LA FOLIE DES COULEURS! - Ville de Bois-des-Filion

 
CONTINUER À LIRE
LA FOLIE DES COULEURS! - Ville de Bois-des-Filion
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:49 PM Page 1

      REVUE MUNICIPALE DE LA VILLE DE BOIS-DES-FILION I AUTOMNE 2018

                                                                              LA FOLIE
                                                                              DES
                                                                              COULEURS!

 Autoroute 19 une nouvelle étape
 Page 8

 Rappels saisonniers
 Page 12

 Journées de la culture
 Page 22

                          COLLECTE
                          DES MATIÈRES
                          ORGANIQUES
                              C’EST
                              DÉBUTÉ!
LA FOLIE DES COULEURS! - Ville de Bois-des-Filion
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 3:37 PM Page 2

               M O T         D U    M A I R E    D E   B O I S - D E S - F I L I O N

                                                       L’automne est à nos portes après un été qui passera à l’histoire pour ses
                                                       périodes de canicule. Malgré la chaleur, cet été aura été l’occasion de
                                                       rénover certaines de nos infrastructures, de compléter la construction de
                                                       la nouvelle bibliothèque et d’entreprendre celle de la future caserne de
                                                       pompiers.

                                                       Nos efforts d’embellissement ont été marqués par le réaménagement de
                                                       la berge Perron et la plantation de plus de 1000 plants de fleurs, arbustes
                                                       et végétaux sur le demi-kilomètre de sentier qui longe la rivière. Il s’agit là
                                                       d’un geste environnemental important, tout comme l’introduction des
                                                       bacs bruns qui diminueront l’enfouissement des déchets.

                                                       D’ici novembre, les travaux de construction des nouveaux accès et sortie
                                                       du parc industriel seront complétés, amenant une meilleure fluidité de la
    CONSEIL MUNICIPAL                                  circulation sur la route 335. Le parachèvement de l’autoroute 19 demeure
                                                       d’actualité, car le ministère des Transports vient tout juste de procéder à
                                                       l’appel d’offres de services professionnels pour la préparation des plans et
                                                       devis.

                                                       L’automne, c’est aussi la rentrée scolaire, le retour du trafic intense sur
                                                       nos routes et la préparation à l’hiver (qui viendra inévitablement!). La
                                                       prudence est de mise auprès de nos écoles et tous les autres lieux
    Denis Bourgeois           Odette Filion            fréquentés par les piétons et par les cyclistes. Notre bilan d’accidents et
    Siège N° 1                Siège N° 2               d’incidents est enviable et nous devons continuer à faire les efforts requis
                                                       pour diminuer les risques et pour assurer la sécurité des piétons, des
                                                       cyclistes et des conducteurs qui se partagent nos rues.

                                                       Bois-des-Filion poursuit ainsi sa lancée vers la modernisation et le
                                                       rajeunissement de ses équipements, de ses infrastructures et de ses
                                                       espaces publics. Nous accueillons de nouveaux citoyens; la construction
                                                       résidentielle est bien active; les édifices commerciaux sont occupés et se
    Denis Poirier             Gilbert Guérette         rénovent; nos écoles et nos CPE sont à pleine capacité; les associations
    Siège N° 3                Siège N° 4               et les organismes communautaires sont plus actifs que jamais. Le conseil
                                                       municipal est déjà à pied d’œuvre pour préparer la prochaine année avec
                                                       de nouveaux projets pour améliorer la qualité de vie de la population et
                                                       pour maintenir une fiscalité raisonnable.

                                                       En terminant, je vous invite à exercer votre devoir de citoyens en allant
                                                       voter le 1er octobre pour le choix du prochain gouvernement. Je vous
                                                       souhaite enfin un bel automne tout en couleurs et ensoleillé et j’espère
                                                       avoir le plaisir de vous croiser au détour d’une belle promenade à Bois-
    Ginette Gagné-Stoklosa    Benoist Latour
                                                       des-Filion.
    Siège N° 5                Siège N° 6

   SÉANCES 2018
   DU CONSEIL MUNICIPAL
   CENTRE CULTUREL À 19 H 30
   485, BOUL ADOLPHE-CHAPLEAU                          Gilles Blanchette, maire
   15 OCTOBRE, 12 NOVEMBRE, 10 DÉCEMBRE

              2                                                                          LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
LA FOLIE DES COULEURS! - Ville de Bois-des-Filion
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:49 PM Page 3

            V I E      M U N I C I PA L E

                                      FUTURE CASERNE DES POMPIERS
                                      DE BOIS-DES-FILION :

                                      LES TRAVAUX
                                      VONT BON TRAIN
      Automne 2018
                                      La traditionnelle cérémonie de levée de la première pelletée de terre a marqué, le
      Le bulletin municipal           7 août 2018, le début des travaux de construction de la nouvelle caserne des
      de Bois-des-Filion est
                                      pompiers de la Ville de Bois-des-Filion. Située sur la montée Gagnon, la caserne
      publié quatre fois par
      année et distribué              permettra d’améliorer le temps de réponse et offrira un bâtiment répondant aux
      gratuitement dans               normes les plus modernes.
      toutes les résidences
      de la municipalité.             La fin des travaux est prévue au printemps 2019. Rappelons que le bâtiment sera
      Dépôt légal :                   doté de quatre portes de garage, abritera la flotte de véhicules d’urgence et offrira
      Bibliothèque nationale          des espaces bureaux, des salles de réunion et de formation, des espaces de vie
      du Québec                       pour les pompiers, une tour de séchage des boyaux et une unité de rangement et
                                      d’entreposage des équipements.
      Coordination :
      André Desjardins

      Rédaction :
      Julie Chabannel
      André Desjardins
      Jean Goulet
      Diane Lafrenière
      Marie-Hélène Lamy
      Laurianne Nestoruk
      France Roy
      Dominic Savoie

      Direction artistique
      et infographie :
      Robert Devost Graphiste inc.

      Impression :
      Les Services graphiques
      Deux-Montagnes

      Tirage :
      4600 copies

      Le Boisé est imprimé
      sur du papier 100 % recyclé
      avec des encres végétales.
      Ce document est recyclable.
                                       Le maire Gilles Blanchette a procédé à la levée de première pelletée de terre en
                                       présence du maire de Lorraine, monsieur Jean Comtois, du député de
                                       Blainville, monsieur Mario Laframboise, de membres du conseil de Bois-des-
                                       Filion, de membres de l’État-major des pompiers, du directeur général et de
                                       l’ingénieur chargé de projet ainsi que de représentants du constructeur et de la
                                       firme d’architectes.

             LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                                                     3
LA FOLIE DES COULEURS! - Ville de Bois-des-Filion
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:49 PM Page 4

            V I E   M U N I C I PA L E

           NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE
           DE BOIS-DES-FILION
                                                                              • Un bâtiment plus spacieux, confortable,
                                                                                fonctionnel et à la fine pointe de la
                                                                                technologie;
                                                                              • Des livres, des revues et des documents
                                                                                format papier ou numérique en quantité;
                                                                              • Des sessions de formation et
                                                                                d’animation pour tous les âges;
                                                                              • Une équipe enrichie de professionnels
                                                                                et de techniciens à votre service.

                                                                              Une bibliothèque / médiathèque du
                                                                              XXIe siècle pour Bois-des-Filion

                                                                              OUVERTURE BIENTÔT :
                                                                              vérifiez sur le site web et le compte
                                                                              Facebook de la Ville.

