La course The Color Run, édition Montréal Guide du participant
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La course The Color Run, édition Montréal
Guide du participant
Bienvenue à la course The Color Run, édition Montréal! Nous avons préparé ce guide du participant afin de
vous donner tous les renseignements nécessaires pour rendre votre expérience des plus mémorables. Vous et
les quelques 8 000 participants de la course de Montréal permettez la réalisation de notre premier événement
à l’extérieur des États-Unis. Recevez toute notre admiration et soyez prêts à vous amuser.
Voici quelques étapes importantes avant la course :
• 1re étape: Si ce n’est pas déjà fait, cliquez J’aime sur notre page Facebook :
http://www.facebook.com/thecolorrun
• 2e étape : Veuillez lire ce document, vous nous en serez reconnaissant.
Horaire des activités
Récupération de votre trousse du
coureur
Delta Centre-Ville (Salle St Paul) Jeudi, 11 octobre
777, rue University Montreal, QC H3C 3Z7 11h00 – 19h00
(514) 879-1370
Vendredi, 12 octobre
11h00 – 19h00
Sur présentation d’une pièce d’identité avec photo, vous pourrez récupérer votre trousse du coureur à l’hôtel
Delta Centre-Ville, le jeudi et vendredi, 11 et 12 octobre, de 11h00 à 19h00. Venez nous rencontrer! Vous
pourrez également récupérer la trousse de vos amis ou coéquipiers, à condition qu’ils remplissent le
formulaire en pièce jointe (un formulaire par coureur est nécessaire).
Votre trousse comprend : un t-shirt, un dossard, un tatoue et un bandeau The Color Run, et bien sûr, votre
propre sachet de poudre de couleur. VEUILLEZ CONSERVER VOTRE SACHET DE POUDRE POUR LA
FÊTE À LA FIN DE VOTRE COURSE.
Nous vous recommandons fortement de récupérer votre trousse avant la journée de la course, soit le jeudi ou
le vendredi. Rappelez-vous que vous pouvez demander à quelqu’un de récupérer votre trousse pour vous.
Vous devez juste vous assurer de lui fournir une copie du formulaire dûment rempli. Notez que vous pourrez
toujours prendre possession de votre trouse sur le site de la course. Assurez-vous toutefois d’arriver un peu
plus tôt et soyez prêt à attendre en ligne. Nous serions déçus de vous savoir en ligne pour récupérer votre
trousse alors qu’on s’apprête à donner le départ de la course.
The Color Run Montreal 1
Transport et stationnement
Le site de la course : le village The Color Run
Le village The Color Run sera situé au Parc Jean-Drapeau, soit au circuit Gilles Villeneuve. Le départ et la
ligne d’arrivée, la boutique The Color Run et la fête de fin de course auront lieu à cet endroit. Si vous n’avez
pas déjà récupéré votre trousse du coureur, vous pourrez le faire sur place, avant le départ. Sinon, vous
n’avez pas à vous enregistrer de nouveau. Profitez-en pour visiter le village et notre boutique, ou encore vous
échauffer et vous diriger vers la ligne de départ.
Transport
Il y a des espaces de stationnement disponibles au Parc Jean-Drapeau; toutefois, nous vous encourageons
fortement à utiliser les transports en commun, soit l’autobus ou le métro. Il y aura un vestiaire sur place oèu
vous pourrez laisser vos effets personnels en échange d’un don minimum de 1$ à notre partenaire caritatif, la
Fondation des Canadiens pour l’enfance. Nous vous recommandons d’apporter des vêtements de rechange
afin de ne pas colorer votre siège de voiture, d’autobus ou de métro. Afin de vous débarrasser des résidus de
poudre sur vos vêtements, nous aurons des bénévoles munis de machine à vent à la sortie du site. Si vous
prenez votre voiture, favorisez le covoiturage. Prenez connaissance des espaces de stationnement sur le site
avant de vous rendre.
Comme nous attendons des milliers de personnes pour cet événement, prévoyez suffisament de temps pour
vous rendre sur les lieux de la course. Veuillez suivre les indications et soyez alerte et prudent. La course The
Color Run attire une clientèle familiale et les enfants sont nombreux.
