SEDAN mag - Découvrez Sedan Visites estivales en juillet et en août - Ville de Sedan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.sedan.fr
SEDAN mag
bulletin municipal d’information de la Ville de Sedan
juillet 126
août 2016
Découvrez Sedan
Photo : JM Lecomte
Visites estivales en juillet et en août
SEDAN images
Johnny Hallyday
à Sedan !
Le mercredi 29 juin 2016, le taulier de la scène fran-
çaise a ouvert sa tournée estivale « Rester vivant »
au stade Louis-Dugauguez.
Photos : © Hervé DAPREMONT / FLaP
Un show chargé d’émotions après 25 ans d’absence
en terre ardennaise, donné dans une enceinte excep-
tionnelle, où il a été acclamé par plus de 17 000 fans.
2 / SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016
SEDAN images
Le festival médiéval s’est à nouveau emparé du château fort ! Les 20 et
21 mai, plusieurs milliers de visiteurs ont flâné au gré des campements,
des échoppes du marché, des spectacles de saltimbanques, des aires de Samedi 4 juin, l’opération nationale des Rendez-vous aux jardins était placée
jeux ou encore des ateliers artisanaux. sous le thème des couleurs du jardin. Une belle occasion de mettre en valeur
celles du jardin botanique de Sedan, avec ses massifs de fleurs avoisinant
des plantes tinctoriales.
Le 26 juin, « un dimanche au bord de l’eau » a réuni petits et grands autour
de l’étang de la gare pour une manifestation familiale et conviviale, orga-
Dans le cadre du Conseil municipal des enfants, les jeunes citoyens seda- nisée par la Ville de Sedan et les associations sedanaises.
nais ont mené un projet de sensibilisation au respect de l’environnement.
Le 1er juin, une collecte sélective des déchets autour du lac a ainsi été
effectuée.
Du 10 au 12 juin, l’européenne de Sedan en Ardennes a réuni plus de 1 000 Le 23 juin dernier, les élèves de CM2 de l’école du Fond de Givonne ont
compétiteurs. Venus de toute l’Europe mais aussi d’autres continents, ils reçu des mains du Maire de Sedan, Didier Herbillon, un dictionnaire
ont convergé vers Sedan pour faire découvrir la pétanque à un public large offert par la municipalité. Près de 260 élèves intégrant le collège en
et curieux. septembre ont été touchés par cette opération.
ÉDITO
Sommaire juillet
SEDAN mag / août 2016
4 Édito
5 Actualités
6 Dossier
Vie scolaire
8 Travaux
9 Histoire
Érard de La Marck, un sedanais
à la tête de la principauté de Liège
13 Santé
Le service obésité du centre hospitalier
Le Sedan Mag que vous avez aujourd’hui entre « cercueil » à l’entrée est de la Ville (vers Balan).
les mains s’ouvre par un rappel des nombreuses Nos efforts se poursuivent donc.
14 Action sociale manifestations qui se sont déroulées en juin : elles
Le pôle Seniors Au-delà de ces grands programmes, je sais que
furent toutes très suivies et réussies. Parmi elles,
de nombreux quartiers, de nombreuses rues (les
le show de Johnny Hallyday au stade Dugauguez
hauteurs, Frenois...) ont besoin de rénovation.
15 Culture a marqué les esprits et nous engage à poursuivre
Nous travaillons actuellement à la mise en place
La médiathèque Georges Delaw l’organisation de telles manifestations. Nous y
réfléchissons avec l’agglomération. d’un planning d’intervention afin que personne
ne se sente oublier. Mais nous ne pouvons inter-
16 Agenda Par ailleurs, les grands travaux en cœur de Ville venir partout en même temps car nos possibilités
avancent à bon rythme, sans retard, en garan- techniques et financières ne le permettent pas.
18 Patrimoine tissant possibilités de stationnement, circulation
et accès aux commerces. Après trois mois, nous
Cela ne signifie pas que nous ne le ferons pas. Il
faut simplement le planifier : agir de façon globale
Visites estivales
commençons à apercevoir le dessin général de dans le cadre de notre projet de Ville est plus lent
l’aménagement de nos places et je crois que c’est mais plus efficace et plus durable que d’intervenir
19 Libre expression prometteur. au coup à coup, de manière désordonnée et donc
peu lisible. C’est la philosophie qui me guide et qui
Sedan poursuit donc sa mutation urbaine. Il reste
guide notre équipe municipale.
beaucoup à faire. Nous intervenons là où rien
n’avait été fait depuis la reconstruction d’après- Bonnes vacances d’été à toutes les Sedanaises et
guerre. Demain nous traiterons l’îlot dit du à tous les Sedanais.
Directeur de la publication : Didier HERBILLON
Conception : Service Reprographie - Ville de SEDAN
Photos : Jean-Marie Charlot - Service communication Didier HERBILLON
Impression : Imprimerie Soupault - Sedan Maire de Sedan
Dépôt légal : Juillet 2008
13 000 exemplaires
Premier Vice-Président
de la Communauté d’Agglomération
Ardenne Métropole
www.sedan.fr
4 / SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016
BRÈVES
Sedan attire les tournages
ACTUALITÉS
Service urbanisme
Attention, les horaires d’ouverture du service urba- La cité de Turenne a le vent en poupe
chez les réalisateurs
nisme ont changé depuis le 4 juillet : Ouverture au
public lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h et du
lundi au vendredi de 13h30 à 17h.
