LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES! - Municipalité Adstock

La page est créée Laurie Allain
 
CONTINUER À LIRE
LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES! - Municipalité Adstock
L’ARRIVAGE D’ADSTOCK
                                                                                                                    VOLUME 17 NUMÉRO 183 • DÉCEMBRE 2021

                                                                              Une       Adstock                 de belle place!
                                                                             Après la populaire émission mettant en valeur notre
                                                                             belle municipalité, la Municipalité, en collaboration
                                                                             avec Mag 2000, vient de publier un magazine visant
                                                                             à faire la promotion de notre merveilleux coin de
                                                                             pays.
                                                                                                À lire en page 2

               LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES!
  Samedi le 4 décembre, plusieurs bénévoles passeront dans le secteur de Saint-Méthode pour recueillir des denrées non
           périssables ou des dons en argent, le tout pour venir en aide aux familles démunies de notre communauté.
                                     C’est un beau geste de solidarité à l’approche des Fêtes.
 Pour recevoir un panier de provisions, vous devez en faire la demande par écrit en vous procurant un formulaire soit à l’épicerie,
                        au bureau de poste ou à la caisse. Chaque demande sera évaluée par un comité.
                                  SOYONS GÉNÉREUX ET PARTICIPONS NOMBREUX!
                                          Départ de la guignolée à 12h00.
                  Votre équipe d’animation locale : Françoise Robert, Denise Lachance, Diane Sheink et Jean-Yves Fortin.

                                                                                                                                P
                                                                                                                            l’achensez à
                                                                                                                                  at lo
                                                                                                                                        cal!
                                                                                          DÉJEUNER
                                                                                          MERCREDI AU VENDREDI DE 5H30 À 11H00

  CANTINE | BISTRO ITALIEN                                                                PIZZA 12’’ à 16’’
 418 422-5786
                                                                                          COMMANDES POUR APPORTER
                                                                                          MENUS DISPONIBLES POUR VOS RASSEMBLEMENTS

 17, RUE PRINCIPALE OUEST, ADSTOCK (ST-MÉTHODE)                             Nous sommes là pour vous servir. N’hésitez pas à communi-
 ANCIENNEMENT CANTINE COUTURE                                               quer avec nous pour toutes autres demandes. Prévoyez une
 SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK | LE BISTRO D’ADSTOCK E                         semaine à l’avance pour toute commande du temps des Fêtes.

