LA RÉFÉRENCE EN GÉNÉALOGIE QUÉBÉCOISE

LA RÉFÉRENCE EN
GÉNÉALOGIE QUÉBÉCOISE

Qu’est ce que Généalogie Québec?
Généalogie Québec est un site de recherche par abonnement qui regroupe l’ensemble des
collections et données généalogiques acquises par l’Institut Drouin au cours de son existence.
Au total, 44 millions d’images et de fiches sont regroupées en 16 outils et collections divers
couvrant l’ensemble du Québec ainsi qu’une partie de l’Ontario, des États-Unis et de le l’Acadie
de 1621 à aujourd’hui.

Les outils et bases de données de Généalogie Québec
Le LAFRANCE

Le ​LAFRANCE​ est l’outil le plus détaillé et complet auquel vous aurez accès sur Généalogie
Québec. Cette base de données vous donne accès à ​tous​ les mariages catholiques du Québec
jusqu’en 1917, ainsi qu’à ​tous​ les actes de baptême et sépulture catholiques du Québec
jusqu’en 1861.

S’ajoutent à ces actes catholiques ​tous​ les mariages protestants du Québec de 1760 jusqu’en
1849, ainsi que 68 401 actes de baptême et sépulture divers datés d’après 1862. Dans tous les
cas, un lien à l’image du registre original est fourni avec l’acte

Sur le ​LAFRANCE​, vous trouverez ces actes paroissiaux sous 2 formats:

Document original – il s’agit d’une image numérisée du registre paroissial original, tel qu’il fut
rédigé à l’époque.

                Image du registre paroissial de St-Philippe, tirée de la collection Drouin

Fiche de l’acte – Chaque acte se voit attribué une fiche sur laquelle se trouve l’information
pertinente extraite de l’acte original, soit les noms, les dates, les rôles, les professions, les liens
de parentés, le statut matrimonial, etc.

                             Fiche d’un acte de mariage tirée du LAFRANCE

Le LAFRANCE est équipé d’un engin de recherche intuitif. Celui ci vous permet de rechercher
par nom, prénom, période, paroisse, rôle dans l’acte, sexe et type d’acte.

Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom. Par exemple, une
recherche pour “Rog%” vous donnera tous les actes ou un individu mentionné porte un nom
débutant par “Rog”. Ceci vous permet d’effectuer des recherches plus génériques.

Formulaire de recherche du LAFRANCE

L’engin de recherche est muni d’un dictionnaire des noms, qui associe un nom à toutes ses
variations. Par exemple, une recherche pour un individu avec le nom de famille Gauthier va
produire une liste de résultats contenant toute mention du nom Gauthier ainsi que toutes ses
variations, telles que Gautier, Gaulthier, Gotier, etc. Il n’est donc pas nécessaire d’effectuer
plusieurs recherches pour les différentes variations d’un nom de famille.

De plus, la fonction ressemblance permet d’élargir une recherche en associant tous les
patronymes semblables à celui recherché. La fonction ressemblance se distingue du
dictionnaire de nom car celle ci englobe non seulement les divers variations d’un même
patronyme, mais aussi les noms semblables à celui ci. Par exemple, une recherche pour le nom
Gauthier, en plus d’inclure les différentes variations tel que mentionné plus haut, inclura aussi
les noms Gonthier, Vauthier, Gouthier, Authier ainsi que leurs nombreuses variations.

Mariages et Décès 1926-1997
L’outil Mariages et Décès 1926-1997 contient une majorité des mariages et décès ayant eu lieu
au Québec durant la période couverte par l’outil, toutes dénominations religieuses confondues.

Les actes sont indexés via des fiches qui extraient l’information pertinente contenue dans l’acte
original. Dans le cas des mariages, il est possible de consulter le document original.

       Mariage de Richard Burton et Elizabeth Taylor tiré de l’outil Mariages et Décès 1926-1997

Cet outil est muni d’un engin de recherche détaillé permettant de rechercher par noms, dates,
âge, état civil et lieu. De manière générale, nous recommandons à nos utilisateurs de débuter
leur recherche avec des critères peu restrictifs; un nom de famille et l’année de l’événement. Si
le nombre de résultats est trop élevé, un prénom ou un second nom de famille peut être ajouté
à la recherche afin de la préciser. Limiter sa recherche initiale à des paramètres trop précis n’est
pas recommandé.