           LA BERGE PERRON
           RÉAMÉNAGÉE
            Avec les derniers travaux complétés au mois d’août, la
            berge Perron accueille maintenant les promeneurs
            dans ses espaces réaménagés : un nouveau sentier
            plus large et éclairé qui s’étend sur un demi-kilomètre,
            des accès adaptés aux personnes à mobilité réduite, un
            pavillon, un quai, des bancs et des tables de pique-
            nique, des zones d’observation et plus de 1000 plants
            de fleurs et d’arbustes qui viennent consolider ce
            magnifique espace naturel en bordure de la rivière des
            Mille-Îles.

            Rappelons que ce projet repose sur un partenariat
            entre la Ville de Bois-des-Filion, le Groupe Éco-Nature,
            le ministère de l’Environnement du Québec et la
            Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) qui a
            fourni une importante aide financière dans le cadre du
            programme de la Trame Verte et Bleue.

           4                                                                     LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
LA FOLIE DES COULEURS! - Ville de Bois-des-Filion
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:49 PM Page 5

            V I E   M U N I C I PA L E

                                                                  La Caisse Desjardins de Bois-des-Filion a quitté les locaux
                                                                  qu’elle occupait sur le boulevard Adolphe-Chapleau,
                                                                  adjacents à l’hôtel de ville de Bois-des-Filion, pour s’installer
                                                                  dans un local du centre commercial situé au 63, montée
                                                                  Gagnon. La Caisse Desjardins avait fait connaître à la Ville,
               SE RELOCALISE                                      en décembre 2017, soit il y a 9 mois, son intention d’exercer
                                                                  son option de résiliation anticipée de son bail, lequel pouvait

              SUR LA MONTÉE                                       d’ailleurs être prolongée jusqu’en 2030.

                                                                  La Ville de Bois-des-Filion a pris acte de la décision de son

                    GAGNON                                        locataire et tient à remercier la Caisse Desjardins pour sa
                                                                  présence active et continue dans la communauté. La Ville
                                                                  poursuit d’ailleurs ses liens d’affaires avec la Caisse et la
                                                                  remercie pour son engagement à maintenir un centre de
                                                                  services à Bois-des-Filion. Un espace guichet restera aussi
                                                                  accessible à l’hôtel de ville jusqu’en décembre prochain.
                                                                  Desjardins était, et demeure, une institution importante
                                                                  pour le milieu, étant liée au développement historique d’un
                                                                  grand nombre de municipalités du Québec.

                                                                  La Ville de Bois-des-Filion mettra à profit l’espace libéré par
                                                                  la Caisse pour améliorer l’aménagement intérieur et
                                                                  l’organisation des services offerts à l’hôtel de ville.

           NOUVELLE CONDUITE
           D’AQUEDUC SUR
           LA MONTÉE GAGNON
           LE SECTEUR NORD DE
           LA VILLE PROFITERA D’UN
           SERVICE GRANDEMENT
           AMÉLIORÉ
            Après deux mois de travaux, la nouvelle
            conduite d’aqueduc reliant la conduite
            principale d’Adolphe-Chapleau à la station de
            surpression du chemin du Souvenir est
            maintenant en opération. Ce projet met fin
            aux problèmes de faible pression qui
            pouvaient parfois survenir dans le secteur au
            nord de la 640 en période de pointe. De plus,
            la nouvelle conduite a permis de boucler le
            réseau d’aqueduc, assurant une meilleure
            qualité de l’eau potable en tout temps.

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                                                              5
LA FOLIE DES COULEURS! - Ville de Bois-des-Filion
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 3:37 PM Page 6

            V I E   M U N I C I PA L E

           UN NOUVEAU STATIONNEMENT
           MUNICIPAL À L’ÉGLISE ST-MAURICE
           Grâce à une entente à long terme entre la
           Ville et la Paroisse Saint-Luc, 53 nouvelles
           places de stationnement viennent de
           s’ajouter dans la Ville. L’ancien station-
           nement de l’Église St-Maurice, qui affichait
           une certaine vétusté, a fait place à un
           stationnement neuf, drainé, éclairé, pavé,
           avec bordures, trottoirs, bornes de recharge
           pour véhicules électriques et à la plantation
           de 20 arbres qui ont remplacé les arbres
           malades ou en mauvaise condition.

           Le stationnement municipal sera disponible
           de jour et en soirée pour les usagers des
           activités paroissiales, des commerces
           environnants, de l’école Félix-Leclerc et de la
           nouvelle bibliothèque.

                            Bienvenue aux nouveaux Filionois!
                                 Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre communauté.
                Vous y trouverez un environnement agréable, des commerces et des services de qualité,
                                  une population chaleureuse et une ville soucieuse de bien vous servir.

                                         N’hésitez pas à communiquer avec nous
                                                      pour tous renseignements!
                                       450 621-1460 I ville.bois-des-filion.qc.ca

           6                                                                  LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
LA FOLIE DES COULEURS! - Ville de Bois-des-Filion
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-11 1:31 PM Page 7

            V I E   M U N I C I PA L E

                BOURSES
            SPÉCIALES DE
           PARTICIPATION
            AUX JEUX DU
                 QUÉBEC
            La Ville de Bois-des-Filion a tenu à féliciter les jeunes athlètes de Bois-des-Filion qui ont participé aux Jeux
            du Québec en juillet et août dernier à Thetford Mines. Ces jeunes se sont hissés au rang des meilleurs et
            constituent un modèle et une source d’inspiration pour tous grâce à leur persévérance et leur recherche
            de l’excellence dans leur discipline respective.

            En reconnaissance de leurs efforts, la Ville a remis à chacun des participants et participantes une bourse
            spéciale de 200 $. Les bénéficiaires sont Emma Richer de l’équipe féminine des Laurentides en volleyball;
            Marie-Gabrielle Roy de l’équipe féminine des Laurentides en basketball; Samuel Musto de l’équipe
            masculine des Laurentides en athlétisme (saut à la perche, saut en longueur et relais 4X100 mètres).
            Félicitations à Emma, Marie-Gabrielle et Samuel pour leurs performances!

            BOIS-DES-FILION SE DISTINGUE AU SEIN
            DE LA MUTUELLE DE PRÉVENTION
            EN SANTÉ ET SÉCURITÉ
            AU TRAVAIL
            La Ville a reçu la palme d’excellence
            2016-2017 afin de souligner sa prise
            en charge et sa performance excep-
            tionnelle au sein de la Mutuelle de
            prévention en santé et sécurité du
            travail de l’Union des municipalités
            du Québec (UMQ).

            La Ville est fière de recevoir cette
            palme qui souligne l’importance de
            poursuivre les efforts mis en
            prévention et d’assurer ainsi des
            milieux de travail toujours plus
            sécuritaires pour ses employés.

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                                                       7
LA FOLIE DES COULEURS! - Ville de Bois-des-Filion
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:49 PM Page 8

            V I E   M U N I C I PA L E

            PARACHÈVEMENT DE L’AUTOROUTE 19
            UNE NOUVELLE ÉTAPE EST FRANCHIE
            Le ministère des Transports du Québec a procédé, en septembre, à
            l’appel d’offres de services professionnels (ingénieurs et architectes)
            pour la préparation de l’avant-projet définitif, des plans et devis
            préliminaires et définitifs et de l’accompagnement durant la
            surveillance des travaux en vue de la réalisation du prolongement de
            l’autoroute 19 avec voies réservées entre les autoroutes 440 à Laval
            et 640 à Bois-des-Filion. Le mandat de conception comprend le
            drainage et la chaussée, la piste cyclable, les viaducs, le pont
            supplémentaire au-dessus de la rivière des Mille Îles, le
            stationnement incitatif de 700 places, les ouvrages antibruit, les
            mesures environnementales, le réaménagement d’une partie du
            boulevard Adolphe-Chapleau et tous les autres travaux connexes.