Renseignements : 03 24 27 73 97 / 89 Un magazine de 26 minutes, consacré à la pierre dorée Un second documentaire d’une durée de 52 minutes a
des Ardennes, a été tourné en juin pour le compte de été tourné en juin par Thierry Kübler. Cet auteur-réalisa-
Baignades estivales
France Télévisions, dans le cadre de la série « Pourquoi teur, aux sujets de magazines engagés et distingué par
chercher plus loin ? ». Cette collection de magazines de nombreux prix, a déjà tourné plusieurs reportages
met à l’honneur les richesses naturelles, culturelles consacrés aux Ardennes dont l’un à Franz Bartelt ainsi
Comme chaque été, la Ville de Sedan propose des bai- et patrimoniales des régions du Nord et de l’Est de la qu’un documentaire intitulé « par là c’est pas comme
gnades estivales sur le site exceptionnel du Lac. Gra-
France. La Ville de Sedan, labellisée Ville et Pays d’art ici », une ballade attendrissante à travers les Ardennes
tuites et surveillées, elles sont ouvertes sept jours sur
sept de 12h à 19h jusqu’au 31 août. Transats, parasols, et d’histoire, est en un effet un bel exemple de l’utilisa- belges et françaises. Ce documentaire dédié à l’his-
ballons et jeux de raquettes sont mis gracieusement à tion de la pierre de Dom le Mesnil, visible notamment toire de Sedan sera diffusé sur FR3 Grand Est et FR3
disposition du public (contre une pièce d’identité). Le à travers les mascarons ornant les façades d’ensembles National. n
Lac de Sedan est ouvert aux baigneurs avec une eau architecturaux emblématiques comme la manufacture
dont la qualité est contrôlée tous les 15 jours pendant du Gros Chien.
la période estivale. Rappel : la baignade est interdite
PV électronique
en dehors des créneaux ouverts au public.
Renseignements : 03 24 27 73 35
Plus de rapidité et de sécurité
Revitalisation A l’instar de nombreuses collectivités, la Ville de Sedan
a décidé d’adopter la verbalisation électronique pour
duction considérable des erreurs de saisie des plaques
d’immatriculation, celles-ci étant désormais lues par
des centres les contraventions relevées par la police municipale,
notamment en matière de circulation routière. Cette
solution est opérationnelle depuis le 7 juillet. La
smartphone. La police municipale est équipée de cinq
appareils (pour un montant de 8 000 € avec une aide
de l’Etat) et tous les agents sont habilités à les utili-
anciens
municipalité a opté pour la nouvelle génération de ser. Toutefois à Sedan, afin de préserver l’information
verbalisation électronique : plus fiable, plus rapide et immédiate du verbalisé, un papillon réglementaire sera
encore plus facile d’utilisation. Le système « Logitud » systématiquement posé par la police municipale sur le
permet en effet une prise en main facile et intuitive pare-brise du véhicule concerné. L’avis de contravention
Le Maire intègre avec une rapidité d’exécution optimisée. Un outil qui
permet d’une part un gain de temps considérable, les
sera envoyé automatiquement par courrier au domicile
du titulaire du certificat d’immatriculation. A noter que
la mission VALLS tâches administratives étant réduites et les infractions
enregistrées étant transmises instantanément au centre
les avis de contravention étant plus lisibles, le PV élec-
tronique permet également une réduction du taux de
national de traitement à Rennes et d’autre part une ré- contestation. n
Tout le monde connaît à Sedan l’inclinaison du
Maire, Didier HERBILLON, pour l’architecture et
le patrimoine. Déjà membre de la Commission
Nationale des Secteurs Sauvegardés depuis 2009,
reconduit en 2012, Didier HERBILLON œuvre aussi
CitésLab
activement en tant que vice-président au sein de
l’Association Nationale des Villes et Pays d’Art
Avez-vous déjà pensé
et d’Histoire où il pilote un groupe de travail des
villes bénéficiant d’un PNRQAD. à créer votre entreprise ?
Ce travail en réseau permet notamment d’ex- CitésLab accueille et accompagne les porteurs de pro- cial du vélodrome, dans le quartier du Lac. D’autres
plorer tous les leviers juridiques et financiers jets vivant dans les quartiers prioritaires du territoire de projets pourraient voir le jour prochainement à Sedan.
mobilisables par les villes pour développer les la Communauté d’Agglomération Ardenne Métropole CitésLab, dispositif créé par la Caisse des Dépôts, est
logements en centre ancien mais aussi de faire ou souhaitant y implanter leur future activité. Ce dis- porté par la Maison de l’Emploi depuis novembre 2015.
remonter aux instances gouvernementales les positif intervient en amont du processus de la création Il est financé par Ardenne Métropole, l’Etat et la Caisse
problématiques communes aux villes concernées. d’entreprise, au stade de la détection et de l’amorçage, des Dépôts. n
et reste le référent unique tout au long du parcours de
Plus récemment, le Maire de Sedan a été retenu Permanences à Sedan
création. C’est un service gratuit de proximité aidant
pour intégrer la mission VALLS confiée par le les personnes à formuler leurs idées et mettre en
Premier Ministre à un comité d’élus présidé par le Torcy-Cités / Maison de quartier Claude Georgin
évidence leur potentiel entrepreneurial. Après une 75, avenue de la Marne
sénateur Yves DAUGE et chargé de faire des pro- première étape de sensibilisation, CitésLab oriente les Les mardis sur rendez-vous
positions pour la revitalisation des centres anciens porteurs de projets vers les organismes adaptés et les
des villes moyennes à fort potentiel patrimonial. informe également quant aux aides financières (prêts Le Lac / Espace Métiers
à taux zéro, exonérations de charges, subventions...). 5, rue Berthelot, 1er étage
Après le PNRQAD pour lequel Sedan faisait partie Nicolas Meunier, chargé de projet CitésLab, a déjà Les mercredis sur rendez-vous
des 25 communes retenues au plan national, notre accueilli une trentaine de personnes lors de ses per-
ville pourrait ainsi prochainement bénéficier d’un manences à Sedan. Un porteur de projet habitant Sedan Renseignements : 06 37 39 30 09
nouvel accompagnement de l’Etat pour la revita- a ainsi ouvert un commerce multiservices (taxiphone, nicolas.meunier@citeslab.fr
lisation de son cœur historique. Affaire à suivre.... connexion Internet, photocopies…) au centre commer- www.citeslab.fr
SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016 / 5
VIE SCOLAIRE
Au 31 octobre 2016, un terme sera mis à la délégation de service public jusqu’alors dévolue à Scolarest.
Restauration scolaire,
révolution numérique …
Des améliorations substantielles dans les écoles
pour mieux servir enfants et parents
La rentrée scolaire s’annonce sous le signe de l’aménagement et des transfor-
mations. Dans le domaine de la restauration comme dans celui de l’usage du
numérique ou des travaux d’entretien, la Ville continue de faire de l’éducation
et du bien-être des enfants sa priorité.