La section Nécrologe

La section nécrologes est séparée en 4 sous sections contenant différents types de documents.

Avis de décès internet

Cette section, couvrant l’ensemble du Canada de 1999 à aujourd’hui, contient actuellement
plus de 2 millions d’avis de décès. La section est munie d’un engin de recherche ainsi que de
catégories de navigation. L’engin de recherche permet la rechercher par nom, prénom, date
ainsi que par le contenu du texte de la notice. De plus, les notices sont organisées par
catégories de province, ville et publication afin de permettre une navigation plus fluide et
conviviale.

Avis de décès journaux

Cette section contient 620 000 avis de décès publiés dans des journaux au Québec entre 1945
et 2015.

Elle est organisée en arborescence et classe les avis de décès par lettre puis pas nom de famille.
Les images sont nommées et classées via le format suivant:
Nom_Prénom_Année_Mois_Jour.jpg

Cartes mortuaires

Cette section, contenant 54 000 cartes mortuaires publiées entre 1860 et aujourd’hui, est
munie d’un engin de recherche vous permettant de rechercher par nom, prénom et date décès
du défunt.

Pierres tombales

Cette section contient 611 000 photos de pierres tombales, indexées par nom et inscription sur
la pierre.

La section est munie d’un engin de recherche par nom de famille ou par texte (inscription sur la
pierre). Vous pouvez chercher dans un cimetière spécifique ou dans tous les cimetières
disponibles.

Grandes Collections de l’Institut Drouin

Cet outil contient toutes les Grandes collections publiées et éditées par l’Institut Drouin au
cours de son existence, initialement sous format papier.

   ● Masculine: ​Répertoire alphabétique des mariages des familles canadiennes-françaises
     de 1760 à 1935, classé par nom de famille de l’homme
   ● Féminine​: Répertoire alphabétique des mariages des familles canadiennes-françaises de
     1760 à 1935, classé par nom de famille de la femme
   ● Histor​: Ensemble de fiches de mariages, comprenant aussi l’origine des individus ainsi
     qu’un contrat de mariage. Cette collection réunit l’ensemble des mariages catholiques
     et protestants célébrés au Québec de 1730 à 1825, en plus des mariages célébrés dans
     les forts français de l’Ouest tel que Détroit, ainsi que des mariages acadiens.

● Fiches Acadiennes​: Cette série contient plus de 50 000 fiches de naissances, mariages et
     décès portant sur les Acadiens.
   ● Dossiers généalogiques Drouin​: Contient les données de première main recueillies
     avant 1960 par Joseph et Gabriel Drouin en vue de constituer la somme des généalogies
     familiales.
   ● Affinités généalogiques Drouin​: Complément des Dossiers généalogiques Drouin,
     documents d’intérêt généalogique et historique divers.
   ● Petit Drouin​: Répertoire des mariages catholiques du Québec de 1760 à 1825.
   ● Kardex Noir​: Le Kardex Noir est l’ancêtre de la Masculine. Son contenu est similaire.
   ● Prévôté de Québec​: Contient des transcriptions de procès-verbaux de la prévôté de
     Québec.
   ● DNCF​: Contient tous les mariages catholiques du Québec de 1608 à 1760, avec une
     courte biographie de divers ancêtres.
   ● Patrimoine familial​: Cette série présente la vie et la généalogie de personnages
     historiques du Québec
   ● Patrimoine national​: Contient des répertoires de baptêmes, mariages et sépultures et
     de cimetières divers du Québec, produits par différents auteurs.
   ● Fiches franco-américaines​: Ces fiches contiennent un index des personnes sur lesquelles
     un article a été publié dans le Guide Officiel Franco-Américain. Le Guide Officiel
     Franco-Américain (GOFA) était un guide publié annuellement aux États-Unis, au sujet
     des Franco-Américains. Il indique une courte biographie des personnes ayant des
     racines françaises dans chacun des états américains.

Cet outil contient 2 onglets de recherche.

