LA SAGA D'UN CHANGEMENT DE NOM - 04DOSSIER 06ÉVÉNEMENT - Ville d'Yverdon-les ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’ACTUALITÉ DE LA VILLE D’YVERDON-LES-BAINS NOVEMBRE 2021 N° 24 LA SAGA D’UN CHANGEMENT DE NOM 04 06 07 DOSSIER ÉVÉNEMENT INTERVIEW L’appellation Yverdon- Prix culturel régional Philippe von Kaenel, les-Bains a 40 ans 2021 Yverdon-Energies
SOMMAIRE RADARS VIN D’HONNEUR DE LA VILLE
ÉDITO
EN BREF
PÉDAGOGIQUES Depuis 1991, la Ville d’Yverdon-les-Bains
Les usagères et usagers cultive du raisin sur son domaine viticole
de la route ont pu consta- situé à Champagne. Celui-ci se compose
03 ter que plusieurs radars de deux cépages, le Chasselas et le Pinot
EN BREF pédagogiques sont noir, dont la récolte est confiée aux Caves
déployés sur le territoire des viticulteurs de Bonvillars. La réserve
yverdonnois. Ces appa- spéciale du vin d’honneur de la Ville y est
reils sont utilisés dans un vinifiée avec leurs meilleurs crus: l’Arquebuse,
04-05
DOSSIER «RIVE SUD» but préventif: ils affichent
la vitesse des véhicules
afin d’y rendre attentifs
l’Œil-de-Perdrix et le Vin des Croisés.
Pour les (re)découvrir, passez commande
sur le site internet de la Commune:
Yverdon-les-Bains:
la saga d’un changement FAIT PEAU NEUVE les conductrices et
conducteurs, et analysent
www.ylb.ch/actions.
de nom si ces derniers·ères
adaptent leur allure.
Chères lectrices, Chers lecteurs, Outre leur mission pre- RAVING COSMO
8°C
06 mière, les modèles
exploités par Police Nord
En dessous de cette
température,
Lisa Lurati (CH, *1989)
présente RAVING COSMO
TRAVAUX C’est avec une grande joie et une fierté non dissimulée
Vaudois depuis 2015 il est recommandé au CACY jusqu’au
La Tour des Juifs que je vous présente la nouvelle mouture de Rive Sud. permettent l’extraction de circuler avec 24 décembre 2021.
du Château fait peau Cette version magazine, d’au minimum 8 pages, paraîtra de données statistiques, des pneus d’hiver! En effet, lors Un ensemble composé
neuve dorénavant 5 fois par an. Elle a pour vocation de vous telles que la vitesse de conditions hivernales sur route, de bronzes, d’installations
présenter l’actualité de votre ville dans un format plaisant moyenne, le nombre leur profil et le caoutchouc utilisé offrent et d’importants cyano-
à consulter. Vous y trouverez, au gré de ses différentes de véhicules journaliers, conjointement une meilleure adhérence. types sur toile. Ces
FEDEVACO le taux d’infractions, Les rainures, plus profondes, assurent derniers font référence
La Ville soutient éditions, des descriptions des dossiers et projets qui
et de déterminer ainsi un bien meilleur comportement dyna- à Anna Atkins, pionnière
trois projets d’aide occupent la Municipalité et l’administration communale, si d’autres actions mique dans la neige, y compris fondue. de cette technique
au développement des portraits et interviews de collaboratrices et collabo- doivent être entreprises. Pensez également à contrôler votre d’impression photogra-
rateurs, ainsi que l’agenda des événements à venir, entre éclairage et vos balais phique par contact,
ÉVÉNEMENT autres. d’essuie-glace! inventée en 1843. L’expo-
sition amène le public de
Prix culturel régional 2021 ROULER la célébration de l’instant
Soucieux des enjeux environnementaux mais également
EN SÉCURITÉ voluptueux à l’éphémère
d’atteindre la plus grande part de la population, nous Cyclistes, à l’approche de toute chose, jusqu’à
07 avons tenu à proposer un imprimé tout en sélectionnant
avec soin un papier et des encres durables. Les éditions
de la période hivernale, la finitude de l’existence.