L
a révolution numérique est une chance pour laires et écoles publiques sedanaises bénéficieront
l’école. Elle améliore l’efficacité et l’équité du du déploiement d’un ENT (espace numérique de Restauration scolaire
système éducatif. C’est aussi un défi pour la travail). Un plan de câblage est en chantier dans Au 31 octobre 2016, un terme sera mis à la déléga-
Ville qui s’adapte au développement rapide de ces tous les bâtiments scolaires. Au total, la Ville de tion de service public jusqu’alors dévolue à Scola-
usages dans un esprit permanent de remise en Sedan a investi 262 000 € dans cette révolution rest. La refonte totale du système au 1er novembre
question. La révolution numérique « colle » aux numérique avec une participation de l’Etat à hau- 2016 verra beaucoup de changements en termes
impératifs des programmes d’enseignement, des teur de 152 000 €. de simplification des systèmes de facturation et
nouvelles ressources, des modes d’évaluation et d’encaissement, de qualité du service et de modi-
La fin des salles informatiques ? On pourrait le
de révision de l’organisation des espaces et des cité des tarifs pratiqués. Un nouvel appel d’offres
penser, au vu d’équipements qui semblent en
temps scolaires. Toutes les écoles maternelles a été lancé pour un marché public de prestation
sonner le glas. Ce n’est pas encore le cas, puisque
et élémentaires ont été dotées à la fin 2015 de de services intégrant la fonction restauration et la
les écoles sedanaises disposent encore de dix
classes mobiles, soit 22 chariots de treize tablettes gestion des restaurants scolaires qui sera confiée
salles, soit cent ordinateurs qui, à la demande
tactiles interactives. Cette révolution numérique a au prestataire retenu. Le cahier des charges pré-
des équipes enseignantes, ont été conservés et
été complétée par l’installation de 13 TNI (tableaux voit notamment d’intégrer dans la prestation
redéployés pour certains dans les salles de classes.
numériques interactifs) et de rideaux occultants des marqueurs qualitatifs sur toutes les viandes
Ils seront toujours utilisés par les élèves durant les
dans les salles, soit 36 TNI en fonction dans les (labels…) et sur des composants certifiés issus de
temps scolaires et périscolaires.
écoles maternelles et élémentaires de la Ville. Dès l’agriculture biologique afin de faire profiter les
la rentrée scolaire, l’ensemble des groupes sco- enfants de fruits et légumes bio.
6 / SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016
VIE SCOLAIRE
Tarifications : c’est l’autre phase importante du collectivité a été de simplifier la grille tarifaire, revenus mensuels, tout en maintenant un tarif
changement. A dater du 31 octobre, les paiements en proposant uniquement deux tarifs, autour du réduit pour tous. Afin de répondre également
se feront directement en mairie (inscriptions par quotient familial (QF) de 630 €, seuil de déclen- aux besoins de souplesse exprimés par certaines
trimestre mais paiement mensuel au service chement des accompagnements de la CAF des familles, il sera possible dorénavant de modifier
Ardennes. les jours de fréquentation à condition de le faire au
scolaire). Des moyens modernes de règlement
plus tard le 20 du mois précédant le changement.
seront mis en œuvre mais le principe du paiement La Ville étend ainsi fortement son aide à destina-
d’avance est maintenu. Concernant les nouveaux tion des familles qui, sans être bénéficiaires des
tarifs de la restauration scolaire, la volonté de la minimas sociaux, disposent cependant de faibles
Tarifs appliqués à la rentrée scolaire 2016
Quotient familial supérieur à 630 € 3,30 €
Quotient familial inférieur ou égal à 630 € 0,50 €
Panier repas fourni dans le cadre d’un PAI (projet d’accueil individualisé) 0,50 €
Toutes les classes des écoles primaires sont désormais équipées d’un tableau numérique interactif.
Déménagement de l’école Prairie Travaux
L’école maternelle de la Prairie intègre ses nou- aux salles maternelles du rez-de-chaussée. Les Dans le même temps, les travaux d’entretien
veaux locaux à compter de la rentrée. Le démé- trois classes maternelles seront également équi- courants se sont poursuivis avec notamment la
nagement des classes maternelles de la Prairie se pées de TNI (tableaux numériques interactifs) présence du chantier d’insertion « école » à l’école
fait dans le même groupe scolaire, à seulement pour la rentrée scolaire. Selon le planning prévi- élémentaire du Fond de Givonne. Dans le cadre
20 mètres de là. Des sanitaires spécifiques aux sionnel, les travaux pourront être exécutés pen- du plan Vigipirate, la sécurisation des entrées des
classes maternelles seront aménagés de même dant la période des congés scolaires d’été. écoles sera progressivement renforcée à partir de
qu’une entrée-sortie pour avoir un accès direct la rentrée. n
SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016 / 7
Chantiers estivaux Nouveaux
TRAVAUX
commerces
Un planning bien rempli ! Institut de beauté
Rose poudré
Aurélie Viaut, gérante
En matière de travaux, plusieurs opérations marque- Thiffanie Bernard, esthéticienne
ront cet été et d’autres démarreront dès l’arrière-
saison : voirie, éclairage public et aménagements
paysagers sont au programme.
Rénovation urbaine Place d’Alsace-Lorraine
Après la destruction de la tour Rubis et parallèlement Les aménagements finaux du parking sont les suivants : 18, rue Thiers - Tél. : 07 68 74 71 39 (sur rendez-vous)
à la démolition partielle des immeubles Diamant et fléchage au sol, matérialisation des emplacements et Ouverture du lundi au samedi de 9h30 à 18h30,
Solitaire (Habitat 08) et celle du bâtiment Turquoise signalétique. Dans le même temps sera effectuée la mardi de 9h30 à 21h et samedi de 9h30 à 16h
Fermeture mercredi et jours fériés
(Espace Habitat), la Ville peut mettre en œuvre la troi- réfection totale du trottoir du collège Turenne, actuel-
sième tranche des travaux dans le cadre de la rénova- lement disjoint. Le nouveau trottoir sera réalisé en Restaurant semi-gastronomique
tion urbaine du quartier du Lac. En matière de voirie,
les deux axes essentiels à la circulation sont en cours
enrobé, sauf devant les portes d’accès qui conserveront
la mémoire du pavage d’origine par la pose de dalles La Table des Mets
de réalisation, à savoir la nouvelle voie allant du centre dont certaines issues de la récupération des meilleurs Vanina et Damien Echirpeau
des impôts à la chaufferie et la prolongation, à l’Est, de éléments présents sur le trottoir actuel. Parallèlement
l’avenue Kennedy jusqu’à la rue des Castors. à ces travaux, l’éclairage public sera totalement rénové
sur le parking coté collège Turenne.
