LA VIE - JOURNAL D'INFORMATIONS MUNICIPALES N 101 - Ville de Marly
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES été 2021 N°101 LA VIE REPREND !
04 CAHIER
La vie reprend
ses droits VISIONNEZ
14
LES CONSEILS
CAHIER
Marly ville rêvée MUNICIPAUX !
Sommaire
Crédit photo : Jean-Christophe Fraisse
18 Retrouvez ce temps fort de la vie démocratique
Éditorial
CAHIER
Environnement via la chaîne YouTube Marly57 : tous les conseils
municipaux sont diffusés en direct puis restent
Ça repart !
22 disponibles sur la chaîne Youtube de la ville.
VIE PÉRISCOLAIRE
24 INFO MAIRIE
26 VIE SOCIALE
ÇA Y EST, LA CAMPAGNE VACCINALE Le premier week-end de juillet sera Enfin, elle nous avait aussi manqué :
S’ACCÉLÈRE ET AVEC ELLE LA très festif à Marly, puisque pour les l’incontournable Fête du fromage
LUMIÈRE AU BOUT DU TUNNEL amateurs de jeux en tout genre, et des produits du terroir viendra
S’ENTREVOIT… AUSSI, J’AI ENVIE DE la 6e Fête du Jeu aura lieu au NEC clôturer la fin de cet été.
28 BONNES PRATIQUES VOUS ÉCRIRE CES QUELQUES LIGNES le 3 juillet prochain. Les Greniers
AVEC UN SEUL ÉTAT D’ESPRIT : de Marly, que vous attendiez tous Marly est décidément une ville
avec impatience, se dérouleront le familiale qui concilie l’effervescence
30 CSC JANSEM optimisme !!! lendemain, pour offrir une seconde
vie à vos objets tout en réjouissant
d’une vie locale animée et la quiétude
d’un cadre de vie préservé. C’est
leurs nouveaux propriétaires. A cette cette identité qui nous distingue
31 ÇA S’EST PASSÉ À MARLY Je me réjouis de revoir dans la occasion, le même jour, une grande et nous rassemble, celle que nous
continuerons à développer.
douceur de l’été qui arrive les Fête du Sport : Bougez aux Greniers,
familles, les amis et les voisins mobilisera les associations sportives
35 ÉTAT CIVIL
qui se retrouvent, les associations marliennes pour vous permettre de
les découvrir et de vous essayer à
sportives et culturelles qui reprennent Ici, ou ailleurs
leurs activités, le sourire des différentes disciplines.
pour celles et ceux
36 AGENDA
commerçants. Cette liberté retrouvée Côté culture, le cinéma Marlymages,
est l’opportunité pour toutes et tous qui a déjà repris son activité depuis qui ont la chance
de profiter pleinement des nombreux
atouts de notre commune, et de la
plusieurs semaines, vous offrira de partir en vacances,
une programmation très riche et
redécouvrir telle que nous l’aimons, variée. Pour le plus grand plaisir
je vous souhaite
accueillante et vivante. Aussi, nous
vous avons concocté un programme
des mélomanes, plusieurs artistes
se produiront tout au long de l’été
un très bel été !
foisonnant et varié. Les services lors des traditionnels concerts dans
municipaux et les associations le cadre d’Aire Livres sur le parvis
sont pleinement mobilisés pour du NEC. Autre rendez-vous culturel
la préparation et la réussite des majeur de notre commune, le Marly Votre Maire,
différentes animations estivales. Jazz Festival est prévu au NEC du 9 Thierry HORY
Quels que soient votre âge, vos au 12 septembre 2021.
centres d’intérêt et vos envies du
moment, elles seront l’occasion de
vous cultiver, de vous dépenser, de
vous distraire ou de vous évader. NOUVEAU SERVICE
A partir du 5 juillet, en plus de vos CARTES D’IDENTITÉ,
faites aussi vos PASSEPORTS à la mairie de Marly !
MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES Été 2021 N°101 info@marly57.fr www.marly57.fr
Directeur de publication : Thierry Hory • Rédactrice en chef : Patricia Green • Responsable de la rédaction : Magali Adam • Conception graphique : PhiXso • Impression : imprimerie Interprint • Nombre d’exemplaires : 5 000 • SUR RENDEZ-VOUS AU 03 87 63 23 38
Crédits photos : Jean Christophe Fraisse, ville de Marly, Regard Image, Daniel Neisius, Jean-Noël Pauline, LPO Moselle, Marc Obin, Olivier Letellier, Frank Bullitt, Oscar May, AdobeStock.
Page 2 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Page 3.
La vie reprend ses droits : culture, sport, vie associative
La vie reprend ses droits : culture, sport, vie associative
Et puis
Une animation musicale avec le groupe > 18H30 : ouverture de l’espace érudite émission de télévision, ou un festival
Starter et une tombola seront également festival par Calixte de Nigremont de rue, il mène le jeu avec une élégante
Effervescence proposées.