Recherche par famille dans les Grandes Collections

La recherche par famille dans les Grandes Collections vous permet de rechercher un nom de
famille dans une ou plusieurs des grandes collections suivantes:

   ●   La Masculine
   ●   La Féminine
   ●   Le Fichier Histor
   ●   Dossiers généalogiques Drouin
   ●   Fiches Acadiennes
   ●   Petit Drouin

Lorsque vous effectuez une recherche pour un nom de famille, vous obtiendrez en résultat
toutes les pages ou ce nom est mentionné dans les diverses collections citées ci-dessus.

Les résultats sont présentés dans le même ordre que dans la version papier des Grandes
Collections, c’est à dire qu’un individu dont le prénom débute par A est plus susceptible de se
trouver dans les premières pages qu’un individu nommé Zenophile, par exemple.

Grandes Collections

Dans cet onglet, les collections sont organisées par arborescence. Voici un schéma expliquant la
structure de la Masculine et la Féminine:

                                      Extrait de la Masculine

Le Petit NBMDS

Le Petit NBMDS contient des fiches de baptême, mariage et sépulture. Ces fiches sont produites
à partir des actes paroissiaux originaux.

Cependant, les actes originaux ne sont pas directement associés aux fiches dans l’outil; vous
devez les retrouver manuellement dans les Registres du Fonds Drouin.

Les actes répertoriés s’étendent de 1727 à 2011 et couvrent les Laurentides, Outaouais,
Bas-St-Laurent et la ville de St-Hubert. Le Petit NBMDS est équipé d’un engin de recherche à
champs multiples.

Le Fichier Connolly

Le fichier Connolly est une collection de fiches de baptême, mariage et sépulture catholiques ET
protestantes créées à partir des actes originaux. Ces fiches contiennent le nom et le rôle des
individus mentionnés, les dates ainsi que la paroisse ou l’évènement a été célébré.

L’outil contient près de 6 500 000 fiches portant sur le Québec et couvrant des origines à 2015.
Le Fichier Connolly comprend 3 bases de données : les baptêmes, les mariages et les
sépultures.

Généalogies Familiales de l’Institut Drouin

Cette section contient 660 généalogies familiales produites par l’Institut généalogique Drouin
au cours du 20e siècle. Ces 660 généalogies familiales totalisent près de 230 000 pages. 203
généalogies familiales sont indexées par couple.

La section est séparée en 2 parties.

Mariages indexés des Généalogies Familiales

Les mariages inclus dans les Grandes Collections ont été indexés et peuvent être recherchés par
noms des époux, date du mariage ou nom de la famille sur laquelle porte la généalogie.

Généalogies Familiales de l’Institut Drouin

La somme des Généalogies Familiales est présentée en arborescence. Les différentes sections
des généalogies sont organisées via des dossiers séparés.

Recencements

Contient une version texte des recensements du Québec de 1881 et 1901, ainsi que de l’Ontario pour
l’année 1881. L’outil est équipé d’un engin de recherche permettant de rechercher par nom, sexe,
métier, langue, district, état civil et religion. L’outil recense plus de 5 millions d’individus.

Contrats notariés
Cet outil contient quelques 83 000 Contrats notariés indexés via type de document, noms cités,
nom du notaire, date et lieu. Le document original numérisé est aussi associé à la fiche de
chaque contrat et peut être consulté.

Cette collection s’étend sur l’ensemble du Québec pour le 19e et 20e siècle. L’engin de
recherche intégré à l’outil offre une multitude de champs vous permettant de préciser votre
recherche.

Cartes postales

Cet outil contient autour de 256 000 cartes postales de la collection personnelle de Jean-Pierre
Pepin. Une grande partie de ces cartes postales ont été envoyées dans le cadre de concours
télévisés au cours des années 1980 et 1990.

L’outil s’étend sur l’entièreté du 20e siècle. Cependant, une majorité des cartes dans la
collection sont datées de 1980 à 2002.

Les cartes postales sont indexées via les noms de l’expéditeur et du destinataire de la carte. Un
engin de recherche vous permet de rechercher par nom et/ou prénom.

Acadie - Familles reconstituées

Cet outil contient des fiches de familles basées sur des actes originaux de l’Acadie. Les fiches
contiennent généralement le nom des parents, le nom de l’enfant, la paroisse et les dates de
baptême et/ou de sépulture. Dans la plupart des cas, un lien vers l’acte original du baptême
et/ou de la sépulture est disponible.

