La musique se découvre - La musique se démasque 2021-2022 - Espace Garage
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PB- PP
BELGIE(N) - BELGIQUE
2021-2022
La musique se découvre
La musique se démasque
Édito
L’enseigne de l’Espace Garage affirme « La musique
se découvre ». Après ces longs mois de confinement
osons dire « La musique se démasque »...
Il était temps.
Grand temps de retrouver les musiciens, leurs
pupitres et leurs belles partitions dans un
programme très varié qui devrait particulièrement
séduire notre public :
Deux concerts en collaboration, l’un avec le Festival
Musiq3 Brabant wallon, l’autre avec le Centre
Culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Trois concerts au cours desquels seront présentées
des créations de compositeurs belges: Tim
Mullemans, Fabian Coomans et Laurent Pigeolet.
Trois compositions que l’Espace Garage a suscitées.
Deux formations de plus grande dimension :
l’Ensemble Candide de Patrick Leterme et Les
Plaisirs du Parnasse, ensemble baroque qui nous
vient de France.
Mentionnons spécialement la violoniste Shirly
Laub et le pianiste Pascal Sigrist, duo qu’en raison
du covid nous programmons cette saison pour la
troisième fois ! Espérons que nous entendrons enfin
cette fameuse deuxième sonate de Bartok !
Enfin, nous aurons le plaisir d’accueillir les jeunes
belges du déjà fameux Trio Aries, ainsi qu’une soirée
particulière de cabaret « fin de siècle » présentée
par deux musiciennes russes.
Ah, quel plaisir de se revoir bientôt!
Toute l’info sur Covid-19 : L’Espace Garage
www.espacegarage.be appliquera les mesures obligatoires. Piet Steenackers, Geneviève Moreau, Isabelle Hottois,
Nous vous invitons à consulter
Retrouvez-nous Maurice de Borman et Bruno van Wessem
notre site avant chaque concert
sur Facebook
et à réserver vos places.
3
Ensemble Candide
16 octobre 2021 |
Samedi à 20h30 Collaborant régulièrement ensemble
depuis 2012 au sein du Candide
Grange du Douaire Orchestra, sous la direction de
Ottignies Patrick Leterme, quelques-uns de ses
membres se produisent en musique
de chambre sous l’enseigne du Candide
Ensemble (ensemble à géométrie variable) et
partagent avec l’Orchestra le même credo :
défendre des musiques rythmiques des 20e et
21e siècle, dans un souci d’excellence mais
non d’élitisme, et en y incluant une démarche
de création. Nous entendrons entre autres le
Scherzo d’Eugène Bozza, les bagatelles de
Duo Hallynck György Ligeti, le sextuor de Francis Poulenc, le
trio Techno Parade de Guillaume Connesson,
25 septembre 2021 | New York Counterpoint de Steve Reich et
l’ouverture du concert composée par Patrick
Samedi à 20h30 Ce programme est mûri depuis
Leterme.
l’enfance par Marie, violoncelliste
Ferme du Biéreau et Sophie Hallynck, harpiste. Ces Avec Laura Sandrin, flûte, Emily Ross, hautbois,
Louvain-la-Neuve deux sœurs partagent aujourd’hui Mathieu Roskam, clarinette, Pascal Moreau,
leurs découvertes récentes et livrent cor, Kenske Taira, basson et Patrick Leterme
leurs confidences par l’intermédiaire d’un programme en au piano.
arc-en-ciel :
Fermo Bellini, Nocturne op.12
Alphonse Hasselmans, Confidence op.24
Gabriel Fauré, Après un rêve, Romance et Papillon
David Popper, Sérénade op.54/2
Pablo Casals, Song of the Birds
Heitor Villa-Lobos, O Canto do Cisne Negro
Franz Liszt, La Lugubre Gondole («Troisième Elégie»), S.134
Claude Debussy, Minstrels
Manuel de Falla, Suite populaire espagnole
Des instants de bien-être, d’apaisement et de douceur.
À apprécier dans l’actualité qui en a été orpheline.