équipez-vous en consé- Comme dans une fête
INTERVIEW
seront en outre également téléchargeables, comme à leur quence! Le maître-mot spontanée, l’Univers se
Philippe von Kaenel, est la visibilité. Pour KIOSQUE DES ARTISTES réapproprie sa propre
habitude, en format pdf depuis le site internet de la Ville*.
responsable produits rouler en toute sécurité, Le Centre d’art contemporain (CACY) danse solitaire et la flore
pour la transition il faut: porter un casque, propose cette année «Le Kiosque des s’élève vers le Ciel.
Dans cette première édition, je vous invite tout d’abord
énergétique des vêtements de couleur artistes d’Yverdon-les-Bains et région».
à replonger quarante ans en arrière, alors que les autori- ou un gilet de sécurité; Ces derniers·ères investiront à tour de
d’Yverdon-Energies
tés yverdonnoises de l’époque rajoutaient «-les-Bains» à vérifier que son éclairage rôle un des chalets du Marché de Noël
«Yverdon». Pourquoi? Comment? Nos archivistes pour- soit fonctionnel et et présenteront des œuvres d’art ou
conforme, de nuit un concept original. Une belle occasion
08 raient bien vous avoir dégoté quelques anecdotes.
ou lorsque les circons- d’échanges artistiques et conviviaux!
AGENDA tances l’exigent. Une Le programme détaillé est à découvrir
Je vous souhaite une excellente lecture! ■ révision ou un contrôle sur centre-art-yverdon.ch
annuel du vélo est
préconisé, notamment
IMPRESSUM Pierre Dessemontet, au niveau des freins
Editeur responsable: syndic et du dérailleur. VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE!
Ville d’Yverdon-les-Bains Bonne route! Prix Vélo Villes est une action organisée dans tout le pays pour
Contenu:
02 Comité de rédaction de la Ville connaître l’avis des usagères et usagers sur les aménagements 03
Conception: cyclables. La Ville d’Yverdon-les-Bains y participe et compte
Inédit Publications SA, www.inedit.ch sur votre avis! Les résultats permettront d’évaluer l’effet
Photos: Musée d’Yverdon et région (dossier),
DR et Adobe Stock des mesures réalisées en faveur des cycles et de planifier
l’infrastructure de demain. Aussi, votre participation anonyme
Couverture: changement du panneau vous permettra peut-être de gagner de super prix!
Yverdon en Yverdon-les-Bains,
route de Lausanne, avril 1981 Merci pour votre contribution d’ici au 30 novembre.
© Musée d’Yverdon et région * www.yverdon-les-bains.ch/rivesud Rendez-vous sur www.prixvelo.ch
A gauche, inauguration du nouveau
panneau par le syndic Pierre Duvoisin,
avril 1981. © Musée d’Yverdon et région.
nom entraînera des frais du côté des
CFF et des PTT. En 1959, ces frais
s’étaient montés à 900 francs pour la
commune de Bussigny-près-Lausanne.
Le 16 mars 1978, le Conseil commu-
nal, après un débat nourri qui portait
surtout sur la pertinence du moment
choisi pour faire cette demande,
donne son aval. Puis, le dossier se
perd dans les méandres de l’adminis-
tration cantonale qui n’est pas au clair
sur la procédure à suivre et laisse la
commune sans nouvelles. Ce n’est
qu’en octobre 1979 qu’il est envoyé au
Département fédéral de justice et po-
lice pour préavis.
RÉTICENCES FÉDÉRALES
Si le dossier suit son cours pour le chan-
gement de nom de la commune poli-
tique, les régies fédérales se montrent
réticentes et font état de coûts de l’ordre
de 25 000 à 30 000 francs, au moins,
pour les CFF et 17 000 francs pour les En haut: bains 1896. Dessin aquarellé, Ald. Barriot, 1896. Réalisé pour l’exposition
PTT. Ces coûts devaient couvrir la nationale de 1896 à Genève. Restauré en 2017 par Florence Darbre, grâce au soutien
de Bernard Russi BOAS Hotels, propriétaire du site depuis 2015.
