LA ROUTE EUROPÉENNE DES TEMPLIERS, UN PROJET DE TERRITOIRE - Council of Europe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA ROUTE EUROPÉENNE DES TEMPLIERS, UN PROJET DE TERRITOIRE CHARLOTTE WAEBER, CHARGÉE DE MISSION ROUTE DES TEMPLIERS ACADEMIE DE FORMATION DES ROUTES CULTURELLES DU CONSEIL DE L’EUROPE, 4 JUIN 2019
LES ORIGINES : D’UNE RENCONTRE AU PROJET EUROPÉEN
THE ORIGINS
Fondation de l’ordre du Temple à Troyes
Foundation of the Order of the Temple of Solomon 1129
Suppression de l’ordre du Temple par le Pape Clément V
Abolition of the Order of the Temple by Pope Clement V 1312
Année culturelle Templiers, une histoire, notre trésor organisée par le Conseil Départemental de l’Aube et rencontre avec Tomar
Cultural Year Knights Templar, a story, our treasure organized by the County Council of Aube and meeting with Tomar 2012
Lancement de la réflexion du projet d’Itinéraire culturel du Conseil de l’Europe (ICE)
Start of the thoughts about a Templar cultural route of the Council of Europe 2014
Création de l’association Templars Route European Federation par le Département de l’Aube et la Ville de Tomar
Creation of the association Templars Route European Federation with the County Council of Aube and Tomar 2016
Adhésion de Ponferrada (ES) et Pérouse (IT) et dépôt du premier dossier de candidature ICE
Membership of Ponferrada (ES) and Perugia (IT) and submission of the first Cultural Route application
2017
Développement de la Route et dépôt du prochain dossier de candidature ICE
Development of the Route and submission of the next Cultural Route application 2020
LES OBJECTIFS DE LA ROUTE ET DE SES PARTENAIRES OBJECTIVES OF THE ROUTE AND ITS PARTNERS Fédérer les territoires, institutions et toutes entités marquées par les Templiers Bring together territories, institutions, associations and other entities touched by the presence of the Knight Templars Enrichir les connaissances sur l’ordre du Temple Raise knowledge about the order of the Temple Valoriser la mémoire, l’histoire, le patrimoine et les territoires marqués par les templiers Enhance Templar memory, history, heritage and territories Sensibiliser la population et la jeunesse à l’histoire européenne Increase awareness of european history to the people and youth Encourager la pratique contemporaine de la culture et des arts Encourage contemporary cultural and artistic practice Développer un tourisme culturel durable Develop sustainable cultural tourism Augmenter l’attractivité et l’identité des territoires Increase the attractiveness and identity of territories
UN RÉSEAU D’ACTEURS GRANDISSANT A GROWING NETWORK Les membres fondateurs / Founding members • Département de l’Aube, France • Ville de Tomar, Portugal • Ville de Ponferrada, Espagne (2017) • Ville de Pérouse, Italie (2017) Les membres actifs / Active members • Temple Church, Angleterre (2018) • Association des amis de l'histoire de Vianden, Luxembourg (2019) • Commune de Mesnil-Saint-Loup, Aube (2019) • Association des Amis de la Commanderie d’Epailly, Côte-d’Or (2019) • Office de tourisme du Pays Châtillonnais, Côte-d’Or (2019) • Association Mémoires d’Orient, Grand-Est (2019) • Commanderie de Rugney, Vosges (2019) • Commanderie Templière de Jales, Ardèche (2019) • Musée Hugues de Payns, Aube (2019) • Souffleur de Plume, Aube (2019) • Commanderie San Filippo de Plano, Italie (2019)
UN FORT POTENTIEL DE DÉVELOPPEMENT
A STRONG DEVELOPMENT POTENTIAL
Des sites et vestiges dans toute l’Europe et au Moyen-Orient
France, Espagne, Portugal, Italie, Angleterre, Ecosse, Irlande,
Belgique, Luxembourg, Allemagne, Pologne, Croatie, Roumanie,
Grèce, Malte, Chypre, Israël, Syrie, Liban
Sites and remains throughout Europe and the Middle East
France, Spain, Portugal, Italy, England, Scotland, Ireland Belgium,
Luxembourg, Germany, Poland, Croatia, Romania, Greece, Malta,
Cyprus, Israel, Syria, Lebanon
Carte des sites templiers dans 5 pays d’Europe (Portugal, Espagne, Italie,
France, Angleterre) www.templars-route.euLE FONCTIONNEMENT
OPERATION
Institutions
UE Institutions
nationales
Templars Route European Federation (TREF), Troyes (France) Acteurs
locaux
Association de droit français, loi 1901 / French association
Relais
Comité Départemental du Tourisme de l’Aube et le Département de national
l’Aube pilote et assure la coordination européenne / lead and ensures France
European coordination
• 1 salariée mise à disposition Institutions Acteurs
1 employee available nationales locaux
• Gestion administrative et financière de l’association
Administrative and financial management of the association Route
Relais Européenne des
• Pilotage de projets Templiers Relais
national (TREF) national
Projects management … CDT Aube Italie
coordinateur
Institutions
Relais nationales
national
Portugal Acteurs
locauxLES SOURCES DE FINANCEMENT
SOURCES OF FUNDING
Apport en nature des membres
