dans un espace centralisé,
L’aile droite du château est réservée aux 21 enfants en âge maternel, la tous les équipements de loisirs : une piscine de 6 m x 12 m permettant
gauche aux 25 petits primaires de la colonie. Son agencement fait de ce lieu la baignade quotidienne, un citystade multisports face à la salle à manger,
un endroit unique caractérisé par un dédale de couloirs menant à quelques des salles d’activités au pied des hébergements et un théâtre de 200 places
passages secrets. Les enfants y sont répartis dans de petits dortoirs décorés, polyvalent équipé pour les soirées dansantes, cinéma et autres animations.
de 3 à 5 couchages. Ils disposent de leur propre espace de rangement et Le centre dispose également, à la sortie du village, d’une dépendance de
de salles de bains entièrement rénovés durant l’année 2016. plusieurs hectares équipée d’un terrain de foot, de basket et d’une vaste
prairie arborée pour les grands jeux.
LE PAVILLON ORLY
Réservé aux « moyens » de la colonie, cet hébergement est très fonc-
tionnel et décoré récemment de fresques modernes. Chaque chambre est
équipée d’un coin individuel pour la toilette et chaque enfant dispose de son
placard pour ranger ses effets personnels. ouvant accueillir 4 enfants, ce
bâtiment très spacieux est étalé sur toute la longueur de la colonie, d’où son
nom « Orly ».
LE PAVILLON RIVIÈRE
Les 20 plus grands de la colonie sont hébergés dans ce pavillon jouxtant la
rivière Seille. Ils sont répartis dans de vastes chambres de 2 personnes situées
au 1er étage. Au RDC, 2 salles de bain équipent l’hébergement, permettant
au filles et au gar ons de disposer de leur propre espace toilette.NOS CENTRES // ÉTÉ 2019 // 23
NOS CENTRES
ÉTÉ
3-5 ANS
Nos p’tits chouchoux
RUFFEY-SUR-SEILLE
NOTRE AVIS ! LE SÉJOUR : DATES :
Une colonie où les enfants ont Une colonie idéale pour une 1 expérience. Un séjour ni trop long,
ère
> du 6 au 19 juillet
le choix : celui de pratiquer ni trop court, permettant de mettre en place un cadre sécurisant et > du 20 juillet au 2 août
des activités qui leur corres- un programme ludique pour les p’tits chouchoux. > du 4 au 18 août
pondent, mais aussi de décider
du contenu de leurs vacances.
La conception du centre
Chaque jour, un évènement rempli de surprises
sera organisé (journée à thème, grands jeux, 308,00 € 1 ENFANT er
permet une grande liberté aux spectacle…). Les enfants bénéficient d’espaces 231,00 € 2e ENFANT
enfants et facilite l’organisation importants pour pratiquer le sport, les activités
des temps libres, tout en assu- manuelles et aussi pour s’amuser tout simplement 154,00 € 3e ENFANT TOUSSAINT
rant la sécurité indispensable. avec les copains. Ils se baigneront journellement à
la piscine. Les animateurs y organiseront des jeux
pour les intrépides et individualiseront la baignade
pour les autres.
Points forts du séjour : la découverte du poney et
la nuitée en tipi pour jouer aux indiens.
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.22 En pension complète24 // ÉTÉ 2019 // NOS CENTRES
6-15 ANS
Full Activity
RUFFEY-SUR-SEILLE
DATES : LE SÉJOUR : NOTRE AVIS !
> du 6 au 19 juillet Envie de vacances dynamiques ? Venez faire le plein d’activités avec vos Une colonie où les enfants ont le
> du 20 juillet au 2 août copains et copines ! Un cocktail détonnant permettant de passer de choix : celui de pratiquer des acti-
> du 4 au 18 août bons moments et d’avoir des souvenirs. vités qui leur correspondent, mais
aussi de décider du contenu de
308,00 € 1 ENFANT er
Le matin, un programme varié permet aux enfants de
satisfaire leur désir d’activité. S’exercer au sport, à l’art
leurs vacances. La conception du
centre permet une grande liberté
231,00 € 2e ENFANT plastique, à la pâtisserie, créer son bijou… Il suffit de aux enfants et facilite l’organisation
s’inscrire ! des temps libres, tout en assurant
154,00 € 3e ENFANT L’après-midi, place aux grands jeux et à la piscine et la sécurité indispensable.
pour conclure, des veillées animées.