YVERDON-LES-BAINS:
modification des panneaux de gare, (© Ville d’Yverdon-les-Bains, Fonds d’arts visuels, n° 147)
l’impression des billets, «la confec- Le bâtiment des Bains abandonné, avant sa réfection, 1983-1985. Photographe:
LA SAGA D’UN CHANGEMENT
tion des clichés pour imprimeuses Jean-Pierre Bessire, Delémont, ancien habitant d’Yverdon, photographe amateur
des billets au guichet», les distribu- qui a donné aux Archives une série de photographies du site des Bains.
teurs automatiques, l’impression des (© Ville d’Yverdon-les-Bains, Archives, vmt 275)
DE NOM
horaires, etc. Dans un premier temps,
la commune renonce à demander que
la modification s’applique également
aux régies fédérales, puis se ravise, et conseiller national Pierre Duvoisin. mation des coûts qui ne font qu’aug-
avec l’espoir que ces frais seraient à la La décision de la Direction des men- menter, 200 000 francs en 1988 et
Voici quarante ans qu’Yverdon est devenue officiellement Yverdon-les-Bains, charge du Canton. surations cadastrales intervient le 300 000 en 1994. Le changement a lieu
non sans avoir surmonté quelques péripéties administratives. La requête est finalement acceptée en 27 novembre 1981, modifiant Yverdon à fin 2000, dans le cadre des grands
octobre 1980 par le Conseil d’Etat qui en Yverdon-les-Bains. travaux réalisés dans la gare et grâce à
la transmet à la Confédération. Elle S’exprimant dans la presse de l’époque l’intervention du président de la direc-
DOSSIER Initié en 1977 par le syndic à entreprendre des démarches auprès rieur qui la transmet au Département inclut les changements à effectuer (24Heures du 20.01.1982), le syndic dé- tion des CFF, Benedikt Weibel, remer-
d’alors, Pierre Duvoisin, ce changement de la Compagnie des chemins de fer de fédéral de l’économie publique. En par les régies fédérales à l’introduc- clare que l’image de la ville doit chan- cié par la Municipalité le 8 novembre.
s’inscrit dans le contexte de réhabilita- la Suisse occidentale et Simplon pour septembre, le Canton l’informe de la tion des nouveaux horaires. Les CFF ger et changer le nom de la ville est une Il n’est plus question de frais que la
tion des Bains avec l’ouverture du Centre qu’elle accole le mot Bains au nom procédure à suivre. Un changement justifient leur réticence par des frais manière de lui donner un aspect sou- Ville devrait assumer.
thermal la même année. L’adjonction de d’Yverdon sur ses horaires. Pour Eme- de nom de commune nécessite tout estimés à 85 000 francs. S’ensuit un riant et surtout de «lui enlever cette Affaire close? Pas tout à fait. Un an
la particule au nom de la ville est alors ry, «l’insertion de ce mot, tout en étant d’abord l’approbation du Conseil échange de correspondance dans le- étiquette de capitale du Nord vaudois plus tard, l’Office fédéral des trans-
vue comme un outil de promotion tant d’une grande importance en faveur communal. Puis, les autorités commu- quel la commune renonce à nouveau qui laisse une impression sévère et peu ports dépose un préavis pour modi-
des bains que de la ville. Le nouveau de l’établissement thermal d’Yverdon, nales doivent transmettre l’extrait du à solliciter le changement auprès des accueillante». fier le nom de la gare d’Yverdon en
nom sera officialisé par les autorités serait aussi un grand avantage pour procès-verbal du Conseil, le rapport régies fédérales. Yverdon-les-Bains. La Municipalité y
04 fédérales et cantonales à fin 1981. la prospérité de notre localité». La de la commission et le préavis munici- Le 16 avril 1981, bien que la commune VINGT ANS APRÈS, AUPRÈS répond favorablement mais précise 05
Municipalité envoie à la compagnie de pal à l’administration fédérale, la déci- n’ait pas encore reçu l’aval définitif DES TRANSPORTS PUBLICS que le changement est effectif depuis
PREMIÈRE DEMANDE SANS SUCCÈS chemin de fer une demande dont nous sion finale appartenant au Conseil du Canton pour le changement des Après cette première étape, il faudra plusieurs mois! ■
L’appellation Yverdon-les-Bains avait ne connaissons pas la réponse. fédéral. Le texte de loi qui s’applique sceaux et des documents officiels, le attendre vingt ans avant que CFF et
été couramment utilisée dès le XVIIIe en la matière est l’arrêté fédéral sur les nouveau nom de la commune poli- PTT ne modifient le nom de la ville. Les Archives de la Ville
siècle pour la promotion touristique. NOUVEL ESSAI UN SIÈCLE PLUS TARD noms des communes du 30 décembre tique est officialisé lors d’une céré- Deux décennies pendant lesquelles la
En 1884, le tenancier des bains, Le 6 juillet 1977, la Municipalité adresse 1970. Le Département de l’Intérieur monie de pose des panneaux d’entrée Municipalité les relance plusieurs fois, Un grand merci au Musée d’Yverdon et région qui
Gustave Emery, invite la Municipalité sa demande au Département de l’Inté- signale aussi que le changement de de localité, sous la houlette du syndic obtenant pour toute réponse une esti- nous a fourni les photos du changement de panneau.