En collaboration avec le festival Musiq3 Brabant wallon
www.lesfestivalsdewallonie.be
4 5
Musique de cabaret
13 novembre 2021 |
Samedi à 20h30 Le terme de cabaret était utilisé au
début du 20e siècle pour désigner
Grange du Douaire des soirées musico-littéraires dans
Ottignies
les cafés de Berlin, Vienne, Paris
et St. Pétersbourg. À cette époque
les plus grands compositeurs « classiques »
écrivaient pour ces cabarets : Schoenberg,
Weill, Britten, Prokofiev... Nous ferons donc,
encore une fois, des découvertes originales,
qui seront interprétées par deux musiciennes
russes de très haut niveau. En octobre 2013
la soprano Anna Guerguel a donné un très
beau concert de mélodies russes à l’Espace
Garage. Elle sera accompagnée au piano par
Alexandra Tchepournova.
Het Collectief
4 décembre 2021 |
Samedi à 20h30 Soirée centrée sur une création
mondiale : le jeune compositeur belge
Grange du Douaire Tim Mulleman a arrangé des mélodies
Ottignies populaires moraves notées il y a plus
d’un siècle par Leos Janacek. Natif de
la campagne morave, Janacek connaissait admirablement la
musique populaire de son pays ; comme Bartok en Hongrie,
il a noté et enregistré un très grand nombre de ces mélodies.
Tim Mulleman en a choisi certaines et en a fait la base d’une
composition nouvelle. Het Collectief enrobe cette création
d’un programme musical également du début du 20e siècle,
avec Alban Berg et Erwin Schulhoff.
Avec Thomas Dieltjens, piano, Wibert Aerts, violon, Martijn
Vink, violoncelle, Toon Fret, flûte, Julien Hervé, clarinette,
Katrien Baerts, soprano
6 7
Trio Aries : du pré-
au post-romantisme
8 janvier 2022 |
Samedi à 20h30 Le Trio Aries composé d’Alice
Van Leuven, violon, Paul Heyman,
Grange du Douaire violoncelle et Wouter Valvekens,
Ottignies piano, interprètera la Nuit
Transfigurée d’Arnold Schoenberg,
œuvre incontournable du romantisme tardif.
Composée pour sextuor à cordes nous
l’entendrons dans l’arrangement pour trio à
Sitardust clavier dû à Eduard Steuermann, élève de
Schoenberg. Puis, l’altiste Mathis Rochat se
joindra au trio, pour interpréter le quatuor
11 décembre 2021 |
opus 25 en sol mineur de Johannes Brahms.
Samedi à 20h30 La musique belgo-indienne de
Brahms n’avait pas trente ans lorsqu’il composa
Sitardust propose un beau et grand
Centre culturel voyage... Celui d’un sitar qui, parti de
ce quatuor, mais l’œuvre fut immédiatement
Ottignies Varanasi au nord de l’Inde, rencontre
accueillie avec enthousiasme par Joachim, le
grand violoniste ami du compositeur. Les talents
d’abord les rythmes sophistiqués
de ce jeune trio ont été consacrés par le prix du
du sud, à Bangalore, avant de s’enrichir de saveurs
concours bicommunautaire Supernova 2020.
européennes, à Bruxelles. Pour le spectateur, un voyage
sonore unique en son genre, vivifiant, au cours duquel les
instruments distillent aux oreilles leurs ondes bénéfiques,
dans un mélange de joie et de profondeur, d’optimisme et de
mélancolie, de frénésie et de douceur. Le sitariste, Joachim
Lacrosse nous propose, avec son ensemble, une démarche
artistique « belgo-indienne » !
Dans le cadre de la journée internationale des droits
humains. Avec l’aide d’Amnesty International groupe 54,
l’échevinat des droits humains de la Ville d’Ottignies-
Louvain-la-Neuve et la librairie Furet du Nord et en
partenariat avec UCLouvain Culture et l’Espace Garage,
avec la collaboration de la Ferme du Biéreau.