                      NOS HEURES D’OUVERTURE DE LA PÉRIODE DES FÊTES SERONT :
24 décembre fermeture à 14h00    25-26-27-28 décembre fermé       31 décembre fermeture à 14h00
  er janvier fermé
1                                Ouverture le 2 janvier dès 11h00 Retour aux heures normales le 5 janvier.
LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES! - Municipalité Adstock
Actualité                                                                                                                                                                                                    Actualité
UNE ADSTOCK DE                                   notre zone de confort et c’est ça qui est
                                                 stimulant dans un travail comme le nôtre.
                                                                                                                                   UNE NOUVEAUTÉ AU                                  L’équipe du Service des loisirs a égale-
                                                                                                                                                                                     ment tenu que cette zone ait une cou-
                                                                                                                                                                                                                                 LES LUMIÈRES DE
BELLE PLACE                                      Ce projet a été rendu possible grâce à mon                                        COMPLEXE SPORTIF                                  leur locale en faisant appel à madame       RUE AU DEL
Dans le cadre de l’année de son vingtième        équipe habituelle et celle d’Adstock. Le                                          UNE ZONE DE DIVERTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS   Rita Vigneault, du secteur Saint-Mé-        Au courant du mois de novembre, l’équipe
                                                 souci du détail et la participation active de                                     Grâce à une aide financière provenant             thode, qui a participé au revêtement
anniversaire de fondation, la Municipalité                                                                                                                                                                                       d’Énergère, entreprise de services éconergé-
                                                 Pascal ont contribué grandement à la réali-                                                                                         des banquettes en faisant aller ses
d’Adstock vient de dévoiler une publication
promouvant l’ensemble de ses secteurs et         sation de ce magazine. Je suis plus que              L’ARRIVAGE                   du programme Fonds régions et ruralité
                                                                                                                                   de la MRC des Appalaches, la Municipa-            doigts de fée. Pour sa part, monsieur
                                                                                                                                                                                                                                 tiques, a procédé à la modernisation de 136 lu-
                                                                                                                                                                                                                                 minaires de rue à travers le territoire d’Adstock.
de ses pôles d’attraction.                       satisfaite de ce superbe produit de promo-                                        lité a pu répondre à un besoin provenant          Richard Samson, du secteur de Sainte-
                                                                                                                                                                                                                                 Soucieuse du respect de l’environnement, la
                                                 tion! », d’ajouter la directrice générale du       73, RUE PRINCIPALE OUEST
L’idée de vouloir réunir sous un même mé-                                                                ADSTOCK G0N 1S0                                                                                                         Municipalité d’Adstock utilise désormais la tech-
                                                 MAG 2000, madame Stéphanie Perreault.
dia les différentes réalisations de la Muni-                                                            TÉL. : 418 422-2272                                                                                                      nologie aux diodes électroluminescentes (DEL)
cipalité germait dans la tête du maire de-       Une Adstock de belle place est déjà en                                                                                                                                          pour son éclairage public. Un changement qui
                                                                                                      lisonturcotte55@gmail.com
puis quatre ans. Au cours des dernières          kiosque. Il sera distribué à tous les rési-                                                                                                                                     aura plusieurs impacts positifs.
années, la Municipalité d’Adstock a connu        dents de la Municipalité, sera présent dans
                                                 les kiosques du MAG 2000 et dans la ré-
                                                                                                           MEMBRES:                                                                                                              Grâce à un partenariat établit entre la Fédération
un essor important tant du point de vue in-                                                                                                                                                                                      québécoise des municipalités (FQM) et Éner-
dustriel, agroalimentaire, récréotouristique     gion limitrophe. Il est possible de se procu-          FRANCINE MARCOUX
                                                 rer cette édition spéciale au bureau du                    LINDA ROY                                                                                                            gère, il a été possible pour la Municipalité
et environnemental. Après l’agrandisse-                                                                                                                                                                                          d’Adstock de bénéficier d’un tarif d’achat regrou-
ment de notre boulangerie, la consolidation      MAG 2000 à Thetford Mines ainsi qu’au                    LISE TURCOTTE
                                                 bureau municipal dans le secteur Saint-                                                                                                                                         pé pour moderniser son réseau d’éclairage pu-
du parc industriel, le développement d’un
pôle agroalimentaire, la mise en valeur des      Méthode et dans les commerces et entre-             RÉDACTEUR EN CHEF :                                                                                                         blic. Cette initiative, qui s’inscrit dans une dé-
                                                 prises de la Municipalité qui souhaitent en              RICHARD SAMSON                                                                                                         marche de développement durable, permettra
milieux de vie (tant dans les villages, les
                                                 avoir des exemplaires.                                                                                                                                                          donc à la Municipalité d’Adstock de réaliser an-
campagnes et la villégiature) et l’aboutisse-
ment du projet du Domaine Escapad, tout
                                                                                                         GRAPHISME ET                                                                                                            nuellement des économies d’énergie de 5 638$
était en place pour lancer ce beau projet.
                                                                                                          IMPRESSION:                                                                                                            et de 3 400$ pour les entretiens. Pour ce qui est
                                                                                                        IMPRIMERIE GINGRAS                                                                                                       de l’aspect environnemental, en plus de protéger
L’équipe municipale s’est donc associée
avec l’équipe du MAG 2000 pour la réalisa-                                                                                                                                                                                       le ciel étoilé, Adstock réduira ses émissions de
tion de cette revue spéciale éditée à plus
                                                                                                           PUBLICITÉ:                                                                                                            gaz à effet de serre d’environ 2,25 tonnes de CO2
de 10 000 exemplaires. Ce sont 52 pages
                                                                                                        BERNADETTE LAMBERT                                                                                                       sur 25 ans, soit la durée de vie estimée des lumi-
                                                                                                            418 338-2531                                                                                                         naires.
en couleur qui parlent de nous, de nos en-                                                                                                                                           Anne-de-Lac, a mis à profit ses talents
                                                                                                                                   du milieu qui consistait à aménager une
treprises, de nos bénévoles, de ce qui                                                                                                                                               d’artiste pour peindre le tableau théma-    La technologie DEL sera également favorable
                                                                                                     NOTES AUX LECTEURS:           zone de divertissement dans une des
nous distingue, de ce que nous sommes                                                                                                                                                tique qui surplombe la zone de divertis-    aux enjeux de visibilité et de la sécurité routière.
                                                                                                                                   salles du Complexe sportif Mariette et
comme communauté après vingt ans                                           Y SEREZ-VOUS ?             DANS LE SEUL BUT D’ALLÉGER                                                     sement.                                     Elle se démarque de par la durée de vie des am-
                                                                                                                                   Joseph Faucher. Les enfants, les adoles-
d’existence.                                                                                           LA LECTURE DE NOS TEXTES,                                                                                                 poules qui est cinq fois supérieur aux ampoules
                                                                                                                                   cents et même les adultes pourront dé-            « De par la création de cette zone de
Une Adstock de belle place, dont le titre        Le Service des loisirs est à organiser la pro-    L’EMPLOI DU MASCULIN COMPREND                                                                                                 originales. La certification « ciel noir » des pro-
                                                                                                                                   sormais bénéficier de ce nouvel espace            divertissement, le Service des loisirs a
fait référence aux capsules adstockoises         chaine activité et a besoin de vous! À la suite         ÉGALEMENT LE FÉMININ.                                                                                                   duits sélectionnés assure aussi une réduction
                                                                                                                                   pour se divertir.                                 su répondre à un besoin exprimé par
produites par la télévision locale NousTV,       du succès connu l’an dernier, la parade de                                                                                                                                      maximale de la lumière émise vers le ciel grâce
                                                 Noël sera de retour cette année. La date est                                      Les responsables du Service des loisirs           les jeunes du milieu. Nous avons un
est le résultat d’un processus créatif qui a                                                        L’AUTEUR D’UN ARTICLE ASSUME                                                                                                 à son éclairage directionnel ce qui limite la lu-
                                                 même déjà fixée. L’activité se déroulera le                                       avaient remarqué, bien avant la crise sa-         beau Complexe sportif et il y a de la
demandé plusieurs mois de travail : « Je                                                               L’ENTIÈRE RESPON­SABILITÉ                                                                                                 mière intrusive dans les résidences.
                                                 samedi 11 décembre dès 17h00. Plusieurs                                           nitaire de la COVID-19, que les adoles-           place pour innover et rendre encore
ne peux que souligner l’ouverture et le pro-                                                                 DE SES ÉCRITS.
                                                                                                                                   cents ne fréquentaient pas assez le               plus intéressantes nos installations.       Pour le maire de la Municipalité d’Adstock,
fessionnalisme de l’équipe du MAG 2000           organismes nous ont approchés l’an dernier
                                                 pour participer à la prochaine parade en déco-                                    Complexe sportif Mariette et Joseph               Grâce à ce nouvel espace, les jeunes et     monsieur Pascal Binet, il était essentiel de
et remercier la directrice générale, Stépha-                                                            ABONNEMENT                                                                   moins jeunes pourront se sentir chez
                                                 rant leur véhicule ou leur char allégorique.             EXTÉRIEUR                Faucher. Ils venaient y faire un tour, mais                                                   procéder à la modernisation de son réseau
nie Perreault, avec qui ce fut un plaisir de                                                                                                                                         eux et évoluer à l’intérieur de ces murs
                                                 Alors, nous lançons l’invitation à tous!             PAR LA POSTE : 20 $          ils repartaient aussitôt. C’est alors que                                                     d’éclairage de rue : « Ce projet avait été ins-
cheminer dans cette aventure. Que ce soit                                                                                                                                            qui offrent plusieurs possibilités
                                                                                                                                   l’idée de concevoir un espace pour eux                                                        crit dans le plan de travail de 2020, mais la
l’aspect photographie, entrevue, révision,       Vous voulez vous joindre à nous et contri-                                                                                          comme des activités en gymnase, la
                                                                                                                                   a commencé à germer.                                                                          crise sanitaire a eu l’effet de reporter ou re-
contact auprès des entreprises, montage          buer à la magie de Noël? Écrivez-nous (com-                                                                                         patinoire, la bibliothèque, l’heure du
                                                                                                                                   Ainsi, des banquettes ont été fabri-                                                          tarder certains chantiers dont celui-ci. Je pré-
et graphisme, nous avons atteint le stan-        munication@adstock.ca) pour confirmer                                                                                               conte, les camps de jour, etc. », de dé-
                                                                                                                                   quées afin de privilégier les rassem-                                                         cise au passage qu’il y aura une deuxième
dard que nous souhaitions et surtout faire       votre présence et dites-nous de quelle façon                                                                                        clarer le maire de la Municipalité
connaître à la population des alentours ain-     vous décorez votre voiture ou char allé-                                          blements entre eux (maintenant que                                                            étape et les luminaires seront aussi convertis
                                                                                                                                                                                     d’Adstock, monsieur Pascal Binet.           en 2022 sur les routes appartenant au minis-
si qu’aux nouveaux arrivants ce qu’est Ads-      gorique. Un prix sera remis à celui qui aura                                      c’est autorisé par le gouvernement),
tock après ses vingt ans de fondation. »,        obtenu le plus de votes pour le plus beau                                         une zone d’étude a été aménagée,                  La zone de divertissement est acces-        tère des Transports ainsi qu’une partie des
de déclarer fièrement le maire, monsieur         véhicule ou char allégorique lors de la pa-                                       des équipements tels qu’une table de              sible en tout temps pendant les heures      chemins Auclair et Bocage qui étaient situés
Pascal Binet, qui a signé le contenu rédac-      rade. Les autres détails, tels que la façon de                                    billard ainsi que des jeux vidéo privilé-         d’ouverture du Complexe sportif Ma-         sur l’ancien secteur de Thetford. Notre objec-
tionnel du magazine.                             procéder pendant la soirée et le parcours,                                        giant la forme physique ont été acquis.           riette et Joseph Faucher. Il est possible   tif demeure de moderniser tous les éclairages
                                                 seront communiqués avec les personnes                                             Bien que la zone de divertissement ait            de connaître l’horaire en consultant la     publics situés sur notre territoire. »
« Il s’agit d’une première collaboration de                                                                                                                                          page Facebook des loisirs d’Adstock.
                                                 qui auront manifesté leur intérêt.                                                été conçue au départ pour les adoles-                                                         Il est possible d’en connaître davantage sur le
ce genre avec une municipalité en vue de                                                                                                                                             Pour bénéficier des équipements, il
                                                                                                                                   cents, petits et grands peuvent utiliser                                                      sujet et de consulter l’état d’avancement des
réaliser une revue sur sa communauté.            Au plaisir de vous compter parmi nous pen-                                                                                          suffit tout simplement d’en faire la de-
                                                                                                                                   le matériel et les équipements qui                                                            projets en cliquant sur le lien suivant :
Cette édition spéciale nous a tous sortis de     dant la parade!                                                                                                                     mande à l’employé municipal.
                                                                                                                                   sont sur place.                                                                               https://lumieresurlequebec.ca.