Selon l’âge, plusieurs sorties seront proposées : musée
de la Vache qui Rit, escalade, trampoline…
Lors d’une soirée, les enfants pratiqueront le camping
dans notre camp aménagé à côté de la maison
d’Oscar, personnage légendaire de notre centre.
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.22 En pension complèteNOS CENTRES // ÉTÉ 2019 // 25
NOS CENTRES
ÉTÉ
9-15 ANS 10-15 ANS
Passe ton galop ! Sport aventure
RUFFEY-SUR-SEILLE RUFFEY-SUR-SEILLE
NOTRE AVIS ! DATES : NOTRE AVIS ! DATES :
Au service de la performance, > du 6 au 19 juillet Les sports d’eaux vives, c’est > du 6 au 19 juillet
le sport-étude « la Jument > du 20 juillet au 2 août drôle, c’est sûr ! Les frissons y > du 20 juillet au 2 août
Verte » forme les jeunes > du 4 au 18 août sont garantis, mais surtout, ils > du 4 au 18 août
toute l’année. Sportif de haut restent un formidable moyen
niveau ou passionné
d’équitation y trouvent des 397,00 € de découvrir une région
autrement, le Jura. Il faut savoir 342,00 €
conditions exceptionnelles nager pour ce séjour (test
d’apprentissage. aquatique obligatoire).
TOUSSAINT
LE SÉJOUR : LE SÉJOUR :
Un véritable stage d’équitation sportive, avec à la clef le passage d’examen Le séjour où les sensations fortes sont garanties. Un éventail d’activités de
jusqu’au galop 4. Il s’adresse aussi bien aux jeunes licenciés en club qu’aux pleine nature pour tous niveaux. Plongez sans attendre dans le bonheur des
passionnés de sport à cheval. sports d’eaux vives.
Les stagiaires participeront à 6 demi-journées de Stéphane initiera les participants au canyoning et à la
cours. Au programme : pratique en carrière ou en ba- randonnée aquatique. Ensuite, les jeunes se laisseront
lade, hippologie, soins et initiation au saut d’obstacles. tenter par une vue imprenable au travers d’une via Fer-
Le passage des galops sera validé par l’adhésion auprès rata. Lors de ce stage, le groupe sera en autogestion 5
de la FFE prise en charge par les Enfants du Métro. En jours au camping (aménagement d’un véritable camp
dehors du séjour, le groupe participera aux activités de scout). En dehors du séjour, le groupe participera aux
Full Activity. activités de Full Activity.
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les En pension complète Car Retrouvez toutes les En pension complète
infos en p.22 infos en p.2226 // ÉTÉ 2019 // NOS CENTRES
3-13 ANS
La p’tite colo
RUFFEY-SUR-SEILLE
DATES : LE SÉJOUR : NOTRE AVIS !
> du 19 au 27 août Tu n’es jamais parti en colonie et tu hésites encore? Tu veux bien partir Un court séjour où il est possible
mais pas trop longtemps Alors cette colo est faite pour toi ! A la fin du d’inscrire les fratries. Il est parfait
202,00 € 1 ENFANT er
séjour, tu seras conquis. pour rendre service aux parents
cherchant de petites vacances pour
151,50 € 2e ENFANT Cette colo traduit un style de vacances décontractées. tous leurs enfants en cette fin de
Chaque enfant choisit ses activités en fonction de période estivale. Ni contraintes,
101,00 € 3e ENFANT critères qui lui sont propres : ses intérêts, présence ni coactions pour ce séjour, les
de camarades et humeur du moment. enfants s’affranchissent d’un pro-
Une colo « Touche à tout » ! Une colo où, avec ses gramme surchargé et déterminent
copains, on vit, on grandit, on partage, on s’éclate… librement leur activité du jour en
Ici, pour jouer et se détendre, les enfants profitent fonction de leurs camarades et de
de l’ensemble des infrastructures de la colonie : sa leurs envies.
piscine, son citystade, son parc arboré, ses terrains
de sport et de jeu…
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Retrouvez toutes les infos en p.22 En pension complèteNOS CENTRES // ÉTÉ 2019 // 27
ZOOM SUR BEAUVAIS-SUR-MATHA
LA SITUATION LA RESTAURATION
Niché au cœur d’un petit village charentais, Beauvais-sur-Matha se situe à Le service est organisé à table par notre personnel et les enfants y participent.
