DesigoTM Total Room Automation : la gestion flexible et éco-performante de vos pièces et locaux - Pour une gestion globale du confort et de la ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DesigoTM Total Room Automation :
la gestion flexible et éco-performante
de vos pièces et locaux
Pour une gestion globale du confort et de la performance énergétique.
Answers for infrastructure.*
130211_ICBTLD5300404_Desigo_TRA_FR.indd 1 25/03/13 10:38
Une intelligence unique mise à la
disposition de vos bureaux
DesigoTM Total Room Automation (TRA) permet une gestion centralisée,
coordonnée et intelligente de l’ensemble des domaines que sont le
chauffage, la climatisation, la ventilation, l’éclairage et les stores. Avec ce
nouveau produit de la famille DesigoTM, la gestion des pièces devient encore
plus flexible et permet de répondre à toutes vos exigences. De plus, la
certification eu.bac atteste de la grande qualité, de la précision de régulation
et des performances énergétiques de nos solutions.
Avec DesigoTM TRA, vous bénéficiez d’une température ambiante adéquate,
de conditions d’éclairage parfaites et d’une excellente qualité d’air intérieure
tenant compte de l’utilisation des espaces de travail. Cette gestion
coordonnée et intelligente de l’ensemble des fonctions d’un bureau permet
ainsi d’améliorer le confort en optimisant l’utilisation de l’énergie et de
réduire les émissions de CO2 favorisant ainsi la protection de l’environnement.
2
130211_ICBTLD5300404_Desigo_TRA_FR.indd 2 25/03/13 10:38
Des opérations simples pour
un plus grand confort
Un confort intelligent, Une solution complète pour
des avantages pour tous économiser l’énergie Points forts
Le confort “intelligent” de DesigoTM Total Afin d’assurer un fonctionnement optimal Des conditions de travail
Room Automation signifie un confort des espaces de travail, DesigoTM TRA optimales grâce à un confort
élevé, corrélé avec une haute efficacité rassemble l’ensemble des différentes intelligent.
énergétique. Un confort intelligent est fonctions en une seule et unique
Une protection de vos
également synonyme d’attractivité pour solution : chauffage, ventilation, investissements sur le long
les utilisateurs grâce à des conditions de climatisation, éclairage, stores mais terme grâce à l’adaptabilité
confort optimales, améliorant de fait la également d’autres domaines comme les d’un système flexible et
productivité des collaborateurs. prises électriques. Grâce à une ouvert.
interaction parfaite entre toutes les Des économies d’énergie
Rester flexible pour valoriser vos applications et fonctions, DesigoTM TRA élevées grâce aux fonctions
investissements répond aux nouvelles exigences croisées, aux programmes
Votre entreprise et vos modes de travail énergétiques en n’utilisant que l’énergie horaires et à une ergonomie
évoluent, les exigences augmentent et le nécessaire au bon endroit, au bon simple.
marché doit suivre les nouvelles moment. DesigoTM TRA incite, par ailleurs, Une solution unique d’un
tendances et normes. Vous avez donc les occupants d’un bâtiment à devenir de partenaire de confiance.
besoin d’un système, qui tout en restant véritables acteurs dans le processus
en place, sait évoluer en fonction des d’économie d’énergie*.
nouvelles conditions et permet des
extensions pas à pas, tant au niveau des Une solution pérenne
fonctionnalités que du nombre DesigoTM TRA permet une gestion
d’équipements gérés. optimale de l’ensemble des espaces avec
Grâce à l’utilisation de standards de une seule application. Vous bénéficiez,
communication internationaux et d’un de plus, d’un partenaire de confiance
système bien conçu, DesigoTM TRA qui compte de nombreuses années
s’adapte à tous les concepts de bâtiment. d’expérience, une stratégie produits
complète ainsi qu’un parc installé
d’envergure. Des dizaines de milliers de
systèmes DesigoTM fonctionnent avec
succès à travers le monde. Ce savoir-
faire acquis durant toutes ces années se
retrouve dans le développement de nos
produits et systèmes dans une démarche
continue d’amélioration de la qualité de
nos produits.
