Toujours une bonne solution - Systèmes d'installation Geberit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Toujours une bonne solution. Systèmes d'installation Geberit * LE SAVOIR-FAIRE INTÉGRÉ
La qualité
C’est ainsi que les espaces
sanitaires et WC sont conçus
aujourd’hui :
Aucune restriction sur la concep-
est un gage tion de la pièce, un montage ra-
pide sur site, peu d’intervenants
et un rapport qualité prix optimal.
de pérennité. Voilà ce qu’attendent vos clients
lorsqu’il s’agit de construire ou de
rénover leur espace sanitaire. Les
systèmes d’installation Geberit
vous offrent la bonne solution
pour chaque défi à relever.
3
Systèmes d'installation Geberit.
Table des matières
1 Système d'installation Geberit Duofix 8–17
2 Système d'installation Geberit Sanbloc 18–19
3 Le savoir-faire intégré 20–23
4 Innovations dans la salle de bains 24–29
5 Panneaux Geberit Monolith 30–39
6 Dessins techniques 40–45
4 5
Le bâti-support Geberit.
La référence.
→→ Des réservoirs anti-fuites, moulés en une
seule pièce.
→→ Des millions d'exemplaires installés et
Que ce soit dans les constructions massives ou cloisons sèches,
testés pour une utilisation à long terme.
le bâti-support Geberit est au cœur d’innombrables équipements
conçus pour la salle de bains ou WC. Chaque détail de ce produit →→ Disponibilité des pièces de rechange
est ingénieux et a fait ses preuves plus d’un million de fois. garantie pendant 25 ans.
Réservoir moulé en une seule pièce Technologie de chasse à économie d'eau Le label d'efficacité écologique WELL
→→ Très économique en eau grâce à une
Depuis 50 ans, les installateurs et les Les plaques de déclenchement Geberit aide le consommateur à sélectionner des technologie de chasse moderne
utilisateurs finaux font confiance aux sont équipées d'une chasse à double touche produits à économie d'eau dans le secteur (label WELL classe A).
réservoirs en polyéthylène de Geberit. (3/6L) ou d'une simple touche interrompable. sanitaire. Le bâti-support Geberit Sigma
Ils sont fabriqués en une pièce et ne Le volume d'eau est réglable sur tous les 12 cm a été classé au niveau d'efficacité
présentent aucune soudure. Plus de 60 mécanismes de chasse : un moyen simple écologique le plus élevé.
millions de réservoirs encastrés installés, pour assurer un bon usage de l'eau.
c’est un chiffre qui parle de lui-même.
Nombreuses dimensions
Les bâti-supports Geberit sont disponibles
Geberit
dans différentes dimensions adaptées à Sigma 12 cm (UP320)
WS1000920110209
toutes les situations de montage possibles.
Tous les modèles sont équipés d'un robinet
flotteur fiable et d'un mécanisme de chasse
silencieux. Les deux dispositifs sont
accessibles à tout moment grâce à une
trappe de visite.
Disponibilité exceptionnelle des pièces
détachées 6,0 l
Les équipements encastrés doivent être 5,0 / 4,0 l
conçus pour une durée de vie particulière
ment longue. C'est pourquoi Geberit
garantit une disponibilité des pièces
détachées pendant 25 ans pour tous les
composants fonctionnels, assurant ainsi
une longévité exceptionnelle des produits.
www.wellonline.eu
Geberit, une histoire riche en innovation.
1964 1982 1993 1996 2008 2011 2013
Introduction du Introduction du Introduction de Introduction de Introduction du Introduction de Introduction
réservoir de réservoir de Geberit GIS Geberit Duofix premier bâti- Geberit DuoFresh. de la plaque de
chasse Geberit chasse encastré support réglable Bâti-support inté- déclenchement
à encastrer sur bâti-support sans outils grant la fonction Geberit Sigma70.
filtration des Déclenchement
odeurs de la chasse avec
système hydro-
pneumatique
6 7
Bâti-supports Geberit Duofix.
Des solutions polyvalentes pour un →→ Bâti-supports à usage universel pour les
constructions en cloison sèche.
montage de précision. →→ Installation rapide et simple par une seule
personne.
→→ Combinable avec pratiquement tous les
systèmes ou montants de construction légère.
→→ Bâti-supports équipés de différents points de
raccordement permettant l'installation d'un WC
lavant Geberit AquaClean.
Avec Geberit Duofix, les installateurs et les bureaux d'études disposent 1
d'une gamme complète de bâti-supports à usage universel pour la
plupart des équipements sanitaires.
Un talent universel pour les constructions Technologie d'installation astucieuse 2
en cloison sèche Les bâti-supports Geberit Duofix peuvent ← Bâti-support Geberit Duofix pour WC
Pour les constructions nouvelles ou les être installés sans l'aide d'une deuxième suspendus prêt à monter avec fourreaux et
points de raccords pour l'électricité et
rénovations, toutes les situations de personne. Les éléments sont montés
l'arrivée d'eau. Ainsi la pose de plaques de
montage sur cloison sèche peuvent être grâce au rail Duofix système à l'aide de déclenchement électroniques, telle que la
pratiquement gérées avec des bâti-supports vis autotaraudeuses, permettant ainsi Sigma80, devient simple et rapide. De plus
Geberit Duofix. Grâce à leur construction la réalisation de cloisons légères. Dans les câbles d’alimentation secteur sont
extrêmement robuste et stable et aux tous les modèles les plus courants des dissimulés derrière la paroi.
options d'agencement astucieuses à bâti-supports, Geberit a inclus un kit de
réglage progressif, ces bâti-supports montage facilitant la fixation au mur,
conviennent pour les parois en applique à même quand il est plus éloigné que dans
hauteur partielle ou à hauteur du local ainsi la configuration standard. 3
que pour les cloisons de séparation.
Prêt à installer
Tous les bâti-supports Geberit Duofix
sont préparés en usine de sorte à pouvoir
être montés rapidement sur le chantier et
raccordés aux réseaux d'alimentation et
d'évacuation nécessaires.
4
1 Pieds à blocage automatique pour un réglage
de la hauteur simple et précis.
2 Kit d'installation permettant la fixation et
l'ajustement en profondeur du bâti-support
par rapport au mur.
3 Collier de fixation multipositions pour le
coude d'évacuation donnant plus de
flexibilité pour la pose du bâti-support
Duofix.
4 Fixation facile sur les montants de
construction légère grâce au Duofix système.