25 km de Cognac et 82 km de Royan. Ce centre est d’une capacité d’accueil de La salle à manger est lumineuse et offre tout le confort nécessaire pour des
67 enfants âgés de 6 à 13 ans, répartis sur 3 pavillons. La convivialité et l’aspect repas riches et variés. Ici, tout est cuisiné par notre chef ! Il élabore des menus
familial caractérisent cette structure. Un cadre idéal de vacances, réputé pour équilibrés, propose un buffet d’entrées et élabore de fameu repas à th me. Ce
la douceur de son climat. centre peut accueillir des enfants souffrant d’allergies alimentaires.
LES PAVILLONS
Les pavillons ont été récemment rénovés. Ils offrent des chambres de 2 à 6
enfants avec coin pour la toilette et espace de rangement individuel. Devant
chaque hébergement se trouve un salon de jardin pour profiter pleinement du
parc et discuter entre copains. Les pavillons aux couleurs pastel donnent à
l’hébergement une tonalité de calme et un ressenti de bien-être.
INFRASTRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS
L’ensemble des installations se situent au beau milieu du centre, facilitant ainsi
un accès libre à tous les enfants. Trônant au cœur de la colonie, la piscine de
6 m x 12 m, lieu préféré des jeunes qui s’y délassent chaque jour. Pour le temps
libre, un citystade et terrain de jeu permettent une pratique éclectique du sport.
Chaque groupe dispose d’une salle d’activités permettant l’organisation des tra-
vaux manuels, jeux d’intérieur… Le théâtre de la colonie est d’une fonctionnalité
polyvalente se transformant en discothèque pour l’occasion, en salle de cinéma
ou en salle pour les grandes soirées. Le centre bénéficie également des équipe-
ments de son voisin, le centre de loisirs communal, équipé d’un sous-bois et
de multiples terrains de jeu.28 // ÉTÉ 2019 // NOS CENTRES
6-13 ANS
100% vacances !
BEAUVAIS-SUR-MATHA
DATES : LE SÉJOUR : NOTRE AVIS !
> du 6 au 26 juillet Ici, les enfants ne risqueront pas de s’ennuyer ! Tenez-vous prêts pour Optez pour cette colonie multi-
> du 4 au 24 août cette colonie survitaminée et un été complètement fou ! activités, c’est garantir à vos enfants
des vacances dynamiques et
414,00 € 1 ENFANT er
Le séjour multi-activités est un concentré de sports,
de détente et de découvertes. Destiné aux jeunes qui
hautes en couleur, où la complicité
entre les jeunes est notre priorité.
310,50 € 2e ENFANT aiment le changement et les journées énergiques, il Cette colonie convient parfaitement
permettra de se faire de nouveaux amis et de profiter aux enfants recherchant une
207,00 € 3e ENFANT d’escapades en pleine nature. ambiance familiale où tous
La journée à la mer ravira les chérubins et leur permet- partagent, et cela quel que soit
tra de sortir des sentiers battus, même si la piscine leur âge.
du centre leur permet une baignade quotidienne.
Les plus grands découvriront l’art du camping et
les plus jeunes, le coin trappeur pour des moments
inoubliables.
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Train Retrouvez toutes les infos en p.27 En pension complèteNOS CENTRES // ÉTÉ 2019 // 29
NOS CENTRES
ÉTÉ
10-13 ANS 6-12 ANS
Top chef En selle !