            La Ville de Bois-des-Filion est heureuse de constater que le dossier
            chemine dans la bonne direction et souhaite s’asseoir rapidement
            avec les concepteurs qui seront choisis pour garantir une insertion
            harmonieuse du projet dans le milieu. Il s’agissait d’ailleurs d’une des
            recommandations inscrites dans le rapport du Bureau d’audience
            publique en environnement (BAPE) sur ce projet.

            NOUVEAUX ACCÈS                                                             Le ministère des Transports du Québec
                                                                                       et son mandataire, l’entrepreneur Sintra,

            AU PARC INDUSTRIEL
                                                                                       poursuivent les travaux d’aménagement
                                                                                       d’une nouvelle sortie du parc industriel
                                                                                       de Bois-des-Filion (accès à l’autoroute
            LES TRAVAUX SE POURSUIVENT                                                 640 ouest à partir de la rue Henry-
                                                                                       Bessemer) ainsi que l’aménagement
                                                                                       d’une deuxième voie sur la route 335
                                                                                       direction nord qui permettra aux
                                                                                       véhicules lourds d’accéder au parc
                                                                                       industriel sans bloquer la voie du centre.

                                                                                       Ces travaux, une fois complétés,
                                                                                       devraient résoudre en bonne partie les
                                                                                       problèmes récurrents d’engorgement à
                                                                                       l’intersection 335 / boulevard Industriel /
                                                                                       avenue de l’Érablière.

                                                                                       La fin des travaux est prévue pour la fin
                                                                                       novembre. La Ville de Bois-des-Filion
                                                                                       contribue pour 600 000 $ à ce projet de
                                                                                       5 M$.

           8                                                                       LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
LA FOLIE DES COULEURS! - Ville de Bois-des-Filion
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:49 PM Page 9

            S É C U R I T É      P U B L I Q U E

            INFORMATION AUX PARENTS POUR
            LA SÉCURITÉ DE NOS ENFANTS
           Afin de rendre plus sécuritai-
           res la circulation et les dépla-
           cements aux abords de l’école
           Le Rucher lors de la rentrée et
           de la sortie des élèves, la Ville
           de Bois-des-Filion, de concert
           avec la direction de l’école et
           notre Service de police, vous
           rappelle la procédure pour
           assurer la sécurité des élèves
           et des marcheurs. Vous
           trouvez ici un croquis
           identifiant le tracé suggéré
           (    ) pour une meilleure                                                Rappel :
           circulation au bénéfice de                                              Les virages
           tous.                                                                    en « U »
                                                                               sont interdits sur
            Nous comptons sur votre collaboration pour la sécurité de tous !     la 33e Avenue

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                      9
LA FOLIE DES COULEURS! - Ville de Bois-des-Filion
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:50 PM Page 10

            S É C U R I T É      P U B L I Q U E

              POUR UNE SOIRÉE RÉUSSIE
                Lorsque vous faites l’utilisation d’un plat à fondue utilisant un brûleur à combustible liquide
                ou un réchaud avec brûleur à combustible en gel, redoublez de prudence.

                                                                               CONSEILS :
                                                                               • Utilisez le combustible approprié.
                                                                               • Déposez le brûleur sur une surface
                                                                                 incombustible.
                                                                               • Utilisez le couvercle approprié pour
                                                                                 éteindre le brûleur.
                                                                               • Assurez-vous que le brûleur est
                                                                                 refroidi avant de le remplir.
                                                                               • Procurez-vous un deuxième brûleur
                                                                                 par mesure préventive plutôt que de
                                                                                 faire du transvasement.

                                                                                            431, Adolphe-Chapleau
                                                                                            Suite 100
                                                                                            Bois-des-Filion (Québec)
                                                                                            J6Z 1H9

                                                                                            T 450.621.7266
                                                                                            F 450.621.7166
                                                                                            www.centredentairebdf.com

             Dre Josée Belisle             Dre Catherine Ferron           Dre Natalie Tanguay

           10                                                                        LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 3:37 PM Page 11

            S É C U R I T É       P U B L I Q U E

                  UNE SITUATION                                                SYSTÈME D’APPELS
                  D’URGENCE?                                                   AUTOMATISÉS
                                                                               EN CAS D’URGENCE
                  BOIS-DES-FILION                                              IMPLANTÉ PAR LA VILLE
                  VOUS APPELLE!                                                • AVIS D’ÉBULLITION
                                                                               • ACCIDENT ENVIRONNEMENTAL
                                                                               • TOUTE AUTRE SITUATION D’URGENCE

                                                                                          N’ATTENDEZ PAS UNE
                                                                                               URGENCE POUR
                                                                                               VOUS INSCRIRE!

                                                                                           ville.bois-des-filion.qc.ca

                                                                          ENTRETIEN DES
                                                                          BORNES D’INCENDIE...
                                                                          SAVIEZ-VOUS QUE?
                                                                          Les bornes d’incendie de la Ville sont inspectées
                                                                          chaque année par une entreprise spécialisée en
                                                                          inspection de bornes d’incendie et que celles-ci
                                                                          sont manipulées au moins deux fois par année.
                                                                          Le tout afin de s’assurer du bon fonctionnement
                                                                          lors de son usage.

                                                                          SOYEZ ATTENTIFS!
                                                                          Avec les 289 bornes d’incendie de la Ville, il est
                                                                          difficile de savoir rapidement lorsqu’une borne
                                                                          d’incendie est brisée à cause d’un accrochage ou
                                                                          autre. Dans le cas où vous soupçonnez un bris,
                                                                          veuillez contacter le Service des travaux publics et
                                                                          de l’environnement.

                                                                          Service des travaux publics et de l’environnement
                                                                          450 621-1460, poste 100

            L EL E B B
                     OOI SI S
                            É É• •A A
                                    UUTO
                                       TOMM
                                          NNE E 2 02 10 81 6                                                               11 1
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:50 PM Page 12

            R A P P E L S      S A I S O N N I E R S

                                                                               Abris d’auto
                                                                               et clôtures
           RACES
           DE                                                                  à neige
                                                                               Dès le 1er novembre et jusqu’au 15 avril 2019, les
           CHIENS                                                              abris d’auto et les clôtures à neige seront autorisés.
                                                                               Les abris doivent être localisés sur l’aire de
           INTERDITES À                                                        stationnement ou sur l’allée d’accès y conduisant.
                                                                               Ils doivent être construits d’une structure
           BOIS-DES-FILION                                                     métallique et être revêtus de façon uniforme par de
                                                                               la toile ou du polyéthylène tissé et laminé.
           • Bull terrier
                                                                               Quel que soit le matériel de revêtement, il doit être
           • Staffordshire bull terrier                                        translucide et son épaisseur minimale doit être de
           • American bull terrier                                             0,15 mm. L’abri d’auto doit être placé à une distance
                                                                               minimale de 3 m d’un trottoir, d’une bordure
           • American Staffordshire terrier                                    bétonnée ou du bord du pavage de la rue et d’une
           • Un chien hybride issu ou possédant                                borne-fontaine.

             des caractéristiques substantielles
             d’un chien énuméré précédemment                                   Stationnement
             ne peut être gardé sur le territoire.                             des véhicules
                                                                               récréatifs
                                                                               Les véhicules récréatifs, incluant tous les types de
                                                                               roulotte, tente-roulotte ou motorisé, doivent
                                                                               obligatoirement être stationnés dans la cour latérale
                                                                               ou arrière de la propriété durant la période hivernale.