8 9
Fabian Coomans et…
22 janvier 2022 |
… Laurent Pigeolet,
Samedi à 20h30
23 janvier 2022
Dimanche à 17h00
pianistes
Grange du Douaire Les pianistes, Fabian Coomans et
Ottignies Laurent Pigeolet, vivant en Brabant
Wallon sont aussi compositeurs :
Les Plaisirs
ils nous proposent un voyage parmi des œuvres majeures
des 20e et 21e siècles : Janacek, Bartok, Ginastera, Berio,
du Parnasse
et Ligeti, ainsi que notamment le célèbre Piano Phase de
Steve Reich pour deux pianos joués par un seul musicien !
Fabian explorera l’indépendance des strates temporelles
et sonores qui soutiennent une œuvre dans de véritables 5 février 2022
danses schizophréniques et virtuoses des mains. Laurent Samedi à 20h30 Nous retrouverons enfin la
nous invitera à plonger dans l’intérieur du son, les origines talentueuse claveciniste française
ancestrales, tribales, rituelles du phénomène musical. Les Grange du Douaire Violaine Cochard, qui a déjà brillé
deux créateurs se feront également clin d’œil l’un à l’autre en Ottignies sur nos planches aux côtés de
piano solo ou ensemble, Fabian jouant du Pigeolet et Laurent Florence Malgoire en février 2018.
du Coomans ! Un riche week-end pianistique en compagnie Elle a constitué avec ses amis
de musiciens en phase et en échos! David Plantier, violon et direction,
Annabelle Luis, violoncelle,
Ludovic Coutineau, contrebasse
et Shizuko Noiri, archiluth, un
ensemble baroque d’instruments
anciens. Ils présenteront un
programme franco-italo-germano-
flamand festif et brillant.
10 11
Autour d’une sonate
à compléter en lettres capitales, merci.
à nous renvoyer
Abonnements
de Béla Bartók Nom :
19 mars 2022
Adresse :
Samedi à 20h30 La violoniste Shirly Laub et le
pianiste Pascal Sigrist ont laissé en
Grange du Douaire 2001 à l’Espace Garage un souvenir
Ottignies Téléphone :
éclatant de leur interprétation de
la première sonate de Bartók. Leur E-mail :
programme sera cette fois centré
Je souscris à abonnement(s) (4 spectacles minimum)
sur la seconde sonate de Bartók et
comportera également des œuvres de Indiquez le nombre de places souhaité dans chaque
Ravel et de Honegger. Le Covid nous case correspondant au concert :
ayant obligé de remettre par deux fois
adulte -26 ans, chômeur TOTAL
ce concert, espérons que cette année
sera la bonne ! 25-9 14E x
16-10 14E x
13-11 14E x
4-12 14E x
11-12 16E x 7,5E x
8-01 14E x
22-01 14E x
23-01 14E x
5-02 14E x
19-03 14E x
MONTANT TOTAL = €
Paiement par virement au compte BE67 0682 1826 5787
Date : Signature :
12Réserver des places Tarifs (! SAUF concerts du 25 septembre et 11 décembre - voir en-dessous)
Si vous avez payé pour des concerts qui ont dû être
Tarif 1 : Adulte 18 €
Prépayé banque :
annulés en raison du covid et que vous ne souhaitez
20 €
Entrée du concert :
pas en faire don à l’asbl, vous pourrez déduire ce paiement
Tarif 2 : Abonnement (4 spectacles minimum) 14 €
de votre prochaine réservation.
Tarif 3 : Groupe (8 personnes ou plus, payement global) 14 €
Tarif 4 : - 26 ans, chômeurs Prépayé banque : 8€
Par téléphone : au 010 43 57 10 Entrée du concert : 10 €
du lundi au vendredi de 14h à 17h
Tarif 5 : Carte Culture UCL ; élèves & professeurs de 6 €
Par e-mail : info@espacegarage.be l’académie d’Ottignies Court-Saint-Étienne, personnes handicapées
via le site : www.espacegarage.be Tarif 6 : Enfants -12 ans gratuit
Le paiement par banque doit nous parvenir au plus tard 2 jours
avant le premier concert retenu. CONCERT 25 SEPTEMBRE (DUO HALLYNCK) :
17 €, - 26 ans, chômeurs : 10 €
Abonnements
Abonnement : 14 €
CONCERT 11 DÉCEMBRE AU CENTRE CULTUREL (Sitardust) :
Envoyez le bon complété (au dos) :
22 €, Pensionnés : 20 €, - 26 ans, chômeurs : 10 €
Par courrier : Espace Garage Abonnement : 16 €, - 26 ans, chômeurs : 7,5 €
rue de Limauges 20,
CONCERT 27 OU 28 MARS (Fabien Coomans et Laurent Pigeolet) :
1490 Court-Saint-Étienne
Prix spécial pour pack 2 concerts : prépayé : 30 €, à l’entrée : 34 €
Par e-mail : info@espacegarage.be
Modes de paiement :
Mode de paiement : par virement au compte BE67 0682 1826 5787
par virement au compte BE67 0682 1826 5787 de l’Espace Garage ou sur place le jour du concert.