LA TOUR DES JUIFS TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
DU CHÂTEAU FAIT PEAU NEUVE L’EXEMPLE DU CENTRE
Des travaux d’envergure sont en cours sur la Tour des Juifs
du Château. Ils dureront jusqu’à la fin du printemps 2022. ST-ROCH
TRAVAUX La mise en place des écha- la Ville et l’Association pour la restau- Responsable produits pour la transition PHILIPPE VON KAENEL
faudages a sonné le coup d’envoi de ration du château (ARCHY). Un crédit énergétique d’Yverdon-Energies, 43 ans. Il travaille pour
l’étape XXVI de la rénovation du mo- de 1,4 million de francs a été alloué Philippe von Kaenel nous parle de la communauté la Ville depuis le 1er mars
nument historique. Les autres tours pour la première tour. d’autoconsommation du Centre St-Roch. 2021. Son rôle est de
suivront, ainsi que la façade qui donne La Tour des Juifs – qui doit son nom à développer des produits
sur la Rue de la Plaine. une communauté juive venue d’Alsace et des services pour
Les travaux prévoient notamment la ayant fait de cet endroit son lieu de INTERVIEW Tout d’abord, qu’est-ce qu’une communauté accompagner et accélérer
réfection de la façade et de la toiture prière – fut victime d’un effondre- d’autoconsommation (CA)? la transition énergétique
ainsi que la consolidation statique de ment en 1605 et a été reconstruite en Une CA permet au propriétaire d’une installation photovol- des clientes et clients
la tour. Outre l’aspect de conservation tuf, un type de roche avec une struc- taïque de revendre l’énergie qu’il produit directement à ses d’Yverdon-Energies.
du patrimoine, c’est également à des ture présentant des petites cavités. La locataires à un tarif plus élevé que s’il la réinjectait dans le
fins sécuritaires que ces travaux sont dernière intervention sur cette tour réseau. Les locataires bénéficient cependant de cette énergie
menés, des tuiles menaçant en effet de date de l’année 2000. ■ à un tarif inférieur au tarif standard (eEco*) d’Yverdon-
se détacher. En termes de budget, les Energies. Une solution gagnant-gagnant qui permet aux pro- en électricité du Centre St-Roch provient dorénavant de sa
coûts sont supportés à parts égales par Le Service des bâtiments priétaires de rentabiliser plus rapidement leur investisse- centrale solaire. Ces chiffres très encourageants prouvent
ment et aux locataires de bénéficier d’une énergie 100% que la mise en place d’une installation photovoltaïque
locale et renouvelable (équivalent du produit eSun) à un ta- couplée à une communauté d’autoconsommation est une
rif très avantageux. Cette nouvelle forme de répartition et de solution écologique et très rentable, particulièrement pour
consommation de l’énergie est rendue possible grâce aux les bâtiments qui abritent des entreprises ou des locaux de
nouveaux compteurs intelligents que nous déployons sur le production qui consomment la journée, comme c’est le cas
LA VILLE SOUTIENT PRIX CULTUREL territoire de la commune d’Yverdon-les-Bains, et en priorité du Centre St-Roch.
TROIS PROJETS DE COOPÉRATION chez nos clients producteurs d’énergie solaire.
AU DÉVELOPPEMENT
RÉGIONAL 2021 D’autres communauté d’autoconsommation
La communauté d’autoconsommation de St-Roch sont-elles prévues? Où?