Au total, on y retrouve quelques 70 000 fiches de familles couvrant de 1621 à 1849. L’outil
Acadie – Familles reconstituées est équipé d’un engin de recherche par noms, prénoms, date et
paroisse.

La base des fiches dans cet outil est souvent l’acte de baptême. La majorité des fiches incluent
le nom des parents, le nom de l’enfant baptisé, la paroisse, la date de naissance et de baptême
ainsi que le lien à l’image de l’acte original.

Les Registres du Fonds Drouin

Les registres du Fonds Drouin, aussi appelés “collection Drouin”, sont une collection de
registres paroissiaux (baptêmes, mariages et sépultures). Cette collection massive contient
l'entièreté de l’état civil québécois de 1621 jusqu’aux années 1940.

                 Image du registre de Boucherville, tirée de la collection Drouin

Les Registres du Fonds Drouin couvrent l’ensemble du Québec (non-catholiques inclus) ainsi
que l’Acadie française, une partie de l’Ontario, du nouveau Brunswick et des États-Unis.

           Aperçu de la navigation par arborescence des Registres du Fonds Drouin

Les registres sont organisés par arborescence. Les documents se voient séparés par collection,
puis par lieu et par année ou par lettre et par nom dépendant du registre.

Collections diverses de l’Institut Drouin

Cette section contient un assortiment d’images, de documents, de livres, de photos et de
répertoires d’intérêt historique et généalogique.

   ● Fonds d’archive: ​Contient des fonds d’archives en tout genre provenant de divers
     sources.
   ● Archives municipales​: Contient les archives municipales de plusieurs villes du Québec.
     Peut être navigué par ville ou par type d’archives.
   ● Dictionnaire Jetté​: Le dictionnaire Jetté est un dictionnaire généalogique publié en
     1983. Il couvre la population d’origine française du Québec.

● PRDH​: Contient les 47 volumes du PRDH original, soit le répertoire des actes de
     baptême, mariage et sépulture catholiques du Québec pour la période 1621-1765,
     environ 300 000 actes.
   ● Autres documents​: Contient des archives et des documents d’intérêt historique et
     généalogique en tout genre.
   ● Lignes de vie​: Contient des lignes de vie organisées par nom de famille.
   ● Journaux anciens​: Contient des numérisations de journaux anciens.

Cette section est organisée en arborescence. Le nom des différents dossiers est utilisé pour
identifier et décrire leur contenu.

Le Kardex

Le Kardex est un répertoire de fiches de mariage complémentaire à la Masculine et à la
Féminine. On y trouve des fiches portant sur des mariages catholiques et protestants ainsi que
sur des contrats notariés.

Les fiches couvrent de 1621 à 1950 pour le Québec, l’Ontario ainsi qu’une petite partie des
États-Unis Le Kardex se navigue de façon similaire aux Registres du Fonds Drouin, via une
arborescence par lettre puis par nom.

Les fiches de mariage contiennent les informations suivantes : le nom et le prénom des époux,
le nom des parents, ou le nom du conjoint précédent. Dans la majorité des cas, une date et un
lieu de mariage seront aussi donnés. Des informations additionnelles peuvent aussi se
retrouver dans la fiche.

Le Fichier Loiselle

Le Fichier Loiselle contient des Fiches de mariage produites par le curé Antonin-Loiselle dans le
cadre de ses recherches personnelles. Au total, la collection contient 1 044 434 fiches de
mariage provenant d’une centaine des paroisses différentes. L’outil couvre tout le Québec ainsi
que Fall River, MA et Manchester, NH de 1621 au milieu du 20e siècle.

Le Loiselle s’utilise de façon similaire aux Registres du Fonds Drouin. Il s’agit d’un index de
fiches de mariages contenant plus de 16 000 dossiers. À l’intérieur des dossiers, les fiches sont
classées par ordre alphabétique du prénom de l’époux ou de l’épouse. Une recherche pour un
Abraham devrait donc s’effectuer via les premières fiches, alors qu’une recherche pour un
Zénophile s’effectuera plutôt vers les dernières fiches.