de l’Espace Garage
Le paiement par banque doit nous parvenir au plus tard
Les abonnements et les places seront disponibles 2 jours avant le premier concert retenu.
à l’entrée des concerts.
Votre inscription et votre règlement doivent impérativement nous Les lieux
parvenir au plus tard cinq jours avant le premier spectacle. Grange du Douaire
Merci de joindre à vos paiements des communications permettant
Avenue des Combattants, 2 - 1340 Ottignies
de les imputer sans la moindre équivoque.
Ferme du Biereau (pour le concert du 25/9)
Avenue du Jardin Botanique (Place Polyvalente) -
1348 Louvain-la-Neuve
Centre culturel (pour le concert du 11/12)
Renseignements Avenue des Combattants, 41 - 1340 Ottignies
info@espacegarage.be
ou 010 61 49 12 (pas de réservations à ce numéro)
www.espacegarage.be
MAISON DE THÉ
Toute l’info sur 56 Grand-Rue
1348 LLN
Retrouvez-nous 155 ch. de Bruxelles
1410 Waterloo
sur Facebook www.cha-hu-the.be
14 15Calendrier
de la saison 2021-2022
Samedi 25 septembre Samedi 11 décembre
à la Ferme du Biéreau au Centre culturel d’Ottignies
à coller sur votre frigo
Duo Hallynck Sitardust
Marie Hallynck, violoncelliste La musique belgo-indienne
et Sophie Hallynck, harpiste, propose un beau et grand
partageront avec vous voyage d’Inde... à Bruxelles.
leurs découvertes récentes
et livreront leurs confidences Samedi 8 janvier
par l’intermédiaire d’un
programme en arc-en-ciel. Du pré- au post-
romantisme
Samedi 16 octobre Alice Van Leuven, violon,
Candide Ensemble Paul Heyman, violoncelle
et Wouter Valvekens, piano,
Le Candide Ensemble défend joueront la Nuit transfigurée
des musiques rythmiques de Schoenberg et le quatuor
des 20e et 21e siècles avec op. 25 de Brahms avec l’altiste
excellence mais sans élitisme, Mathis Rochat.
dans une démarche
de création. 22 et 23 janvier
Éditeur responsable et expéditeur : Geneviève Moreau - Rue de Limauge 20 - 1490 Court-St-Étienne
Samedi 13 novembre Face à face
Cabaret Fabian Coomans et Laurent
Pigeolet joueront des œuvres
Schoenberg, Weill, Britten, de Janacek, Bartok, Berio,
Prokofiev... Des découvertes Ligeti et Ginastera, et de Steve
originales promises par Reich et interprèteront leurs
deux musiciennes russes propres œuvres.
de très haut niveau, Anna
Guerguel, soprano et Alexandra
Samedi 5 février
Tchepournova, piano.
Les plaisirs
Samedi 4 décembre du Parnasse
Het Collectief Un ensemble baroque
d’instruments anciens dans
Soirée centrée sur une
un programme franco-italo-
création de Tim Mulleman.
germano-flamand festif
Het Collectief a habillé cette
et brillant.
œuvre d’un programme de
compositions d’Alban Berg
et d’Erwin Schulhoff. Samedi 19 mars
Autour d’une sonate
Toute l’info sur
de Béla Bartók
www.espacegarage.be Avec la violoniste Shirly
Retrouvez-nous Laub et le pianiste
sur Facebook Pascal Sigrist
16Vous pouvez aussi lire