  L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 2                                                                                                                            L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 3
LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES! - Municipalité Adstock
À propos        avec Pascal Binet, maire
                                                                                                                                                                                                             Rendez-vous municipal
         En vertu d’une tradition établie de l’article 955 du         citoyennes. Concernant les problématiques de gestion des           mission dans l’ère post-covid. Des fonds seront disponibles       comme communauté, devra être la condition pour parvenir
             Code municipal du Québec, abrogée en juin                eaux pluviales, de refoulements d’égout et d’accumulation          pour les initiatives locales et des projets. Des travaux sont     à ce « vivre ensemble » et nous permettre d’avancer comme
              2017, je considère qu’il est tout de même im-           de sédiments dans les plans d’eau, c’est une tâche en              envisagés pour consolider les activités des organismes com-       collectivité.
               portant de perpétuer le discours du maire              continu et des travaux sont en préparation. Nous avons             munautaires dans les trois secteurs. Le conseil souhaite ré-      CONCLUSION
               afin de présenter les indications prélimi-             maintenu nos collaborations avec les associations et orga-         fléchir sur un plan d’embellissement municipal qui compren-       En ce début de mandat du sixième conseil municipal d’Adstock,
               naires du présent exercice, le bilan de l’an-          nismes et contribué aux projets environnementaux, dont la          dra l’aspect floral, arbuste, mobilier et affichage. Nous         je tiens à remercier les conseillers sortants, à féliciter les
née en cours et les orientations générales pour l’année pro-          lutte aux plantes envahissantes, et à un plan de reboise-          peaufinerons nos actions entourant l’accueil des nouveaux         conseillers réélus et les nouvelles conseillères élues et vous
chaine.                                                               ment dans divers secteurs de la municipalité.                      arrivants et d’intégration des travailleurs étrangers. C’est un   mentionner que la transition s’est effectuée tout en douceur.
1.    INDICATIONS PRÉLIMINAIRES DU PRÉSENT EXERCICE                   Nous avons partagé nos services avec d’autres municipa-            enjeu pour nos entreprises locales et nous collaborerons          Pour la deuxième fois de son histoire, votre conseil est paritaire,
                                                                      lités en matière d’ingénierie, adopté un règlement de délé-        avec eux pour relever ce défi. Le dépôt du bilan et la révision   autant d’hommes que de femmes, avec des expériences et
Pour l’année 2021, la Municipalité dispose d’un budget de                                                                                de la politique des familles et des aînés se retrouvent dans
6 129 255 $. En date de la fin du mois d’octobre, les opéra-          gation de pouvoirs, accueilli des nouveaux citoyens suite à                                                                          des bagages de vie qui seront à votre service.
                                                                      l’annexion, lancé une publication promotionnelle à grand           le plan de travail de même que l’adoption de deux politiques
tions se déroulaient sensiblement comme prévu. À moins                                                                                   soit celle de communication et environnementale. Nous tien-       Nous veillerons à prendre soin d’administrer les affaires mu-
de dépenses soudaines et imprévisibles d’ici la fin de l’exer-        déploiement, amorcé la révision de nos règlements munici-                                                                            nicipales en fonction de l’intérêt collectif. Nous soutiendrons
                                                                      paux et la rédaction de nouvelles politiques en communica-         drons notre Gala reconnaissance (en formule double) pour
cice, nous anticipons un résultat équilibré.                                                                                             souligner l’implication citoyenne. Et, nous lancerons une         ceux et celles qui s’efforcent d’animer et de dynamiser notre
                                                                      tion et en environnement. Le souhait du conseil sortant                                                                              communauté. Nous tenterons de répondre aux besoins ex-
                                                                      était de terminer le mandat en laissant une Municipalité en        campagne d’achat local incitant la construction et la rénova-
2. BILAN DE L’ANNÉE 2021                                                                                                                                                                                   primés par nos différents milieux de vie dans la capacité de
                                                                      ordre, en bonne posture, rattrapant le retard dans certains        tion résidentielle et encourageant nos entreprises situées
L’année 2021, année du vingtième anniversaire de fondation                                                                               sur le territoire. L’embauche d’un chargé de projet pour le       nos moyens. Et je désire, au passage, souligner la qualité et
                                                                      travaux et projets. Même si rien n’est parfait ou complète-                                                                          la rigueur du travail de nos employés et témoigner de ma
de la Municipalité, en fut une de grands chantiers. Elle fut                                                                             développement économique est envisagée.
                                                                      ment achevé, les élus peuvent dire mission accomplie et                                                                              gratitude envers nos bénévoles et ma fierté envers nos en-
aussi l’année où des dossiers majeurs ont trouvé leur point
                                                                      être satisfait du travail réalisé.                                 Enfin, comme élus et représentants de la population, nous         trepreneurs et artisans qui contribuent à rendre notre com-
culminant comme l’annexion du pourtour du lac à la Truite
                                                                                                                                         devrons agir comme gardiens de l’unité municipale, dévelop-       munauté encore plus belle et chaleureuse. En terminant,
secteur Thetford et l’annonce de la réalisation du Domaine            3. PRIORITÉS ET PLAN DE TRAVAIL 2022                               per l’ensemble des secteurs et œuvrer ensemble pour le            prendre note que l’adoption du premier budget de ce nou-
Escapad et du projet de consolidation du pôle récréotouris-
                                                                      Les membres du conseil municipal ont déjà tenu des réu-            bien commun tout en tenant compte des diverses réalités           veau conseil se fera le 13 décembre prochain au Centre in-
tique du mont Adstock.
                                                                      nions de planification stratégique pour partager et mettre en      qui caractérisent notre municipalité. Ces principes sont tout     tergénérationnel, secteur Sacré-Cœur-de-Marie. Nous vous
La crise sanitaire que nous pensions temporaire s’est fina-           commun leur vision pour l’année prochaine et préparer le           aussi applicables pour notre grande région. Le respect, tant      remercions pour votre confiance. Merci de votre attention!
lement prolongée et a impacté les opérations et les travaux           plan d’action pour la durée du présent mandat. Le conseil          sur le plan des communications entre les citoyens et les mu-
de la Municipalité. Elle a aiguisé notre patience, mais a mis                                                                            nicipalités que la reconnaissance de ce que nous sommes                                                   Pascal          Binet
                                                                      désire poursuivre des travaux d’amélioration dans l’en-
en avant-plan notre résilience. L’administration municipale           semble des secteurs de la municipalité, protéger nos mi-
s’est adaptée afin d’assurer une prestation de services de            lieux et en préserver la qualité de vie.
qualité et adapter une offre d’activités diversifiée.
                                                                      Des projets d’infrastructure sont prévus l’an prochain (no-
Les importantes subventions reçues dans le cadre des pro-                          ère
                                                                      tamment la 1 avenue/rue Réjean et la rue des Écureuils).
grammes PIIRL et AIRL nous ont permis d’effectuer la ré-              Des travaux de réaménagement urbain pour améliorer la
fection d’une partie de notre réseau routier local 1 et 2.            sécurité seront analysés et proposés aux citoyens (dont le
Cela a eu pour effet de devancer certains travaux et réduira          boulevard Tardif, le chemin Sacré-Cœur au centre du village
l’impact financier sur notre budget annuel, dégageant ainsi           maricoeurois, la rue Martin et le chemin des Cerfs). Nous
des marges de manœuvre pour d’autres projets. Il y a eu               déposerons un plan triennal d’immobilisations qui inclura les
des écueils, mais les équipes sur le terrain ont apporté les          travaux à effectuer dans le futur sur nos bâtiments, nos
correctifs et surmonté les obstacles. Nous avons même                 équipements et nos réseaux (routier, aqueduc et égout).
créé un comité des chemins de gravier, qui s’est réuni une            Nous appuierons les projets du Centre de transformation
première fois cet automne, pour améliorer nos processus.              agroalimentaire et du mont Adstock. La gestion des ma-
Nous avons complété ou sommes à finaliser des projets                 tières résiduelles dont le compost et l’ouverture d’un
améliorant les milieux de vie de nos citoyens. Nous pou-              écocentre seront aussi à l’étude.
vons citer l’aménagement d’une forêt nourricière à Sacré-             Au plan organisationnel, nous terminerons la révision des
Cœur-de-Marie, d’une place publique à Saint-Méthode, d’un             règlements municipaux en vous consultant pour que soient
lieu interactif sous la mezzanine du Complexe sportif, de             pris en compte les réalités des différents secteurs. Des
nouveaux sentiers au mont Adstock, de sentier de raquettes            agrandissements des périmètres urbains et des change-
au village, d’un corridor de sécurité dans la rue Sheink et de        ments de zonage seront déposés afin de permettre de nou-
la construction d’un trottoir sur les rues Principale et du           veau développement résidentiel et industriel. Nous aurons
Parc. Nous avons entrepris la conversion de l’éclairage mu-           à renouveler une convention collective avec nos employés
nicipal au DEL et acquis de nouveaux équipements dont un              et réviser notre plan d’effectifs afin d’adapter l’offre de ser-
balai mécanique, une camionnette et une unité d’urgence               vices à notre population. Nous consoliderons notre service
pour notre Service de sécurité incendie.                              d’ingénierie afin d’offrir et vendre plus de services aux
Nous avons débuté des travaux d’entretien sur nos bâti-               autres municipalités et nous débuterons une autre coopéra-
ments municipaux. C’est l’amorce d’un vaste programme                 tion municipale en matière d’environnement.
préventif de nos infrastructures. Nous avons mis en place             Au plan du développement socio-économique, nous sou-
une gestion automatisée des signalements et des requêtes              tiendrons les organismes pour qu’ils puissent reprendre leur