Le Réseau culturel régional du Nord vaudois, est un exemple emblématique pour Yverdon-les-Bains, Nous essayons de convertir en CA toutes les installations
Chaque année, la Ville d’Yverdon-les-Bains la Ville d’Yverdon-les-Bains et la Fondation CEPY quel est son bilan après 6 mois? photovoltaïques existantes situées sur des immeubles loca-
verse à la Fédération vaudoise de coopération ont le plaisir d’organiser la 7e remise Le Centre St-Roch, propriété d’Intershop Management AG tifs, PPE ou entreprises. D’ici la fin de l’année, plus d’une ving-
(Fedevaco) un montant d’environ 60 000 francs du Prix culturel régional qui aura lieu le lundi et géré par le Centre St-Roch Yverdon SA, est un partenaire taine seront déjà en activité. Nous espérons en créer entre 10
(soit près de 2 francs par habitant). 22 novembre, dès 18 h 30, à La Marive. clé de la transition énergétique à Yverdon-les-Bains. Avec et 20 chaque année. C’est une solution que nous proposons
une production annuelle d’environ 800 000 kWh, le Centre d’office pour toute nouvelle installation photovoltaïque car
FEDEVACO En 2021, trois projets ont bénéficié de son ÉVÉNEMENT Après Sainte-Croix, Romainmôtier, Grandson St-Roch est non seulement la plus grande centrale solaire elle permet d’améliorer nettement la rentabilité du projet et
soutien financier. et Orbe, la Ville d’Yverdon-les-Bains est heureuse d’ac- sur le territoire de la commune depuis 2013 mais égale- de convaincre ainsi de plus en plus de propriétaires d’investir
Eirene Suisse travaille au Nicaragua avec ses partenaires cueillir à nouveau la cérémonie de remise du Prix sur ses ment la plus grande communauté d’autoconsommation, dans du solaire.
locaux sur la prévention de la violence et des comporte- terres. Cette édition décernera le Prix à l’encouragement avec 70 membres. La CA St-Roch a été mise en service le
ments à risque auprès des jeunes par l’art, la culture et de 1000 francs, le Prix CEPY de 2000 francs ainsi que le 1er avril de cette année et a vu son taux d’autoconsomma- Est-ce compliqué et coûteux pour un particulier?
le sport. Prix culturel régional de 10 000 francs à des artistes, col- tion dépasser les 70% de sa production solaire durant les Non, c’est très simple. Nous nous chargeons de remplacer
DM gère au Togo et au Bénin un programme de tran- lectifs d’artistes ou à des institutions culturelles qui ont cinq derniers mois. Plus de 40% de la consommation totale gratuitement tous les compteurs existants par des comp-
sition agro-écologique, qui permet aux populations de marqué le Nord vaudois l’année écoulée par la qualité de teurs intelligents. Pour une installation existante, la mise en
vivre dignement grâce aux revenus dégagés de leur acti- leur travail et leur rayonnement. place d’une CA prend maximum trois mois. Le propriétaire
vité durable. L’événement sera également l’occasion de présenter le et les locataires ont ensuite accès à notre Espace client où ils
Médecins du Monde s’engage au Mexique contre la vio- nouveau «Fonds culturo-sportif». Financé par les 73 com- peuvent suivre leur consommation au jour le jour, se rendre
lence subie par les femmes en milieu scolaire, familial munes du Jura Nord-vaudois, ce Fonds permettra dès 2022 compte de la part d’électricité solaire qu’ils consomment et
et communautaire. Une réalité qui concernerait environ la création de trois nouvelles bourses pour athlètes, trois ainsi changer leurs habitudes. Au niveau coûts, outre ceux
7 femmes sur 10. Le projet englobe prévention, sensibi- autres pour artistes et un Prix sportif régional qui com- liés aux panneaux photovoltaïques, nous pratiquons un for-
06 lisation et prise en charge, en partenariat avec les struc- pléteront l’actuel Prix culturel régional. L’édition 2021, qui fait de mise en place qui varie selon la taille de la CA, puis un 07