Déroulement
Arrivez tôt à la ligne de départ : prévoyez du temps pour vous échauffer et échanger avec les autres
participants. Les coureurs seront invités à se présenter la ligne de départ dès 8 heures. Le départ se fait par
vagues d’environ 1 000 coureurs, sur une base de premier arrivé, premier servi. Si vous voulez être dans la
première vague, arrivez très tôt. La première vague partira à 9 heures; les autres suivront à toutes les 5
minutes. Le dernier groupe partira vers 10h30.
Samedi, 13 octobre
• 7h00 à 9h00 – enregistrement (pour ceux qui n’ont pu se déplacer le jeudi ou le vendredi), ouverture du
site
• 8h30 – les coureurs, tous habillés d’un t-shirt blanc, se rassemble à la ligne de départ.
• 9h00 – La course The Color Run édition Montréal débute.
• 9h30 – Fête de fin de course. Cette fête a lieu tout juste après la ligne d’arrivée. Dirigez-vous vers la
scène (c’est ici que vous utiliserez votre sachet de poudre coloré. Plaisir garanti!)
• 12h00 – Fin de l’événement : sourires et câlins en couleur. Ne manquez pas nos bénévoles munis de
machine à vent pour enlever les résidus de poudre sur vos vêtements. Bravo! Vous faites dorénavant
partis de la famille de la course The Color Run!
La boutique The Color Run
Nous avons de beaux articles aux couleurs de la course.
The Color Run Montreal 2
Plan de course, Montréal Température Nous ferons tout pour que l’événement ait lieu tel que prévu. Jusqu’à maintenant, la temperature s’annonce clémente. Évidement, la sécurité de nos participants est une priorité. Des conditions climatiques extrêmes pourraient nous oubliger à modifier ou annuler l’événement. Si tel est le cas, nous communiquerons avec vous par courriel et un avis sera publié sur notre site internet. The Color Run Montreal 3
Départ Les coureurs se réuniront à la ligne de départ en vagues de 1000 personnes. Une vague partira à toutes les cinq minutes. Une fois parti, assurez-vous de courir selon votre rythme. Les plus rapides seront à l’avant, les autres suivront. Rappelez-vous que la course n'est pas chronométrée, il n'y a donc aucune raison de se bousculer pour prendre la tête. Prenez votre temps et profiter de cette expérience tout en couleur avec vos amis et votre famille. ** S'IL VOUS PLAÎT assurez-vous que votre numéro de dossard est attaché et visible sur le devant de votre chandail et que vous portez votre bracelet le jour de course. C'est ainsi que vous serez identifié comme un coureur de couleur sur la ligne de départ. Les équipes peuvent courir en groupe ou séparément, nous laissons le tout à votre discrétion. Marcher, courir et danser pendant le 5k La course The Color Run s’adresse à tous. Certains vont parcourir le 5km à la course, d’autres marcheront et vous pourriez également voir des participants danser sur le parcours. Selon notre expérience, plusieurs feront un peu des trois. Afin que le tout se déroule dans l’ordre, nous invitons les coureurs à garder la gauche et les marcheurs/danseurs à circuler sur la droite. Zones de couleurs Chaque kilomètre de l'événement est associé à une couleur désignée. Le 1km est jaune, le 2km orange, le 3km bleu, le 4km rose, et la ligne d'arrivée à 5k est votre entrée à la zone de Fête de fin de course! À chaque zone de couleurs les coureurs et les marcheurs seront bombardés par nos bénévoles, commanditaires et employés avec une poudre de couleur (la recette est secrète mais tous les produits sont 100% naturels et sûrs). Comme avec n'importe quelle substance, vous voulez protéger vos yeux et de nos lance-couleurs «certifiés» tenteront de viser le corps plutôt que la tête. Certains coureurs peuvent choisir de porter des lunettes ou des lunettes de protection pour les yeux et utiliser un bandana ou un masque à poussière pour leurs bouches. S'il vous plaît, ne vous arrêtez pas dans les zones de couleur. Cela pourrait créer une congestion sur le parcours et provoquer des problèmes pour les coureurs derrière vous. La Fête de fin de course Le plaisir se poursuit à la fin de la course. Amis et familles sont