Championnat national autochtone de hockey 2019 Appel d'offres

La page est créée Olivier Leduc
 
CONTINUER À LIRE
Championnat national autochtone de hockey 2019 Appel d'offres
Championnat national autochtone de hockey 2019
                                  Appel d’offres
Le Cercle sportif autochtone (CSA) a créé le Championnat national autochtone de hockey (CNAH) en
2002 à titre de compétition de premier plan pour les jeunes joueurs de hockey autochtones au
Canada. Il sert de cadre pour les garçons et filles autochtones de niveau bantam/midget élite et
attire la participation des Premières Nations, des Inuits et des Métis provenant des treize provinces
et territoires. Cet événement annuel aide à favoriser l’unité culturelle et la fierté de célébrer les
capacités athlétiques des athlètes autochtones d’un bout à l’autre du pays.

Le CSA sera le co-organisateur de son 18e Championnat national autochtone de hockey (CNAH) en
mai 2019. Le processus et les lignes directrices de l’appel d’offres pour le CNAH 2019 sont décrits
ci-dessous et serviront aux communautés autochtones et organismes provinciaux/territoriaux de
sport autochtone intéressés à accueillir cet événement prestigieux.

PROCESSUS ET LIGNES DIRECTRICES DE L’APPEL D’OFFRES

Admissibilité et dates cibles

Le CSA sollicite activement des offres en vue de l’organisation du CNAH 2019. Pour être
admissible, l’offre doit être approuvée par son organisme provincial/territorial de sport
autochtone. Une seule communauté par province/territoire peut présenter une offre. (Voir la
liste des organismes provinciaux/territoriaux de sport autochtone ci-jointe.)

En tant qu’épreuve sanctionnée par Hockey Canada, le CNAH a lieu chaque année pendant les
deux premières semaines du mois de mai (soit du 7 au 13 mai 2019). Ainsi, le CNAH n’entre pas
en conflit avec les championnats de hockey provinciaux/territoriaux de niveaux bantam et
midget. Le CNAH dure une semaine; les cérémonies d’ouverture ont lieu le premier jour et les
cérémonies de clôture et de remise des prix après le match pour la médaille d’or. Un événement
social d’équipe peut aussi être organisé au milieu de la semaine, si le temps le permet. Le CSA
accepte uniquement d’évaluer la candidature d’une communauté dans la mesure où celle-ci
garantit qu’aucun autre événement d’importance n’aura lieu localement aux mêmes dates que le
CNAH.
Les exigences du CNAH en matière d’installations sont les suivantes : au moins deux patinoires – la
patinoire principale doit être conforme aux normes de la Ligue nationale de hockey (85 pi x 200 pi)
et disposer de places assises pour au moins 500 spectateurs. De même, la communauté en
question doit être située dans un rayon de 150 kilomètres d’un aéroport régional, où les
principales compagnies aériennes offrent des vols quotidiens. Advenant que la communauté qui
pose sa candidature soit située à l’extérieur de ce rayon, elle doit soumettre un plan de transport
comportant un soutien financier et logistique pour les équipes participantes.

Calendrier – Processus d’appel d’offres 2019 (pour chaque étape, l’heure limite est fixée à 16 h,
heure normale de l’Est)

Tous les documents d’appel d’offres doivent être soumis au CSA :
a/s de Heather Kaulbach, directrice générale du CSA, hkaulbach@aboriginalsportcircle.ca

Ouverture du processus de soumission – 19 janvier 2018

Dépôt « électronique » des lettres d’intention et des droits requis de 2 500 $ – 17 février 2018

Dépôt des soumissions par voie électronique – 17 mars 2018

(Toutes les soumissions doivent inclure une lettre de soutien de l’organisme provincial/territorial de
sport autochtone et de la division locale de Hockey Canada.)

Évaluation des soumissions et sélection – Du 18 mars au 14 avril 2018
(Le CSA recevra au maximum une (1) soumission par province/territoire, en vue du CNAH 2019.)

   a) Examen, classement et approbation de l’organisme provincial/territorial de sport autochtone
      – 18 au 31 mars
   b) Examen, classement (1re - 3e) et sélection du GT-CNAH – 1er au 14 avril (visite des lieux au
      besoin).

Annonce de l’organisation co-hôte du CNAH 2019 – 12 mai 2018

Processus de soumission

ÉTAPE 1 : Présentation des lettres d’intention et des droits de soumission de 2 500 $

Pour être admissible, une lettre d’intention (par courriel) et un transfert électronique des droits
de soumission de 2 500 $ doivent parvenir au CSA au plus tard à la date limite du 17 février
2018, a/s de Heather Kaulbach, directrice générale du CSA – hkaulbach@aboriginalsportcircle.ca
ÉTAPE 2 : Présentation des soumissions

Seules les communautés dont la soumission a passé l’étape 1 du processus de soumission sont
admissibles à poser leur candidature en vue de l’organisation du CNAH 2019. Les soumissions seront
acceptées jusqu’à 16 h (HNE) le 17 mars 2018, selon les critères et les lignes directrices suivants :

 a) L’organisation hôte

        La désignation « organisation hôte » fait référence à un groupe, qui représente une
        entité en particulier (une communauté/une municipalité), ayant reçu le mandat écrit
        de la part de l’organisme provincial/territorial de sport autochtone de poser sa
        candidature en vue de l’organisation du CNAH 2019.