8 9
Système d'installation
Geberit Duofix. →→ Construction rapide et simple de parois à hauteur partielle ou à
hauteur du local.
Installation rapide sur le chantier. →→ Liberté d'agencement des appareils sanitaires.
→→ En conformité avec la réglementation de protection incendie et
d'isolation acoustique.
→→ Système compact et peu encombrant.
→→ Installations complètes de parois en applique et de parois de
séparation d'un seul tenant. L'habillage est prêt à carreler.
Avec l'ajout de seulement deux composants – les rails et les 1
montants – le bâti-support Geberit Duofix devient un système
d'installation à part entière permettant de construire des parois
sanitaires statiques porteuses simplement et rapidement sur
le chantier. Ces parois remplissent les exigences techniques en
termes de protection acoustique et de protection incendie pour
les constructions en cloison sèche.
Construction en cloison sèche à faible Rapide, propre et sans bruit 2
encombrement Le système d'installation Geberit Duofix
Le système d'installation Geberit Duofix offre la possibilité de fournir des parois
ne nécessite aucune fixation à l'arrière sur sanitaires complètes d'un seul tenant avec
le corps du bâtiment pour les parois en une protection incendie et une protection
applique à hauteur du local. Ceci offre une acoustique contrôlées. Une production
grande liberté de conception, par exemple de poussière minimale, une construction
dans les salles de bains où les installations rapide et l'absence de bruit sont des
sanitaires sont posées face à face. La très avantages supplémentaires particulièrement
faible épaisseur requise pour les parois précieux lorsque le bâtiment est occupé
de séparation assure des gains de place durant les travaux de rénovation.
importants par rapport à la construction 3
en cloison sèche conventionnelle. Insonorisation optimale
Les bâti-supports Geberit Duofix peuvent
Technologie sophistiquée à éléments être agencés dans n'importe quel ordre.
extensibles L'isolation acoustique des parois en
Une fois que les rails ont été fixés au plafond applique à hauteur partielle ou à hauteur
et au sol, les montants à hauteur du local du local et des parois de séparation par
peuvent être fixés simplement sur le rail du rapport au corps du bâtiment est facile à
plafond par un tour à 45° et l'extension du réaliser.
montant s'effectue sur la partie inférieure.
La technologie à éléments extensibles
permet un montage sans outils et sans que 4
les montants aient besoin d'être coupés à
la bonne hauteur. Les montants sont fixés
au rail posé au sol grâce à un clip spécial
prévu à cet effet. Une tête mobile permet
également une installation sous les pentes
de toiture.
1 Fixer les rails du système Geberit Duofix au
sol et au plafond.
2 Visser les montants Geberit Duofix sur les
rails et déployer les éléments extensibles.
3 Fixer les bâti-supports Geberit Duofix aux
montants Geberit Duofix à hauteur du local.
4 A l'aide de clips, bloquer les bâti-supports
Geberit Duofix.
10 11
Geberit Duofix :
→→ Bâti-support équipé de la fonction absorption
et filtration des odeurs. les solutions spécifiques.
→→ Bâti-supports adaptés pour une installation
dans les combles ou entre deux murs. Pour toutes les situations de montage.
→→ Une gamme complète de bâti-supports : pour
lavabo, douche de plain pied et urinoir.
→→ Une gamme de produits répondant aux besoins
des salles de bains accessibles. Que vous cherchiez à répondre à la demande particulière d'un client
ou que vous vous trouviez devant une situation de montage délicate,
la vaste gamme de bâti-supports Geberit Duofix fournit toujours la
bonne réponse aussi bien pour les situations de montage quotidiennes
que pour les cas inhabituels. Voici quelques bâti-supports prévus
pour les applications spécifiques :
← Bâti-support Geberit Duofix
pour WC suspendus avec la
fonction DuoFresh intégrée :
aspirations et filtrations des
odeurs.
Extensible Hauteur de la cuvette réglable Barre de relevage
Bâti-support Geberit Duofix de largeur variable Bâti-support Geberit Duofix réglable en hauteur Bâti-support Geberit Duofix avec plaque de
pour WC suspendus avec réservoir encastré pour WC suspendus. Evolutif selon les besoins montage pour poignées de support.
Sigma 12 cm pour l'installation dans les niches des clients. → 111.790.00.1
ou entre deux murs. → 111.396.00.5
→ 111.385.00.5
Urinoir avec déclenchement dissimulé Douche à l'italienne Lavabo avec siphon encastré
Bâti-support urinoir Geberit Duofix avec Bâti-support Geberit Duofix pour douche à Bâti-support Geberit Duofix pour lavabos avec
commande d'urinoir antivandalisme dissimulée. l'italienne avec évacuation murale et plaque de siphon encastré pour les salles de bains
→ 111. 696.00.1 montage pour la robinetterie de douche. adaptées aux personnes à mobilité réduite.
→ 111. 580.00.1 → 111. 480.00.1
12 13
Paré pour l'avenir.
→→ Fourreaux intégrés pour le raccordement en
électricité et eau d'un WC lavant Raccordements électriques et
alimentations en eau pour l'espace WC.
Geberit AquaClean.
→→ Raccordements électriques et canalisations
sont ainsi dissimulés.
→→ Indication exacte des positions de
raccordement au niveau de la trappe de visite.
Les bâti-supports Geberit pour WC suspendus sont équipés de
différents points de raccordement pour le courant électrique et l'eau.
Ainsi un confort supplémentaire peut être proposé aux clients, par
exemple avec l’installation d’un WC lavant, que ce soit des années
← Parfaitement adapté aux
exigences de confort plus tard et cela sans aucun problème.
d'aujourd'hui et de demain
grâce aux fourreaux et aux
positionnements indiqués
pour le raccordement
électrique, l'installation du
bâti-support Geberit
DuoFresh devient simple.
Plaque de déclenchement sans contact La fonction filtration des odeurs intégrée Plaque de déclenchement intelligente
La plaque de déclenchement sans contact Éliminer les odeurs déplaisantes là où elles La plaque de déclenchement Geberit Sigma80
Geberit Sigma10 assure un maximum de apparaissent : avec Geberit DuoFresh, haute qualité est fabriquée en verre, et équipée
confort et d'hygiène pour tous les domaines l'aspiration des odeurs a lieu directement au d'un détecteur de présence. Elle s'allume lorsque
d'application. Le système électronique utilisé niveau de la cuvette. Le filtre à charbon actif et l'on s'approche. Les touches lumineuses et de
pour cette plaque de déclenchement peut être le bloc eau bleue sont facilement accessibles nombreuses d'autres fonctions peuvent être
alimenté en courant via secteur ou par batterie. et sont directement intégrés à la plaque de personnalisables et programmables.
déclenchement Geberit Sigma40.