Member contributions in kind
Appels à projet
Cotisations Call of proposals
Subscriptions • Europe Créative
• Horizon 2020
TREFENRICHIR LES CONNAISSANCES SUR L’ORDRE DU TEMPLE
RAISE KNOWLEDGE ABOUT THE ORDER OF THE TEMPLE
Un comité scientifique composé de Des évènements scientifiques Des publications
25 experts européens internationaux et des conférences en
Scientific committee of 25 european local
experts Scientific international events and
symposium
France, Portugal, Italie, Espagne, Conférence internationale à Tomar, I Templari a Perugia, S. Merli, 2017
Angleterre et Chypre juillet 2017
Templiers d’Avalleur, V. Alanièce
Colloque « L’ordre de la Terre Sainte et F. Gilet, 2017
: questions ouvertes, nouvelles
La commanderie templière
acquisitions » à Pérouse, novembre
d’Avalleur, V. Alanièce et F. Gilet,
2019
2019
Colloque international du 9ème
centenaire de l’ordre duTemple à
Troyes, novembre 2020VALORISER LA MÉMOIRE, L’HISTOIRE, LE PATRIMOINE ET LES
TERRITOIRES MARQUÉS PAR LES TEMPLIERS
ENHANCE TEMPLAR MEMORY, HISTORY, HERITAGE AND
TERRITORIES
Signalétique commune Visites de sites et restauration Des expositions
(en cours d’élaboration) Site visits and restoration Exhibitions
Common signage
(in development)
Visites des sites templiers membres Exposition « Templum Libri : las
páginas más bellas del conocimento »
Fouilles archéologiques de la
à Ponferrada
commanderie d’Avalleur
Prêts d’expositions temporaires
Projet de fouilles et reconstruction de
la commanderie de PaynsSENSIBILISER LA POPULATION ET LA JEUNESSE À
L’HISTOIRE EUROPÉENNE
INCREASE AWARENESS OF EUROPEAN HISTORY TO THE PEOPLE
AND YOUTH
Serious-game sur les Templiers Ateliers pédagogiques AAP Europe Créative
Templar serious-game Educational workshops Call for proposals Europe
www.templiersdelaube.com Creative
2 épisodes sur les Templiers dans Ateliers sur les fresques de la Développer 1 nouvel épisode du
l’Aube chapelle San Bevignate serious-game
A destination des novices et jeunes Journée découverte avec des Améliorer la médiation pour les publics
européens étudiants en master et licence sensibles
patrimoine et médiation culturelle
300 000€ de fonds européensENCOURAGER LA PRATIQUE CONTEMPORAINE DE LA
CULTURE ET DES ARTS
ENCOURAGE CONTEMPORARY CULTURAL AND ARTISTIC PRACTICE
Concerts dans les sites templiers Des festivités médiévales Animations théâtrales
Concerts in Templar site Medieval festivities Theatrical animations
Festival Sagra Musical Umbra dans Fête templière de Tomar, juillet 2018 Spectacle « Temps passé, temps futur,
l’église San Bevignate, 2018 Templiers », Chante et danse la
Nuits templières de Ponferrada, fin
Champagne, 2017
juin, 2019
Animation théâtrale et musicale
Grande fête templière à Avalleur, 14-
« Evocation de St Thomas de
15 septembre 2019
Canturia », patron de l’église des
templiers à Tomar, 2018
Comédie musicale « La relique perdue
ou La folle quête du Templier », Musée
Hugues de Payns, 2019DÉVELOPPER UN TOURISME CULTUREL DURABLE
DEVELOP SUSTAINABLE CULTURAL TOURISM
Développement de la thématique et Développement de produits Eductours sur les Templiers
promotion touristiques
Development and promotion of the Development of touristic products Fam trip about Templars
touristic thematic
« Tourisme militaire » thématique Séjour « Templiers » à Tomar 1er éductour « Templiers » dans
d’excellence à Tomar l’Aube, octobre 2018 (6 tour-
Séjour « Templiers » dans l’Aube
opérateurs français, portugais et
FITUR à Madrid, 2018 et 2019
Création de produits oenotouristiques- finlandais
Foires Châlons-en-Champagne et templiers par les Champagne
Eductour « autocaristes » sur les
Champagne à Troyes partenaires, 2018
Templiers et l’oenotourisme,
novembre 2018
2ème éductour « Templiers » à Tomar,
automne 2019AUGMENTER L’ATTRACTIVITÉ ET L’IDENTITÉ DES
TERRITOIRES
INCREASE THE ATTRACTIVENESS AND IDENTITY OF TERRITORIES
Présence Web Edition papier Presse
Internet Print Press
Site internet www.templars-route.eu Brochures en local Accueil presse & relation presse avec
les relais territoriaux
Réseau social Facebook Publication spéciale « Templàrios »
par National Geographic Portugal,
2018
Magazine sur les Templiers en
Europe, sortie 2019FÉDÉRER LES TERRITOIRES, INSTITUTIONS ET TOUTES
ENTITÉS MARQUÉES PAR LES TEMPLIERS
BRING TOGETHER TERRITORIES, INSTITUTIONS AND OTHER
ENTITIES TOUCHED BY THE PRESENCE OF THE KNIGHT TEMPLARS
Forum des sites templiers français
Les 5 et 6 septembre 2019 à Troyes
• Présentation de l’histoire des Templiers en Europe et de la Route des Templiers
• Table ronde
• Ateliers thématiques sur la valorisation du patrimoine « Templiers »
• Découvertes et visites de sites
French Templar Sites Forum
September 5-6, 2019 in Troyes
• Presentation of the history of the Knights Templar in Europe and the Templar Route
• Tound-table discussion
• Thematic workshops on Templar heritage promotion
• Site visitsVous pouvez aussi lire