       L’organisation hôte doit être composée de représentants des groupes suivants :
           ✓ les communautés autochtones locales;
           ✓ l’organisation membre du CSA – organisme provincial/territorial de sport
              autochtone;
           ✓ l’administration municipale;
           ✓ la chambre de commerce municipale;
           ✓ les sociétés commanditaires locales éventuelles;
           ✓ on recommande aussi fortement que les organisations locales de hockey mineur
              soient incluses.
 b) Structure organisationnelle de l’organisation hôte

 Chaque organisation hôte doit faire part des grandes lignes de son plan en vue de mettre sur pied
 une structure d’organisation d’accueil.

 L’organisation hôte sera constituée d’un certain nombre de comités de travail mis sur pied pour
 participer à la planification et à la tenue du CNAH. Tous les comités doivent compter
 suffisamment de membres de la communauté autochtone et être présidés ou coprésidés par une
 personne de descendance autochtone. Toute personne impliquée directement auprès d’une
 équipe provinciale/territoriale qui participe au CNAH 2019 ne peut pas faire partie de
 l’organisation hôte.

 L’organisation hôte devrait identifier un centre des opérations ou un bureau central d’où
 l’information sera régulièrement diffusée jusqu’à la tenue du CNAH 2019.

 L’organisation hôte du CNAH 2019 représente non seulement les intérêts de la population locale –
 autochtone et non autochtone – mais elle agit également dans l’intérêt de l’ensemble de la
 province ou du territoire, y compris les administrations publiques, les sociétés et les individus.
 L’organisation hôte fera appel aux qualités personnelles, à la réputation et aux capacités de ses
 membres selon leur domaine d’expertise. L’organisation du CNAH 2019 compte beaucoup
 également sur la participation de bénévoles. C’est la raison pour laquelle l’organisation hôte doit
 prévoir l’élaboration et la mise en œuvre d’un programme efficace de recrutement de bénévoles.

 Le groupe de travail du CNAH du Cercle sportif autochtone participera directement à la gestion
globale du CNAH 2019. L’organisation hôte et le GT-CNAH travailleront en étroite collaboration sur
      les progrès de l’organisation hôte au moyen de mises à jour et de rapports sur une base régulière.

      ENTENTE DE COMMANDITE

      Pour l’instant, aucune entente de commandite d’entreprise d’envergure n’est en place pour le
      CNAH. L’organisation hôte choisie pour accueillir le CNAH 2019 doit respecter toute entente
      déjà conclue.

      c) Dossier de soumission

      Le dossier de soumission est le document principal que doit examiner et évaluer le GT-
      CNAH 2019. Le dossier de soumission devrait donner des renseignements de base sur
      l’organisation hôte, un tour d’horizon complet de la municipalité/communauté autochtone et
      tous les détails sur les plans des comités d’accueil en vue de la tenue du CNAH 2019.

      Les renseignements spécifiques requis dans le dossier de soumission sont énumérés ci-dessous.
      Les soumissionnaires sont invités à les utiliser comme liste de contrôle au moment de préparer
      leur dossier.

 Dossier de soumission – critères :
Organisation hôte : noms et courtes biographie des membres du comité qui représentent les groupes
 suivants :
      Communautés autochtones locales

      Organismes provinciaux/territoriaux de sport autochtone

      Administration municipale

      Chambre de commerce municipale

     Commanditaires locaux

      Organisations locales de hockey mineur

 Plan d’organisation

      Centre des opérations

      Organigramme

      Besoins en matière de personnel
Tour d’horizon de la communauté
    Population et région

    Données démographiques sur les Autochtones (dans la communauté et en périphérie)

    Antécédents en ce qui a trait à l’organisation d’autres compétitions nationales/provinciales/régionales

    Aéroport (des vols quotidiens doivent être offerts par les principales compagnies aériennes)

    Hôtels (nombre d’hôtels/de motels, nombre de chambres et tarifs)

    Autres services et infrastructure (restaurants, centres commerciaux, hôpitaux, etc.)

Plan de l’événement

    Dates proposées de l’événement (du 30 avril au 6 mai ou du 7 au 13 mai 2019)

     Services de soutien (possibilité de diminuer les coûts pour les participants quant à l’hébergement, au
    transport et aux repas)
    Banquet (traiteurs, plan de table des salles, etc.) (facultatif)

    Cérémonies (ouverture, activité d’équipe, clôture, remises de prix, etc.)
    Programme culturel et protocole (activités culturelles, participation des membres de la communauté,
    aînés, etc.)
    Recrutement et formation des bénévoles

    Communications (diffusion web, résultats, d’un site à un autre, du personnel aux bénévoles, etc.)

    Médias et résultats (site web, statistiques, couverture médiatique locale/régionale/nationale, etc.)

    Soutien aux invités de marque (VIP) (accréditation, salon d’honneur, services aux dignitaires, etc.)

    Assurance (responsabilité civile/annulation)

    Sécurité (bénévoles, de nuit, hébergement, etc.)

    Services médicaux (médecins sur les lieux de compétition, postes de premiers soins sur place, services
    médicaux d’urgence, stratégies en cas de blessures, etc.)