Le nouveau bien-être Où est le raccordement électrique?
Le WC lavant Geberit Aquaclean assure une Les instructions sont clairement indiquées
hygiène douce et naturelle avec de l'eau, sur la trappe de visite : la position exacte des
offrant une sensation de fraîcheur et de fourreaux pour les conduites d’alimentation et
propreté. Qu'il s'agisse d'un abattant WC le raccordement électrique. Ainsi, il n'est pas
adaptable ou d'une solution complète, nécessaire de chercher les raccords derrière
les WC lavants Geberit AquaClean sont le mur à un moment ultérieur.
des produits de qualité conçus pour durer
toute une vie.
14 15
Bâti-supports Geberit Omega.
Faible encombrement, extrêmement
flexible.
Lors de l'installation d'un WC suspendu devant un rebord de fenêtre 1
ou sous un toit en pente, la hauteur du réservoir devient un critère
clé. Le bâti-support Geberit Omega propose une nouvelle solution
répondant à différentes situations.
Trois hauteurs de bâti-support Plaques de déclenchement compactes
Le nouveau bâti-support Geberit Omega Grâce à une trappe de visite réduite à
existe en 82cm, 98cm et 112cm de hauteur. 180 mm x 110 mm, le nouveau bâti-support
Cette nouvelle gamme permet ainsi de permet l'installation de plaques de déclen-
répondre à toutes les contraintes en terme chement petites et élégantes telles que 2
de hauteur. Geberit Omega20, Omega30 ou la plaque
à fleur de paroi Geberit Omega60. Par
Déclenchement frontal ou par le dessus ailleurs, avec le déclenchement à distance
Avec une profondeur maximale de 17 cm, d'Omega70, Geberit offre également la
le bâti-support Geberit Omega convient possibilité de positionner le déclencheur
pratiquement à toutes les parois en applique. à n'importe quel endroit dans un rayon de
Il peut être raccordé à l'alimentation depuis deux mètres autour du bâti-support.
l'arrière ainsi que par le côté. En fonction
de la situation de montage, la plaque de
déclenchement peut être montée sur le
dessus ou devant le réservoir. L'installation
du bâti-support et le montage de la plaque
de déclenchement peuvent tous deux être
réalisés sans outillage spécial.
3
→→ La solution flexible pour une salle de bains
personnalisée.
→→ Trois hauteurs de bâti-support (82 cm, 98 cm et
1 Le bati-support Geberit Omega permet de
déclencher la chasse par le haut ou par l'avant. 112 cm).
2 Des plaques de déclenchement petites et
compactes offrent de nouvelles options de →→ Déclenchement frontal ou par le dessus.
design.
3 Trois hauteurs de bâti-support assurent un
maximum de flexibilité. →→ Montage possible sans outillage spécifique.
→→ Plaques de déclenchement petites et élégantes.
→→ Déclenchement à distance possible.
16 17
Bâti-supports Geberit Sanbloc.
Des classiques éprouvés pour la salle
de bains et les WC.
Les bâti-supports Geberit Sanbloc sont disponibles pour pratiquement
tous les équipements sanitaires de la salle de bains et des WC. Ces
éléments impressionnent par la facilité avec laquelle ils peuvent être
montés sur les constructions massives ou cloisons sèches ainsi que
par leurs surfaces, qui peuvent être directement plâtrées ou carrelées.
Voici une petite sélection :
Pour WC suspendus, hauteur du bâti-support Pour WC suspendus, hauteur du bâti-support Pour urinoirs
normale réduite Spécialement conçu pour répondre aux
Bâti-support Geberit Sigma 12 cm Sanbloc. Bâti-support Geberit Omega Sanbloc avec exigences strictes de la protection incendie.
→ 440.303.00.5 hauteur réduite. → 440.604.00.1
→ 440.000.00.1
→→ Bâti-supports universels pour les
constructions massives et cloisons sèches.
→→ Versions spécifiques pour les exigences élevées
en matière de protection incendie.
Pour les douches à l'italienne Pour lavabos Pour bidets →→ Isolation acoustique améliorée.
Bâti-support Geberit Sanbloc pour douche Bâti-support Geberit Sanbloc pour les lavabos Bâti-support Geberit Sanbloc pour bidets au sol.
avec évacuation murale. adaptés aux personnes à mobilité réduite avec → 440.500.00.1
→→ Surface prête à carreler.
→ 440.734.00.1 siphon encastré intégré.
→ 440.400.00.1
18 19Salles de bains accessibles.
Planifier en pensant à l'avenir.
→→ Gamme complète pour quasiment
toutes les applications adaptées aux
personnes à mobilité réduite.
Ceux qui construisent, investissent dans l'avenir. Les systèmes
→→ Economie d'espace grâce aux faibles d'installation Geberit Duofix sont parfaits pour réaliser des salles de
profondeurs des parois en applique. bains offrant un degré élevé de confort et de sécurité lorsque l'âge
de l'utilisateur avance et qu'il voit sa mobilité se réduire. Ceci peut
→→ Bâti-supports avec une capacité de être réalisé au moyen d'une douche à l'italienne, d'un WC réglable en
charge élevée. Ils sont testés pour les hauteur et d'un siphon encastré au niveau du lavabo.
charges statiques.
→→ Intégration facile d'équipements pour
les personnes à mobilité réduite.
Paré pour l'avenir signifie adapté aux Douche à l'italienne avec évacuation 1
personnes à mobilité réduite murale
Grâce aux profondeurs réduites des parois L'évacuation murale Geberit rend le montage
en applique des systèmes d'installation de douches à l'italienne plus facile étant
Geberit Duofix, les salles de bains confor- donné que l'ensemble de la technologie
tables et adaptées aux personnes à mobilité sanitaire peut être installé derrière la paroi
réduite peuvent également être réalisées en applique. Ainsi, il est possible de concevoir
dans des espaces exigus. le sol de la douche en surface continue.
Cela facilite la réalisation de la chape et
WC personnalisable crée un aspect d'ensemble propre.