     L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 4                                                                                                                         L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 5
LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES! - Municipalité Adstock
XAVIER NADEAU-TARDIF
                     Actualité
             Responsable des loisirs et à l'événementiel
             418 422-2135 poste 6 ou 418 422-2131            Loisirs              Notre site Web: www.adstock.ca/loisirs-culture-et-vie-communautaire
                                                                                  Courriel: loisirs@adstock.ca
                                                                                  Pour plus d'informations, consultez Facebook
                                                                                  FACEBOOK : LOISIRS – MUNICIPALITÉ D’ADSTOCK
                                                                                                                                                                                       Actualité
                                                                   ABONNEMENTS ANNUELS
                                                                   AU COMPLEXE SPORTIF
                                                                   Aux utilisateurs du Complexe sportif Mariette et Joseph Fau-
                                                                   cher, il est possible de vous procurer la carte Avantage qui vous
                                                                   donne accès gratuitement aux activités libres (patinage, hockey
                                                                   et gymnase libre) au complexe sportif. En plus, cette carte
PARADE DE NOËL                                                     vous donne un rabais de 10% sur toutes les activités admis-
                                                                   sibles de la programmation des loisirs et un rabais de 50% sur
Suite au succès de la parade de Noël de l’an dernier, nous
                                                                   un accès journalier pour le ski au mont Adstock. Cette carte
préparons à nouveau cette activité sur tout le territoire
                                                                   peut être vendue de façon individuelle ou familiale.
d’Adstock. Samedi le 11 décembre 2021 dès 17h00, le
                                                                   Sinon, il est possible de vous acheter seulement la carte
Père Noël et ses compagnons défileront dans les rues. Mu-
                                                                   d’accès pour l’aréna ou le gymnase. Pour toutes questions,
sique, lumières, sapins de Noël, guirlandes, bref tout pour
                                                                   n’hésitez pas à nous contacter.
faire vivre la fête de Noël dans notre magnifique coin de
pays.                                                                                 CARTE AVANTAGE
                                                                                                ER

Tu aimerais décorer ton auto et faire partie de la parade?                           [VALIDE DU 1 SEPTEMBRE 2021 AU 31 AOÛT 2022]

Contacte le Service des loisirs dès maintenant. On veut voir       • Donne accès gratuitement aux activités libres (patinage,
vos plus belles décorations de Noël.                                 hockey et gymnase libre) lors des heures d’ouverture du
Pour avoir toutes les informations sur cette activité, consulte      complexe sportif.
notre page Facebook ainsi que le site Internet de la Munici-       • Donne 10% de rabais sur toutes les activités de loisirs
palité. Les trajets seront publiés dans la semaine précédant         admissibles organisées par le Service des loisirs.
la parade.                                                         • Donne 50% de rabais sur un accès journalier individuel
                                                                     ou familial pour le ski au Mont Adstock. (Valide une fois
                                                                     durant la saison)
AUTRES ACTIVITÉS DE NOËL!                                          • Autres promotions à confirmer
Surveillez les réseaux sociaux ainsi que le site Internet de la
Municipalité afin de connaître les différentes activités que                                                  Gymnase                 Aréna
                                                                                            Carte
nous vous proposerons. Nos activités sont en préparation.           TARIFS:                                  seulement              seulement
                                                                                          Avantage
Donc, vous pourrez connaître tous les détails sous peu.                                                          (1)                    (1)
                                                                    Individuel:
                                                                                              80 $                45 $                60 $
COLLECTE DE DÉCORATIONS DE NOËL !                                   23 ans et mois
                                                                    et aînés
                             e
Afin de redonner une 2 vie à vos décorations de Noël, le            Individuel:
Service des loisirs collecte toutes vos décorations qui ne          adultes
                                                                                              90 $                50 $                70 $
servent plus. Celles-ci seront utilisées afin de décorer l’en-      Familial                 140 $                80 $                80 $
trée du complexe sportif ainsi que des voitures de la parade
de Noël. Que ce soit des lumières, des guirlandes, des cou-        (1) Cette carte n’est pas admissible aux rabais de la carte Avantage.
ronnes, des articles gonflables, nous sommes preneurs.
Vous pouvez venir nous les porter directement au complexe          UN PETIT NOUVEAU AUX LOISIRS !
sportif durant les heures d’ouverture.                             Depuis le 15 novembre dernier, le responsable des loisirs, Xa-
Merci à l’avance pour votre générosité!                            vier Nadeau-Tardif, et sa conjointe ont été sélectionnés afin de
                                                                   devenir famille d’accueil pour un chien
                                                                   MIRA. Nous sommes fiers de vous
HORAIRE DES FÊTES                                                  présenter Cosmos, un labernois, qui
COMPLEXE SPORTIF MARIETTE ET JOSEPH FAUCHER
                                                                   sera des nôtres pour les prochains
L’horaire du complexe sportif durant le temps des Fêtes            mois. Cosmos est avec sa famille d’ac-
sera publié au cours des prochaines semaines. Il sera diffu-       cueil afin de découvrir plusieurs milieux
sé sur la page Facebook Loisirs – Municipalité d’Adstock ain-      de vie tout en apprenant les comman-
si que sur le site Internet de la Municipalité dans la section     dements de base. Il est présentement
Loisirs et vie communautaire.                                      en mode socialisation et nous l’entraî-
Du 23 décembre 2021 au 6 janvier 2022, nous vous propo-            nerons afin qu’il puisse un jour accom-
serons un horaire adapté aux congés du temps des fêtes             pagner une personne dans le besoin.
pour vous faire profiter au maximum du complexe sportif. Il        Lorsque Xavier sera présent au com-
sera aussi possible de réserver la patinoire ou le gymnase         plexe sportif, Cosmos l’accompagnera.
en communiquant avec nous. Veuillez noter que le com-              Avec l’approbation de Xavier, vous
plexe sportif sera fermé le 25 décembre 2021 ainsi que le          pourrez venir le rencontrer et le cares-
 er
1 janvier 2022.                                                    ser. Bienvenue à Adstock Cosmos!