    Stratégie marketing et promotion (locale, régionale et nationale)
Stratégie de commandites (sociétés commanditaires et commandite du gouvernement, activités de
   financement locales/régionales)

    Programme de legs (de quelle façon les profits seront-ils investis pour promouvoir le sport autochtone)

    Budget avec ventilation de toutes les recettes et dépenses prévues (projections précises équilibrées)

   Preuve de financement des activités de base : lettres d’engagement de la part des administrations
   publiques (gouvernement fédéral, provincial ou territorial, autochtone, municipal) et du secteur privé

Lieux des compétitions
    Surface de glace (c.-à-d. dimensions de la patinoire)
    Au moins deux patinoires sont requises pour accueillir le CNAH. La patinoire principale doit être
   conforme aux normes de la Ligue nationale de hockey et pouvoir accueillir au moins 500 spectateurs.
    Capacité d’accueil (nombre de sièges ou de places)

    Configuration des places assises (c.-à-d. gradins, bancs)

    Vestiaires (c.-à-d. dimensions, nombre de pièces)
   Commodités (c.-à-d. entreposage de l’équipement/séchage, aiguisage des patins, boutique de sport,
   concessions, système de son, billetterie, stationnement/accès, etc.)
    Exclusivité (aucun autre groupe ni événement prévu au même moment)
    Installations médicales (sur place)
   Publicité (c.-à-d. aucune publicité sur la glace, sur les bandes de patinoire et dans les endroits où
   peuvent se trouver les spectateurs)
    Salles polyvalentes (c.-à-d. dimensions, nombre de salles)

           d) Officiels qualifiés

           Comme condition préalable à l’approbation par Hockey Canada de l’organisation du
           CNAH 2019, toutes les parties doivent faire appel aux services d’officiels dûment accrédités
           ayant atteint un niveau de certification prédéterminé de Hockey Canada. Au nombre de ces
           « officiels qualifiés », mentionnons tous ceux qui agissent sur la glace et à l’extérieur de la
           glace, y compris les arbitres, les juges de lignes, les juges de but, les marqueurs/pointeurs et
           les chronométreurs.

           Compétitions masculines – les arbitres doivent avoir au moins une certification de Niveau IV,
           tandis que les juges de lignes doivent avoir au moins une certification de Niveau III.

           Compétitions féminines – les arbitres doivent avoir au moins une certification de Niveau III,
           tandis que les juges de lignes doivent avoir au moins une certification de Niveau II. Les parties
entre femmes seront arbitrées par des femmes si possible.

      Tous les efforts raisonnables seront faits pour s’assurer que les arbitres et les juges de lignes
      ont les niveaux de certification minimums stipulés dans ce règlement, pour toutes les parties
      disputées durant le CNAH. De surcroît, des programmes spéciaux visant à mettre à niveau les
      compétences des officiels autochtones pour qu’ils répondent aux exigences de Hockey
      Canada pourraient être envisagés.

      Il faut toujours faire appel en priorité à des Autochtones pour occuper ces postes. Tous les
      détails sur le répertoire établi des officiels qualifiés locaux/régionaux autochtones et non
      autochtones doivent être fournis. La soumission devrait également indiquer les grandes
      lignes d’un plan en vue de recourir à ces officiels.

      e) Excédents et déficits

      Il pourrait y avoir des fonds excédentaires associés à l’organisation du CNAH 2019. Ces
      sommes seront réparties entre l’organisation hôte et le CSA. Les pourcentages exacts sont les
      suivants : soixante-quinze pour cent (75 %) à l’organisation hôte et vingt-cinq pour cent
      (25 %) au CSA, le tout dûment officialisé dans le cadre d’une convention d’accueil. (Ébauche
      des responsabilités de l’organisation hôte ci-jointe.)

      L’organisation hôte doit donner les grandes lignes de son plan concernant l’utilisation des
      fonds excédentaires pour le développement du sport autochtone à l’échelle locale et
      régionale. Tous les efforts doivent être mis en œuvre pour éviter qu’il y ait un déficit. Une des
      conditions préalables est que l’organisation hôte présente un budget équilibré. Le CSA
      n’assume aucune responsabilité si l’organisation hôte affiche un déficit.

ÉTAPE 3 : Évaluation des soumissions et sélection

PARTIE A

Le GT-CNAH mettra sur pied un comité de sélection des soumissions pour le CNAH 2019. Le comité
de sélection des soumissions sera composé de personnes associées au CSA qui ont de vastes
connaissances en matière de hockey, surtout en ce qui a trait à l’organisation d’événements
d’envergure nationale. Ils ne doivent avoir aucun lien direct ou indirect avec un organisme
provincial/territorial de sport autochtone et (ou) une communauté qui pose sa candidature en vue
de la tenue du CNAH 2019. Leur rôle consiste à examiner et évaluer de façon objective chaque
dossier de soumission. Ce processus permettra au comité de classer les dossiers de soumission de
façon à déterminer l’organisation hôte du championnat ainsi qu’un substitut.

Pendant le processus d’évaluation des soumissions et de sélection, des représentants de
l’organisation hôte pourraient être appelés à communiquer avec des représentants du CSA par
courriel, téléconférence ou en personne si jamais le comité de sélection du CNAH 2019 a des
questions sur certains détails d’une soumission et qu’un suivi est nécessaire.
PARTIE B (s’il y a lieu)

Si le comité de sélection des soumissions du CNAH 2019 détermine qu’il faut visiter l’endroit des
compétitions, ce sont les communautés ayant posé leur candidature qui devront organiser le
déplacement de deux (2) représentants du comité de sélection des soumissions pour le CNAH et
en assumer tous les coûts, y compris le transport aérien, l’hôtel et une indemnité quotidienne,
afin d’effectuer une évaluation des lieux. Cette visite comportera :
✓       une visite guidée des installations;
✓       une rencontre avec les membres du comité de candidature;
✓       une visite guidée des commodités (c.-à-d. les hôtels, les restaurants, etc.);
✓       une visite guidée de la communauté autochtone/des services.