Ce programme d’aménagements met l’accent sur des
installations favorisant les déplacements piétonniers,
la fluidité du stationnement et la convivialité : voirie
à double sens, plantations, bennes enterrées, bancs
Eclairage public
en granit, terrain multisports... Le montant des tra- La rénovation de l’éclairage public se poursuit avec la
vaux s’élève à 1 454 000 € HT. Ils sont financés par mise en place de luminaires plus économes ou de lumi-
l’ANRU (agence nationale pour la rénovation urbaine), naires LED, source considérable d’économies d’énergie : 9 bis, place d’Harcourt - Tél : 03 27 27 61 14
le Conseil départemental (35% du coût des voiries), la rues de Thionville, de la Paix, Crussy, de la République, Ouverture du lundi au jeudi de 12h à 14h
Ville (263 300 €) et la DPV (dotation politique de la Thiers et place Michelet. Rue des Forges, l’éclairage et du lundi au jeudi soir sur réservation
Ville) (120 000 €). Une dernière tranche de travaux public est totalement rénové parallèlement aux travaux Vendredi et samedi de 12h à 14h et de 19h à 21h30
reste encore à réaliser ; elle concernera des parkings, de voirie menés en avril. Fermeture le dimanche
des aménagements paysagers et la rénovation de deux Bar à huîtres - Gay Friendly
voiries existantes.
Place Lucien Sampaix Le Kimberley
Michael et Martin
Porte des Princes Pour faciliter et sécuriser la circulation place Lucien
Sampaix, située dans le quartier de Torcy centre, sera
L’accès au château fort par la Porte des Princes étant testée durant l’été la mise en place d’un rond-point des-
dégradé, la Ville a décidé de remédier à cet état de fait. tiné à rationaliser le flux automobile et à améliorer les
Dès le mois d’octobre, s’engageront des travaux de voi- déplacements piétons. Les conclusions seront tirées à
rie avec la réalisation d’une chaussée en enrobé jusqu’à l’automne pour l’implantation définitive ou non de ce
la partie inférieure de la Porte des Princes dont la rampe nouvel aménagement.
d’accès sera réalisée en béton désactivé et la réalisation
conjointe d’un cheminement piétonnier côté droit ainsi
que l’extension du parking situé en contrebas. Coût de Chemin des Romains 49, rue de l’Horloge - Tél : 06 86 58 31 21
l’opération : 225 000 € TTC. Ouverture du lundi au jeudi de 5h30 à 22h
Face au nouveau programme de construction d’Habitat Vendredi et samedi de 5h30 à 0h, dimanche de 5h30 à 22h
08 dit « les petits arbres », des travaux débutés en mai
vont s’achever début août. Après une première phase Agence intérim
consacrée à l’assainissement et à l’eau potable, la se-
conde phase du chantier, entamée fin juin, porte sur les Randstad
réseaux secs et la voirie. Le revêtement de la chaussée Céline Brocard
sera repris, les trottoirs réaménagés et des empla-
cements de parkings créés. Puis des aménagements
destinés à réguler la vitesse seront installés : chicane
et ralentisseurs. Des travaux portant sur l’ensemble de
la rue seront ensuite engagés à l’automne. n
L’accès au château fort par la Porte des Princes va être Changement d’adresse - 12, rue Thiers - Tél : 03 24 29 21 07
intégralement réaménagé. Ouverture mardi, jeudi et vendredi
Lundi et mercredi sur rendez-vous - www.randstad.fr
8 / SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016
HISTOIRE
Érard de La Marck par Gérald DARDART
un Sedanais
à la tête de la principauté de Liège
Dessin Olivier GOBÉ
Il est Sedanais, introducteur de la Renaissance italienne et de la Contre-Ré-
forme dans le nord de l’Europe : Érard de La Marck. Un personnage hors du
commun, cultivé, courageux, mais très orgueilleux, autoritaire et arriviste.
Rencontre avec le plus renommé des princes-évêques de Liège.
Sedan - Liège, le lien mosan elle est constituée de multiples enclaves au cœur
des Pays-Bas espagnols. Elle se trouve prise en
Liège est ancien et puissant, la charte communale
remonte à l’an 1198. Toutefois, Liège ne possède
Puissant prince-évêque de Liège de 1505 à 1538, étau entre Brabant et Luxembourg. Très longitu- pas d’université, les Liégeois vont donc s’inscrire
Érard de La Marck succède à Jean de Hornes. À dinale, elle s’étend de Couvin au sud à Maastricht dans les universités de Louvain, Cologne ou Paris.
Liège, plusieurs La Marck se sont déjà distingués : au nord. La principauté regroupe 1 676 paroisses ;
l’évêque Adolphe II de La Marck (1313-1344) ; mais l’évêque ne nomme que 25 curés. La princi-
l’évêque Englebert de La Marck (1345-1364) ; le pauté abrite 210 000 habitants au début du XVIe 42e prince-évêque
mambourg (ou gouverneur) Guillaume de La siècle, dont 20 000 vivent dans la capitale. La Érard de la Marck voit le jour à Sedan le 2 juin
Marck (1482-1484)… Une branche de la famille Meuse, voie de communication très fréquentée, 14722. Ses parents sont Robert Ier de La Marck,
possède des fiefs importants : Agimont, Roche- a permis l’essor de l’artisanat et du commerce, seigneur de Sedan, et Jeanne de Saulcy, dite de
fort, Neufchâteau, Herbeumont, Orchimont1… Diri- Liège est fière de ses corporations et de ses XXXII Marlay, dame de Fleuranges. Il est le second fils du
ger la principauté de Liège n’est pas évident car Bons Métiers depuis 1373. Le pouvoir municipal à couple. Il est aussi le neveu du célèbre « Sanglier
SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016 / 9
HISTOIRE des Ardennes », Guillaume de La Marck3. Érard
semble avoir accompli ses études à l’université de
Cologne. Pourvu de prébendes dans les chapitres
de Trèves, Metz et Tours, il a résidé à Rome et à la
cour de Louis XII4. En 1500, il obtient un canonicat
dans l’église cathédrale de Saint-Lambert. Le 30
décembre 1505, Érard est élu à l’unanimité prince-
évêque de Liège. En attendant la ratification pon-
tificale du vote, il se retire quelques temps à la
chartreuse du Mont-Dieu, accueilli par le prieur
Guillaume Lancel5. Il apprend l’accord du pape
Jules II (pape de 1503 à 1513)6 le samedi saint, 11
avril 1506. En effet, le 13 mai 1506, la prêtrise lui
est conférée. Et le 30 mai, il fait son Entrée solen-
nelle dans la cité de Liège.