BEAUVAIS-SUR-MATHA BEAUVAIS-SUR-MATHA
NOTRE AVIS ! DATES : NOTRE AVIS ! DATES :
3 cuisines mobiles seront > du 6 au 26 juillet Ce séjour, organisé avec les > du 6 au 26 juillet
installées pour la pratique. Par > du 4 au 24 août Écuries du Lancelot, est une > du 4 au 24 août
équipe de 2, tu t’exerceras aux valeur sûre. Ici, chaque enfant
différentes épreuves. Cette
activité sera encadrée et animée 446,00 € 1 ENFANT er
trouve son compte à son rythme
et en fonction de ses envies. 478,00 € 1 ENFANT er
par une maman ou un papa 334,50 € 2e ENFANT Le plus du séjour : les enfants 358,50 € 2e ENFANT
passionné de cuisine qui dédiera s’occuperont des poneys
son temps aux futurs petits chefs ! 223,00 € 3e ENFANT comme de vrais palefreniers. 239,00 € 3e ENFANT
TOUSSAINT
LE SÉJOUR : LE SÉJOUR :
Tu adores cuisiner ? Tu as suivi avec ferveur les concours Top Chef ? Tu Tu rêves de chevaucher un poney, de le bichonner, de tout savoir sur cet
r ves de marcher sur les traces des grands chefs Viens relever les défis animal qui te fait craquer ? Alors rejoins-nous sur cette colo équitation et
qui te seront lancés ! multi-activités.
Séance après séance, les enfants partagent plaisirs et
Savoir-faire, imagination et créativité sont trois valeurs apprentissages simples entre cavaliers. Pas d’esprit de
essentielles pour ce séjour fort en goût ! À vos toques, compétition ici, juste la joie de partager avec l’animal.
prêts, partez ! Sucré ou salé, peu importe, c’est toi qui Les enfants seront répartis par niveaux et effectueront
invite ! 6 demi-journées d’équitation. En complément, les
Différents ateliers te seront proposés durant 7 demi- poneys adorent qu’on s’occupe d’eux ; à toi de jouer !
journées : pâtisserie, cuisson au barbecue, à la plancha, Pour tous les autres moments : piscine, grands jeux,
art de la table, les grands classiques… etc. multisports, activités manuelles…
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Train Retrouvez toutes les En pension complète Train Retrouvez toutes les En pension complète
infos en p.27 infos en p.2730 // ÉTÉ 2019 // NOS CENTRES
6-13 ANS
Le mini-séjour
BEAUVAIS SUR MATHA
DATES : LE SÉJOUR : NOTRE AVIS !
> du 27 juillet au 3 août Tu veu découvrir l’univers des colonies rofite de ce séjour d’une Ce séjour est également propice
courte durée, idéal pour commencer ! Un seul mot d’ordre sera donné : aux parents cherchant une petite
202,00 € 1 ENFANT er
« rigolades entre copains et copines obligatoires ». colonie pour leurs enfants, avant
de partir au mois d’août en famille.
151,50 € 2e ENFANT Et si on réinventait les vacances telles qu’on pourrait Ce centre se trouve sur la route des
les aimer ? Se lever tranquillement, faire son choix vacances (A 10 direction Bordeaux) ;
101,00 € 3e ENFANT d’activité selon l’entrain du jour, déjeuner avec ses une petite embardée pour
camarades puis recommencer à s’amuser. Puis vient récupérer vos enfants et oups !
la soirée en veillée captivante avant de retrouver ses En route pour le grand ouest.
nouveaux amis pour une nuit bien méritée.
Les enfants bénéficieront de tous les espaces de
jeu du centre de vacances : piscine, city-stade, salle
d’activités manuelles, terrains de sport, jardin
d’enfants…
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Train Retrouvez toutes les infos en p.27 En pension complèteNOS SÉJOURS // ÉTÉ 2019 // 31
NOS SÉJOURS
ÉTÉ
6-12 ANS
Petits moussaillons
LARMOR-PLAGE
NOTRE AVIS ! LE SÉJOUR : DATES :
Organisée au cœur d’un Un séjour les pieds dans l’eau en bordure du parc océanique de > du 6 au 20 juillet
environnement maritime Kerguélen. Les enfants y pratiqueront des activités nautiques à la
d’exception, la résidence
bénéficie d’un endroit privilégié
découverte de la mer et du littoral.