Après examen du rapport de progrès de septembre, si le comité de sélection des
soumissions estime que des progrès significatifs n’ont pas été réalisés par l’organisation
hôte dans les délais impartis, le CSA conserve le pouvoir de transférer le droit d’organiser
le CNAH à l’organisation substitut dûment désignée.

ÉTAPE 4 : Annonce du site hôte du CNAH 2019

L’annonce officielle du site hôte du CNAH 2019 se fera par communiqué de presse à la fin du
CNAH de l’année précédente.

Pour obtenir d’autres détails concernant les procédures et les lignes directrices à suivre en vue de
l’organisation du Championnat national autochtone de hockey 2019, veuillez communiquer avec :

                                          Heather Kaulbach
                         Directrice générale, Cercle sportif autochtone
                               hkaulbach@aboriginalsportcircle.ca
                                        1-613-859-0179 (cell)
                                     www.aboriginalsportcircle.ca
                      Cercle sportif autochtone, a/s Maison du sport, Centre RA
                        2451, Promenade Riverside, Ottawa, ON K1H 7X7
Liste des organismes
    provinciaux/territoriaux de sport          Personne ressource                  Courriel
               autochtone

Sport and Recreation – Gouvernement du       Jeff Seeteenak          jseeteenak@gov.nu.ca
Nunavut                                      (867) 793-3310
Yukon Aboriginal Sport Circle                Gael Marchand           ed@yasc.ca
                                             Rose Mary Inglangasuk   rose@yasc.ca
                                             (867) 668-2840
Aboriginal Sports Circle of the Northwest    Aaron Wells             aaron@ascnwt.ca
Territories                                  (867) 669-8338
Indigenous Sport, Physical Activity &        Rick Brant              rbrant@isparc.ca
Recreation Council                           (250) 388-5522
Indigenous Sport Council (Alberta)           Ted Hodgson             iscaexec@telus.net
                                             (403) 202-6539
Federation of Sovereign Indigenous Nations   Ken Thomas              Ken.thomas@fsin.com
                                             (306) 956-1043
Manitoba Aboriginal Sports & Recreation      Mel Whitesell           Mel.whitesell@sportmanitoba.ca
Council Inc.                                 (204) 925-5941
Aboriginal Sport & Wellness Council of Ontario Wesley Marsden        wesley.marsden@aswco.ca
                                               Marc Laliberté        dmarclaliberte@shaw.ca
                                               (416) 479-0928
 Commission de la santé et des services     Francine Vincent         Francine.vincent@cssspnql.com
 sociaux des Premières Nations du Québec et (418) 842-1540
 du Labrador (CSSSPNQL) / Porte de l’Est et
 du Nord
Aboriginal Sport and Recreation New          Jason Peters            Jason.peters@asrnb.ca
Brunswick                                    (506) 651-7438
Mi’kmaw Sport Council of Nova Scotia         Tex Marshall            tex@kinu.ca
                                             (902) 567-0336
PEI Aboriginal Sports Circle                 À confirmer             À confirmer
Aboriginal Sport and Recreation Circle of    Jerry Wetzel            mgwetzel@gmail.com
Newfoundland and Labrador                    (709) 896-9218
CONVENTION D’ACCUEIL
             Championnat national autochtone de hockey 2019

RESPONSABILITÉS DE L’ORGANISATION HÔTE 2019

Transport

C1.     L’ORGANISATION HÔTE 2019 est responsable de fournir des services de
déplacement à toutes les équipes du CNAH 2019. Cela comprend les déplacements à
l’aéroport tant au départ qu’à l’arrivée. Cela comprend également le transport à destination et
en provenance du ou des hôtel(s) d’accueil, des sites de compétition de l’équipe participante
et tout autre établissement utilisé pour des événements officiels dans le cadre du CNAH 2019
(par ex., activités culturelles). Si l’équipe participante choisit de ne pas rester à l’hôtel
d’accueil, elle sera entièrement responsable de son transport aux sites de compétition et
autres établissements.

Accréditation

C2.     L’ORGANISATION HÔTE 2019 sera responsable de fournir un maximum de
trente (30) laissez-passer d’accréditation à chaque équipe participante (24 joueurs,
5 membres du personnel de l’équipe et 1 délégué régional). Il est entendu que l’accréditation
ne garantit pas un siège à une partie pendant le CNAH 2019.

L’ORGANISATION HÔTE 2019 sera également responsable de fournir des laissez-passer
d’accréditation aux officiels du GT-CNAH, officiels de Hockey Canada, officiels du
championnat (sur glace et hors glace), personnalités de marque, dignitaires, médias,
recruteurs et principaux commanditaires.