                                                                               Stationnement
                                                                               de nuit dans
                                                                               les rues
                                                                               À partir du 15 novembre et jusqu’au 15 avril 2019, il
                                                                               est interdit de stationner un véhicule routier dans
                                                                               une rue de la ville entre minuit et 7 h le lendemain.
                                                                               Lors d’une averse de neige de plus de 5 cm, tout
                                                                               stationnement devient interdit dans les rues jusqu’à
                                                                               la fin des opérations de déneigement.

           12                                                                         LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:50 PM Page 13

            R A P P E L S      S A I S O N N I E R S

                                  Petits rappels
                                  pour l’automne
                                      Animaux sauvages
                               Le Berger Blanc est l’organisme
                                       mandaté par la Ville pour
                                                                               PARC À CHIENS
                                soutenir les citoyens aux prises               Le grand parc à chiens de Lorraine est à la
                            avec des problèmes concernant les                  disposition des citoyens de Bois-des-Filion aussi,
                          animaux sauvages (moufettes, ratons                  tous les jours entre 7 h et 21 h. Le parc est situé
                                 laveurs, lièvres, écureuils, etc.)            au bout du boulevard De Gaulle, au sud
                                                                               d’Adolphe-Chapleau et accueille tous les jours
                                                                               des dizaines de chiens accompagnés de leur
            Soyez un bon voisin !                                              maître. Venez faire un tour!
            La présence d’animaux peut devenir une source de
            conflits de voisinage qu’il vaut mieux éviter.
            Assurez-vous que votre chien n’aboie pas
            continuellement en votre absence ou que votre
            chat ne va pas abîmer les plantes du voisin, uriner
            ou faire ses besoins dans les espaces communs et
            dans les plates-bandes.

           ANIMAL PERDU OU RETROUVÉ,
           LICENCE, PROBLÈME AVEC UN ANIMAL SAUVAGE

           LE BERGER BLANC
           450 629-0075 I BERGERBLANC.COM

           CYCLISTES ET PIÉTONS, SOYEZ VISIBLES!
           Les cyclistes et les piétons se doivent d’être vus par les automobilistes
           lorsqu’ils circulent sur la voie publique à la noirceur. Il est toujours
           recommandé de porter des vêtements de couleurs claires et
           idéalement d’avoir des bandes réfléchissantes ou une lumière
           portative, ce qui permet aux automobilistes de vous voir de loin. Vous
           n’avez pas de vêtements avec bandes réfléchissantes intégrées? Les
           magasins de sport et les quincailleries en vendent!

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                                                                  13
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:50 PM Page 14

            R A P P E L S      S A I S O N N I E R S

                                                                     LIBRE

           14                                                                  LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:51 PM Page 15

            E N V I R O N N E M E N T

            Pour en faire un peu plus...
            En lien avec le Plan Vert l’Avenir, la Ville de Bois-des-Filion
            pose des actions concrètes pour l’amélioration
            de la qualité de l’environnement. Ainsi,
            sept programmes sont nés afin d’aider
            financièrement les citoyens à changer
            leurs habitudes environnementales.

                                                                               Toilette à faible débit
                                                                               Saviez-vous qu’une toilette régulière consomme près de
                                                                               30 % du volume d’eau potable consacré aux activités
                                                                               résidentielles intérieures? La Ville offre un montant de
                                                                               50 $ à l’achat d’une toilette à faible débit (6 litres et
                                                                               moins). Renseignez-vous!

                                                                               Couches réutilisables
                                                                               Vous attendez un bébé et considérez l’achat de
            Composteur domestique                                              couches réutilisables? La Ville peut vous rembourser
            Le compostage est le processus biologique qui                      50 % du coût d’achat de ce type de couches, jusqu’à
            transforme les déchets organiques solides en compost. La           concurrence d’une subvention maximale de 100 $ par
            Ville offre une aide financière, variant de 25 à 50 $, suite à     enfant. Un choix naturellement écologique!
            l’achat d’un composteur domestique commercial ou lors
            de l’achat de matériaux dans le but de fabriquer un                Récupérateur d’eau de pluie
            composteur artisanal.                                              Récupérer l’eau de pluie pour arroser le jardin et les
                                                                               plates-bandes permet d’économiser une quantité d’eau
            Plantation et entretien de vos arbres                              potable impressionnante! La Ville offre une aide
            La Ville de Bois-des-Filion encourage l’émondage et la             financière de 50 $ à l’achat d’un baril récupérateur d’eau
            plantation de nouveaux arbres. Ce programme de soutien             de pluie. Profitez-en!
            financier offre un remboursement de 50 % du montant
            total déboursé, jusqu’à un maximum de 100 $ sur un
            travail d’émondage et jusqu’à 50 $ sur l’achat d’un nouvel                 ville.bois-des-filion.qc.ca
            arbre.                                                                 Onglet : Travaux publics & environnement
                                                                                          Programmes de subvention
            Une naissance, un arbre ou un livre
            La Ville de Bois-des-Filion est fière d’offrir gratuitement la                               Hôtel de ville
            plantation d’un arbre ou le don de livre pour célébrer la                                    375, boul. Adolphe-Chapleau,
            naissance ou l’adoption d’un nouvel enfant. Inscrivez-vous!                                  Bois-des-Filion QC J6Z 1H1

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                                                               15
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:52 PM Page 16

            E N V I R O N N E M E N T

           OÙ PLACER VOS RÉCEPTACLES ?
            Entre les collectes, ils doivent être placés dans la cour latérale
            ou arrière du bâtiment. Nous souhaitons vous rappeler qu’il
            est interdit d’entreposer les réceptacles en façade ou dans la
            cour avant des bâtiments.

            OÙ PLACER LE BAC LORS DE
            LA JOURNÉE DE COLLECTE?
            Il doit être placé en bordure de la rue (mais non sur la
            chaussée ou le trottoir) au plus tôt douze heures avant le
            moment prévu du ramassage. Pour faciliter la vidange du bac
            roulant, placez-le avec les roues orientées du côté de la
            propriété. Quant au conteneur, il doit toujours être accessible
            au camion chargé de le vider.

            QUE FAIRE EN CAS DE BRIS DU
            RÉCEPTACLE?
            En cas de bris accidentel, la Ville réparera ou remplacera le
            bac. En cas de perte ou de vol, les citoyens sont responsables
            de défrayer le coût de remplacement de leur bac.
            Signalez un bris : 450 621-1460, poste 100.

                                                              La Journée Ville fleurie de la Ville de Bois-des-Filion qui s’est déroulée le

            Journée                                           samedi 2 juin dernier a connu un immense succès encore une fois cette
                                                              année. En effet, des centaines de visiteurs sont venues y faire un tour.