566,00 €
sur la plage de sable fin. assé Marins d’eau douce ou vieux loups de mer, ce
la dune, les enfants pourront stage est adapté à tous. Les enfants tireront leurs
s’amuser entre copains dans premiers bords, découvriront les fonds marins de
cette campagne qui sourit à la l’île de Groix et embarqueront sur une goélette.
mer. Larmor-Plage est l’endroit Au programme : 2 balades en filao, 2 séances de TOUSSAINT
parfait pour se baigner. Les kayak de mer, 2 séances de voile, 1 randonnée
enfants ont pied longtemps et palmée et… baignade à volonté !
la mer est calme et protégée Pour compléter ce séjour, les enfants joueront
par la rade de Lorient. aux petits naturalistes en participant à 2 ateliers
« à la découverte du milieu marin », encadrés par
un professionnel du conservatoire.
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION FORMALITÉS
Train Résidence de Kerguélen, située en bord de mer En pension complète au restaurant du Attestation pour la pratique des activités
(www.sellor-nautisme.fr) centre nautiques obligatoire32 // ÉTÉ 2019 // NOS SÉJOURS
6-12 ANS
Nature & animaux
AUVERGNE
DATES : LE SÉJOUR : NOTRE AVIS !
> du 6 au 21 juillet Tu adores les animaux, ils sont tes meilleurs amis ? Ce séjour t’est destiné ! Les enfants seront conquis par
Viens profiter d’une avalanche d’activités inédites et d’une immersion en les pa sages à couper le sou e,
394,00 € 1 ENFANT er
terre d’aventures pour des vacances hautes en couleur. la visite du Puy-en-Velay et la
diversité des activités. Pour régaler
295,50 € 2e ENFANT Au programme : 2 demi-journées de cani-rando, la leurs papilles, ils goûteront une
marche qui a du chien ! Les enfants avaleront les cuisine familiale du terroir, élaborée
197,00 € 3e ENFANT dénivelés sans s’en rendre compte. Ils visiteront la à base de produits locaux. Le
ferme de Flavie, un élevage de chiens nordiques… plus, à travers des expériences,
pour des caresses obligatoires. 3 jours de bivouac ils apprendront tout ce qu’il y a
avec les ânes, les amis aux grandes oreilles, leur à savoir sur les volcans endormis
donneront le goût de l’aventure. et l’histoire de l’écosystème de la
Pour se détendre et s’amuser, une journée baignade région Auvergne.
au lac d’Issarlès et au centre Aqualudique la Vague.
Pour finir en beauté, 1 demi-journée d’escalade en
milieu naturel.
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Car Chalet de montagne au pied du Mont Mezenc En pension complète
(www.chalet-du-mezenc.com)NOS SÉJOURS // ÉTÉ 2019 // 33
NOS SÉJOURS
ÉTÉ
6-12 ANS 8-12 ANS
Sur un arbre perché Sunparks
DÉFIPLANET’ (POITIERS) BELGIQUE
NOTRE AVIS ! DATES : NOTRE AVIS ! DATES :
éfiplanet’ a travaillé avec des > du 7 au 19 juillet Sunparks est une belle > du 8 au 19 juillet
conseillers pédagogiques afin > du 18 au 30 août alternative à Center Parcs. Le
d’orienter le Parc et ses activités groupe devra faire ses courses
340,00 €
sur l’éveil de la conscience
écologique et la notion du 336,00 € et préparer le repas du midi, ce
qui leur permettra de gérer un
développement durable. Un budget et de s’initier à la cuisine.
véritable plus dans l’apprentis- Un apprentissage sympathique
sage de certaines valeurs. empli de rigolades.
TOUSSAINT
LE SÉJOUR : LE SÉJOUR :
éfiplanet’ te plongera dans une aventure magique o tu vivras une expé- 2080 m² dédiés à la baignade, un paradis apprécié « à voile pétrol » dixit
rience Naturellement différente, perché dans une cabane nichée à 8 m nos amis belge.
de hauteur dans les arbres. À l’Aquafun, l’espace aquatique à l’atmosphère sub-
Petit sabot, le guide, mènera les enfants à la découverte tropicale à l’abri des intempéries, les plus téméraires
des différents villages du parc et ses animaux du monde. pratiqueront le Black Hole, toboggan mystère à effets
Ils pénètreront ensuite dans la forêt magique des lutins lumineux et sonores, pendant que les autres s’exerceront
pour résoudre les mystères du domaine. dans la piscine à vagues ou la rivière souterraine.