invités à se joindre aux coureurs dans la zone de Fête. Visitez les kiosques de nos partenaires, félicitez les participants, profitez de la musique et de l’ambiance! Le lancement final The Color Run: À chaque 15 minutes, nous ferons un décompte pour un lancement de couleur qui créera un nuage aux couleurs de l’arc- en-ciel. C’est à ce moment que vous pourrez utiliser votre sachet de poudre. Achat de sachets de poudre supplémentaires : Si vous avez oublié ou déjà utilisé votre sachet de poudre de couleur, ou encore vous souhaitez vous procurer un sachet supplémentaire, nous aurons une quantité limitée disponible sur le site (achat par carte de crédit ou argent comptant) La Boutique The Color Run: La Boutique The Color Run sera sur le site de la course avec des kiosques de nos partenaires. Station de nettoyage: We will have our air blown cleaning station set up to dust you off before the ride home. Nettoyage A good solid shower will get rid of most of the colorful powder. Any remaining color will be gone in a few days. You can take extra precautions by reading the “Cleaning Up” section of this document. We are sorry, there will be NO “color excuses” keeping you from going to school or work the next week. :) If you drove, bring something to cover your seats, unless you want color all over your car. In which case, we want to ride with you. Dois-je être un coureur aguerri pour participer? Oh non, au contraire! Il existe plusieurs autres courses où vous pouvez tester vos performances. The Color Run est d’abord et avant tout une folle journée colorée en famille et entre amis. Vous pouvez courir, marcher, ramper ou faires des roulades si vous le souhaitez! Quelles sont les différences entre « équipe » et « solo »? The Color Run Montreal 4
Très simple, vous vous inscrivez en tant qu’équipe (4 et plus) plutôt que comme individu. Vous vous trouvez un nom d’équipe farfelu, vous courez ou marchez ensemble et vous vous assurez que chacun des membres soit bien coloré à la fin des 5km. Il n’y a pas de principe de relais dans The Color Run. Les membres d’une même équipe peuvent terminer la course ensemble ou séparément. À quel point le code vestimentaire “blanc” est important pour le départ de la course? Nous aurons une escouade de police « Vêtements Blancs » localisée partout sur le site. Vous serez arrêtez et mis en détention dans la prison Color Run si plus de 11,8% de votre personne est d’une autre couleur. Est-ce que votre réponse précédente est une blague? Oui, en effet. Si le chandail que portera le coureur est en majorité blanc, tout sera parfait. Le chandail peut comporter des logos ou des images. Les pantalons ou les shorts n’ont pas besoin d’être blancs. Il est tout simplement plus amusant d’être vêtu le plus pâle possible afin d’être complètement COLORMIDABLE! De quelle façon la couleur est-elle projetée? Vais-je être blessé, mutilé ou tué? Ha ha ha! Quelle bonne question. Aucune douleur, c’est garanti. Vous aurez l’impression d’être au milieu d’une bataille de sucre en poudre! Vous en êtes certains? Oui, nous en sommes certains à 100%. Est-ce que la couleur ruinera mes vêtements et mes souliers? La majeure partie de la couleur se lave bien après l'événement. Cependant, comme avec toute saleté, le plus tôt vous laverez, le mieux ce sera. Dépoussiérez tous les excès de poudre avant de les laver avec de l'eau. Lavez votre matériel de couleur séparément et utiliser de l'eau froide. « Oxiclean », ou un produit similaire fera des merveilles. Nous vous suggérons de porter des articles que vous n'aurez pas d’inconvénients à ce qu’ils demeurent un peu colorés. Si vous souhaitez préserver la couleur sur votre t-shirt de course, nous vous suggérons de le pulvériser avec du vinaigre et de le repasser lors de votre arrivée à la maison. Il s'agit de la meilleure façon pour que le vêtement conserve sa coloration. Avez-vous des "stations de nettoyage" à l'arrivée après la fête? Nous offrons du nettoyage de couleur à l'air soufflé à la ligne d'arrivée. Avec un bon