Geberit a développé un bâti-support spécial
pour le montage de WC réglables en hauteur. Chaque détail compte
Celui-ci permet le réglage ultérieur de la Les siphons encastrés pour lavabos
hauteur de siège jusqu'à 49 cm. L'installation assurent une liberté de mouvement puisqu'ils
des plaques de montage permet également permettent de passer en dessous avec un
la pose professionnelle des poignées de fauteuil roulant. Ils contribuent également 2
support. à un aspect soigné dans la salle de bains.
← Bâti-support Geberit Duofix avec
évacuation murale innovante pour
les douches de plain pied.
1 Bâti-support Geberit Duofix pour WC
suspendus réglable en hauteur après
habillage.
2 Des plaques de montage à gauche et à
droite du WC permettent d'installer des
poignées de support.
20 21Protection incendie Geberit.
Sécurité et qualité.
→→ Haut degré de sécurité grâce à une approche
système globale.
→→ Manchettes coupe-feu efficaces.
Les systèmes d'installation Geberit intègrent des solutions pour la →→ Set certifié coupe-feu pendant 90 minutes.
protection incendie qui ont fait leurs preuves à de nombreuses →→ Installation du set coupe-feu compatible avec les
reprises. Ils répondent aux normes et réglementations en vigueur. gammes des plaques Sigma01, Sigma10, Sigma20,
Ainsi vos clients bénéficient d'une protection sûre et de qualité. Sigma50.
Système sécurisé Manchette coupe-feu 1
Les mesures de protection incendie dans Les traversées de paroi et du plafond ainsi
la salle de bains et WC requièrent des que gaines techniques peuvent accélérer
composants fiables. Le fait de combiner la propagation du feu dans les bâtiments
des éléments de différents fabricants peut si elles ne sont pas scellées conformément
compromettre la fiabilité des interfaces. aux normes. Les manchettes coupe-feu Ge-
La conformité avec les normes et régle- berit, par exemple, obstruent les passages
mentations en vigueur s'avère également tubulaires en cas d'incendie, empêchant
souvent difficile. C'est pourquoi Geberit ainsi la fumée, les flammes et la chaleur
a développé des solutions complètes de se propager dans les autres pièces ou
assurant un niveau élevé de sécurité parties du bâtiment.
prouvé contre la propagation du feu à tra- 2
vers les parois sanitaires et les conduites Set de protection coupe-feu
d'évacuation. C’est une solution exclusive Geberit destinée
aux locaux soumis à des exigences de
protection incendie. Les deux composants
du set s’installent sur les deux ouvertures
requises pour l’installation du bâti-support :
derrière la plaque de déclenchement
et autour du coude d'alimentation et
d'évacuation. Ce set est compatible avec
le bâti-support Geberit Sigma 12 cm de
largeur 50 cm. 3
1 Manchette coupe-feu
2 Montage d'une manchette coupe-feu au
niveau du plafond.
3 Les manchettes coupe-feu Geberit sont
également adaptées pour le montage de
conduites inclinées dans les plafonds.
22 23Bâti-supports pour douches à
l'italienne Geberit.
Parfaits pour les salles de bains de
plain pied.
Un bâti-support douche avec une évacuation murale– une innovation
signée Geberit. L'évacuation murale developpée par Geberit s'adapte
parfaitement dans le cadre d'une rénovation ou d'une nouvelle
contruction de salle de bains.
Unité visuelle au sol Derrière la cloison sèche Hauteur de montage réduite
Le fait de déplacer l'évacuation derrière le mur L'évacuation murale Geberit des douches à Grâce à sa hauteur de réservation réduite,
permet de concevoir le sol de la douche en l'italienne peut être intégrée à une paroi sanitaire l'évacuation murale pour douches Geberit est
surface continue. Cela facilite la réalisation de et raccordée aux conduites d'évacuation sans également particulièrement adaptée aux
la chape et crée un aspect d'ensemble propre aucun effort. Les éléments d'installation Geberit situations où la hauteur de la chape est faible.
et soigné. Duofix fournis sont prêts à installer, ce qui réduit
considérablement le travail de montage néces-
saire et garantit également un raccordement
étanche à long terme.
→→ Evacuation murale de Geberit : une solution
innovante et attrayante.
→→ Particulièrement adaptée pour les salle de
bains de plain pied.
Interfaces simplifiées Pratique au quotidien
L'évacuation murale pour douches Geberit est L'évacuation murale Geberit pour les douches à
conçue pour répondre à toutes les questions l'italienne comprend un filtre à cheveux intégré
→→ Interface simplifiée pour les installateurs.
et besoins des installateurs. L'installation d'un pouvant être retiré et rincé en un rien de temps.
profilé collecteur supplémentaire directement Par ailleurs, l'évacuation murale rend le nettoyage →→ Création d'une pente au sol simplifiée grâce à
devant l'évacuation murale facilite la réalisation du sol de la douche beaucoup plus aisé. un profilé collecteur supplémentaire.
d'une pente simple au sol.
24 25Élégance raffinée.
La nouvelle plaque de déclenchement
Geberit Sigma70.
Une fine plaque en verre ou en acier inoxydable, flottant à quelques
millimètres du mur, sans boutons ni touches : une légère pression suffit
pour déclencher la chasse d'eau. Malgré le savoir-faire complexe mis
en œuvre dans cette plaque de déclenchement, elle peut être installée
en un rien de temps.
Système hydraulique intégré Solution système à part entière Une simple pression suffit
Une simple pression suffit pour que le système La plaque de déclenchement Geberit Sigma70 La fine plaque en verre ou en acier inoxydable
d'asservissement situé dans la trappe de visite est compatible avec les bâti-supports de la repose sur une bascule dissimulée et donne
du réservoir relève le mécanisme de chasse gamme Sigma et peut ainsi être montée en l'impression de flotter devant la paroi. Il suffit
pratiquement sans aucun bruit. Les tiges de quelques gestes et sans aucun outil. Le système de la pousser de quelques millimètres pour
déclenchement conventionnelles ont été d'asservissement est équipé d'une cartouche déclencher le mécanisme de chasse.
complètement supprimées. filtrante autonettoyante.
→→ Design unique rendu possible grâce à une
technologie brevetée et innovante.
→→ Convient à tous les bâti-supports Geberit Sigma.
→→ Facile à installer.
Nettoyage simple
La plaque, fabriquée en une seule pièce en verre
ou en acier inoxydable, est particulièrement
facile à nettoyer.