  L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 6                                                                                   L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 7
LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES! - Municipalité Adstock
Actualité                                                                                                                                                                                                  Actualité
CLUB AMITIÉ FADOQ                                                  L’ÉCOLE LA SOURCE SOULIGNE                                        PARRAIN OFFICIEL                                                     DÉMARCHE EN IMMIGRATION
RITA VIGNEAULT                                                                                                                       Pour une première année, Groupe Profectus devient le par-            CONSULTATION AUPRÈS DE TRAVAILLEURS IMMIGRANTS

N’oubliez pas l’assemblée générale annuelle du club
                                                                   LA SEMAINE DES ENTREPRENEURS                                      rain officiel d’Opération Nez rouge de Thetford Mines.               Une dizaine de travailleurs étrangers oeuvrant dans les en-
Amitié FADOQ St-Méthode mercredi le 1er décembre 2021              Dans le cadre de la Semaine des entrepreneurs à l’école,          UNE ORGANISATION EFFICACE                                            treprises Bercomac et Boulangerie St-Méthode ont participé
à 13h30 à la salle de l’Édifice Bernardin-Hamann. En rai-          les élèves de deuxième année de la Source ont reçu la vi-                                                                              à un atelier de discussion organisé par la MRC des Appa-
                                                                                                                                     Dans la MRC des Appalaches, l’organisation raccompagne
son des mesures exigées par Santé Canada, il faut obliga-          site de l’entrepreneur Tommy Hardy, propriétaire d’Anima-                                                                              laches, la firme ID Territoires et la Municipalité d’Adstock, le
                                                                                                                                     autour de 500 personnes par année (2014 : 532 / 2015 : 563/
toirement que vous donniez vos noms afin de respecter les          zoo. Ce fut une belle rencontre pour les élèves de la classe                                                                           samedi 30 octobre dernier. Cette activité s’inscrit dans le
                                                                                                                                     2016 : 584 / 2017 : 460 / 2018 : 550), et ce grâce aux 1536
mesures de distanciation et consignes en vigueur au mo-            de Mme Sophie Daigle. Lors de cette rencontre touchante                                                                                cadre de la démarche de planification en matière d’accueil,
                                                                                                                                     bénévoles qui se sont impliqués depuis 2014.
ment de l’assemblée.                                               à certains moments, les élèves ont pu entendre plusieurs                                                                               d’intégration et de rétention des immigrants de la MRC des
                                                                   messages inspirants. L’entrepreneur a insisté sur l’impor-        BÉNÉVOLES RECHERCHÉS
Vous devez vous inscrire soit à : Gisèle Perreault (418 422-                                                                                                                                              Appalaches financée par le ministère de l’Immigration, de la
                                                                   tance d’avoir confiance en soi, d’être passionné, de faire les    Les soirées festives de décembre approchent à grands pas             Francisation et de l’Intégration et la MRC.
5654), Rosianne Perreault (418 422-2974) ou Jeannine               choses pour les bonnes raisons, de croire en ses projets, de      et l’Opération Nez rouge invite la population à mettre la
Pomerleau (418 422-2155).				                                      persévérer, de ne pas écouter les gens négatifs qui peuvent                                                                            Les consultations réalisées depuis juin dernier auprès des
                                                                                                                                     main à la pâte en devenant bénévole pour une ou plusieurs
Il y a des possibilités de reprises des activités de loisirs       nous décourager. Les élèves ont apprécié aussi pouvoir tou-                                                                            différents intervenants mèneront à la rédaction d’un plan
                                                                                                                                     soirées de raccompagnement, entre le 26 novembre        et le
tout en respectant les mesures sanitaires en vigueur. Les          cher quelques animaux de l’entreprise de M. Hardy.
                                                                                                                                                                                     e                    d’action qui devrait être adopté par la MRC des Appalaches
                                                                                                                                     31 décembre 2021. Pour le succès de cette 38 campagne
activités de repas, baseball-poches et bingo sont permises                                                                                                                                                au début de l’année 2022. Après les entreprises et les re-
                                                                                                                                     annuelle, la participation des bénévoles est essentielle à la
sans distanciation physique mais avec couvre-visage obliga-                                                                                                                                               présentants municipaux, c’est au tour des travailleurs immi-
                                                                                                                                     réussite de l’événement. Il est possible de s’inscrire à titre
toire en tout temps, lavage des mains et désinfection                                                                                                                                                     grants d’être consultés sur leurs besoins pour favoriser leur
                                                                                                                                     de bénévole en visitant le www.operationnezrouge.com .
fréquente du matériel.                                                                                                                                                                                    rétention dans la région. Les travailleurs qui ont participé
                                                                                                                                                                                                          aux discussions sont originaires de la Tunisie, du Maroc et
Les membres du bureau de direction vous informeront de                                                                               RÉPERTOIRE DES SERVICES POUR                                         des Philippines et se sont établis dans le village de
la suite des événements.                                                                                                             LES PERSONNES AÎNÉES                                                 Saint-Méthode un peu avant la pandémie.
Au plaisir de se rencontrer bientôt!                                                                                                 UNE VERSION RAJEUNIE
                                                                                                                                                                                                          Sans surprise, les participants ont parlé de l’absence de
                                                                                                                                     Le Conseil des aînés de la MRC des Appalaches vient de               moyens de transport collectif sur le territoire de la MRC et
RÉPERTOIRE DES                                                                                                                       publier une version rajeunie du « Répertoire des services            du manque de logements, particulièrement pour ceux qui
COMMERCES ET                                                                                                                         aux aînés MRC des Appalaches ». Les informations y sont
                                                                                                                                     présentées selon un nouveau concept qui utilise les picto-
                                                                                                                                                                                                          veulent faire venir leur famille. Pour faciliter ces démarches
                                                                                                                                                                                                          complexes, ils ont besoin d’accompagnement. Les travail-
ENTREPRISES                                                                                                                          grammes pour identifier les besoins des personnes aînées.            leurs étrangers aimeraient également avoir accès à des ou-
LINDA ROY, COORDONNATRICE                                                                                                                                                                                 tils informatiques, ordinateur, Internet et imprimante, pour
                                                                                                                                     « Nos préoccupations tournaient autour de l’accessibilité et
Le Comité de Promotion Industrielle d’Adstock (CPI) effectue       RETOUR DE L’OPÉRATION NEZ ROUGE                                   de la facilité d’utilisation explique le trésorier de l’organisme,   faciliter leurs recherches d’information et les échanges avec
présentement une mise à jour du Répertoire des com-                                                              e
                                                                                                                                     Maurice Grégoire. La présentation des organismes se devait           leurs proches vivant dans leur pays d’origine. Enfin, pour
                                                                   L’Opération Nez rouge vient de lancer sa 38 campagne, qui
merces et entreprises sur tout le territoire de la Municipalité                                                                      d’être simple tout en étant efficace. Dans notre esprit, il fal-     briser leur isolement, les personnes immigrantes souhaitent
                                                                   se déroulera du 26 novembre au 31 décembre 2021. Cette
d’Adstock.                                                                                                                           lait faire la jonction entre un ou des besoins puis le site web      participer à des activités de loisirs sportifs et communau-
                                                                   année, le service de raccompagnement sera offert dans la
Nous demandons votre participation afin de vérifier les infor-                                                                       de l’organisme où de plus amples informations sont don-              taires et plusieurs ont le désir de s’impliquer bénévolement
                                                                   MRC des Appalaches les 3-4, 10-11, 17-18, 23-24-25 et 31
mations vous concernant et nous confirmer si elles sont à jour                                                                       nées. D’un seul coup d’œil, l’utilisateur peut savoir que tel        dans les organismes du milieu.
                                                                   décembre, offrant une option de plus pour un retour sécu-
ou non. Vous pouvez aller les vérifier avec le lien suivant :      ritaire et marquant ainsi la reprise des festivités de dé-        organisme peut répondre à tel besoin et il a en même                 « Cette démarche nous aidera à mettre en place avec nos
https://www.adstock.ca/developpement-socio-economique/             cembre.                                                           temps ses coordonnées. »                                             entrepreneurs des actions de concertation et d’information
repertoire-des-commerces-et-des-entreprises/                              Le numéro à composer sera le 418 338-1441,                 Le mandat avait été confié à madame Charlie-Maud Gin-                pour améliorer la rétention de nos immigrants qui viennent
Si elles ne sont pas à jour, veuillez prendre quelques mi-                      entre 21h00 et 3h00 du matin.                        gras, travailleuse sociale qui a œuvré pour le CDA et pour le        travailler dans nos entreprises et vivre chez nous », de men-
nutes pour nous communiquer le nom exact du commerce                                                                                 CISSS-CA secteur Thetford. Elle fait preuve de profession-           tionner le maire d’Adstock.
                                                                   En 2021, c’est le Regroupement des personnes handica-
ou de l’entreprise, le nom du responsable, l’adresse pos-                                                                            nalisme et possède un sens de la créativité remarquable.             Dans son plan d’action, la Municipalité d’Adstock verra évi-
                                                                   pées physiques de la région de Thetford (RPHPRT), situé sur
tale, les numéros de téléphone, l’adresse courriel, le site        la rue Bédard, qui agira à titre de maître d’œuvre.               Ainsi, le tout est classé par section. Par exemple, la section       demment à identifier à l’échelle de son territoire les pistes
web et/ou le Facebook et une petite description de votre                                                                             1, propose les ressources disponibles pour les aînés, clas-          potentielles pour faciliter l’accueil, l’intégration et la réten-
activité. Également, nous aimerions savoir si le commerce          Il est important de savoir que chaque bénévole devra pré-                                                                              tion des personnes immigrantes. Depuis la rencontre, cer-
                                                                   senter son passeport vaccinal et porter le masque de procé-       sées par ordre alphabétique et dans la section 2, on re-
ou l’entreprise a fermé ses portes.                                                                                                  trouve les catégories des organismes en présence.                    taines mesures ont été prises comme la création d’un es-
                                                                   dure en tout temps, et ce, tant à la centrale qu’à l’intérieur                                                                         pace sur le portail de la Municipalité et la création d’un
Si vous possédez une entreprise ou un commerce sur le              des véhicules. Pour ce qui est des utilisateurs du service, un    Le Répertoire des services aux aînés est disponible sur
territoire d’Adstock et que vous n’êtes pas répertoriés, veuil-                                                                                                                                           comité pour les nouveaux arrivants.
                                                                   masque de procédure leur sera remis au moment d’être              4 sites web : MRC des Appalaches, Ville de Thetford,
lez contacter le Comité de Promotion Industrielle d’Adstock        pris en charge et ils devront le porter tout au long du trajet.   Corporation de développement communautaire des Appa-
au 418 422-4031 ou par courriel au cpi.adstock@gmail.com           Le passeport vaccinal ne sera toutefois pas demandé. L’ab-        laches et Centre d’action bénévole Beaulac-Garthby. De
afin de nous donner vos informations.                              sence de collaboration entraînera l’annulation du raccompa-       plus, une version synthèse pliable sera disponible sous peu.
En nous communiquant vos coordonnées et une brève des-             gnement.                                                          Le bulletin « Générations + » fera écho régulièrement à cet
cription de vos services, vous ferez partie officiellement du      En 2019, Opération Nez rouge de Thetford Mines a accueilli        outil.
Répertoire des entreprises publié sur le site web de la Mu-        164 bénévoles, obtenu 238 présences, effectué 416 rac-            Soulignons que le projet a été réalisé grâce au soutien finan-
nicipalité d’Adstock. C’est avec votre précieuse collaboration     compagnements et 10 992 kilomètres, puis amassé                   cier de « Près du monde Desjardins », du CISSS-CA et de
que le répertoire sera mis à jour et ainsi nous pourrons, gra-     10 150 $. L’organisme entend utiliser les dons reçus pour         Madame Isabelle Lecours, députée de Lotbinière-Frontenac.
tuitement, faire connaître vos services à de nombreuses            son camp de jour destiné aux enfants.                             Un grand merci à ces fidèles partenaires.
personnes. Merci!
  L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 8                                                                                                                            L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 9
LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES! - Municipalité Adstock
Chroniques
                              Actualité
                               Actualité                                                                                                                                                                              LE BOIS DE CHAUFFAGE,                                                                           Actualité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Environnement
              MENSUELLES                                                                                                                                                                                              ÉCOLOGIQUE OU PAS?
                                                                                                                                                                                                                       JEAN ROY, PRÉSIDENT, COMITÉ CONSULTATIF EN ENVIRONNEMENT (CCE)