Photo GDP
Il fallait alors restaurer la souveraineté de Liège
et reconstruire les villes saccagées par Charles le Érard est né au château de Sedan en 1472
Téméraire, duc de Bourgogne, en 1467 et 14687.
travaux débuteront avec retard en 1526. Érard ne siastiques ne viennent empiéter sur les préroga-
Par ailleurs, Érard se devait de préserver la neutra-
pourra s’installer dans sa résidence qu’en l’an 1533. tives des justices locales. Le 6 mai 1534, il tente de
lité de la principauté coincée entre les belligérants
invétérés, le royaume de France et l’Empire des convaincre les édiles et commissaires de la princi-
Il participe à la campagne d’Italie de Louis XII en
Habsbourg. pauté d’extirper « l’hérésie ». Des luthériens sont
1509.
brûlés vifs en place publique. Le 29 janvier 1536,
un luthérien est condamné à mort ; arrivé sur le
Polyglotte, lettré, mécène Impitoyable lieu d’exécution, il demande à parler au peuple ;
Érard, loin de le lui permettre, lui fait percer la
Érard se lie à des humanistes tels l’helléniste Jé-
rôme Aléandre, Berselius, l’historiographe Jean de
vis-à-vis des protestants langue d’un clou.
Brusthem, le théologien Arnold de Tongres, le pré- En 1509, il impose des punitions, des châtiments En 1510, Érard fait reconstruire le château de
lat catholique anglais Réginald Pole (1500-1558). très sévères contre les blasphémateurs, les réci- Hierges, détruit par Guillaume de La Marck en
Érard voyage beaucoup en France et en Italie, il divistes sont cloués par l’oreille à un poteau. Irré- 1482.
s’imprègne d’art à Côme, Crémone, Blois ou Tours. prochable, il exige une rigueur morale exemplaire
Il participe, en 1512, à l’ouverture du concile de
des ecclésiastiques et fait rétablir la discipline
Latran V, organisé pour la rénovation de l’Église.
dans le clergé local. Des mesures drastiques sont
prises pour contrer les protestants, luthériens et Lors de la peste, en 1513, il fonde un Hôtel-Dieu et
anabaptistes de la partie thioise du pays. La pre- un lazaret à Liège. Bouvignes est décimée en 1514.
mière exécution capitale date de 1528. Toutefois, La peste est présente à Huy jusqu’en 1516, revient
les Liégeois refusent que des inquisiteurs ecclé- à Liège en 1519.
Ville de Liège. Bibliothèque Ulysse-Capitaine.
Dès 1532, il sera le protecteur du fameux peintre
liégeois Lambert Lombard (1505 ou 1506-1566).
En juin 15078, Louis XII lui procure l’évêché électif
de Chartres pour le récompenser de ses missions
diplomatiques auprès de l’empereur Maximilien.
Mais il n’ira jamais à Chartres.
En 1508, Érard décide de faire rebâtir le palais
épiscopal de Liège. Toutefois, la principauté ex- Les XXXII Bons Métiers de Liège, d’après un dessin d’Olivier Henrotte, 1737. Reprise en 1852.
sangue doit rassembler les fonds nécessaires, les Ville de Liège. Bibliothèque Ulysse-Capitaine.
10 / SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016HISTOIRE
Boude la France compétiteur François Ier. Pour le récompenser, le
28 mars 1520, Charles Quint lui accorde l’arche-
pour accorder son soutien vêché de Valence. Et en juillet 1520, il obtient en
à Charles Quint commende l’abbaye de Saint-Michel à Anvers.
Le 17 octobre 1520, Érard publie le plus ancien
En 1517, François Ier le prive du chapeau de cardi- mandement conservé contre le luthéranisme. Le
nal, son but suprême. Érard se venge en se tour- 9 août 1521, Léon X (pape de 1513 à 1521) lui offre
nant vers l’ennemi de la France : Charles Quint10.
le chapeau de cardinal. Il participe à la diète de
Érard dresse la liste de ses prétentions : un évêché
Worms en 1521.
espagnol ; une riche abbaye brabançonne ; une
Dessin de Jiri Louda. DR.
belle pension et l’appui militaire du roi d’Espagne En 1521, Érard réussit à remettre la main sur Bouil-
en cas d’attaque française. Dès le 27 avril 1518, à lon. En France, il est titré « duc de Bouillon », ce
Saint-Trond, deux traités sont signés, le premier qui ne correspond pas à la réalité familiale11.
scelle une alliance Espagne - Liège, le second
stipule qu’Érard et son frère le prince de Sedan En 1522, ses droits sur le duché de Bouillon sont
s’engagent à remettre les villes et forteresses restaurés. Toutefois, son alliance avec Charles
La colonne figurant aux armoiries s’élève dans le Vieux
Marché de la ville – on la nomme « le perron » - et symbo-
dans les mains du survivant ou à une personne Quint interrompt l’approvisionnement en blé
lise les privilèges arrachés aux évêques. désignée par Charles Quint. Ce second traité français, venu de Champagne, grâce au port de
sera considéré par un grand nombre de Liégeois Mézières. En 1523-1525, il est contraint de prendre
comme un acte de trahison livrant à moyen terme les armes contre son frère, le prince de Sedan.
Dès 1514, il correspond avec l’humaniste hollan- leurs places fortes aux Espagnols. Mais très vite, En 1525, le pape le nomme Inquisiteur général de
dais Didier Érasme (1467 ou 1469-1536) qui prône son frère, le prince de Sedan préfère se rapprocher
la Foi dans les Pays-Bas afin d’empêcher Charles
l’entente entre catholiques et protestants. de la France.