Officiels

C3.      L’ORGANISATION HÔTE 2019 sera responsable du paiement de tous les frais et
dépenses se rapportant aux officiels sur glace et hors glace requis pour l’événement. Les
billets de tous les officiels pour assister à toutes les activités liées à l’événement sont compris
dans ces dépenses. Inclus dans le groupe d’officiels sur glace sera un superviseur des
officiels assigné par la Fédération de hockey locale, une division de Hockey Canada, lequel
agira à titre d’arbitre en chef du championnat. Toutes dépenses d’un superviseur
supplémentaire désigné doivent être assumées par l’organisation désignant le superviseur
supplémentaire.

C4.    L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit s’assurer qu’un annonceur-commentateur est
disponible pour toutes les parties.

C5.     L’ORGANISATION HÔTE 2019 sera responsable du paiement de tous les coûts liés
aux installations, y compris la location de la patinoire pour les parties et les séances
d’entraînement d’une heure pour chaque équipe participante.
C6.    Les patinoires principale et secondaire doivent être disponibles en exclusivité pendant
la compétition, conformément à l’horaire officiel du CNAH 2019.

C7.    La patinoire principale doit respecter les normes minimales suivantes :
▪ Installations appropriées pour la télédiffusion et la radiodiffusion et endroits réservés aux
  entrevues (S’IL Y A DIFFUSION);
▪ Installations pour la tribune de presse capables d’accueillir les représentants des médias,
  ainsi une ou des lignes téléphoniques, si possible;
▪ Poste de caméra de télévision et éclairage de l’aréna acceptables pour la télédiffusion en
  direct (intensité minimale de 100 pieds-bougies (S’IL Y A DIFFUSION);
▪ Aires/salles d’accueil acceptables pour les recruteurs;
▪ Aires/salles d’accueil acceptables pour la salle des médias, la zone des résultats et
  l’accueil;
▪ Aires/salles d’accueil acceptables pour les personnalités de marque (VIP) et autres officiels
  accrédités;
▪ Billetterie/système de distribution de billets pour le public;
▪ Espace prévu pour la publicité sur les bandes de patinoire et les logos sur la glace.

C8.     Aux patinoires principale et secondaire, l’ORGANISATION HÔTE 2019 sera
responsable de fournir un vestiaire de taille acceptable aux équipes participantes de même
qu’une salle de soins médicaux/entreposage d’équipement. Si cela n’est pas possible, un
plan approprié pour l’entreposage et le transport de l’équipement pour toutes les équipes doit
être créé et approuvé par le GT-CNAH et l’ORGANISATION HÔTE 2019.

C9.     L’ORGANISATION HÔTE 2019 fournira des options pour les aires de séchage de
l’équipement. Un coût minime pourra être chargé aux équipes participantes pour ce service
sans profit.

C10. L’ORGANISATION HÔTE 2019 fournira des vestiaires réservés distincts aux officiels
sur glace et officiels mineurs hors glace (remarque : l’ORGANISATION HÔTE 2019 est
responsable de s’occuper des officiels mineurs hors glace – annonceur-commentateur,
pointeur, chronométreur, préposés au banc de punitions, juges de buts et coordonnateur de
la musique).

C11. L’ORGANISATION HÔTE 2019 fournira aux équipes un minimum d’une (1) heure de
temps de pratique avant le CNAH 2019 aux frais de l’ORGANISATION HÔTE 2019. L’horaire
des pratiques sera établi un mois avant le CNAH 2019 et sera distribué aux équipes une fois
achevé. De plus, l’ORGANISATION HÔTE 2019 devra offrir du temps de glace
supplémentaire aux frais des équipes individuelles en fonction des disponibilités.

C12. L’ORGANISATION HÔTE 2019 fournira aux équipes participantes toutes les rondelles
de match et de pratique ou d’échauffement avant-match.

C13. L’ORGANISATION HÔTE 2019 prendra les dispositions nécessaires pour convenir
avec la patinoire principale de l’affichage publicitaire des commanditaires partout, entre
autres, bandes de patinoire et logos sur la glace (sous réserve de l’approbation de
l’établissement).

C14. L’ORGANISATION HÔTE 2019, au besoin, mettra tout en œuvre pour obtenir les
droits exclusifs à toutes les bandes de patinoire, les zones du banc et de la glace (bandes de
patinoire et surface de glace vierges) de même que les droits exclusifs à la vente de
marchandises, photographies et publications de l’événement à la patinoire secondaire. Si la
patinoire secondaire est requise en exclusivité, un plan sera élaboré entre toutes les parties.

C15. Tous les contrats ayant trait à l’aréna et aux installations conclus par
l’ORGANISATION HÔTE 2019 relativement au CNAH 2019 seront soumis à l’examen du
CSA.

Commandites/Marketing

C16. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit fournir par écrit au CSA une liste des principaux
commanditaires (un commanditaire principal sera déterminé en fonction de la trousse et du
programme de commandites de l’ORGANISATION HÔTE 2019 et du CSA).

C17. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit fournir au CSA huit (8) billets gratuits et
cinq (5) laissez-passer VIP pour chaque partie du CNAH 2019. Ces billets sont à la
disposition des sociétés partenaires et membres du CSA. Il est convenu que tout billet
inutilisé sera retourné à l’ORGANISATION HÔTE 2019 le plus tôt possible avant la partie
correspondante.

C18. L’ORGANISATION HÔTE 2019 sera responsable de la production de toute publicité
sur la bande de patinoire pour la patinoire principale.