               Ville
               Ville
 Fleurie
                                                              Plusieurs végétaux étaient offerts gratuitement aux citoyens par la
                                                              Ville soit : 285 pousses d’arbres, 576 pousses d’arbustes, 574 plants
                                                              de vivaces, 576 plants de fines herbes et 1 150 caissettes de fleurs
                                                              annuelles. Aussi, 650 sacs de compost ont été distribués aux
                                                              citoyens lors de cette journée. En plus de pouvoir bénéficier de
                                                              conseils de nos experts en horticulture, les résidents ont eu la chance
                 à Bois-des-Filion                            de pouvoir visiter plusieurs kiosques animés par des spécialistes en
                                                              environnement. Également, par le biais de tirages,
                                                              plusieurs prix de présence ont été remis aux
                                                              citoyens ainsi qu’aux enfants les
                                                              accompagnant.

                                                              Merci de contribuer
                                                              à l’embellissement
                                                              de votre Ville!

           16                                   LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-11 8:54 AM Page 17

            E N V I R O N N E M E N T

                                                                                                                   690, rue de la Sablière
                                                                                                                   Bois-des-Filion (Qc) J6Z 4T7
                                                                                                                       450 621-1460, # 162

                                                                                                                           ville.bois-des-filion.qc.ca
                                                                                                                     Onglet : Travaux publics & environnement
                                                                                                                                  Page : Écocentre

           Horaire d’hiver                                           Horaire d’été                                   Modes de paiement acceptés
           (novembre à mars)                                         (avril à octobre)                               • Carte de crédit
           Lundi au vendredi | 12 h à 17 h                           Dimanche au vendredi | 12 h à 17 h                (Visa et Mastercard)
           Samedi | 9 h à 17 h                                       Samedi | 9 h à 17 h                             • Carte de débit
           Dimanche | fermé                                                                                          • Aucun argent comptant

                                                                                                                Camionnette/     Camionnette/      Camionnette/
           TARIFS RÉSIDENTS 2018                                                                Automobile       remorque         remorque          remorque
                                                                                                                  4’x8’x2’         6’x8’x2’          4’x8’x4’

           Matériaux secs                                                                           10$              25$               50$              75$

           Résidus domestiques dangereux (RDD)                                                                             GRATUIT

           Recyclage, papier, carton, verre, plastique (1-2-3-4-5-7)                                                       GRATUIT

           Technologies de l’information et de la communication (TIC)                                                      GRATUIT

           Biens réutilisables (vélos, petits meubles, petits électroménagers, etc.)
           Les biens rembourrés ne sont pas acceptés.                                                                      GRATUIT
           Appareils réfrigérants
           (Climatiseur, réfrigérateur, déshumidificateur, thermopompe, etc.)                                          25 $/appareil

                                                             Pour les tarifs des non-résidents, veuillez vous référer à la grille tarifaire sur notre site Internet.

          Matériaux secs                                                                             Technologies de l’information
          Asphalte, aluminium, bardeau d’asphalte, béton, brique,                                    et de la communication (TIC)
          branche/souche, bois, céramique, cuivre, carton, gypse,
                                                                                                     Appareil photo, caméra, cinéma maison, clavier,
          métal, papier, pierre, plastique, PVC, sable, terre, verre, etc.
                                                                                                     console de jeux vidéo, imprimante, écran
                                                                                                     d’ordinateur, ordinateur, photocopieur, répondeur,
          Résidus domestiques dangereux (RDD)                                                        système audio/vidéo et de localisation, téléphone
          Acides organiques adhésifs, aérosols divers, ampoules                                      conventionnel et portable, télévision, etc.
          fluocompactes, antigel, ballast d’éclairage, batterie,
          bonbonne de propane, calfeutrant, chlore, cire à plancher,
          colle, combustible, coulis, décapant, dégraissant, débouche                                Matières refusées à l’écocentre
          tuyau, diesel, diluant, encre, essence, goudron, graisse
                                                                                                     Ordures ménagères, résidus verts (sauf les
          moteur, herbicide, huile, insecticide, lubrifiant, néon,
                                                                                                     branches), biens rembourrés (matelas, divan,
          oxydants, pneu, peinture, pile, pesticide, produit nettoyant,
                                                                                                     fauteuil, etc.), engins à moteurs, bonbonnes de
          scellant, solvants bases, térébenthine, etc.
                                                                                                     polyuréthane.

             LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                                                                                          17
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:55 PM Page 18

            E N V I R O N N E M E N T

           18                                                                  LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:56 PM Page 19

                                                                               E N V I R O N N E M E N T

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                                        19
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-11 1:32 PM Page 20

            E N V I R O N N E M E N T

           CONNAISSEZ-VOUS
           LE FEUILLICYCLAGE?
           Le feuillicyclage est un procédé simple et                   pour vos plates-bandes. Il suffit de les
           économique! Il consiste tout simplement à                    déchiqueter et de les mettre comme
           déchiqueter les feuilles mortes présentes sur                du paillis sous vos cèdres, arbres et
           votre terrain à l’aide d’une tondeuse avec lame              vivaces. Ce type de paillis est encore
           déchiqueteuse et de les laisser ensuite au sol.              plus riche que du paillis de cèdre : il
           Attention, il est important de s’assurer que les             nourrira vos plantes et retiendra l’eau.
           feuilles mortes sont sèches avant de les                     Vous avez toujours trop de feuilles?
           déchiqueter.                                                 Disposez-les dans des sacs orange ou
                                                                        translucides et la Ville les ramassera lors
           DU COMPOST NATUREL                                           de la collecte des matières organiques.
           Les feuilles ainsi déchiquetées deviennent un
           compost riche et naturel pour le gazon. Les                  UN PROCESSUS
           micro-organismes présents dans l’herbe feront                ÉCONOMIQUE!
           leur travail de décomposition des feuilles et cela           Pensez-y… Nous payons pour
           enrichira le sol. Utilisé avec modération, le                disposer de nos feuilles mortes
           feuillicyclage ne tue pas le gazon et permet un              à l’automne et nous payons à
           retour à la terre logique et presque sans effort!            nouveau pour acheter du
                                                                        compost au printemps...
           TROP DE FEUILLES?                                            Le feuillicyclage est un
           Si vous avez trop de feuilles sur votre terrain,             processus écologique et
           utilisez le surplus comme paillis d’automne/hiver            économique pour tous!

                                 DEUX BORNES ÉLECTRIQUES
                                 À BOIS-DES-FILION
                                 La Ville se dote de deux bornes électriques du Circuit électrique d'Hydro-Québec qui seront
                                 installées à la nouvelle bibliothèque (borne simple) ainsi qu'une borne double au nouveau
                                 stationnement aménagé à l'église. Nous souhaitons vivement que les usagers de ces lieux,
                                 tant citoyens qu'employés, envisagent l'utilisation de véhicules électriques ou hybrides
                                 rechargeables pour leurs déplacements.

                                 Ces bornes de 240 volts seront clairement identifiées avec les espaces de stationnement
                                 exclusivement réservés aux véhicules électriques et hybrides rechargeables. Le coût de la
                                 recharge est de 1 $ par heure, applicable tant que le véhicule est branché.

                                 Le circuit électrique d'Hydro-Québec est le premier réseau de bornes de recharge publiques
                                 pour véhicules électriques au Canada. Plus de 1 400 bornes sont installées au Québec. Pour
                                 l'instant, le circuit compte tout près de 24 000 membres qui ont effectué plus de 124 000
                                 recharges, soit l'économie de plus de 1 890 000 litres d'essence et plus de 4 525 tonnes
                                 d'émission de C02 évitées.