Quint de créer une inquisition d’État.
Le 25 janvier 1515, Érard assiste au sacre de Fran-
En 1526, il crée une seconde foire à Liège.
çois Ier 9. Richissime
Érard est le grand négociateur du traité de Cam-
En 1515-1516, il fait restaurer la citadelle d’Huy, Érard devient le financier de la cour de Bruxelles.
brai ou Paix des Dames, en 1529, entre la France
mais aussi les fortifications de Stockheim, de Il tire des revenus considérables des pensions que
Curange, de Franchimont... et l’Espagne. La France abandonne ses prétentions
lui paient les évêques de Tournai et de Cambrai,
sur l’Italie, la Flandre et l’Artois.
En 1517 et 1529, confronté aux disettes, Érard inter- des abbés de Saint-Michel d’Anvers et d’Afflighem.
dit les exportations de céréales. Et bloque les prix Après le décès de Maximilien Ier, Érard contribue
des grains. à faire élire Charles Quint au détriment de son
Leodium / Georges Braun ; gravé par Frans Hogenberg. Cologne : G. Braun, [1574].
Collection : Theatrum urbium et civitatum orbis terrarum, De Peaecipuis totius universi urbibus. Cote C2Ch1/2e. Ville de Liège. Bibliothèque Ulysse-Capitaine.
SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016 / 11HISTOIRE
Médiathèque “Voyelles” , FL B 824
Coll. GDP
Le Journal des Ardennes, 15-26 août 1937 Références
1
Abbé C.-G. Roland, Orchimont et ses fiefs, Impr. De 6
Érard de La Marck a officié sous les pontificats de :
Contesté, Backer, Anvers, 454 p., 1895. Jules II (de 1503 à 1513) ; Léon X (1513-1521) ; Adrien VI
(1522-1523) ; Paul III (Alessandro Farnese, 1534-1549).
il fait régner la terreur Certains auteurs avancent une autre date : le 31 mai.
2
7
Marcel Brion, Charles le Téméraire, éditions Tallandier,
3
Guillaume de La Marck, surnommé le Sanglier des Paris, 287 p., 2006.
En 1530, Érard participe à la diète d’Augsbourg. Ardennes, né vers 1446, décédé à Utrecht en 1485. Il
Durant son absence, des villages se révoltent, c’est offre à Louis XI de soulever les Liégeois. La Marck attire 8
Certains auteurs donnent une autre date : 5 novembre
l’insurrection des Rivageois, irrités par l’exces- l’évêque de Liège dans une embuscade, et le tue de sa 1507.
propre main (1482). Il essaie alors de faire nommer son
sive cherté des vivres. À Tilleur, Jemeppe, Ans, fils évêque de Liège et prend lui-même le titre de général
9
Francis Hackett, François Ier, éditions Payot, Paris, 510 p.,
Ougrée mais aussi à Huy, les habitants brandissent en chef des Liégeois. Il ravage le Brabant. Maximilien 1937.
faux et fourches. La répression est immédiate et d’Autriche le poursuit et le bat. Livré à Maximilien, il 10
Pierre Chaunu et Michèle Escamilla, Charles Quint, édi-
particulièrement sanglante. Un tribunal d’inquisi- est décapité. Attention, Robert II de La Marck d’Aren- tions Fayard, Paris, 844 p., 2000.
berg (1460-1536) est aussi surnommé le Sanglier des
tion est dirigé par le moine Jean Jamolet, digne Ardennes. Cf. Jacques Descheemaeker, Histoire de la
Joseph Pérez, Charles Quint, empereur des deux
héritier des sinistres dominicains Savonarole Mondes, Découvertes Gallimard, Paris, 160 p., 1994.
Maison d’Arenberg, Neuilly, 611 pages + annexes, 1969.
(1452-1498) ou de Torquemada (1420-1498). 4
Didier Le Fur, Louis XII, 1498-1515, éditions Perrin, Paris,
11
J.F. Ozeray, Histoire de la ville et du duché de Bouillon,
Bruxelles, 625 p., 1864.
Érard tient à sécuriser la principauté en pourchas- 329 p., 2001.
Bernard Quilliet, Louis XII, Père du Peuple, éditions
12
Certains auteurs donnent d’autres dates : 16 ou 27 février
sant les maraudeurs et soudards. 1538.
Fayard, 518 p., 1986.
Érard veut améliorer la formation des ecclésias- 5
Les deux meilleures monographies relatives au Mont-
tiques mais il est confronté à une vive opposition Dieu ne mentionnent pas ce séjour, il s’agit de : Annales
de leur part. de Dom Ganneron, Les Antiquités de la Chartreuse du Remerciements :
Mont-Dieu, publiées par Paul Laurent, éditions Alphonse
En 1534, Érard institue un marché aux bestiaux à Picard, 329 p., Paris, 1893. Madame Claudine Schloss, conservatrice des Fonds patri-
moniaux, Bibliothèque Ulysse-Capitaine, Ville de Liège.
Liège, près du pont d’Amercœur. Abbé J. Gillet, La chartreuse du Mont-Dieu au diocèse
de Reims, Reims, éditions H. Lepargneur, 3, rue de l’Uni- Madame Christine Maréchal, attachée scientifique, Biblio-
Le 18 mars 1538 , Érard de La Marck passe de vie
12
versité, Reims, 659 p., 1889. thèque Ulysse-Capitaine, Ville de Liège.
à trépas à Liège, à cause d’une intoxication par
fruits de mer, certains parlent de moules avariées,
d’autres évoquent des huîtres suspectes.
Sa fortune est alors estimée à 400 000 florins
d’or. Il possédait une résidence d’été à Curange,
des hôtels particuliers à Bruxelles, Anvers et
Malines. Sa vaisselle en or pesait 7 kilos, celle
d’argent plus d’une tonne !
Charles Quint impose alors un successeur, Cor-
neille de Berghes, malingre, débile et neurasthé-
Médiathèque “Voyelles ”, FL A 920
nique. En la personne d’Érard, Liège avait perdu
un de ses plus ardents défenseurs…13
Docteur FREMDER, la Meuse belge, éditeur F. Renard, Liège, 318 p., 1858.