tures locales. promet d’être conviviale, festive et propice aux échanges, se abonnement annuel de 45 francs par participant au sein de
La Ville soutient des projets de coopération au déve- déroulera donc sous le signe du changement. la CA pour la gestion de la facturation. Il n’y a aucune charge
loppement depuis 1979 et depuis 1994 via la Fedevaco. La cérémonie est ouverte à toutes et tous sur inscription administrative supplémentaire ni risque financier pour le
Celle-ci soumet ses propositions aux autorités yverdon- via event-culture@ylb.ch, dans la limite des places dispo- propriétaire ou la gérance. ■
noises. ■ nibles, et sur présentation du certificat Covid. ■ Le Service des énergies
Le Service de la jeunesse et de la cohésion sociale Le Service de la culture * Plus d’informations sur les produits sur www.yverdon-energies.ch
AGENDA SPORTS 19 novembre JEUNESSE
Enlivrez-vous
2 décembre → Echandole 12 novembre
Conférence APIS La nuit du conte
(voir encadré ci-dessous) 21 novembre en musique
→ La Marive Bohren & avec Pascale Perakis
der Club of Gore → BPS
15 janvier 2022 1re partie: Luzius Schuler
La course → TBB en partenariat 25 novembre
de la bonne résolution avec L’Amalgame Né pour lire
→ BPS
24 novembre
CULTURE Jimmy n’est plus là 1er décembre
→ TBB Contes
3, 10, 17 et 24 novembre, «Aventures de fées»
ainsi que 8, 15 et 22 décembre 24, 25, 27 et 28 novembre avec Julie Dumard
Le coffre à histoires Transpiration → BPS
→ BPS (Thierry Romanens
et Fabian Tharin)
17 novembre → TBB FÊTES
Café Smartphone senior
→ BPS 25 novembre 26 novembre
Concert rock acoustique Black Friday
17 et 18 novembre de John Dear
Angels in America → CACY Du 27 novembre
ABRÉVIATIONS → TBB au 24 décembre
26 novembre Marché de Noël
BPS:
18 novembre Quidam
Bibliothèque publique
Hiboux → Echandole 15 décembre
et scolaire
→ Echandole Disco sur glace – Noël
CACY: 28 novembre → Patinoire
Centre d’art contemporain 18 novembre Les petits riens
TBB: Lecture augmentée → Echandole 21 et 23 décembre
Théâtre Benno Besson de Sfumato par Florence Nocturnes
Grivel, autrice 4 décembre (fermeture à 22 h)
→ CACY Rencontre avec l’écrivain
Pierre Fankhauser 31 décembre
Du 18 novembre → BPS Animation lumineuse
au 23 décembre → Place Pestalozzi
Exposition Yatim 9 et 16 décembre
(vernissage le 17 novembre) Carte blanche à l’Ecole Du 12 janvier
→ BPS Art Dance / Chorégraphie au 27 février 2022
PLUS D’INFORMATIONS déambulatoire inspirée Chemin de glace
ET MESURES SANITAIRES de l’univers de Lisa Lurati → Place Pestalozzi
EN VIGUEUR SUR LES SITES → CACY
INTERNET DÉDIÉS
www.yverdon-les-bains.ch
www.santeactyv.ch
www.echandole.ch
www.theatrebennobesson.ch
4e CONFÉRENCE
www.centre-art-yverdon.ch «ACTIVITÉ PHYSIQUE – INNOVATION – SANTÉ»
http://bibliotheque.yverdon.ch 2 décembre 2021
marche-de-noel-yverdon.ch
La 4e Conférence APIS abordera la
thématique «Living lab santé durable?».
Le concept de santé durable se définit –
selon Alliance santé Québec – ainsi:
«un état complet de bien-être physique,
mental et social atteint et maintenu
tout au long de la vie grâce à des
conditions de vie saines, enrichissantes
et épanouissantes et à l’accès à des
ressources appropriées, de qualité,
utilisées de façon responsable et impliquer des citoyens·nes dans ces
SUIVEZ L’ACTUALITÉ
efficiente au bénéfice des générations démarches innovantes pour le dévelop-
DE LA VILLE EN TOUT TEMPS actuelles et futures». Des interve- pement des villes de demain. ■
SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX nants·es de renom issus·es des do-
maines de la santé et des démarches Informations et inscriptions
participatives expliqueront comment sur www.conference-apis.ch
Vous pouvez aussi lire