*Les études de l’Université Technique de Munich ont
montré que l’implication des utilisateurs dans le processus
d’économie d’énergie permettait de réduire jusqu’à 25%
les consommations d’énergie. Avec la fonction
RoomOptiControl, l’utilisateur peut activement participer
à la gestion de son espace de vie sans connaissance
technique, économisant ainsi de l’énergie tout en
réduisant les coûts. Le symbole Green Leaf indique en
temps réel aux utilisateurs les économies d’énergie
potentielles.
3
130211_ICBTLD5300404_Desigo_TRA_FR.indd 3 25/03/13 10:38
Une gestion interactive de l’énergie pièce par pièce
La fonction d’efficacité énergétique RoomOptiControl identifie
les consommations énergétiques anormales et les indique aux
occupants via un changement de couleur du symbole Green
Leaf, passant de vert à rouge sur le boîtier d’ambiance. Une
simple pression sur le symbole permet à l’utilisateur de
réappliquer les consignes optimales sans sacrifier pour autant
son confort. Le symbole Green Leaf redevient par la suite vert.
Consommation d’énergie optimale
Usage non optimal de l’énergie
et potentiel d’économie d’énergie possible
Une flexibilité tournée vers le futur
Un coût initial minimal grâce à un La flexibilité comme concept
système évolutif En intégrant la notion de trame comme Points forts
Le concept évolutif sur lequel repose unité de base, DesigoTM TRA réduit les Des coûts initiaux réduits
notre système permet une première coûts de reconfiguration des pièces. Les basés sur un système évolutif
installation pour une configuration de étages sont divisés en trames combinées et flexible.
base pouvant être par la suite modifiée en bureaux et salles de réunion.
Une protection des investisse-
et étendue sans coût supplémentaire Un contrôleur de gestion d’espaces (PXC3) ments grâce aux protocoles
important. permet la gestion de plusieurs pièces ouverts.
composées de plusieurs trames.
Un réaménagement des
Un système polyvalent pièces facile grâce au concept
DesigoTM TRA fournit une large gamme Une ergonomie pour chaque pièce de trames.
d’applications pour le chauffage, la DesigoTM TRA est compatible avec une
Un design flexible basé sur
climatisation, la ventilation ainsi que très large gamme d’appareils d’ambiance
une compatibilité avec une
l’éclairage et les stores. Toutes ces Siemens ainsi que les produits KNX large gamme de produits KNX
applications ont été testées dans nos d’autres fabricants. Nos appareils et DALI.
laboratoires Siemens. Elles sont d’ambiance innovants peuvent être
parfaitement coordonnées et peuvent intégrés à n’importe quel endroit et de
être combinées de la manière la plus manière optimale via un bus ou via la
flexible en fonction des besoins. technologie sans fil EnOcean.
Rester flexible tout en protégeant
ses investissements Avec DesigoTM TRA, la notion de
Les contrôleurs de gestion d’espaces flexibilité signifie être capable de
PXC3 utilisent les protocoles ouverts changer la configuration des
espaces facilement et rapidement
de communication standard BACnet, DALI
grâce au concept de trames sans
et KNX. avoir à changer les installations
électriques et CVC.
Il en résulte une diminution des
dépenses initiales, une baisse des
coûts ainsi qu’une parfaite liberté
dans l’ajout de produits et de
fonctions supplémentaires.
4
130211_ICBTLD5300404_Desigo_TRA_FR.indd 4 25/03/13 10:38
Avec ce nouveau système, la
température ambiante et la luminosité
sont toujours maintenues au niveau
souhaité au moment opportun. De la
même manière, l’éclairage diminue
automatiquement si la luminosité dans
la pièce est suffisante et se coupe
lorsque le local est inoccupé. De plus,
avec le symbole Green Leaf, vous savez
toujours si le fonctionnement des
applications de la pièce est optimal ou si
de l’énergie est gaspillée.