12 / SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016Centre hospitalier de Sedan
SANTÉ
Prise en charge de l’obésité chez l’enfant
L’équipe du service obésité du centre hospitalier, pilotée par le docteur Hureaux (en bas à gauche).
Au pôle mère-enfant, l’unité de prise en charge de la surcharge pondérale et
de l’obésité pédiatrique exerce une activité quasi unique en son genre dans la
région. Une démarche aussi originale qu’innovante que l’on doit au docteur
Hureaux, chef de service.
L
e docteur Hureaux a la particularité de pou- santé) m’a autorisé à mettre en œuvre un pro- chez l’enfant est reconnu comme une maladie
voir inscrire sur sa carte de visite plusieurs gramme d’éducation thérapeutique de l’enfant et chronique car dans 99 % des cas il s’agit d’une
mentions complémentaires utiles à connaître de l’adolescent en surpoids et obésité ». Le succès prédisposition génétique. Mais il existe aussi des
pour mieux appréhender la suite de l’histoire : pé- de l’unité témoigne de son utilité publique. Il ne risques multifactoriels à travers une densité calo-
diatre, diplômé en biologie et médecine du sport fait que croître depuis sa création en 2009, avec à rique voulue par nos modes de consommation.
ainsi qu’en nutrition de l’enfant et de l’adolescent. ce jour plus de 600 enfants accueillis. « Nous drai- L’organisme est demandeur et tout est à portée
Chez ce sportif pratiquant - ancien membre d’une nons tout le département des Ardennes, le Nord de main pour satisfaire cette demande ».
équipe de niveau national au Hockey Club suba- Meusien et même aujourd’hui quelques enfants de
Il est établi que l’obésité affecte de préférence les
quatique de Sedan - la question de prise de poids Reims », explique le docteur Hureaux.
milieux les plus défavorisés. Une lueur d’espoir,
dans le sport ne pouvait que l’intéresser. Il s’éton-
Les consultations quotidiennes ont conduit le ser- encore timide, se fait néanmoins jour. Des études
nait même du peu d’intérêt suscité par la question
vice à se renforcer, faisant de l’unité une véritable menées aux Etats-Unis et au Canada montrent en
dans la société alors qu’elle était centrale pour le
équipe multidisciplinaire. Elle se compose d’un effet une stabilisation de l’obésité; en France une
cénacle sportif.
pédiatre, d’un psychologue, d’une diététicienne très légère diminution chez l’enfant. Cependant,
« Comme cette question m’intéressait, j’ai préparé et d’une infirmière puéricultrice. C’est l’occasion de plus en plus de cas d’obésité majeure sont
mes diplômes auprès d’une sommité médicale, aussi pour le praticien d’apporter quelques pré- constatés chez l’adulte comme chez l’enfant. n
le professeur Tounian à l’Hôpital Trousseau de cisions sur ce fléau qu’est la prise de surpoids
Paris. Et depuis 2011, l’ARS (agence régionale de dans nos sociétés industrialisées. « Le surpoids
SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016 / 13Pôle Seniors : grâce à ce service,
ACTION SOCIALE
l’isolement n’est plus une fatalité.
Sedan est l’une des rares
villes de Champagne-
Ardenne à avoir créé un
pôle Seniors. Ouvert en
permanence, il accueille,
conseille et propose une
multitude de services
dans le but de venir en
aide aux Seniors. Pour
adhérer, il suffit d’être
Sedanais et d’avoir
60 ans.
O
n connaît la face émergée du pôle Seniors :
le repas annuel du Maire, 700 convives en
moyenne, les colis aux plus de 75 ans,
l’adhésion à l’instance de coordination géronto-
logique des personnes âgées. On connaît moins
sa face immergée : son implication dans le dédale
des besoins du quotidien. Autant de petites tra-
casseries qui deviennent montagnes lorsque l’âge
vous rend moins réactif face à la complexification
d’une société qui accélère sans cesse le mouve-
ment. « Dans une ville où un habitant sur cinq a
plus de 60 ans », souligne Philippe Jacob, conseil- Le pôle Seniors a récemment organisé un séjour dans le Lubéron.
ler municipal délégué à la qualité de vie des Se-
niors, « l’idée était de créer du lien social et de 13 €) ou une sortie au marché paysan de la Cassine régulièrement à domicile permettent de déceler
rompre l’isolement ». Mission accomplie puisque par exemple. Vous aussi, pouvez intégrer le cercle les problèmes, recenser les besoins et en rendre
dans les faits, en 2015, 1 900 personnes sont pas-
du pôle Seniors. Aucun critère spécifique n’est compte si nécessaire au service responsable, à
sées par le pôle Seniors et ses deux « boussoles »
exigé sinon celui d’être Sedanais et d’être âgé de savoir le Centre Communal d’Action Sociale avec
Laetitia Sagonero et Malika Safsaf.
60 ans. Pour cela rendez-vous au pôle d’action lequel le pôle Seniors interagit. C’est aussi une
Dans ce domaine, il n’y a pas de limite : sorties, pe- sociale 8, rue de la Rochefoucauld. action dite en transversalité avec d’autres orga-
tit dépannage, information administrative quand nismes sociaux qui peuvent être alertés selon leur
ce n’est pas un conseil pour passer son téléviseur domaine de compétence, achevant ainsi la mise
à l’heure de la TNT. Laetitia et Malika renseignent Contre l’isolement, en place d’un réseau efficace et solidaire. Monique
et agissent dans toute la mesure de leurs compé-
tences. Dans le cas contraire, elles dirigent vers la
un maillage de solidarités Hucorne, adjointe aux affaires sociales, fait ob-
server que ce maillage intègre d’autres éléments
personne ou le service de référence. Côté loisirs, Le pôle Seniors s’implique également sur le terrain importants, vecteurs de la lutte contre l’isolement
le pôle Seniors affiche un programme phare. Son des personnes isolées identifiées comme vulné- des personnes âgées avec 76 logements au foyer
adhésion à l’association nationale des chèques rables (plan canicule ou plan grand froid). Elles résidence pour personnes âgées Mac Donald. De
vacances depuis 6 ans lui a permis cette année sont 76 à Sedan dans ce cas et ont été signalées la même façon, elle indique qu’une réflexion est
d’organiser en mai un séjour dans le Lubéron à des comme telles par un organisme social, un proche engagée avec le Maire à propos de l’ouverture
conditions vraiment avantageuses. Le programme ou un membre de la famille. Les visites menées d’une deuxième résidence à Sedan. n
voyages prévoyait aussi un déplacement à Verdun
dans le cadre du Centenaire et un autre à Roubaix. Pôle Seniors - 8-10, rue de la Rochefoucauld
Mais le dépaysement peut très bien s’accommo-
der de la proximité. En témoignent ces repas au
Tél. : 03 24 27 73 63
restaurant à Sedan et dans le Sedanais (maximum Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
14 / SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016CULTURE
« La collection fabuleuse d’Aliester de Naphtalène » : l’exposition accueillie à la médiathèque Georges-Delaw a rencontré un franc succès.