C19. L’ORGANISATION HÔTE 2019 sera responsable de l’impression des billets de match
et du système de distribution/billetterie/point de vente des billets. Les autres dépenses de
marketing et de promotion comprennent, entre autres :
a.     Partenaires de l’événement
b.     Annonces publicitaires de l’événement
c.     Conférences de presse de l’événement
d.     Articles-souvenirs de l’événement

Utilisation des logos

C20. Le logo de l’événement à utiliser dans le cadre du CNAH 2019 sera le logo
d’événement officiel du CNAH, tel que fourni par le CSA. Le logo du CSA, le logo du
CNAH 2019 (y compris le nom et le mot servant de marque) et les logos des commanditaires
doivent être utilisés uniquement dans le cadre d’activités officielles liées au championnat.

C21. Le logo du CSA devra être associé à toutes les publicités du CNAH 2019, l’affichage
(sur glace et hors glace), les communications, les communiqués de presse, le matériel
promotionnel et (ou) tout autre domaine connexe à la vue du grand public. En outre, le CSA
devra être identifié comme étant un commanditaire majeur de l’événement.

C22. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit fournir un plan détaillé pour examen décrivant
l’utilisation du logo pour le CSA, le CNAH 2019 et les entreprises commanditaires. Ce plan
devrait être soumis au CSA au plus tard un (1) mois avant le début du CNAH 2019.

C23. L’ORGANISATION HÔTE 2019 devra placer le logo du CSA et le mot-symbole
« Canada » dans la glace du site principal. De plus, l’ORGANISATION HÔTE 2019 devra
aussi placer le logo du CNAH ou une représentation du logo dans la glace du site principal
(sous réserve de l’approbation de l’établissement).
C24. Le CNAH 2019 comprend des parties spéciales et d’autres parties. Les parties
spéciales vedette sont les parties en soirée, tel qu’il est convenu entre l’ORGANISATION
HÔTE 2019 et le GT-CNAH. Toutes les demi-finales et les parties pour les médailles d’or et
de bronze sont des parties spéciales. Il est entendu que ces parties doivent être présentées
par le ou les commanditaires principaux du CNAH 2019. Toutes les autres parties peuvent
reconnaître pleinement tous les commanditaires.

Services pour les médias

C25. L’équipement en place à l’aréna principal (salle des résultats) doit comprendre un
télécopieur, un photocopieur, un accès Internet haute vitesse et un téléphone permettant les
appels interurbains.

C26. En plus des installations de la tribune de presse, l’ORGANISATION HÔTE 2019 doit
fournir une salle de travail pour les médias et une zone d’entrevue pour permettre aux médias
de s’entretenir avec les participants. Un service d’accueil doit être offert dans la salle de
travail.

C27. Un système électronique de statistiques/résultats doit être en mesure de fournir sans
délai des renseignements aux médias après chaque partie ainsi que des statistiques
quotidiennes.

Site web officiel

C28. Le site web officiel du CNAH 2019 sera hébergé par l’ORGANISATION HÔTE 2019.
L’adresse de ce site web doit être publiée sur tout matériel de promotion et de communication
électronique, imprimé, audio et visuel du CNAH 2019. L’ORGANISATION HÔTE 2019
soumettra tout le contenu pour examen et commentaires au CSA.

C29. Il est recommandé que le site web officiel du CNAH 2019 soit opérationnel six (6) mois
avant le début du CNAH 2019. À tout le moins, le site web du CNAH 2019 doit être en
fonction au plus tard trois (3) mois avant le début du CNAH 2019.

C30. Le site web officiel du CNAH 2019 sera mis à jour quotidiennement durant le
CNAH 2019. L’ORGANISATION HÔTE 2019 sera responsable de la mise à jour du site web.

Programme de prix

C31. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit mettre en place un programme de prix et en
assumer les coûts; le programme comprend les trophées du championnat chez les garçons et
les filles; 30 médailles d’or, 30 médailles d’argent et 30 médailles de bronze pour chacune
des catégories, garçons et filles; de même que les trophées des joueurs étoiles.

C32. Au banquet de clôture et de remise des prix, l’ORGANISATION HÔTE 2019 devra
réserver au moins huit (8) places pour le CSA et les sociétés partenaires.

C33. L’ORGANISATION HÔTE 2019 fournira au moins trente (30) médaillons en or, en
argent et en bronze du CNAH 2019 pour chaque division (garçons et filles). En outre,
l’ORGANISATION HÔTE 2019 et le CSA devront recevoir trois jeux de médaillons.
C34. L’ORGANISATION HÔTE 2019 fournira les prix du meilleur joueur du match pour
chaque partie du CNAH 2019 (deux prix par match disputé, un prix décerné à un joueur de
chaque équipe). Seuls ces prix seront décernés pendant les parties. Il n’y aura aucune autre
présentation pendant le CNAH 2019 sans l’autorisation du GT-CNAH.

C35. L’ORGANISATION HÔTE 2019 fournira deux (2) trophées et bannières de
championnat identiques, si possible, pour les gagnants de chaque division (garçons et filles).
Ces prix deviendront la propriété exclusive du gagnant de chaque division (garçons et filles).

C36. L’ORGANISATION HÔTE 2019 fournira les prix des joueurs étoiles prédéterminés (c.-
à-d. des trophées), lesquels seront décernés lors du banquet de clôture et de remise des prix
au joueur étoile et à la joueuse étoile, choisis par le comité de sélection des joueurs étoiles du
GT-CNAH.