                        BIBLIOTHÈQUE JEAN-GUY-MAROIS                                                                                                                                                                UNE COLLABORATION DE L’ASSOCIATION FORESTIÈRE                                Il y a néanmoins deux façons de grandement réduire ces
        DE LECTURE

                                                                                                                                                                                                                    DU SUD DU QUÉBEC                                                             particules fines. D’abord, utiliser des poêles à bois récents
                         SAVIEZ-VOUS qu’il n’en coûte rien pour être membre de la bibliothèque municipale                                Mercredi soir : 18h30 à 19h30
                          –                                                                                                                                                                                         Il existe une controverse sur les qualités écologiques ou pol-               et homologués réduit les émissions. La norme canadienne
                         d’Adstock ? En effet, que vous soyez de St-Méthode, de Sacré-Cœur-de-Marie, de                                  Jeudi après-midi : 13h00 à 14h00                          NOUVEL HORAIRE

                         St-Daniel ou du secteur des lacs, toutes les personnes qui résident sur le territoire                                                                                                      luantes du chauffage au bois. La persistance de ce débat                     EPA est la plus sévère et les engins ainsi certifiés
                                                                                                                                         Téléphone : 418 422-2131
                                                                                                                                                                                                                    vient du fait qu’aucune source d’énergie ne peut être à                      émettent au maximum 0,6 g de particules fines par heure
SUGGESTIONS