dépoussiérage, vous n'êtes pas 100% propre, mais vous êtes convenable pour le chemin du retour. Il est en fait assez amusant de voir les gens colorées circulez dans la ville. La couleur est comme un insigne d'honneur! Quelle est l’incidence de la couleur à l'intérieur des voitures? Vous êtes allé dehors, vous vous êtes couverts de couleurs et si vous ne prenez pas de précautions, votre voiture sera couverte elle aussi. Apportez serviettes, sacs en plastique, sacs poubelles ou autres pour protéger l'intérieur de votre voiture afin de recouvrir les sièges avant de vous asseoir. Est-ce que nous pouvons utiliser nos appareils photos ou téléphone mobile dans les zones de couleurs? Les photographes de la course seront approximativement à 25-50 pieds des pour prendre d’excellentes photos. Si vous souhaitez pendre des photos sous le jet de couleur, nous vous recommandons de couvrir vos appareils d’une pellicule de plastique. Est-ce que la course est chronométrée? The Color Run n’est pas un événement chronométré. Les coureurs ont tendance à prendre leur temps et nous avons réalisé que peu d’entre eux accordaient une importance à la vitesse. Nous vous suggérons d’apporter un chronomètre si vous souhaitez connaître votre temps de course. Comment fonctionne le lancer de la couleur d'après-course? Au fil d’arrivée, la foule fera un jet de couleur toutes les 15 minutes pour accueillir de nouveaux coureurs. Nous vous fournirons un sac de couleur dans votre sac de course et d'autres sacs peuvent être achetés à l'accueil ou à l'arrivée si désiré. Je suis blonde et je vais me marier 5 heures après avoir fini la course. Est-ce que j’aurai toujours de la couleur dans les cheveux à ce moment? Tout d'abord, félicitations! Deuxièmement, certaines couleurs dont le violet et le rose en particulier peuvent prendre quelques jours à disparaître, surtout si vous avez les cheveux blonds décolorés. S’il est essentiel que vous n'ayez pas de couleur dans vos cheveux le soir même, nous vous suggérons de porter un chapeau, un foulard ou perruque. Mais nous pensons aussi que ce serait cool de vous voir avec les cheveux roses dans votre vidéo de mariage! The Color Run Montreal 5
Règles et sécurité Nous vous présentons ici quelques règles de sécurité que vous devrez observer afin que tous les participants vivent une expérience FANTASTIQUE à The Color Run: • Si vous courez avec une poussette, s'il vous plaît commencez à l'arrière du peloton. Soyez courtois et attentif aux autres coureurs. • Si vous courez avec de jeunes enfants, s'il vous plaît guidez-les tout au long de la course. • Si l’une ou l’autre des étapes du parcours vous inquiète, n'hésitez pas à porter des lunettes de sécurité, un bandana ou un masque anti-poussière. • S'il vous plaît suivez les instructions fournies par les officiels de course et les bénévoles. • Surtout, s'il vous plaît soyez courtois et respectueux envers tout le monde autour de vous. Nettoyage Vous voudrez garder en mémoire les beaux moments de The Color Run, mais vous voudrez que la couleur disparaisse de vos cheveux et de votre peau le plus tôt possible. Alors, voici quelques conseils ... Avant The Color Run • Huiler vos cheveux le matin de la course, il sera plus facile de laver la couleur plus tard. L'huile de coco ou l'huile d'olive font le meilleur travail. Un congé de revitalisant fera l'affaire aussi. Ceci est une astuce particulièrement utile pour les coureurs avec les cheveux colorés ou ceux avec des mèches. • De nombreux coureurs portent un foulard ou un bandana épais pour couvrir leurs cheveux. D'autres utilisent le bandana pour couvrir leur bouche à travers les zones de couleurs ou pour faciliter le nettoyage. Cependant, peut importe comment vous l’utiliserez, le bandana ou le foulard sont très utile à The Color Run. • Portez une bonne crème solaire et un baume à lèvres. • Nous suggérons de porter des lunettes lors de la course. Certaines personnes portent des lunettes de soleil ou des lunettes de natation. Portez-le et ainsi on ne pourra vous jeter de la