26 27Plaques de déclenchement Geberit. Bâti-support Geberit Sigma
La technologie encastrée avec une
touche design.
→ Bâti-support Sigma12cm et 8 cm, hauteur du bâti-support
minimum 110 cm
→ Profondeur de paroi (en applique) au moins 12 cm.
Lorsqu'un bâti-support est installé, la seule partie visible par l'utilisateur → Déclenchement frontal
final est la plaque de déclenchement. Cette plaque – en combinaison → Disponibilité garantie des pièces détachées fonctionnelles
pendant 25 ans
avec la robinetterie, la céramique des WC et les surfaces du mur et
du sol – constitue donc un composant important dans le design de la
Geberit Sigma40
salle de bains. Geberit propose une grande sélection de formes, Geberit Sigma01 Geberit Sigma10 Geberit Sigma20
couleurs et modèles couvrant une large demande des clients. → D ouble touche → S imple touche interrompable → D ouble touche
→ D ouble touche
→ Aspiration d'odeurs intégrée
→ Dimensions : 246 mm x 164 mm → Dimensions : 246 mm x 164 mm → Dimensions : 246 mm x 164 mm → Dimensions : 266 mm x 182 mm
Une nouvelle salle de bains devrait faire le Plaques de déclenchement Omega Plaques de déclenchement Sigma
bonheur de ses propriétaires pendant Les plaques de déclenchement de la Avec ses plaques de déclenchement de
longtemps. Avec les plaques de déclen- série Geberit Omega créent une nouvelle la série Sigma, Geberit offre une gamme
chement Geberit, cela se traduit par des référence en termes de taille. Avec des inégalée dans la variété de possibilités de Geberit Sigma50, Geberit Sigma60 Geberit Sigma70
normes de qualité parmi les plus exigentes dimensions de 184 mm x 114 mm seulement, design et de fonctions qu'elle propose : Geberit Sigma50 personnalisable
→ D ouble touche → D ouble touche
ainsi qu'un design élégant et intemporel. la plaque de déclenchement à fleur de qu'il s'agisse d'une plaque à double touche → D ouble touche → D ouble touche → Installation à fleur de paroi → Système hydropneumatique
paroi Geberit Omega60 nécessite un ou à simple touche interrompable, d'un → Dimensions : 246 mm x 164 mm → Dimensions : 246 mm x 164 mm → Dimensions : 221 mm x 139 mm → Dimensions : 240 mm x 158 mm
minimum de place tout en offrant à fonctionnement manuel ou sans contact,
l'installateur un accès suffisant à la trappe d'une aspiration des odeurs intégrée ou
de visite du bâti-support Geberit Omega. d'une installation à fleur de paroi – la série
Les plaques peuvent être fixées soit sur Geberit Sigma est conçue pour répondre
la trappe de visite frontale soit sur la à tous les souhaits possibles.
partie supérieure.
Geberit Sigma80 Geberit Sigma10
Bâti-support Geberit Omega → D ouble touche
Geberit Tango Geberit Bolero
→ T echnologie de chasse électronique
→ Déclenchement sans aucun contact → S imple touche interrompable → D ouble touche → Déclenchement manuel et sans contact
→ Dimensions : 247 mm x 164 mm → Dimensions : 246 mm x 164 mm → Dimensions : 246 mm x 164 mm → Dimensions : 246 mm x 164 mm
→ Bâti-support Geberit Omega, existe en trois hauteurs 82 cm,
98 cm et 112cm
→ Profondeur de paroi (en applique) au moins 12 cm (enveloppe Geberit Sigma01, Geberit Sigma10, Geberit Sigma50,
du bâtiment) avec déclenchement frontal déclenchement pour urinoir déclenchement pour urinoir déclenchement pour urinoir
→ Déclenchement frontal ou par le dessus
→ P neumatique → P neumatique → P neumatique
→ Disponibilité garantie des pièces détachées fonctionnelles → Électronique → Électronique → Électronique
pendant 25 ans → Dimensions : 130 mm x 130 mm → Dimensions : 130 mm x 130 mm → Dimensions : 130 mm x 130 mm
Geberit Omega60 Geberit Omega70
Geberit Omega20 Geberit Omega30
→ D ouble touche → D ouble touche
→ D ouble touche → D ouble touche → Installation à fleur de paroi → Installation à fleur de paroi
→ Dimensions : 212 mm x 142 mm → Dimensions : 212 mm x 142 mm → Dimensions : 184 mm x 114 mm → Dimensions : 112 mm x 50 mm
Geberit Tango, Geberit Bolero,
déclenchement pour urinoir déclenchement pour urinoir
→ P neumatique → P neumatique
→ Électronique → Électronique
→ Dimensions : 130 mm x 130 mm → Dimensions : 130 mm x 130 mm
28 29Panneaux Geberit Monolith.
Moins de travaux et plus design.
Les panneaux Geberit Monolith allient un design intemporel aux 1
avantages de la technologie la plus récente. Ils peuvent être intégrés
aux nouvelles constructions tout comme aux rénovations de salles
de bains ou aux toilettes existantes. Les panneaux peuvent être
combinés avec la plupart des céramiques et robinetteries et offrent
ainsi une grande liberté de conception.
Une alternative séduisante Pas de salissures, pas de bruit
Le montage encastré continue à être le point C'est en particulier au niveau des
de départ idéal pour un design de salle de rénovations de salle de bains que les
bains propre et moderne. Avec les pan- panneaux Geberit Monolith s'avèrent
neaux sanitaires Geberit Monolith pour WC souvent être la solution parfaite. 2
et lavabo, il existe désormais des alterna- L'installation de ces panneaux crée très
tives à la pose encastrée. peu de désordre, les arrivées d'eau sont
déjà présentes et les raccords existants.
Pour tous les goûts
Des proportions esthétiques, des
matériaux haut de gamme tels que le verre
et l'aluminium, tout comme la technologie
sanitaire sophistiquée mise en œuvre,
font que les panneaux Monolith s'adaptent
aussi bien dans les petites pièces que
dans les espaces plus vastes. Quelle que
soit la cuvette ou la robinetterie choisie
par le client, l'habillage en verre des pan-
neaux apporte une touche de perfection à
l'ensemble du design. 3
→→ Une alternative à la pose encastrée.
→→ Compatibles avec de nombreux modèles de cuvettes et
1 Le panneau sanitaire Geberit Monolith pour
lavabo en combinaison avec le panneau WC
de robinetteries.
constitue une réponse design parfaite pour
les équipements de la salle de bains. →→ Matériaux de haute qualité et design élégant.