                         d’Adstock peuvent venir à la bibliothèque, s’inscrire et se choisir un bon livre…
                                                                                                                                         Courriel : bibliojgmarois@gmail.com
                                                                                                                                                                                                                    100 % écologique. Voyons les côtés positifs et négatifs de                   d’utilisation alors que certains vieux modèles peuvent en
                      UNE PROMESSE POUR NOËL (roman)                                                         1940. Jeanne Vinais rend l’âme à la suite de son dur ac-                                               ce mode de chauffage, ainsi que les moyens de minimiser                      émettre jusqu’à 80 g l’heure. Ensuite, les arbres sont
                      Fern Michaels                                                                          couchement. Se retrouvant seul avec ses quatre filles, le                                              les sources de pollution.                                                    très performants pour capter les particules fines de
                      Fern Michaels est reconnue de par le monde pour ses                                    père éploré n’a d’autre choix que de retirer sa plus vieille                                           L’avantage du bois de chauffage est qu’il est la seule source                l’air. Ces dernières sont ensuite entraînées au sol par
                      best-sellers traduits dans une vingtaine de langues et                                 de l’école pour qu’elle s’occupe de la maison et du bébé.                                              de chaleur carboneutre, c’est-à-dire que les émissions en                    la pluie et se décomposent. Se faisant, les particules
                      vendus à plusieurs millions d’exemplaires. Elle nous                                   Les années passent et Benjamine s’épanouit tant bien                                                        2
                                                                                                                                                                                                                    CO de la combustion sont équivalentes à celles accumu-                       n’ont plus d’effets néfastes sur l’environne-
                      offre ici un récit émouvant au fil duquel l’amour se révèle                            que mal malgré le peu d’amour de son entourage.                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                    lées dans l’arbre au cours de sa vie. Comme le CO est le                     ment et la santé.
                      plus fort que tout.                                                                    LES OS DU PASSÉ (suspense)                                                                             principal gaz à effet de serre impliqué dans le changement                   Enfin, pour émettre un minimum de pol-
                      Ivy habite seule depuis la perte tragique de son mari et                               Kathy Reichs                                                                                           climatique, le fait d’être carboneutre est un grand avantage.                lution, il faut s’assurer d’utiliser un carbu-
                      de ses deux enfants. Chaque soir pour oublier, elle boit                               Née à Chicago, Kathy Reichs travaille fréquemment avec                                                 Par comparaison, un système de chauffage au mazout émet                      rant de qualité. Dans le cas du bois, il
                                                                                                                                                                                                                                     2
                      jusqu’à l’ivresse. Non loin de là, Holly, une jeune fille de                           le FBI et le Pentagone. La série judiciaire Bones adaptée                                              4 233 kg de CO de plus qu’un système au bois respectant                      s’agit de bûches bien séchées, soit avec
                                                                                                                                                                                                                                                                    2
     PAR              onze ans a une passion pour la musique mais son père                                   à son œuvre est diffusée au Québec sur Série +. C’est                                                  les normes actuelles. Ce serait 2 671 kg de CO de plus pour                  20 % d’eau ou moins. Pour ce faire, les
    LINDA             déteste l’entente chanter. Elles se rencontreront                                      son vingtième roman.                                                                                   un foyer au gaz naturel.                                                     bûches ne doivent donc pas être lourdes
     ROY
                      quelques semaines avant Noël et cela changera leur des-                                Sur le chemin de l’île de Palms, un île barrière au large                                              Le désavantage du bois de chauffage est la production de                     ni recouvertes de mousses ou de
                      tinée.                                                                                 de la côte de Caroline du Sud, l’anthropologue judiciaire                                              particules fines dans l’air extérieur. En grande densité, les                champignons et l’écorce devrait facile-
                      BENJAMINE ET SON DESTIN (roman)                                                        Temperance Brennan reçoit un appel de la coroner de                                                    particules peuvent accentuer les épisodes de smog et avoir                   ment se détacher.
                      Denis Monette                                                                          Charleston. Pendant la tempête, un conteneur de dé-                                                    des effets sur la santé respiratoire. C’est pourquoi certaines
                                                                                                             chets biomédicaux s’est échoué sur la plage. À l’intérieur                                             villes règlementent l’utilisation des poêles à bois.
                      Natif de Montréal, l’auteur est l’un des écrivains les plus
                      en vue du Québec. Véritable maître des best-sellers, il a                              se trouvent deux corps décomposés, enveloppés dans
                      vendu plus d’un million de livres. Lauréat de plusieurs                                des bâches en plastique et ficelés avec du fil électrique.                                                                                         LE PETIT COIN DES FERMIÈRES
                                                                                                                                                                                                                                                                             FERMI-TRUCS • FERMI-RECETTES
                      prix et hommages, ses récits sont incomparables.

                                                                                                                                                                                                                                                                  GÂTEAU AU SUCRE À LA CRÈME
                CAPSULE SANTÉ                                        SE RELAXER: MODE D’EMPLOI
                                                                                                                                                                                                                    • ¼ tasse de graisse Crisco
                S’il importe de bien manger et de bouger, il est aussi essentiel de relaxer et de       qui nous plaît et qui nous fait décrocher des tracas de la vie quotidienne, on crée                         • 1 tasse de cassonade
                prendre des moments pour soi pour souffler un peu… et être zen.                         son propre équilibre.
                                                                                                                                                                                                                    • 2 œufs
                Pourquoi la relaxation est-elle profitable?                                             Pour chaque personne, la pause zen sera différente:
                                                                                                                                                                                                                    • 1 c. à thé de vanille
                Les raisons qui font que la relaxation est si bénéfique sont nombreuses:                • écouter de la musique;                               • pratiquer une activité physique;
                                                                                                        • lire;                                                • prendre un bain chaud…                             • 1 tasse de farine
                • il s’agit de s’accorder du temps et de se détacher des événements
                                                                                                        • colorier un mandala;
                  perturbants;                                                                                                                                                                                      • 1 c. à thé de poudre à pâte
                                                                                                        Évidemment, si on le désire, on peut y aller de techniques de relaxation plus struc-
                • c’est un instant de repos pendant lequel on prend du recul et on                                                                                                                                  • ¼ tasse de lait
                                                                                                        turées qui ont fait leurs preuves, notamment:
                  met les choses en perspective;                                                                                                                                                                    Beurrer le moule et enfariner. Défaire la graisse en crème, ajouter les
                                                                                                        • le yoga;                                             • le tai-chi;
                • la relaxation contribue à diminuer la tension musculaire et la tension                • la méditation;                                       • la visualisation.                                  œufs et l’essence, le lait et les ingrédients secs. Cuire à 350° F pen-
                  artérielle, la fréquence cardiaque et le rythme de la respiration.                    L’important est de trouver les stratégies qui nous permettent de relaxer à notre                            dant 25 à 30 minutes.
                Relaxer? Oui, mais quand?                                                               façon, de nous ressourcer et de faire le plein d’énergie pour profiter de nos jour-
                                                                                                        nées à fond!                                                                                                Garniture
                En tout temps, on peut se faire cadeau de relaxation. Et pas besoin nécessaire-
                ment de tout arrêter et de se mettre à la séance de yoga! Il s’agit plutôt de prendre                                             Bonne fin d’année 2021 et bonne relaxation!                       • 1 tasse de cassonade
                régulièrement des moments pour soi qui permettent de souffler et qui aident à                                                                                                                       • ½ tasse de beurre
                éviter que le niveau de stress ne s’élève trop.
                                                                                                                                                                                                                    • 1 tasse de sucre à glacer
                Pause zen: mode d’emploi
                Pour bien relaxer, on peut adopter diverses techniques. Et il faut garder en tête                                                                                                                   Laisser bouillir quelques minutes la cassonade et le beurre et
                qu’intégrer la relaxation dans son mode de vie peut certainement nous aider à                                                                                                                       épaissir avec le sucre à glacer. Recouvrir le gâteau de guimauve et
                conserver un équilibre de vie: en s’accordant du temps pour réaliser une activité                                                                                                                   de la garniture à la cassonade à la sortie du four.
                                                                                                         Source : https://montougo.ca/se-sentir-bien/relaxation-et-pause/se-relaxer-mode-demploi

                                                                                                                                                                                                                                                                                           TRUC
                                                                                                                                                                                                                        Si vous voulez parfumer une pièce, vous n’avez qu’à mettre un peu de parfum sur une ampoule avant d’allumer.