Un environnement de travail optimal
Plus de confort et moins de Travailler avec les meilleures
consommation d’énergie conditions d’éclairage Points forts
DesigoTM TRA améliore le confort d’une Des conditions optimales d’éclairage L’utilisateur au cœur de son
pièce tout en réduisant les réduisent considérablement la fatigue confort et des économies
consommations énergétiques. Vous visuelle des employés. Cela permet une d’énergie.
coordonnez de manière intelligente toutes meilleure concentration tout en
Amélioration du confort des
les fonctions d’une pièce : chauffage, augmentant leur motivation. Il en résulte occupants par un contrôle
ventilation, climatisation, éclairage et moins d’erreurs et une plus grande optimal de l’éclairage.
stores et en mettant l’utilisateur au cœur productivité. C’est pour cette raison que
Une mise en condition de
des économies d’énergie. DesigoTM TRA garantit une luminosité l’environnement de travail à
optimale durant toute la journée. des situations spécifiques
Parfaitement adapté à chaque pièce grâce aux scénarios de
DesigoTM TRA contrôle indépendamment l’appareil d’ambiance.
chaque pièce en fonction des
préférences de chaque utilisateur.
Cette gestion se fait en fonction des
besoins, de l’efficacité énergétique et du
confort. Les appareils d’ambiance sont
intuitifs et faciles à utiliser, permettant
ainsi d’éliminer les erreurs d’utilisation et
donc les surconsommations énergétiques
en découlant. Scénarios d’usage
e Avec l’aide des « scénarios »
préprogrammées individuellement,
nt l’ambiance d’une pièce peut être
s changée par une simple pression sur
un bouton. Les scénarios assurent que
la température, la ventilation, les
stores et l’éclairage sont optimums
es pour chaque situation. Par exemple,
té l’éclairage est tamisé et les stores se
baissent pour des présentations.
deutscher Display - bitte Input
5
130211_ICBTLD5300404_Desigo_TRA_FR.indd 5 25/03/13 10:38
DesigoTM TRA – Vue d’ensemble de
la technologie
RoomOptiControl :
confort et efficacité énergétique
– Fonctions croisées d’efficacité intelligente
liées à la détection automatique des
surconsommations dans une pièce.
– Changement de couleur du symbole
Green Leaf indiquant à l’utilisateur
une situation anormale. D’une simple
pression sur l’appareil d’ambiance,
l’utilisateur réapplique les consignes
optimales.
AirOptiControl :
l’optimisation de la ventilation économise de l’argent
Comfort conditions
Feeling comfortable in a room
Comfort conditions
Feeling comfortable – Optimisation des débits d’air en
in a room
fonction des besoins et garantie d’une
... ...
ventilation et d’une climatisation
AirOptiControl éco-performantes.
– Contrôle du confort pour une
adaptation des consignes de
+ –
température, de qualité d’air
intérieure et d’humidité.
T T
Gestion des fonctions croisées :
un usage minimal de l’énergie avec un confort maximal
A B C D E
Daylight
500 Lux
Artificial
light
Fonctionnement harmonieux des installations :
U
grâce à des applications testées
– Applications testées dans les
laboratoires Siemens et par
eu.bac.
– Des documentations complètes
Eclairage : sur les différentes fonctions.
– Fonctionnement automatique grâce aux détecteurs de présence et de – Des régulations de haute
luminosité, précision pour une efficacité
– Utilisation optimale de l’éclairage naturel, énergétique maximale.
– Régulation continue de l’éclairage : l’éclairage artificiel varie en fonction de – Des fonctions d’auto-surveillance
l’apport de lumière naturelle. pour faciliter la maintenance et
Stores : les réparations.
– Protection contre les apports solaires,
– Isolation thermique été et hiver,
– Optimisation de la protection contre l’éblouissement et utilisation de la
lumière naturelle en fonction d’un calcul fait à partir de la position du soleil
et par action sur l’inclinaison des lamelles des stores.