Soins médicaux

C37. L’ORGANISATION HÔTE 2019 prendra les dispositions nécessaires pour avoir des
services médicaux qualifiés aux patinoires principale et secondaire pour toutes les parties
pendant le CNAH 2019 (et en paiera le coût au besoin). Ces services doivent être bien en vue
et présents à chaque événement et chaque partie du CNAH 2019.

C38. L’ORGANISATION HÔTE 2019 fournira au GT-CNAH une liste des noms d’au moins
trois (3) soigneurs certifiés. Si une équipe demande un soigneur certifié par Hockey Canada,
l’ORGANISATION HÔTE 2019 prendra les dispositions nécessaires pour avoir un soigneur
local certifié par Hockey Canada aux frais de l’équipe en ayant fait la demande. En outre,
toutes les demandes doivent être présentées à l’ORGANISATION HÔTE 2019 au plus tard
un (1) mois avant le début du CNAH 2019. Dans le cas où l’ORGANISATION HÔTE 2019
n’est pas en mesure de satisfaire aux demandes, une solution de rechange sera mise au
point entre toutes les parties impliquées.

Photographe officiel

C39. L’ORGANISATION HÔTE 2019 prendra les dispositions nécessaires pour avoir un
photographe officiel de l’événement sur les lieux pendant toute la durée du CNAH 2019.

Assurance

C40. Un certificat d’assurance responsabilité civile au montant d’un million de dollars
(1 000 000 $) doit être transmis au CSA par l’ORGANISATION HÔTE 2019 avant le début du
CNAH 2019, lequel couvre tous les sites utilisés sous le contrôle direct de l’ORGANISATION
HÔTE 2019 (c.-à-d. le site principal, la salle de banquet, etc.).

C41. L’ORGANISATION HÔTE 2019 est responsable de souscrire une assurance
annulation pour un montant qui couvrira adéquatement les dépenses du CNAH 2019 ainsi
que toutes dépenses additionnelles engagées à la suite de l’annulation du CNAH 2019 pour
quelque raison que ce soit.
Hébergement et déplacements – HÔTE et Comité d’accueil du CSA

C42. L’ORGANISATION HÔTE 2019 déterminera un hôtel d’accueil à proximité du site
principal. L’hôtel d’accueil devrait avoir des salles de réunions et des salles à manger
adéquates pour les dignitaires et les participants.

C43. L’ORGANISATION HÔTE 2019 établira une entente pour retenir des blocs de
chambres auprès d’hôtels locaux à proximité capables d’héberger toutes les équipes
participantes. Une liste des hôtels avec les tarifs des chambres, le nombre de chambres
bloquées et la date limite pour faire les réservations sera fournie à chaque équipe participante
d’ici la mi-septembre 2018.

C44. L’ORGANISATION HÔTE 2019 réservera un bloc d’au moins quatre (4) chambres
pour le GT-CNAH à l’hôtel d’accueil; toutefois, si l’hôtel d’accueil n’est pas en mesure
d’héberger le nombre requis, l’ORGANISATION HÔTE 2019 devra faire une réservation à un
autre hôtel à proximité du site principal.

C45. L’ORGANISATION HÔTE 2019 est responsable de certaines dépenses liées aux
représentants du GT-CNAH incluant les déplacements, l’hébergement, les repas, les frais et
les honoraires préapprouvés, lesquels seront finalisés par le CSA et l’ORGANISATION
HÔTE 2019 avant la tenue du CNAH 2019.

Programme culturel et protocole

C46. L’ORGANISATION HÔTE 2019 sera responsable d’offrir une programmation culturelle
appropriée aux participants et spectateurs assistant au CNAH 2019. Le programme culturel
sera axé sur la famille et représentatif des traditions de la région hôte et des valeurs du CSA.

Cérémonies

C47. L’ORGANISATION HÔTE 2019 sera chargée de coordonner la cérémonie d’ouverture
et le banquet de clôture et de remise des prix du CNAH 2019.

Centre des opérations

C48. Le centre des opérations de l’ORGANISATION HÔTE 2019 et du GT-CNAH pendant
la semaine de l’événement sera situé au site principal.

Bénévoles

C49. L’ORGANISATION HÔTE 2019 devra assurer le recrutement, la formation,
l’orientation, la supervision et la reconnaissance de tous les bénévoles. Elle devra également
s’assurer que les bénévoles ayant un rôle de leadership disposent de l’expertise nécessaire
dans leur domaine de responsabilité.
Conflit d’intérêts

C50. Les membres de l’ORGANISATION HÔTE 2019 ne doivent pas comprendre des
personnes qui sont directement impliquées avec une équipe participant au CNAH 2019.

Rapport final

C51. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit soumettre un rapport final en deux documents
distincts. L’ORGANISATION HÔTE 2019 disposera de soixante (60) jours à la fin du
CNAH 2019 pour produire un rapport écrit. L’ORGANISATION HÔTE 2019 disposera
également de soixante (60) jours à compter de la conclusion de l’événement pour produire un
bilan financier.

C52. Tous les comptes payables en souffrance imputés à l’ORGANISATION HÔTE 2019
pour le CNAH 2019 doivent être acquittés au plus tard soixante (60) jours après la fin de
l’événement.