                L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 10                                                                                                                                                                                                    L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 11
LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES! - Municipalité Adstock
Rendez-vous municipal                                                Conseil municipal 2021-2025                                                                                                                       Rendez-vous municipal
PASCAL BINET, MAIRE                                                                                                                                                                                                      • Associations riveraines au plan environnemental
Dossiers municipaux                                                                                                                                                                                                      • Coopération municipale en environnement
• Vision et planification stratégique                                                                                                                                                                                    HÉLÈNE ST-CYR (5)
• Administration municipale et budget                                                                                                                                                                                    Mandataire des dossiers municipaux :
• Information, relation avec les citoyens et politique de com-                                                                                                                                                           • Urbanisme et règlements municipaux
  munication, politique de reconnaissance, promotion, his-                                                                                                                                                               • Tourisme et plein air
  toire et patrimoine                                                                                                                                                                                                    • Services de proximité, maintien de services en santé et ser-
• Sécurité publique, plan de sécurité civile, incendie                                                                                                                                                                      vice sociaux
Dossiers régionaux et MRC                                                                                                                                                                                                Siège sur les comités :
• à venir                                                                                                                                                                                                                • Comité consultatif en urbanisme
SYLVAIN JACQUES (1)                                                                                                                                                                                                      • Comité aménagement et révision des règlements muni-
Mandataire des dossiers municipaux :                                                                                                                                                                                        cipaux
• Travaux publics, gestion des projets d’infrastructure, équipe-                                                                                                                                                         • Commission des loisirs et de la vie communautaire
   ments roulants et réseaux d’aqueduc et d’égout, pro-                                                                                                                                                                  • Comité de suivi de la politique familiale et des aînés
   gramme d’entretien préventif                                                                                                                                                                                          • Comité du Gala 2018-2020 et 2020-2022 et comité social
• Développement de la zone agricole et forestière (incubateur                                                                                                                                                            • Table d’harmonisation du Parc national de Frontenac
   agroalimentaire, cuisine collective, jardin collectif)                                                                                                                                                                • Comité plein air Adstock
• Occupation du territoire (zonage, développement résidentiel,                                                                                                                                                           • Patrouille nautique
   télécommunication, déploiement internet haute-vitesse)                                                                                                                                                                Répondant au conseil :
Siège sur les comités :                                                                                                                                                                                                  • Les groupes d’entraide à la collectivité, les trois coopéra-
• Commission des infrastructures et des travaux publics                                                                                                                                                                     tives
• Comité aménagement et révision des règlements municipaux         • Transport adapté MRC des Appalaches                                    •   L’Arrivage                                                               • CLSC, CISSS-Chaudière-Appalaches
Répondant au conseil des comités ou des dossiers :                 • Fondation des aînés d’Adstock                                          •   Tous les comités loisirs, O.T.J., Défi 4Vents, Hockey mineur
                                                                                                                                                                                                                         LUCE BOULEY (6)
• Comité de développement agro-alimentaire des Appa-               Répondant au conseil des comités ou des dossiers :                       •   École aux Quatre-Vents
                                                                                                                                                                                                                         Mandataire des dossiers municipaux :
   laches                                                          • CPI, SDSE, SDSCDM, Chambre de Commerce                                 •   Garderie Au petit Manoir
                                                                                                                                                                                                                         • Voirie (politique d’entretien des chemins, municipalisation
• Mont Grand Morne (avec Ste-Clotilde-de-Beauce)                   • Tous les groupes communautaires                                        JEAN ROY (4)                                                                    de chemins, barrages), plan triennal d’immobilisation, ges-
• OMH (HLM)                                                        • Complexe Agora, Manoir Valin, Fabrique                                 Mandataire des dossiers municipaux :                                            tion des actifs et entretien des parcs et des bâtiments
• École La Source                                                  MARIE-CLAUDE LÉTOURNEAU LAROSE (3)                                       • Environnement, plan d’action environnementale et d’adap-                   • Ressources humaines (relation de travail, convention collec-
MICHEL RHÉAUME (2)                                                 Mandataire des dossiers municipaux :                                       tation au changement climatique                                               tive, santé et sécurité au travail)
Mandataire des dossiers municipaux :                               • Jeunes et familles, révision de la politique familiale                 • Gestion des matières résiduelles                                           • Finances (diversification des sources de revenus, pro-
• Politique d’accueil, nouveaux arrivants, intégration des im-     • Loisirs et sports, suivi de l’étude de l’URLS, nouvelles               • Embellissement municipal, plan paysage                                        grammes d’économie d’énergie, veille pour subventions, et
   migrants et travailleurs étrangers                                 places en garderie, parcs et terrains de jeux                         • Siège sur les comités :                                                       équité dans la fiscalité)
• Développement économique, politique de développement             • Culture, événements, activités sociales                                • Comité consultatif en environnement                                        Siège sur les comités :
   socio-économique, programme d’achat local, parc industriel      Siège sur les comités :                                                  • Comité aménagement et révision des règlements municipaux                   • Comité des ressources humaines
• Ainés, transport et organismes communautaires                    • Commission des loisirs et de la vie communautaire                      • Comité des ressources humaines                                             • Commission des infrastructures et des travaux publics
Siège sur les comités :                                            • Comité de suivi de la politique familiale et des aînés                 • Commission des infrastructures et des travaux publics                      • Comité aménagement et révision des règlements muni-
• Comité de suivi de la politique familiale et des aînés           • Comité des nouveaux arrivants                                          • Regroupement protection du Grand Lac St-François                              cipaux
• Comité des nouveaux arrivants                                    • Comité du Gala 2018-2020 et 2020-2022 et comité social                 • Régie intermunicipale région de Thetford                                   Répondant au conseil :
• Commission des loisirs et de la vie communautaire                Répondant au conseil des comités ou des dossiers :                       Répondant au conseil des comités ou des dossiers :                           • Toutes les associations riveraines au plan des chemins
• Comité aménagement et révision des règlements municipaux         • Bibliothèque municipale                                                • Les comités d’embellissement                                               • Coopération municipale en ingénierie

                                                                                                        RÉSERVEZ TÔT POUR VOS                                                                                            Nous sommes là pour vous servir depuis 83 ans!
                                                                                                         RÉCEPTIONS DES FÊTES
                                                                                                        (5 à 7, lunch d’affaires brunch,
                                                                                                       anniversaires réunions familiales)
                                                                                                  COMMANDES EN LIGNE AU WWW.IGA.NET
                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                    55, 1ÈRE AVENUE OUEST
                                                                                                                                                     382, 10 Rang, Adstock (Québec) G0N 1S0                                       QUINCAILLERIE                           ÉPICERIE
                                                                                              780, Boul. Frontenac Est T.: 418-335-6222
   Adstock, Québec                                                       Suivez-nous sur   Thetford Mines, QC G6G 6H1 F.: 418-335-6443          St-Méthode, Sacré-Cœur-de-Marie, Lac Jolicoeur, segment de la Rte 269,      418 422-2331                       418 422-2328
                                                                                                                                                       Chemin Sacré-Cœur Est et Ouest, rang des Campagnards

  L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 12                                                                                                                                         L’ARRIVAGE D’ADSTOCK • VOLUME 17 • NUMÉRO 183 DÉCEMBRE 2021, PAGE 13
LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES! - Municipalité Adstock LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES! - Municipalité Adstock LA GUIGNOLÉE EST À VOS PORTES! - Municipalité Adstock
Vous pouvez aussi lire