           20                                                                      LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 4:08 PM Page 21

            L O I S I R S     E T    C U LT U R E

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                            21
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 3:55 PM Page 22

            L O I S I R S     E T    C U LT U R E

                                                     LES MOTS À L’HONNEUR
                                                                               28, 29 ET 30 SEPTEMBRE 2018

         SPECTACLE MUSICAL INTERACTIF
         Maria en solo
         SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 À 10 H
         Chalet des citoyens - 30, montée Gagnon
         Maria Cannelloni invite tous les enfants à participer à son spectacle
         rempli de fantaisies en agitant les macaronis dans un contenant et en
         brandissant les cuillères dans les airs. Toujours la tête à la fête, Maria
         invite les amis de la musique, les papas et les mamans, les petits et les
         grands à venir fredonner ses chansons à l’unisson!

                                             MAQUILLAGE ARTISTIQUE KROMATIK
                                             SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 - 11 H À 15 H
                                             Chalet des citoyens - 30, montée Gagnon
                                             Kromatik performe depuis plus de 20 ans à travers l’Amérique du Nord,
                                             l’Europe et l’Asie. Laissez-vous transporter dans cette expérience collective de
                                             maquillage à grande vitesse par des maquilleuses avec un grand talent qui vous
                                             surprendront assurément. Devenez une œuvre d’art pour la journée!

         PRESTATION ET ATELIERS DE FLAMENCO
         SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 - 12 H 30 À 15 H
         Chalet des citoyens - 30, montée Gagnon
         Trois prestations d’une quinzaine de minutes vous seront présentées.
         Des ateliers interactifs se tiendront entre chacune des représentations!

           22                                                                     LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:58 PM Page 23

            L O I S I R S     E T    C U LT U R E

            ATELIERS DE PEINTURE CRÉATIFS
            ENTRÉE GRATUITE
            SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 -11 H À 15 H
            Chalet des citoyens - 30, montée Gagnon
            Que vous soyez débutants ou intermédiaires, venez
            expérimenter de nouvelles techniques de peinture et laissez
            aller votre créativité avec les membres de l’Association des
            Arts visuels de Bois-des-Filion!
            Information : 450 621-1460 # 148

                                                      JOURNÉE DE
                                                      DÉCOUVERTES
                                                      CULTURELLES
                                                      DE LA MRC
                                                      DIMANCHE 30 SEPTEMBRE
                                                      10 H À 17 H
                                                      Place Rosemère
                                                      401, boulevard Labelle
                                                      Rosemère (porte 1)
                                                      Sous la présidence d’honneur
                                                      de Ludovick Bourgeois

                                                      Performances et kiosques
                                                      de divers organismes culturels
                                                      et artistes de la MRC Thérèse-De
                                                      Blainville.

        Mordus
           D’HUMOUR
            ENTRÉE GRATUITE
            SAMEDI 29 SEPTEMBRE 2018 - 20 H
            Chalet des citoyens - 30, montée Gagnon            Didier Lambert avec l’humoriste
            INFORMATION : 450 621-1460, #148                   invité de la relève Pierre-Yves Roy-Desmarais

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                                            23
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:58 PM Page 24

            L O I S I R S     E T    C U LT U R E

           LA NOUVELLE
           BIBLIOTHÈQUE
           OUVRIRA
           SES PORTES À
           L’AUTOMNE 2018!
            Vous êtes passionnés par l’histoire, la généalogie,
            les échecs, le scrabble, les technologies, les arts
            graphiques, la photo ou autres? Vous désirez vous
            impliquer dans votre communauté? Pour notre
            nouvelle bibliothèque, nous recherchons des
            personnes ressources qui souhaitent partager
            leurs connaissances.

            Nous nous ferons un devoir d’entrer en
            communication avec vous afin de vous annoncer
            toutes informations utiles. Surveillez votre boîte
            aux lettres!
                                                                               Banque de candidatures
            Veuillez prendre note que l’ancienne carte de                      pour les postes suivants :
            membre ne sera plus valide, il faut donc                            - Préposé(e) aux loisirs
            obligatoirement s’abonner. Par conséquent, à                        - Préposé(e) à la bibliothèque
            partir du 1er octobre 2018, vous pourrez procéder
            à une inscription en ligne pour obtenir votre carte                Postes étudiants
            de membre de la bibliothèque.                                       - Préposé(e) à la salle de quilles
                                                                                - Surveillant(e) des plateaux sportifs
            Comment faire : dirigez-vous vers le site web de                    - Surveillant(e) des patinoires
            la Ville de Bois-des-Filion. Sous l’onglet « Loisirs &                extérieures et de la glissade
            communautaire », cliquez sur « Bibliothèque »                       - Intégrateur multimédia à la
            et sélectionnez l’option « Préinscription ». et                       bibliothèque
            suivre les instructions.                                            - Aide-bibliothécaire

            Lors de l’ouverture de la bibliothèque, vous aurez                 Veuillez nous faire parvenir votre
            simplement à récupérer votre carte au comptoir                     candidature à l’adresse courriel
            des prêts.                                                         suivante : cv@ville.bois-des-filion.qc.ca

                                                                               Advenant la disponibilité d’un de ces postes,
            Pour communiquer avec nous :                                       les candidats sélectionnés seront contactés.
            biblio@ville.bois-des-filion.qc.ca

           24                                                                          LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:58 PM Page 25

            L O I S I R S     E T    C U LT U R E

                                                                           PISCINE
                                                                           Les installations aquatiques de la polyvalente
                                                                           Sainte-Thérèse étant fermées, nous vous
                                                                           invitons à communiquer avec la Ville de
                                                                           Blainville au 450 434-5275 ou par courriel à
                                                                           loisirs@blainville.ca pour plus d’informations.
           Le Service de police répondra le plus rapidement
           possible à votre appel.                                         Prendre note que les activités aquatiques
           •   Vandalisme                                                  auront lieu au Centre récréoaquatique
           •   Consommation de drogue ou d’alcool                          situé au 190, rue Marie-Chapleau à Blainville,
           •   Infractions aux règlements municipaux                       J7C 0E7.
           •   Comportements suspects

           Composez 9-1-1
           Vous pouvez le faire en toute confidentialité. Toute            PARC SANS FUMÉE
           information, même banale à vos yeux, peut être
           utile. S’il vous manque des informations, NE VOUS               Alors que le cannabis sera légal à compter du
           EN FAITES PAS, nous comprenons que vous avez                    17 octobre prochain, la Ville de Bois-des-Filion
           fait votre possible et au meilleur de votre                     souhaite rappeler à ses citoyens que, tout
           connaissance.                                                   comme le tabac et la cigarette électronique, il
                                                                           est interdit de fumer dans les aires de jeu
                                                                           destinées aux enfants, incluant les jeux d’eau.

            HALLOWEEN
                                                                           Il est également interdit de fumer sur les
                                                                           terrains sportifs et de jeux, tels que les
                                                                           terrains de soccer, de baseball, les patinoires
                                                                           et les glissades l’hiver. Cela inclut en plus les
                                                                           aires réservées aux spectateurs.
            À l’approche de l’Halloween, nous souhaitons
            vous rappeler quelques conseils de sécurité
            avant de partir à la récolte de bonbons :

            • Éviter les masques et privilégier
              un maquillage;
            • Avoir des vêtements pâles ou des
              bandes réfléchissantes;
            • Prévoir un costume suffisamment court
              pour ne pas trébucher;
            • Apporter une lampe de poche.

            Bon Halloween
            et bonne récolte!