poudre aux yeux! • Bien que la couleur finisse par disparaître d’à peu près tout, vous ne voulez pas colorer votre superbe pousette Peg Perego, vos fabuleuses chaussures à 500$ ou encore vos pantalons de suède blanc qui vous vont si bien. Après The Run Couleur • Vous venez de courir le 5km le plus fou de votre vie! Félicitations! Vous méritez une sieste, mais pas tout à fait encore. Prenez quelques minutes pour vous nettoyer où vous pourriez vous retrouver avec une maison très colorée. • Dépoussiérez-vous autant que vous le pouvez avant de vous arroser à l’eau. Profitez de notre « Station-Souffleur » à l’arrivez pour faciliter cette étape. La majorité de la couleur va s'évaporer comme par magie. • Nettoyage de vos cheveux: secouez vos cheveux vigoureusement. Rincer l'huile/revitalisant que vous avez sagement appliquée avant la course avec de l'eau froide. La majorité de la couleur devrait disparaître. Ensuite, lavez vos cheveux comme vous le feriez normalement. Il n'est pas rare que des notes de certaines couleurs dont le rose et le violet en particulier, nécessitent quelques lavages. Portez ces couleurs fièrement, comme un badge d'honneur. Sinon, porter un chapeau. • Ajouter un peu de bicarbonate de soude à votre nettoyant pour le corps pour les endroits où la couleur est plus difficile à nettoyer. • La couleur ne sera probablement pas toute disparue de votre chandail blanc. Vous devrez être fiers de cela. Mais tout le reste devrait très bien se nettoyer. Enlevez tous les excès de poudre de vos vêtements avant d'ajouter l'eau. Lavez votre équipement séparément à l'eau froide. Oxiclean, ou un produit similaire feront des merveilles sur vos équipements The Color Run Montreal 6
pendant le lavage. De temps en temps, vous pourrez vers le bas et voir un peu de traces de rose sur vos chaussures…Souriez! Ils vous rappellent que nous vous aimons vous chers magnifiques coureurs. Éventuellement tout s’effacera…jusqu’à l’année prochaine! Couverture après-course Nous allons mettre des campagnes amusantes FACEBOOK et TWITTER pour obtenir les meilleures photos et les meilleurs blogs. Alors garder un oeil ouvert, et si vous ne l’avez pas déjà fait, venez aimer notre page: http://www.facebook.com/thecolorrun Organisme bénéficiare La Fondation des Canadiens pour l'enfance -- La Fondation des Canadiens pour l'enfance procure aide et soutien aux enfants dans le besoin. La Fondation est déterminée plus que jamais à procurer un avenir meilleur et en santé aux enfants dans le besoin et s‘engage à encourager et à favoriser un mode de vie sain et physiquement actif chez les jeunes. Pour plus d’information, visitezhttp://foundation.canadiens.com/ Voici un cadeau juste pour vous Notre DJ officiel Abeille Gélinas aimerait vous offrir gratuitement un mix tape de la course Color Run Montreal. Pour le télécharger et l’écouter, veuillez cliquer sur cet hyperlien: http://soundcloud.com/dj-abeille/mix-a-track-2-the-color-run# Merci Dernier point, mais non le moindre, nous tenons à remercier tout ceux qui ont contribué à amener la course The Color Run à Montréal: notre incroyable partenaire caritatif, nos merveilleux commanditaires, DJ Abeille, les centaines de bénévoles qui nous supporterons les jours de l’inscription et la journée de la course et VOUS (nos coureurs/marcheurs intréprides de couleur!!!) Soyez prudent, soyez heureux et soyez prêt pour le 5km le plus extraordinaire de la planête! The Color Run Montreal 7
Formulaire de décharge – Course Colour Run 2012 (Montréal)
** Vous n’avez pas à remplir ce formulaire si vous prenez vous-mêmes livraison de votre
pochette **
À LIRE ET SIGNER PAR TOUS LES ATHLÈTES PARTICIPANTS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE
SIGNER LE FORMULAIRE DE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ. Je reconnais que la course Color Run est un test
qui met à l’épreuve les capacités physiques et mentales et qui peut causer la mort, des blessures sérieuses et la perte de
biens. PAR LA PRÉSENTE, J’ACCEPTE D’ASSUMER TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À MA PARTICIPATION À LA