> 19H ET 22H : Royal Sapiens
espièglerie où fusent les mots d’esprit. Une
répartie à toute épreuve, un sens aigu de
Au fil de ces pages, vous Sapés comme des rois, hauts en couleurs, l’étiquette et du protocole, une aisance à
la vie reprit son cours…
découvrirez le programme vêtus de lumière, de satin et de fourrures, improviser en toutes circonstances et la
vous ne passerez pas à côté de cette manière pour mettre tous et chacun à l’aise
des manifestations
fanfare sans la remarquer. Royal Sapiens sont les outils de ce gourou de la mondanité
estivales à Marly,
propose un show captivant et énergique, contemporaine à l’impressionnant palmarès.
l’actualité associative,
qui émerveille puis entraine le public. L'œil
sportive et culturelle
attiré par la lumière, on se laisse tantôt
avec notamment le Marly émouvoir par les textes, tantôt entraîner
Jazz Festival décalé au
Après des mois de pause forcée mois de septembre. Des
dans une danse de rue, et on finit par se
faire aspirer par une musique endiablée…
Le groupe Starter animera cette journée
voilà que la vie reprend ses droits portraits d’acteurs de la
vie artistique et festive de
sous le signe du sport et du rock’n’roll !
avec enthousiasme et envie : notre ville complètent ce
cahier dédié à la reprise de HOP HOP HOP
l’agenda des manifestations culturelles et sportives de notre la vie à Marly.
ville s’est rempli en un rien de temps ! Comité des fêtes, services Mardi 13/07/21 AIRE LIVRES
communaux, Eurométropole, associations sportives et culturelles : Et, en dernière de À PARTIR DE 18H30,
tous se sont mobilisés pour fêter cette reprise, célébrer le vivre couverture, en un coup BORDS DE SEILLE 21 et 28 juillet
ensemble ! Le respect des gestes barrières, des jauges limitées, d’œil, l’agenda vous
En tant que festival international du
11, 18 et 25 août
de la distanciation, etc., ne nous empêchera pas de profiter de ces donnera les dates clés DE 18H À 19H, PARVIS DU NEC
spectacle à ciel ouvert, Hop Hop Hop
moments festifs : on connait les paroles, à nous d’écrire la musique ! jusqu’en décembre. est un évènement incontournable de
La ville de Marly reprend son habitude
la saison estivale de Metz ainsi qu’un > 20H15 : Les Crounards estivale d’organiser un concert presque
festival structurant sur le territoire de
Deux loubards en side-car, cascadeurs tous les mercredis des mois de juillet et
l’Eurométropole. Il fait aujourd’hui partie
d’une époque révolue, viennent nous d’août. Des livres seront également mis à la
des références nationales pour les arts de
présenter leur « Binouse Side Show » un disposition des Marliens. Mais le bon vieux
la rue. Ce qui le définit le mieux, c'est d'être
chalet, après des années de bons et loyaux
UNE PROGRAMMATION
un évènement familial et convivial. Le 13 spectacle d’exploits motorisés arrosés à
la bière. Mais le plus grand exploit qu’ils services, a pris sa retraite et sera remplacé
juillet, Marly a la chance d’accueillir trois
nous donnent à voir est de rester soudés par une nouvelle formule !
spectacles.
ESTIVALE AU TOP !
coûte que coûte face à leurs peurs et leur
désespoir… Dans un univers country-punk > MERCREDI 21 JUILLET :
et cœur d’artichaut, ce spectacle est une chant lyrique avec Stella Erapecian
ode à la vie, à la vie des paumés mais et Sarrah Bochet
surtout, une ode à l’amitié.
> MERCREDI 28 JUILLET :
troupe Locksley Mus’
FÊTE DU JEU les tournois E-sport ainsi que des espaces
de jeux en freeplay. Les tournois seront
Samedi 03/07/21 dotés de beaux lots pour les gagnants. Une
sortie familiale à ne pas manquer !