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                                                      25
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 3:37 PM Page 26

            L O I S I R S      E T    C U LT U R E

           MYTHES OU RÉALITÉS?
            Un équipement spécialisé est nécessaire
            pour faire de la randonnée.
            MYTHE!
            Mis à part une bouteille d’eau et une bonne collation,         Portez de bonnes chaussures et adoptez une tenue
            aucun équipement n’est nécessaire. Il convient                 vestimentaire type multicouche (soit des vêtements
            toutefois de bien vous préparer, car une marche en             que vous pouvez mettre ou retirer au besoin). Évitez le
            montagne comporte certains risques. Assurez-vous de            coton, portez plutôt des vêtements qui sèchent
            bien choisir votre excursion en fonction de votre              rapidement. Même en été, n’oubliez pas le polar! Si,
            condition physique et de celle des gens qui vous               ensuite, vous attrapez la piqûre du plein air, envisagez de
            accompagneront en vérifiant le niveau de difficulté du         vous procurer des bottes de randonnée et un ou deux
            sentier (facile, intermédiaire ou difficile). Si vous partez   bâtons de marche.
            avec de jeunes enfants, doublez le temps de marche
            indiqué.                                                       Bonne randonnée!

            Une pomme par jour éloigne
            le médecin pour toujours!
            MYTHE!
            Aucun aliment ne peut prétendre garantir la santé à lui
            seul. Tout est question de variétés et d’équilibre.
            Toutefois, en ce temps des pommes, il s’avère
            intéressant de se pencher sur les atouts de ce fruit.

            La pomme est riche en antioxydants, reconnus pour
            protéger contre les maladies cardiovasculaires et les
            cancers. Avant de croquer dedans à pleines dents, lavez-
            la, mais ne l’épluchez pas! Sa peau contient des fibres
            pouvant contribuer à abaisser le taux de cholestérol
            sanguin et à ralentir l’absorption des sucres. Pratique et
            très polyvalente, elle s’apporte facilement et peut donc
            nous aider à combler nos portions quotidiennes
            recommandées en fruits et légumes en plus d’être un
            aliment bien de chez nous. Ainsi, n’hésitez pas à
            l’apporter pour une collation et à l’intégrer à vos menus!

           26                                                                           LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:59 PM Page 27

              L O I S I R S       E T       C U LT U R E

                                                                 Profitez de la salle de quilles…
                                                                 même en été!
                                                                 Salle de réception disponible pour location
                                                                 Que ce soit pour célébrer un anniversaire, pour organiser une
                                                                 réunion d’affaires, pour un party de bureau ou pour tout autre
                                                                 événement spécial, plusieurs options sont disponibles pour
                                                                 louer la salle de réception avec ou sans forfait quilles.
                                                                 • Casse-croûte
                                                                 • Possibilité d’apporter ou de faire livrer votre repas
                                                                 • Accès à un réfrigérateur et à du rangement
                                                                 • Capacité : 40 personnes assises
                                                                 • Écran de télévision
                                                                 Communiquez avec nous pour connaître les détails!
         Horaire régulier
         (à partir du 2 septembre 2018)
         Dimanche : 12 h à 21 h
         Lundi : 12 h à 21 h
         Mardi : 12 h à 21 h
                                                                 Ligue de quilles junior
                                                                 Dans une ambiance de plaisir, la ligue de quilles junior permet aux
         Mercredi : 12 h à 17 h
         Jeudi : 12 h à 17 h                                     jeunes de jouer aux quilles ensemble! Instructeur sur place pour
         Vendredi : 12 h à 21h                                   ceux et celles qui voudraient améliorer leur technique de jeu.
         Samedi : 12 h à 21 h                                    Âge :          Filles et garçons 5 à 12 ans
                                                                 Horaire :      Dimanche 13 h à 14 h
         Fermeture                                               Lieu :         Salle de quilles - Centre des loisirs
         - Fête du travail, 3 septembre
                                                                 Durée :        5 semaines Début : 30 septembre 2018
         - 24, 25 et 31 décembre 2018
         - 1er janvier 2019                                      Coût :         50 $ - inclus la location des souliers
                                                                                et deux parties de quilles
                                                                 Inscription : 450 621-1460, poste 148

                                                                 Nouvelle ligue
                                                                 Nous avons encore de l’espace dans l’horaire pour accueillir de
         80, 33e Avenue, Bois-des-Filion                         nouvelles ligues! Les mercredis et jeudis soirs sont disponibles. Vous
         (sous-sol du Centre des loisirs)
         Information et réservation :                            pouvez aussi vous joindre à une ligue déjà existante. Venez vous
         450 621-1460, poste 178                                 amuser et socialiser dans une ambiance chaleureuse et amicale.

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                         27                                     L E B O I S É • É T É 2 20 71 8
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:59 PM Page 28

            C O M M U N A U TA I R E

            INVITATION À JOINDRE L’ÉQUIPE DU
            CLUB OPTIMISTE L’ORÉE DES BOIS
            Une fois par mois, les membres se rencontrent pour assurer
            un suivi des projets concertés. Toute personne qui souhaite
            contribuer au mieux-être de sa communauté et à
            l’épanouissement de la jeunesse est la bienvenue.
            Date : 3e jeudi du mois, de 19 h à 21 h.
            Début : Le 20 septembre 2018
            Lieu :   Maison de La Famille Bois-des-Filion
                     (395, boul. Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion)

            Pour en savoir plus, invitation à assister au bilan des activités
            réalisées durant l’année 2017-2018, le jeudi 27 septembre à            De gauche à droite,
            19 h, au Centre Culturel de Lorraine, 4, boul. Montbéliard.            Jacques Ouellet,v.p.et
                                                                                   lieutenant-gouverneur de la zone 1 2017-2018,
                                                                                   Mya Toussaint, nouvelle membre, résidente de BDF,
            Inscription et Information : Laurenne Pelletier, 514 943-4292,
                                                                                   Katy Armstrong, marraine et secrétaire élue, 2018-2019,
            pelletier.la@videotron.ca ou                                           Lucie Simard, présidente accompagnée de Tameeka
            www.facebook.com/oree.des.bois2                                        Toussaint et Arielle Giroux, nouvelle membre Alérions

           INVITATION À JOINDRE
           LE CLUB JEUNESSE
           LES ALÉRIONS!
                                                                                La participation des jeunes adolescents
                                                                                au sein du mouvement Optimiste leur
                                                                                inculque des valeurs et leur enseigne des
                                                                                habiletés qui leur permettent d’avoir du
                                                                                succès dans leur vie personnelle et avoir
                                                                                un impact dans leur vie professionnelle.

                                                                                C’est ainsi que, depuis septembre 2011,
                                                                                le Club Jeunesse Les Alérions est engagé
                                                                                dans la communauté de Lorraine et de
                                                                                Bois-des-Filion. Maintenant, les jeunes se
                                                                                rencontrent le 2e et 4e jeudi du mois au
                                                                                Centre Culturel de Lorraine.

                                                                                Pour en savoir plus et s’inscrire comme
                                                                                membre, contactez Laurenne Pelletier,
                                                                                514-943-4292 ou
                                                                                pelletier.la@videotron.ca
                                                                                ou Facebook : club ojoi les alérions

           28                                                                     LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:59 PM Page 29

                                                                                            C O M M U N A U TA I R E

                                                                        Cuisines collectives
                                                                        Venez vivre l’expérience de cuisiner en groupe tous
                                                                        vos repas de la semaine, tout en économisant temps
                                                                        et argent.