2 Des tiroirs, des porte-serviettes et d'autres
accessoires supplémentaires font de ce →→ Parfaitement adaptés pour les constructions neuves et
panneau un élément pratique parmi les
meubles de salle de bains. les rénovations.
3 Montage facile de la robinetterie murale –
sans travaux à effectuer sur les parois. →→ Montage rapide et simple avec un seul intervenant.
30 31Panneaux WC Geberit Monolith.
Design primé et facile à installer.
Le panneau sanitaire Geberit Monolith pour WC offre une solution 1
attrayante et sophistiquée pour les nouvelles constructions
et les rénovations. Le montage ne nécessite que peu de temps et
n'occasionne qu'un minimum de travaux.
Un nouveau WC en quelques heures Technologie astucieuse et éprouvée
seulement Un réservoir à double touche et un
Les panneaux sanitaires Geberit Monolith raccordement d'arrivée d'eau sont situés
pour WC facilitent le renouvellement rapide à l'intérieur du panneau sanitaire Geberit
d'un système de WC complet et sont ainsi Monolith pour le WC. Geberit fournit un 2
également parfaits pour la modernisation manchon de raccordement permettant de
de salles de bains plus anciennes équipées convertir un WC au sol en WC suspendu.
de réservoirs apparents. Les panneaux Ce connecteur peut combler un décalage
peuvent généralement être raccordés à de hauteur jusqu'à 7 cm à l'intérieur du
l'arrivée et à l'évacuation d'eau existantes panneau WC Geberit Monolith.
sans interférence avec la maçonnerie.
Le montage peut être réalisé par un seul
installateur en quelques heures et avec un
minimum de travaux.
Deux hauteurs disponibles
Les panneaux sanitaires Geberit Monolith
pour WC sont disponibles en 101 cm et en
114 cm de hauteur. Le panneau de 114 cm 3
s'accorde ainsi parfaitement avec le
panneau sanitaire Geberit Monolith pour
lavabo. Dans la plupart des cas, cette
hauteur est également suffisante pour
dissimuler d'anciens raccordements
derrière la paroi. Les panneaux WC sont
disponibles en trois modèles différents –
pour WC suspendus, WC au sol et WC
lavants Geberit AquaClean.
→→ Pour un montage rapide et propre dans les
nouvelles constructions ou les rénovations.
→→ Souvent, aucun ajustement sur le chantier n'est
1 Disponible en 101 cm ou 114 cm de hauteur. requis.
2 Equipés d'un verre de sécurité trempé,
disponible en blanc, noir et chocolat.
3 Un coude en S permet un raccordement →→ Panneau complet avec tous les raccordements
simple du Geberit Monolith aux conduites nécessaires.
d'évacuation existantes.
→→ Compatibles avec les WC suspendus, au sol et
les WC lavants Geberit AquaClean.
→→ Disponible en 101 cm et 114 cm de hauteur.
32 33Geberit Monolith Plus pour WC.
Un engagement pour le style et le
confort.
Le panneau sanitaire Geberit Monolith Plus offre de nouvelles 1
fonctions apportant un confort supplémentaire pour les utilisateurs.
Equipé de la fonction absorption des odeurs et de capteurs intelligents,
le Monolith Plus permet aussi de créer une atmosphère élégante
grâce à l'activation d'une lumière d'ambiance.
Confort contemporain aux toilettes Valeur ajoutée évidente
Que ce soit dans les toilettes visiteurs ou En plus de l'absorption des odeurs, le
la salle de bains familiale – une aspiration Geberit Monolith Plus séduit l'utilisateur par
efficace des odeurs assure une fraîcheur des fonctions innovantes additionnelles :
et un bien-être très appréciés. Ce besoin de la nuit, une lumière d'ambiance s'active
confort peut être facilement et élégamment dès que quelqu'un s'approche des WC. La
comblé à l'aide du panneau WC Geberit couleur et la durée de la lumière peuvent
Monolith Plus. Il est compatible à un large être réglées selon les besoins. Des touches
choix de céramiques et aux WC lavants sensitives électroniques élégantes et
Geberit AquaClean. ergonomiques garantissent un déclen-
chement de la chasse exceptionnellement
Design innovant et astucieux silencieux évitant de réveiller le reste de la 2
Le montage d'un panneau WC Geberit famille.
Monolith Plus demande uniquement un
petit effort supplémentaire par rapport
à celui des panneaux Geberit Monolith
pour WC classiques. Bien sûr, l'une des
conditions préalables est la disponibilité
d'un raccordement électrique. Le panneau
est extrêmement facile à entretenir étant
donné que tous ses composants, tel que le
filtre alvéolé céramique pour l'absorption
des odeurs, sont facilement accessibles. 3
→→ Le panneau sanitaire Geberit Monolith Plus
apporte bien-être et confort aux utilisateurs.
1 Aspiration des odeurs directement à partir
de la cuvette.
2 L'air est neutralisé par un filtre alvéolé
→→ Absorption des mauvaises odeurs directement
céramique extrêmement durable. à la source.
3 Touches sensitives et ergonomiques pour le
déclenchement de la chasse et la fonction
→→ Plusieurs lumières d'ambiance ComfortLight
absorption des odeurs.
au choix.
→→ Montage et maintenance simples.
→→ Disponible en 101 cm et 114 cm de hauteur.
34 35Panneaux Geberit Monolith
pour lavabo.
Pour une salle de bains séduisante.
Le panneau sanitaire Geberit Monolith pour lavabos offre une nouvelle 1
possibilité pour le montage du lavabo. Les raccordements et le siphon
performant sont tous dissimulés derrière son habillage en verre
élégant. Avec des tiroirs et porte-serviettes optionnels, le panneaux
Monolith pour labavo devient un élément design et fonctionnel de la
salle de bains.
Technologie optimisée Design et fonctionnel
Le panneau sanitaire Geberit Monolith L'intérieur du panneau sanitaire Geberit
pour lavabo peut être combiné à une Monolith pour lavabo peut être utilisé à
grande variété de céramiques. Tous les des fins pratiques. Des tiroirs optionnels à
raccords d'alimentation et d'évacuation gauche et/ou à droite du panneau offrent 2
d'eaux ainsi que le siphon encastré, optimisé un espace pour des produits de beauté
d'un point de vue hydraulique, sont intégrés et autres. Il existe également des porte-
dans le panneau de verre sécurité haut de serviettes assortis pouvant être fixés à
gamme. Le siphon et le robinet d'arrêt sont gauche et à droite du lavabo, ainsi que
facilement accessibles grâce à la trappe d'autres accessoires.
de visite.