Promotion/Production

C53. Avec l’approbation du CSA, l’ORGANISATION HÔTE 2019 et le diffuseur
négocieront tous les coûts de production associés à une diffusion nationale, ce qui comprend
uniquement la télévision pour le CNAH 2019.

C54. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit mettre sur pied un comité des finances pour
superviser les dépenses et les revenus du CNAH 2019. Le comité des finances est composé
de l’ORGANISATION HÔTE 2019 et du CSA, et devra se réunir sur une base mensuelle à
compter du mois d’août.

C55. L’ORGANISATION HÔTE 2019 accepte la responsabilité de toute perte déclarée par
l’ORGANISATION HÔTE 2019 dans son bilan financier soumis au CSA, et convient de payer
tout montant dû aux créanciers, organisations, agences, équipes ou personnes découlant de
l’organisation du CNAH 2019, ou s’y rapportant, dans la mesure où de tels montants ne sont
pas autrement payés avec l’argent reçu par l’ORGANISATION HÔTE 2019 en raison de la
tenue du CNAH 2019. Le défaut de soumettre les rapports requis entraînera la censure par le
CSA de tous les événements futurs du CSA, et ce, jusqu’à la réception des rapports.

C56. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit préparer un rapport financier mensuel pour le
CSA, lequel décrit les dépenses et revenus courants ainsi que les dépenses et revenus
anticipés, et ce, à compter du mois de décembre.

C57. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit assigner un arbitre en chef du CNAH 2019 de
concert avec la Fédération de hockey locale. Cette personne sera responsable d’assigner les
officiels sur glace et de planifier leur horaire. Cette personne travaillera avec
l’ORGANISATION HÔTE 2019 et le GT-CNAH pour veiller à ce que les questions concernant
les officiels soient traitées. L’ORGANISATION HÔTE 2019 devra prendre en charge les
dépenses de l’arbitre en chef. Les dépenses comprennent les déplacements, l’hébergement
et une indemnité quotidienne. Toute dépense d’un superviseur additionnel sera assumée par
la partie ayant assigné ce superviseur.
Enregistrement

C58. L’ORGANISATION HÔTE 2019 collaborera avec le CSA pour préparer et mettre en
œuvre le processus d’accréditation sur le site.

Comité disciplinaire

C59. L’ORGANISATION HÔTE 2019 et le GT-CNAH mettront sur pied un comité des
protêts/disciplinaire qui devra prendre des décisions sur tous les protêts et (ou) incidents
disciplinaires découlant de la compétition. Le comité devra comprendre au moins une femme
et un aîné (la présence d’un membre à la fois de sexe féminin et aîné satisfait aux deux
critères). Les membres du comité ne peuvent pas être impliqués directement dans
l’organisation du CNAH 2019 ou être membre d’une équipe participante. Ce comité doit
respecter le cadre de référence (dossier technique, code de conduite, etc.) établi par le GT-
CNAH.

C60. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit veiller à ce qu’une salle privée ou un bureau soit
à la disposition du comité disciplinaire tout au long de la semaine du CNAH 2019.

Déroulement des parties

C61. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit s’assurer que toutes les parties sont enregistrées
au moyen d’un dispositif d’enregistrement numérique.

C62. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit créer une trousse d’information pour les
participants qui leur sera remise au cours du processus d’accréditation. Le CSA peut fournir
des documents supplémentaires.

C63. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit tout mettre en œuvre pour fournir un (1) gardien
de but remplaçant et une (1) gardienne de but remplaçante au cas où une équipe n’est pas
en mesure d’avoir un gardien de but sur la glace en raison de blessures et (ou) d’une
suspension. Il est recommandé que ces joueurs soient de descendance autochtone. En outre,
il est recommandé que l’ORGANISATION HÔTE 2019 travaille avec la Fédération de hockey
locale pour trouver des joueurs disponibles ayant le niveau d’habiletés nécessaire.

Gestion des risques et de la sécurité

C64. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit établir un comité des risques et de la sécurité qui
devra fournir des recommandations à l’ORGANISATION HÔTE 2019. Le comité devra mettre
l’accent sur la sécurité en général et les situations dangereuses qui pourraient découler de la
compétition, des activités sociales, de la tenue d’événement, du bénévolat et (ou) de la
présence aux activités.

Programme de modèles de comportement

C65. L’ORGANISATION HÔTE 2019 doit élaborer un plan de modèles de comportement
qui intègre une entité physique (par ex., un joueur de hockey professionnel), un objet (par ex.,
la Coupe Stanley) et (ou) une activité (par ex., une vidéo ou un sport de démonstration), si
possible.
Fonds du patrimoine

Au terme du CNAH 2019, il pourrait y avoir des fonds excédentaires. S’il y a un surplus
d’argent, le CSA et l’ORGANISATION HÔTE 2019 se le partageront. Comme
l’ORGANISATION HÔTE 2019 est l’organisme principal œuvrant à la tenue du CNAH 2019 et
veillant à sa réussite, elle recevra soixante-quinze pour cent (75 %) de l’excédent. Le CSA,
étant le détenteur des droits de franchise, recevra vingt-cinq pour cent (25 %) de l’excédent.
Dans le cas où l’événement serait déficitaire, le CSA ne saurait être tenu responsable,
puisque l’ORGANISATION HÔTE 2019 accepte la responsabilité de toute perte déclarée.
Vous pouvez aussi lire