6
130211_ICBTLD5300404_Desigo_TRA_FR.indd 6 25/03/13 10:38
Une solution complète : le contrôleur de gestion d‘espaces PXC3
compatible PL-Link, DALI, KNX et EnOcean
DesigoTM Insight
BACnet/IP
PXC3 TX-I/O
DALI
PL-Link
Boîtier E/S Appareil Sonde
d’ambiance
VAV
Ecran tactile
3rd KNX
– Communication BACnet/IP entre contrôleurs, UTL et postes de gestion.
– Forte modularité grâce aux modules d’entrées/sorties TX-I/O spécifiques
pour CVC, éclairage et stores.
– Bus KNX Plug&Play (PL-Link) pour les boîtiers d’ambiance, les détecteurs de
présence, les boutons poussoirs, les contrôleurs VAV, etc.
– Intégration des produits KNX S-mode et EnOcean.
– Interface DALI (optionnel) embarqué pour la gestion des luminaires.
– Large gamme d’appareils d’ambiance et de boutons poussoirs sans fil
« EnOcean ».
Classe de performance énergétique A selon la norme EN 15232 :
augmentez le potentiel d’économie d’énergie
Performance énergétique élevée
Une exécution rapide et sécurisée des projets BACS et GTB
A
Avancée
B
– Communication via le protocole BACnet/ BACS et GTB
IP : un seul mode de communication Standard
depuis le poste de gestion jusqu’aux BACS
C
contrôleurs de gestion d’espaces. Performance insuffisante
– BACnet est un protocole de D
BACS
communication standard ouvert et BACS Système d’automatisation et de gestion technique des bâtiments
utilisé dans le monde entier dans GTB Système de gestion technique des bâtiments
l’automatisation des bâtiments.
– Fiabilité garantie grâce aux tests Les quatre classes de performance énergétique A-D fournissent des informations
indépendants et aux certifications des claires sur l’utilisation de l’énergie thermique et électrique dans le bâtiment.
produits BACnet. L’obtention de la classe A passe par la gestion des fonctions croisées et l’interaction
– Le service par accès à distance assure entre les disciplines.
un fonctionnement sans interruption. DesigoTM TRA fournit un confort optimal aux occupants. Grâce à l’automatisation
de l’ensemble des fonctions croisées de chaque bureau, les bâtiments pourront
désormais atteindre la classe de performance énergétique A.
7
130211_ICBTLD5300404_Desigo_TRA_FR.indd 7 25/03/13 10:38
Siemens SAS
Infrastructure & Cities
Building Technologies
Building Automation
ZI, 617 rue Fourny - BP 20
78531 Buc Cedex
Tél. : +33 (0)1 30 84 66 00
Fax : +33 (0)1 39 56 42 08
Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions
techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent,
les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat.
Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France
© SIEMENS SAS - 02-2013 - ICBTLD5300405 - Ind A
Answers for infrastructure.*
L’évolution démographique, l’urbanisation croissante, le Notre besoin de sûreté et de sécurité se fait davantage
réchauffement climatique et l’épuisement des ressources ressentir. Pour nos clients, le succès dépend de la façon
naturelles façonnent le monde d’aujourd’hui. La priorité dont ils vont gérer ces questions. Siemens a la réponse.
est l’efficacité optimale, et pas seulement en ce qui « Nous sommes le partenaire privilégié pour l’efficacité
concerne l’énergie. Nous avons également besoin énergétique, la sécurité des bâtiments et des
d’améliorer le confort pour le bien-être de nos infrastructures ».
utilisateurs.
*Des réponses pour les infrastructures.
Siemens_Villes
Suivez-nous
sur
Allez encore plus loin avec le Fil Twitter du
groupe Siemens France dédié aux villes
www.siemens.com/desigo-tra
130211_ICBTLD5300404_Desigo_TRA_FR.indd 10 25/03/13 10:38
Vous pouvez aussi lire