Pour compléter ton séjour : accrobranche, balade à poney, Tu en as marre de te baigner ? En route pour le Kids
disc golf… et plein d’autres surprises ! World pour dépenser ton énergie : escalade, glissade
La visite de la Vallée des Singes te transportera dans un et saut avec tes meilleurs amis. Pour tes soirées endia-
univers et mettra tous tes sens en éveil. blées, le Kids Disco n’attend plus que toi !
TRANSPORT HÉBERGEMENT ET RESTAURATION TRANSPORT HÉBERGEMENT ET RESTAURATION
Train Hébergement insolite niché dans les arbres Car En cottage tout confort de 12 personnes
(www.defiplanet.com) à De Haan Aan Zee (www.sunparks.com/fr-fr)
En pension complète au restaurant du parc Repas en autogestion et restaurant du parc34 // ÉTÉ 2019 // NOS SÉJOURS
8-13 ANS
Montagne d’activités
SAINT-SORLIN-D’ARVES
EN JUILLET : LE SÉJOUR : NOTRE AVIS !
> du 6 au 26 juillet La montagne, c’est aussi bien l’été ! rendre un grand bol d’air, bénéficier Un stage de Mountain Board de
d’un panorama à 360° et pratiquer des activités pour faire le plein de très grande qualité, encadré par
Jérome Popp, moniteur ESF et
412,00 € 1 ENFANT er
sensations sont au programme de ces vacances.
précurseur de cette discipline
309,00 € 2e ENFANT 5 demi-journées en Mountain Board pour effectuer made in USA dans les stations
ses premiers tours de roues, dévaler les pistes et françaises. Ce sport hybride entre
206,00 € 3e ENFANT se perfectionner au freestyle. Émotions fortes avec le snowboard et le skate convient
l’accrobranche et l’aqua’rando. aussi bien au filles qu’au gar ons.
Accompagnés des ânes, les plus jeunes bivouaqueront énéficie d’une tarification
EN AOÛT : en altitude et les grands camperont au Mountain Park dégressive facilitant les inscriptions
> du 4 au 18 août de Valmeinier. de plusieurs de vos enfants sur ce
Cette colo sera également un programme riche en séjour, à un prix avantageux.
311,00 € 1 ENFANT
grands jeux, en défis sportifs et activités manuelles.
er
Et n’oublions pas la baignade au lac pour se rafraîchir.
233,25 € 2e ENFANT
155,50 € 3e ENFANT
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION
Train Chalet au cœur de la station village Repas préparés sur le centreNOS SÉJOURS // ÉTÉ 2019 // 35
NOS SÉJOURS
ÉTÉ
8-13 ANS
Cap océan
HENDAYE
NOTRE AVIS ! LE SÉJOUR : DATES :
Une résidence idéalement Qui ne rêverait pas de passer ses vacances sur la côte, dans une > du 6 au 26 juillet
située à 10 mn à pied du station balnéaire dynamique, avec ses nombreuses animations et
centre-ville et de la plage.
Une restauration soignée qui
une bonne ambiance… Boucle ta valise, on t’attend !
567,00 €
proposera de découvrir les Destination parfaite pour créer une combinaison
spécialités du Pays Basque. d’activités mer. Découverte de la glisse (wake board,
La piscine de Bella Vista sera surf, paddle, pirogue…) ou perfectionnement en
un bon complément pour la surf, tu rythmeras ton programme en fonction de
baignade. Ce séjour conviendra tes envies. TOUSSAINT
aux sportifs comme aux petits Tes journées seront bien chargées entre la plage,
casaniers. Deux objectifs : le sport, les rigolades et la détente qui seront les
profiter de la mer et saisir les maîtres-mots de cette colonie multi-activités mer.
opportunités offertes par les Pour terminer, tu composeras tes sorties : Wow
vacances. Park, Oihana Parc, paintball, visite de St-Jean de
Luz… Il faudra choisir.
TRANSPORT HÉBERGEMENT RESTAURATION FORMALITÉS
Train Centre de séjour éco-responsable Bella Vista En pension complète au restaurant du Attestation pour la pratique des activités
(www.cbe-horizon.fr/Nos-sites/Hendaye) centre nautiques obligatoireVous pouvez aussi lire