Pour robinetterie murale ou sur gorge
Le panneau sanitaire Geberit Monolith pour
lavabo est disponible dans des modèles
adaptés pour une robinetterie murale ou sur
gorge. Plus important encore, le montage
d'une robinetterie murale, habituellement
très exigeant, devient un jeu d'enfant avec
le panneau Geberit Monolith. 3
→→ Technologie sanitaire facilement accessible
derrière le panneau en verre.
→→ Montage simple de la robinetterie murale.
→→ Pratique et fonctionnel avec ses tiroirs et
porte-serviettes optionnels.
→→ Alliance parfaite entre technologie et design.
1 Des tiroirs optionnels à gauche et/ou à
droite du panneau offrent un espace de
rangement pratique.
2 Le panneau en verre est disponible en blanc,
noir et chocolat.
3 Également disponible pour la robinetterie
sur gorge.
36 37Panneaux Geberit Monolith.
Elégants et fonctionnels.
Avec les panneaux Monolith
WC et lavabo il est possible Panneaux Geberit Monolith pour WC (hauteur 101 cm et 114 cm) Panneaux Monolith pour lavabo suspendu (hauteur 114 cm) Quand design rime avec
de combiner modernité et fonctionnalité
fonctionnalité car une bonne Les panneaux Monolith offrent
des possibilités insoupçonnées
conception ne repose pas
d’agencement de la salle de
uniquement sur le design
bains. Ils peuvent s’associer à une
mais également sur la
grande variété de céramiques et
fonctionnalité, les matériaux de robinetteries.
et sur la technologie qui se
cache derrière.
Conçus pour le neuf et la
rénovation.
L’installation des panneaux Monolith
requière peu de travaux : les murs Pour cuvette au sol. Pour cuvette suspendue et WC Pour WC lavant Geberit Sans tiroir. Tiroir gauche. Tiroir droite. Tiroirs gauche et droite.
n’ont pas besoin d’être cassés, les Panneau seul. lavant Geberit AquaClean Sela. AquaClean 8000/8000plus.
arrivées d’eau sont déjà présentes Pack avec cuvette *
et les raccords de canalisation sont
faciles à établir. Ceci représente
un avantage considérable aussi
bien dans la construction neuve
que dans la rénovation. Panneaux Monolith Plus pour WC (Hauteur 101cm et 114 cm)** Panneaux Monolith pour lavabo suspendu : accessoires Personnalisez votre Monolith
Chaque détail compte dans une
salle de bains. Il est possible de
1 1 personnaliser le panneau Monolith
lavabo avec un porte-serviette,
des gardes-corps ou encore
Encore plus de confort avec un distributeur de savon.
Le panneau sanitaire Geberit Ces accessoires s’intègrent
Monolith Plus pour WC offre encore parfaitement à la beauté du design.
plus de confort. Equipé de la
2 2
fonction d'absorption des odeurs
et de capteurs intelligents, le
Monolith Plus permet aussi de
créer une atmosphère élégante
grâce à l'activation d'une lumière
d'ambiance.
Pour cuvette au sol. Pour cuvette suspendue et WC Pour WC lavant Geberit 1 Garde-corps (22 cm) 1 Porte-serviette (41cm) Distributeur de savon
lavant Geberit AquaClean Sela. AquaClean 8000/8000plus. 2 Garde-corps (15,9 cm) 2 Porte-serviette (31 cm)
Palette de couleurs :
Panneau Monolith Plus pour Panneau
Panneau Monolith pour WC au sol Panneau Monolith pour WC lavant
WC au sol, suspendu ou WC lavant Monolith pour
ou suspendu Geberit AquaClean
Geberit AquaClean lavabo suspendu
H101 H114 H101 H114 H101 H114 H114
chocolat (SQ) ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
blanc (SI) ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
noir (SJ) ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕ ✕
* cuvette Ideal Standard Connect vert d'eau (SL) ✕
** Nécessite une connexion électrique de 230 V 16 A
38 39Détails techniques.
Panneau Monolith.
Panneau Monolith pour WC 101 cm Panneau Monolith pour WC 114 cm Panneau Monolith pour lavabo 114 cm
≥ 30 732
505 106 10
0−23
109
485 106 104
R½
908
92−102 R½ 13−45 87
R½
50−65 39
30
R½ 114 5 85−235
13 4 13 4 1145
47 4 104
101
815
545−685
18 8−16 45−60
18
0 0 0 0 0
Panneau Monolith pour WC au sol Panneau Monolith pour WC au sol Robinetterie murale 10 cm droite, tiroir gauche
→ 131.007.XX.1 → 131.033.XX.1 → 131.040.XX.1
≥ 30 732
505 106 8
0−23
109
485 106 104
R½
908 92−102 R½ 13−45 87
R½
30 50−65 39
R½ 114 5 85−235
13 4 13 4 1145
47 4
43 104
101 43 18
815
25 25 545−685
8−16 45−60
0 18/23
0 0 0 0
Panneau Monolith pour WC suspendu Panneau Monolith pour WC suspendu Robinetterie murale 8 cm gauche, tiroir gauche
→ 131.021.XX.1 → 131.031.XX.1 → 131.044.XX.1
≥ 30 732
505 106
109 0−23
485 106 104
R½
908 87
92−102 R½ 13−45
R½
30 50−65 39
13 4 13 4 1145 25 1145
47 4 25 R½ 85−235
101 18
815
25 25 545−615
8−16 45−53
455 455
18 28 28
0 0 0 0 0
15 15
Panneau Monolith pour WC AquaClean 8000 et 8000plus Panneau Monolith pour WC AquaClean 8000 et 8000plus Robinetterie sur gorge, tiroir gauche
→ 131.024.XX.1 → 131.032.XX.1 → 131.048.XX.1
XX : SG = chocolat, SI = blanc, SJ = noir, SL = vert d’eau XX : SG = chocolat, SI = blanc, SJ = noir, SL = vert d’eau
40 41Détails techniques.
Bâti-supports pour WC.