La fiche de mariage contient les informations suivantes : le nom et le prénom des époux, le nom
des parents ou le nom du conjoint précédent. Dans la majorité des cas, il y aura la date et le lieu
de mariage. Des informations additionnelles peuvent s’y retrouver, comme la résidence des
époux ou des parents.

Annuaires

L’outil Annuaires contient une version numérisée des bottins de la ville de Montréal (Lovell) et
de la ville de Québec (Marcotte). Les annuaires ont été numérisés et indexés par année et par
catégorie. Au sein des bottins, vous trouverez les catégories suivantes

               ○ Introduction ​– Contient la couverture, un préface ainsi qu’une table des
                 matières
               ○ Index to Streets, Avenues, Lanes​ – Un index des rues et avenues de la ville
               ○ Index to Miscellaneous​ – Un index d’institutions diverses (magasins, églises,
                 édifices gouvernementaux, écoles, etc.) par nom
               ○ Index to Page Advertisers​ – Un index des annonceurs publicitaires ayant
                 payé pour une page complète
               ○ List of Line Advertisers​ – Un index des annonceurs publicitaires ayant payé
                 pour une publicité de plus petite taille
               ○ Advertisers Business Classified Directory​ – Annonceurs publicitaires indexés
                 par le type de services qu’ils offrent
               ○ Street Directory​ – Un index des adresses, classé par rues
               ○ Alphabetical Directory​ – Un index des résidents, classé par nom de famille
               ○ Places in the neighborhood of Montreal outside city limits ​– Un bottin de
                 plus petite taille et moins détaillé pour les diverses agglomérations entourant
                 Montréal mais ne faisant pas officiellement parti de la ville
               ○ Miscellaneous directory​ – Un index de commerçants et professionnels classé
                 par le type de services qu’ils offrent

Le Lovell couvre la région métropolitaine de Montréal de 1843 à 2000. Le Marcotte couvre la
ville de Québec et les environs de 1822 à 1904, mais quelques années sont manquantes.

Actuellement, la période couverte par le Lovell s’arrête en 1912. Nous prévoyons être en
mesure d’étendre cette période jusqu’à l’an 2000 d’ici le printemps 2018.

Guides d’utilisation - Se familiariser avec le site
Généalogie Québec s’adresse autant aux novices qu’aux généalogistes chevronnés. Bien qu’une
certaine expertise soit nécessaire afin de profiter au maximum des 16 outils du site, la plupart
de nos utilisateurs sont en mesure de retracer leurs ancêtres via nos 3 outils principaux, dont
l’utilisation est simple et intuitive.

Nous avons organisé les outils du site en trois catégories afin de guider les novices vers les
outils appropriés:

   ● Outils de recherche primaires

Ce sont les outils de recherche les plus complets et détaillés offerts sur le site. Pour la plupart
de nos abonnés, ces 3 outils suffisent pour retracer leurs ancêtres et établir leur ascendance.
Ces outils sont tous équipés d’un engin de recherche.

   ● Outils de recherche secondaires

Ce sont des outils de recherche complémentaires. Ils sont principalement utilisés afin de
combler d’éventuelles lacunes d’une recherche initiale via les outils primaires, ou pour ajouter
de l’information complémentaire à cette recherche. Ces outils sont tous équipés d’un engin de
recherche.

   ● Fonds d’archives et bases de données

Il s’agit de nos collections présentées via arborescence. Ces collections ne sont pas équipées
d’un engin de recherche et doivent être explorées manuellement.

Un guide détaillant les étapes à suivre afin d’établir son ascendance avec les outils de
Généalogie Québec est disponible à cette adresse:
https://www.genealogiequebec.com/blog/2017/12/19/etablir-son-ascendance-avec-les-outils-
de-genealogie-quebec/

Sur la page Outils (​https://www.genealogiequebec.com/fr/outils​), les utilisateurs peuvent
consulter, en cliquant sur “plus d’information”, un guide d’utilisation qui indique entre autre le
type de document, la période et la région couverte par l’outil.

Finalement, vous trouverez sur notre blog une série d’articles portant sur chacun de nos outils:
https://www.genealogiequebec.com/blog/category/les-outils-de-genealogiequebec-com/