Médiathèque Georges-Delaw
Les honneurs de la Bibliothèque nationale de France
fonds anciens et le fonds local ardennais qui relatent leuse d’Aliester de Naphtalène » en mai. De même, la
Le transfert de la l’histoire de la région et du Duché de Bouillon avec une médiathèque poursuit ses partenariats habituels avec
médiathèque Georges- mention spéciale pour Jean Jannon, l’imprimeur de
l’Académie réformée de Sedan. Un commentaire élo-
la Ville, le monde scolaire, la MJC Calonne (Guitare et
patrimoine), autant de preuves que la structure garde
Delaw vers Ardenne gieux accompagne aussi l’apport iconographique du
photographe Roger Vincent avec ses 13 000 plaques
sa personnalité et sa singularité sedanaises.
L’avenir s’inscrit dans la même perspective à un mo-
Métropole n’entame de verre et négatifs de grande qualité.
ment où il est question de s’adapter aux nouvelles pra-
en rien son action et la Un événement susceptible de remettre en perspective
la médiathèque dont Elisabeth Husson, vice-prési-
tiques de consommation culturelle ainsi qu’à l’environ-
nement professionnel issu de la nouvelle organisation.
qualité de ses projets. dente aux équipements culturels d’Ardenne métropole
et adjointe à la culture de la Ville de Sedan, met en
Le premier grand rendez-vous sera la fusion prochaine
des trois bases documentaires du département en
Une notoriété qui se avant la richesse de la programmation et la stabilité
de la fréquentation et de citer la conférence sur le jazz
un seul catalogue (Bibliothèque départementale des
Ardennes, médiathèques Voyelles et Georges-Delaw).
confirme encore avec devant une salle bien remplie le 29 avril, ou encore la
remarquable exposition jeunesse « la collection fabu-
Le projet final d’établissement devant s’échelonner de
2017 à 2020. n
cette mise à l’honneur
Le concert de Jeff Herr Corporation, organisé en partenariat avec la médiathèque Georges-Delaw et Charleville
de la Bibliothèque Action Jazz, a conquis le public.
Nationale de France.
D
épositaire d’un riche patrimoine historique, la
médiathèque Georges-Delaw montre qu’elle
garde sa personnalité en même temps qu’une
place de choix aux avant-postes de l’action culturelle ar-
dennaise. Dans sa lettre du mois d’avril, la Bibliothèque
Nationale de France met en effet la médiathèque à
la une de son actualité. Elle signale à cette occasion
l’enrichissement de sa base patrimoine par l’apport
des fonds de la médiathèque Georges-Delaw au CCfr
(Catalogue collectif de France) en liaison avec 5 000
bibliothèques du territoire national. Le CCfr qualifie de
Photo : André Henrot
remarquable le fonds Bazelaire et ses 1 300 pièces, les
SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016 / 15Culture
AGENDA 2 septembre 16 septembre - 21h
Election Miss Ardennes Concert
et animations En présence de Miss France 2016, Iris Mittenaere Fanfare et brigade d’infanterie de Marine
Salle Marcillet
2 juillet au 28 août Entrée libre
Organisation : service administration générale
Exposition Vagabondages Renseignements : 03 27 27 73 68
9 au 14 septembre
Foire de Sedan
Foire agricole, prairie de Torcy
Organisation : Ardennes génétique
Foire commerciale, centre-ville
Organisation : UCIA
Sports
De juillet à septembre - en soirée
Initiation nage en eau libre
Lac de Sedan
Organisation : Team Sedan Triathlon
Renseignements : 06 46 37 42 55
Salle Marcillet - 7, rue de Metz - 08200 SEDAN www.sedan-triathlon.com
Infos et Réservations : 06 79 31 03 99 - http://miss-champagneardenne.fr - 20 € / personne
23 juillet au 30 juillet
Salle Marcillet La Meuse et ses citadelles
Vendredi au dimanche de 15h à 19h Entrée : 20 € 17e randonnée en aviron de Sedan à Namur
Entrée libre Renseignements : 06 79 31 03 99 Organisation : Club Aviron Sedanais
Galerie Stackl’R, 13, avenue Stackler Renseignements : 06 81 24 60 50
Renseignements : www.galeriestacklr.com 3 septembre avironsedanais@hotmail.fr
Mouvements de Rue 27 juillet - 14h à 17h
12 juillet au 27 août
La guerre d’Algérie Initiation pêche
« 1er novembre 1954 - 19 mars 1962 » et environnement
Exposition de la FNACA Salle Lanzoni, stade Dugauguez et Lac de Sedan
Médiathèque Georges-Delaw Organisation : Sedan Sensas Pêche Compétition
Réseau des médiathèques communautaires - Renseignements : 09 62 05 83 04 / 06 33 69 99 49
Ardenne Métropole
Entrée libre 16 août - dès 9h30
Renseignements : 03 24 29 26 48
Mc Do Kids Sport
13 au 22 août
Fête foraine
Entrée libre
Organisation : pôle danse des Ardennes
Renseignements : www.mouvementsderue.com
6 septembre
Anniversaire de la Libération
de Sedan
Place Voltaire Stade d’athlétisme Roger Tissot
Organisation : service administration générale L’édition 2016 du McDo Kids Sport s’arrête près de
Renseignements : 03 24 27 73 68 chez vous pour initier gratuitement les enfants de 5
Place d’Alsace-Lorraine à 12 ans à différents sports olympiques : rugby, judo,
Renseignements : EVAC : 03 24 27 73 41 athlétisme et football.
16 / SEDAN mag / 126 / juillet - août 2016Vous pouvez aussi lire