                                                                        Halte-garderie
                                                                        GRATUIT! Le service de la halte-garderie vous
            C’est pour tout le monde!
                                                                        est offert gratuitement pendant les cuisines
            Nous sommes ouverts au public
                                                                        collectives pour les enfants de 1 à 5 ans. En
            du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h.
                                                                        dehors des cuisines, un répit peut vous être
            395, boul. Adolphe-Chapleau,
                                                                        offert à moindre coût, soit 5 $ par jour et c’est
            Bois-des-Filion 450 965-0666
                                                                        gratuit pour le 2e enfant. La halte-garderie est
                                                                        ouverte du lundi au jeudi de 8 h 30 à 15 h 30 (sur
            Recevez les dernières nouvelles
                                                                        réservation).
            de la Maison de la Famille via Facebook!
                                                                        Information ou réservation :
                 facebook.com/MaisondelaFamilleBDF                      450 965-0666

                                 Cercle de
                                 fermières
            Le Cercle de fermières de Bois-des-Filion reprend
            ses activités le 12 septembre au Chalet des citoyens
            côté Adolphe-Chapleau. Tricot, tissage, broderie,
            crochet et plaisir à chaque mercredi de 9 h 30 à
            15 h. Nous vous attendons, anciennes et nouvelles,
            à vous joindre à nous!

            Dianne Gervais
            Présidente du Cercle de fermières de Bois-des-Filion
            450 818-0565
                 facebook.com/fermieresboisdesfilion/

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                                                     29
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:59 PM Page 30

            C O M M U N A U TA I R E

            SOCIÉTÉ D’HABITATION DU QUÉBEC (SHQ)
            PROGRAMME PETITS ÉTABLISSEMENTS ACCESSIBLES
            Admissibilité : le programme s’adresse aux propriétaires ou aux
            locataires de petits établissements qui ne sont pas soumis à une
            obligation légale en matière d’accessibilité.

            Voici quelques exemple d’établissements admissibles : boutique
            ou magasin d’au plus 300 m², bureau de médecin, cabinet
            dentaire ou salon de coiffure situé dans un bâtiment d’au plus
            2 étages, établissement de réunion dans lequel des personnes se
            rassemblent pour se livrer à des activités communautaires et qui
            ne sont pas tenus à l’obligation d’aménager les lieux pour en
            permettre l’accessibilité aux personnes handicapées.

            Exemples de travaux :
            1. Accès à l’établissement (rampe d’accès, débarcadère, etc.);
            2. Parcours sans obstacles à l’intérieur (installation d’ouvre-
              portes électriques, élargissement de portes, etc.);
            3. Utilisation de la salle de toilettes destinée à la clientèle
              (aménagement d’une aire de manœuvre adéquate, etc.).

            Pour information
            Adressez-vous directement à la MRC de Thérèse-de-Blainville
            au 450-621-5546
            Source : www.habitation.gouv.qc.ca

           30                                                                  LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:59 PM Page 31

              C O M M U N A U TA I R E

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                            31
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:59 PM Page 32

           32                                                                  LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:59 PM Page 33

            Signalez une lumière
            défectueuse
            Vous voyez une lumière de rue éteinte,
            qui clignote ou qui reste allumée le jour?
            Utilisez l’application Voilà! pour signaler
            la lumière de rue défectueuse ou
            communiquez avec nous au
            450 621-1460, poste 100.

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                            33
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:59 PM Page 34

           34                                                                  LE BOISÉ • AUTOMNE 2018
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:59 PM Page 35

            B O T T I N                                    T É L É P H O N I Q U E

            Pour tous les services municipaux                                                                                                                                            Friperie de Bois-des-Filion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 621-5521
                                                                                                                                                                                         Association de l’âge d’or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 420-3448
            450 621-1460                                                                                                                                                                 C.A.B. Solange Beauchamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 430-5056
            ville@ville.bois-des-filion.qc.ca                                                                                                                                            Cercle des Fermières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 818-0565
                                                                                                                                                                                         Centre Rayon de femmes Thérèse-De Blainville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 437-0890
                                                                                                                                                                                         Chevaliers de Colomb - Conseil 5661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 621-0579
            Pour toute urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1-1         Club Optimiste L’Orée des Bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 623-4292
                                                                                                                                                                                         Coopérative solidarité et entraide des Mille-Îles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 621-8134
            Police (non urgent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 471-4121
                                                                                                                                                                                         Comité Expos-Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 621-0116
            Berger Blanc (animaux errants/perdus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 629-0075
                                                                                                                                                                                         Corps de cadets 2935 Bois-des-Filion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cadetsbdf@hotmail.ca
            Cité de la Santé de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 668-1010
                                                                                                                                                                                         Eco-Nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 622-1020
            C.L.S.C. Thérèse de Blainville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 433-2777                                          Filles d'Isabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 919-9038
            Centre antipoison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-800-463-5060                          Maison de la famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 965-0666
            Hôpital St-Eustache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 473-6811                           Service d'aide St-Maurice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 621-3354
            Hydro-Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-800-790-2424                      Ville fleurie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 621-1460 # 130
            Info-crime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-800-711-1800
                                                                                                                                                                                         Éducation
            Tel-Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 935-1101    Cégep Lionel-Groulx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 430-3120
                                                                                                                                                                                         Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 974-7000
            Associations sportives
                                                                                                                                                                                         Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 621-5600
            Association de football régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.arfll.com
                                                                                                                                                                                         Cégep de Lanaudière-Repentigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 470-0911
            Association de hockey mineur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ahmsadp.com                                                       École Félix-Leclerc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 621-7760
            Association de soccer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.clubsoccerbdf.info                                            École Le Rucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 621-1750
              . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . registrariat.soccer.bdf@gmail.com                    École secondaire Rive-Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 621-3686
            Association du Baseball et balle molle (BLRT) . . . . . . . . . . . . . .www.baseball-blrt.com                                                                               CPE Les Amis d’à...bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 621-5665
            Club de gymnastique Royal Gym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .royalgym.ca
            Club de Taekwondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.taekwondoboisdesfilion.com                                                             Paroisse
                                                                                                                                                                                         St-Luc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 621-5521
            Club de patinage artistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.cpasadp.com
                                                                                                                                                                                         Mouvement des Cursillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 621-3354
            Groupe aquatique Mille-Îles Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 965-7766
                                                                                                                                                                                         Transport
            Autres services
                                                                                                                                                                                         Réseau de transport métropolitain
            Cour municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 961-2001
                                                                                                                                                                                         Secteur Couronne-Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 433-7873
            Office municipal d'habitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 621-3722                                   Transport adapté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 433-4000
            Société d’habitation Bois-des-Filion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 527-5720                                              Covoiturage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.rive-nord.covoiturage.ca
                                                                                                                                                                                         Taxibus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579 275-0301
            Députés
            Député fédéral M. Ramez Ayoub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 965-1188                                              Promotion économique
            Député provincial M. Mario Laframboise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 430-8086                                                          Chambre de commerce Bois-des-Filion/Lorraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 818-3481
                                                                                                                                                                                         MRC Thérèse-De Blainville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 621-5546
            Organismes bénévoles
            Al-Anon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 866-9803   Diffuseurs culturels
            Alcooliques anonymes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 629-6635                            Odyscène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 434-4006
            Société des arts et de la culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 965-1290                                         Télévision communautaire des Basses-Laurentides . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450 434-5021

            LE BOISÉ • AUTOMNE 2018                                                                                                                                                                                                                                                                                                             35
BDF_Boise_AUTOMNE_2018-v15.qxp_BDF_bull Municipal 2018-09-10 1:59 PM Page 36
Vous pouvez aussi lire