COURSE COLOR RUN. Je certifie que je suis physiquement apte et que j’ai suivi un entraînement suffisant pour prendre
part à cet événement et je n’ai reçu aucun avis contraire de la part de professionnels de la santé. Je prends par la
présente la décision expresse pour moi, mes exécuteurs, administrateurs, héritiers, membres de ma famille, successeurs
ou toute autre personne qui pourrait présenter une réclamation ou entamer des poursuites judiciaires en mon nom et de
plus, je reconnais que c’est mon intention de me conformer à ce qui suit : (a) J’ACCEPTE d’obéir aux règlements qui
régissent la course Color Run; (b) J’ACCEPTE qu’avant de participer à un événement je passerai en revue le circuit de la
course, les installations, l’équipement et les emplacements à utiliser et que si j’ai un doute quelconque quant à la sécurité
j’en aviserai les personnes qui supervisent l’événement, les activités, les installations ou l’emplacement; (c) RENONCER,
LIBÉRER ET DÉCHARGER LES PERSONNES OU ENTITÉS SUIVANTES DE TOUTE REVENDICATION, PERTE, OU
RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCÈS, LES BLESSURES PERSONNELLES, INCAPACITÉ PARTIELLE OU
PERMANENTE, DOMMAGES, FRAIS MÉDICAUX ET HOSPITALIERS, VOL OU TOUT AUTRE DOMMAGE INCLUANT
LES PERTES FINANCIÈRES, LES OBJETS PERDUS OU VOLÉS, EN LIEN AVEC MA PARTICIPATION À
L’ÉVÉNEMENT OU LORS DU TRANSPORT VERS ET EN PROVENANCE DU LIEU DE L’ÉVÉNEMENT,: Les
commanditaires, directeurs de l’événement, employés, propriétaires de l’événement, bénévoles de la course Color Run,
tous les états et villes, comtés ou localités où l’événement ou une partie de l’événement a lieu, et les officiers, directeurs,
employés, représentants, bénévoles et agents des personnes énumérées ci-avant même si pareilles réclamations, pertes,
responsabilités étaient causées par négligence ou par omission des personnes que je décharge de responsabilité ou qui
sont causées par des gestes de négligence d’autres personnes ou entités; (d) JE RECONNAIS qu’il y aura un nombre
important de personnes sur le circuit et J’ASSUME LES RISQUES ASSOCIÉS À COURIR ET PRENDRE PART À CET
EVÉNEMENT. J’ASSUME ÉGALEMENT TOUS LES AUTRES RISQUES associés à ma participation dans cet
événement incluant, mais sans se limiter aux chutes, contacts et collisions avec d’autres participants, les effets de la
température incluant la chaleur et/ou l’humidité, défectuosités de l’équipement, les conditions de la chaussée et des
passages à niveau, les obstacles d’eau ou tout autre danger qui pourrait provenir des spectateurs, des bénévoles, tous
des risques que je suis en mesure de reconnaître et identifier et que ces risques incluent les risques causés par la
négligence de personnes ou entités énumérées ci-avant dans le paragraphe (c) ou d’autres personnes ou entités; (e)
J’ACCEPTE DE NE PAS INTENTER DE RECOURS JUDICIAIRE CONTRE TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ
ÉNUMÉRÉES DANS LE PARAGRAPHE (C) pour toute réclamation, perte, ou responsabilité renoncées, libérées ou
déchargées; (f) J’INDEMNISE ET TIENS À COUVERT LES PERSONNES ET ENTITÉS ÉNUMÉRÉES DANS LE
PARAGRAPHE (c) pour toute réclamation déposée ou toute évaluation de responsabilités contre ces personnes et entités
suite (i) à mes actions ou inaction, (ii) les actions ou inactions ou la négligence de tiers incluant les parties indemnisées
par la présente; (iii) l’état des installations, l’équipement ou les emplacements où l’événement a lieu; (iv) les règlements
entourant la compétition; ou (v) toute autre tort ou dommage causé par une circonstance en lien avec l’événement Color
Run; et (g) J’ACCORDE LA PERMISSION d’utiliser mon nom et/ou ressemblance dans le cadre de ma participation à
l’événement Color Run et, renonce à tout droit de compensation à laquelle je pourrais être en droit de recevoir en raison
de l’utilisation de ma ressemblance, )h) JE COMPRENDS et j’accepte que mon droit d’inscription ne soit pas
remboursable de quelque manière que ce soit.