50 12 6 425 50 12 6
R½ R½ 17 45 R½
100 100 100 45 100 100
100 50
14 9 ≤ 91
75 75
R½
18/23 112 67 18 112 18/23 112
18/23
+2 +2 +2
5 5 1045 ≤ 62 41 −1 5 5 1045 +2
41–49−1 5 5 ≤ 62 40 −1 5 5 1045 41 −1
82
76
23 23–31 22 23
32
23 0 0 0
0 0 0 0 0
0−20 0–20 0−20 0−20
10 195 73 48 10 195 73 48
195 ≥ 30 9−135 30 ≥ 30 11 195 ≥ 30 9−135 195 ≥ 30 9−135
Bâti-support Duofix Sigma 12 cm autoportant Bâti-support Duofix Sigma 12 cm, hauteur de cuvette réglable après Bâti-support Duofix Omega 12 cm, hauteur 82 cm autoportant Bâti-support Duofix Sigma 12 cm, en applique
→ 111.333.00.5 installation, en applique → 111.009.00.1 → 111.303.00.5
→ 111.396.00.5
88
50 175 175
415 445 17 45
R½ 12 6 17 45 R½
R½
100 100 100 100 100 100
11
485
18/23
112
5 5 18/23 112 18/23
112 ≤ 62
+2
41 −1 5 5 1045 ≤ 62
+2
41 −1 5 5 41–46−1
+2
1045
23 23 23-28
10 13
0 0 0 3 0 0 3 0
0−20 0–20 0–20
10 9−135 10 195 48 73 48
195 ≥ 31 195 30 ≥ 30 9–135 30 ≥ 30 9–135
Bâti-support Duofix Sigma 12 cm, aspiration et filtration d’odeurs Bâti-support Duofix Sigma 12 cm, étroit autoportant Bâti-support Duofix Sigma 12 cm, accessibilité en applique
DuoFresh, autoportant → 111.389.00.5 → 111.375.00.5
→ 111.373.005
130
80 59
12 6 R½ 8 1–5 365 4
R½
100 100 100 98 100
R½
85
18/23
112
18/23 112 50
+2
5 5 112
5 5 1045 ≤ 62 41 −1 ≤ 62 41+2
98 –1
23 23
0 0 0 0 0 0
0−20 0–12 0–12 0-20
73 48 73 48
≥ 34 45
195 ≥ 30 9−135
16
Bâti-support Duofix Sigma 12cm, extensible en applique Bâti-support Duofix Sigma 8 cm, extra-plat en applique Bâti-support Duofix pour barre de relevage
→ 111.385.00.5 → 111.726.00.1 → 111.790.00.1
42 43Détails techniques.
Bâti-supports pour WC et autres
équipements.
47
47 15 4 50 75 9 76
R½ 15
100 100 100
R1/2
85
70 70
18/23 max. 81 R1/2
112 min. 31 59
+2
112-130
33
5 5 1045 ≤ 62 41 −1 89 97 112
52
23 75-33
0 0 0 0 0 0
0-20 0-20 0-20 0-20
195 9 73 48 9
≥ 30
Bâti-support Sanbloc WC Sigma 12 cm Bâti-support Duofix urinoirs, universel déclenchement dissimulé Bâti-support Sanbloc lavabo
→ 440.303.00.5 → 111.696.00.1 → 440.400.00.1
17 8 37
51 R1/2 15 8
5
R½ 37 15
110
100 100 100 100
R1/2
min. 9
70 70
18/23 122
116 +2 345 -44 345
33 5 5 ≤ 62 41 −1 89 97 112
40 18/23 40
32
23
11
125
0 0 0 0 0 0
0–20 0-20 0-20
195 9 9 285 9
≥ 30
Bâti-support Sanbloc WC Sigma 12 cm, FS90, résistance au feu Bâti-support Sanbloc urinoir universel, écoulement bas Bâti-support Sanbloc bidet
→ 440.317.00.5 → 440.604.00.1 → 440.500.00.1
50 109
50 7
100 100
18 9 100
47 9 ≤ 91
5-38 85
755 75
130
60 R½
18/23 112
+2
5 5 ≤ 62 41 −1
32 83 80
22
306
0 0
0 0 0
0
020 0-20 9–20
195 9 73 48 73 48
≥ 30 11
Bâti-support Sanbloc WC Omega 12cm, hauteur 83 cm Bâti-support Duofix lavabo avec siphon encastré, pour robinetterie sur Bâti-support Duofix douche de plain pied pour robinetterie murale
→ 440.000.00.1 gorge encastrée D50
→ 111.480.00.1 → 111.580.00.1
44 45Pas d'avenir sans origines.
Pour la technologie sanitaire de
demain.
Pour de plus amples informations :
→ www.geberit.fr /duofix
/omega
/duofresh
Geberit souhaite utiliser des Processus d'innovation Le marché a le dernier mot
/pmr
solutions innovantes dans le Geberit investit près de 40,5 millions Une fois que les scientifiques et les
domaine de la technologie d'euros par an dans la recherche et le
développement et dépose environ 20
techniciens ont donné leur feu vert à un
produit, il est mis à l'essai sur le marché.
/douche
sanitaire afin d'améliorer, de brevets chaque année. Une demande du La production en série est uniquement
manière durable, la qualité de vie
des personnes. À cette fin, la
client ou une idée brillante constitue
toujours un point de départ pour
lancée si les installateurs et utilisateurs
finaux donnent un retour positif sur le
/sigma70
société continue en permanence développer un nouveau produit. Vient produit concerné.
à développer des produits, ensuite une phase de travail méticuleuse
et systématique car chez Geberit, dans
/monolith
systèmes et solutions innovants.
la démarche d'innovation, rien n'est laissé
au hasard. /monolithplus
50 ans en trois mois
Une fois que les premiers prototypes d'un
produit sont disponibles, ils sont mis à
l'épreuve. Des tests extrêmement rigoureux
simulent le cycle de vie de 50 ans d'un
produit en seulement trois mois. Seules
les meilleures solutions qui résistent aux
tests de durabilité sont retenues. Les
caractéristiques statiques et acoustiques
des produits individuels ainsi que des sys-
tèmes entiers sont ensuite testées dans
les laboratoires de Geberit.
46Geberit France
Parc Tertiaire Silic
23/25, rue de Villeneuve
94583 Rungis Cedex
Service commercial et technique
service.commercial@geberit.com
service.technique@geberit.com
→ www.geberit.fr
995.539.00.1 01/2014 © GeberitVous pouvez aussi lire