PAR LA PRÉSENTE, J’AFFIRME QUE JE SUIS ÂGÉ(E) DE DIX-HUIT (18) ANS OU PLUS. J’AI LU CE DOCUMENT ET
J’EN COMPRENDS LE CONTENU.
Nom en caractères d’imprimerie
Signature Date
J’accorde la permission à _____________________________ de prendre possession de ma pochette de participation à
l’événement et du T-shirt.
Signature
The Color Run Montreal 8DANS LE CAS DE PERSONNES DE MOINS DE DIX-HUIT (18) ANS, UN PARENT OU UN GARDIEN LÉGAL DOIT OBLIGATOIREMENT SIGNER LE FORMULAIRE CI-DESSUS ET COMPLÉTER LA SECTION SUIVANTE : Le (la) soussigné(e)_______________ (parent ou tuteur légal) est le parent naturel ou gardien légal de __________________________________ (nom du mineur) reconnaît qu’il ou qu’elle a validé le document AWRL* qui précède au nom du mineur qui apparait ci-dessus. Par la présente en tant que parent ou gardien légal dudit mineur, je m’engage à ainsi que le mineur et nos exécuteurs, administrateurs, héritiers, membres de la famille, successeurs et respecter les modalités du document AWRL qui précède. Je déclare que je suis légalement apte et que j’ai l’autorité d’agir pour et au nom du mineur dont il est fait mention dans le présent document et j’accepte d’indemniser et tenir à couvert les personnes et les entités dont il est fait mention dans le document AWRL précédent pour toute réclamation déposée ou toute évaluation de responsabilités contre ces personnes et entités suite à toute insuffisance de mes capacités légales ou l’autorité d’agir pour et au nom et au nom du mineur dont il est fait mention dans le présent document AWRL ou dans l’exécution de cette autorisation d’opérer. Par la présente, j’autorise tout médecin dûment reconnu, ambulancier ou auxiliaire médical, infirmier ou représentant hospitalier pratiquant en milieu médical reconnu (« personnel médical ») à prodiguer les traitements requis au mineur dont il est fait mention dans le présent document dans le but de soigner les blessures qu’il aurait subies en prenant part à ou en rapport avec l’événement Color Run. J’autorise le personnel médical à prodiguer les soins et traitements jugés nécessaires pour soigner les blessures encourues. Je consens à ce que l’on ait recours à l’anesthésie dans le cas où une intervention chirurgicale était nécessaire. Je réalise et je suis conscient que des complications et des circonstances fortuites puissent survenir à la suite d’un traitement médical et j’assume pour et au nom du mineur et de moi- même qu’un pareil risque se produise. Je reconnais qu’aucune garantie ne peut être offerte quant aux résultats d’un traitement médical. NOTE : LE PARENT OU GARDIEN LÉGAL DOIT AUSSI SIGNER LE DOCUMENT AWRL CI-DESSUS. Nom du parent ou gardien légal en caractères d’imprimerie Signature du parent ou gardien légal Date Lien avec le mineur Date * US Acronym (AWRL) The Color Run Montreal 9
Vous pouvez aussi lire