> MERCREDI 11 AOÛT :
Eric Paul et son groupe de musiques
DE 10H À 18H, NEC ET SES ABORDS actuelles (conservatoire de Marly)
Entrée libre
> MERCREDI 18 AOÛT :
Pour la 6 année, la ville de Marly organise
e
LES GRENIERS DE MARLY > 21H15 : Calixte, homme du monde blues avec Les Pangies
la Journée du jeu en partenariat avec le PAROLES D’ÉLU Calixte de Nigremont, le Prince des
Dimanche 04/07/21 > MERCREDI 25 AOÛT :
Jean
Crédit Mutuel et sa roue de la chance et Aristocrates, est le maître de cérémonie
jazz avec Boutik open quartet
diverses structures associatives : centre que les cours européennes, les festivals
Gilbert Jansem, Kaio Gaming (animation DE 8H À 18H, RUES DU CENTRE- branchés, les raouts mondains et les
d’espaces de jeux vidéo), Pl’asso jeux VILLE
PAULINE,
comices agricoles s’arrachent. Aussi à l’aise
d’Epinal et les Compagnons du Gobelin. La pour présenter une très austère remise de
bibliothèque accompagnera les plus petits Ce dimanche 4 juillet, les rues de Marly adjoint en charge de la culture, médailles, un concert de hard-rock, une
avec des jeux de village se transforment en grande brocante : BOUGEZ AUX GRENIERS ! des fêtes et des cérémonies
société adaptés. que l’on soit chineur aguerri, collectionneur
Jeux d’adresse ou simple passant, les Greniers de Marly Dimanche 04/07/21 « Voilà une belle journée
en bois, de palets, sont l’occasion de faire des bonnes DE 10H À 17H, TENNIS CLUB ET
durant laquelle le jeu, sous
panel de jeux affaires ! Cette journée est marquée par une PÉTANQUE CLUB DE MARLY
d’ambiance, de nouveauté : Bougez aux Greniers ! Après toutes ses formes, sera mis
stratégie, de des mois de sédentarisation, il est temps La vocation de cette manifestation est à l’honneur ! Seul ou en
plateau : le jeu de reprendre une activité sportive. Vous de valoriser les associations sportives
famille, ce sera un moment
sera à la fête hésitez ? Avec Bougez aux Greniers ! vous de notre ville. Tout au long de la journée,
dans des espaces pourrez découvrir les associations sportives vous pourrez assister à des démonstrations, de convivialité qui permettra
ludiques bien marliennes. vous pourrez tester certaines disciplines, à chacun d’oublier les
matérialisés. La et obtenir les informations pratiques contraintes actuelles ».
grande salle du Restauration sur place. nécessaires. Peut-être aurez-vous
Nec accueillera un coup de cœur pour une activité ?
Le groupe Starter animera cette journée sous le signe du sport
Page 4 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Page 5.
La vie reprend ses droits : culture, sport, vie associative
Profitez des lieux de culture
et de loisirs qu’offre Marly !
Marlymages :
CE RETOUR À LA CINÉMA ASSOCIATIF,
PROGRAMMATION NATIONALE
NORMALE FAIT
Moindre coût, proximité et qualité de la
UN BIEN FOU ! programmation, Marlymages n’a rien à
envier aux grands exploitants. La salle
Nous pouvons reprendre marlienne a tout d’une grande : 146 places Le NEC, UN OUTIL AU
nos habitudes ou en créer tout confort, accessibilité aux personnes à SERVICE DU DIVERTISSEMENT
de nouvelles… Etes-vous mobilité réduite, image et son de qualité, ET DE LA DÉCOUVERTE
déjà allés à Marlymages ? parking gratuit, salle climatisée. Marlymages
Nous avons mieux qu’un est un cinéma associatif animé par des Le Nouvel Espace Culturel, le NEC, est
multiplexe dans notre ville ! bénévoles cinéphiles. Du film du box-office une salle de spectacle qui propose une
grand public au film d’art et d’essai, la programmation culturelle qui dépasse le
Et à la bibliothèque, avec
programmation est riche et variée. cadre régional tout en réservant une place
ses 18 000 ouvrages et ses de choix aux manifestations locales. Tout
animations ? Et le Nec qui comme les autres établissements de notre
propose une programmation ville, le Nec a repris petit à petit une activité
nationale tout en mettant à quasi normale. En juin, après l’exposition en
l’honneur la vie associative hommage à Charles de Gaulle, notre salle a
de notre ville. accueilli le Job Building (salon de l’emploi,
de la formation et de l’orientation). La fête
A découvrir ou redécouvrir… du jeu aura lieu le 3 juillet. En juillet et en
août, le parvis accueillera les concerts d’Aire
Livres. En septembre, une saison habituelle
devrait reprendre avec le Marly Jazz festival
du 9 au 12 septembre, la Fête du fromage
La bibliothèque : puis, pour les têtes d’affiche, Gad Elmaleh
le 2 octobre 2021, Jarry le 10 décembre
UN LIEU VIVANT POUR TOUS LES et Djal le 12 décembre.
ÂGES, POUR TOUS LES GOÛTS !
Retrouvez l’agenda complet
Au cœur de la ville, dans le centre Gilbert des événements communaux
Jansem (entrée distincte), proche des en dernière de couverture !
écoles, du collège et de la halte-garderie,
LE NEC
la bibliothèque est un espace accueillant et MARLYMAGES 1, avenue du Long Prey
climatisé de 300m2 dédié à la lecture mais Château Henrion, 39 rue de Metz Mairie de Marly, service NEC
pas seulement. En plus des 18 000 ouvrages Tél. : 06 87 63 09 36 E-mail : v.bauer@marly57.fr
qu’elle prête, la bibliothèque de Marly propose E-mail : marlymages@wanadoo.fr Tél. : 03 87 63 23 38
Site Internet : www.marlymages.org Site internet : www.lenecmarly.fr
de nombreuses animations : expositions,
raconte-tapis, ateliers ou petits déjeuners
littéraires, c’est un lieu de rencontre et de
découverte pour petits et grands. Elle a
désormais une page Facebook sur laquelle
vous retrouverez son actualité, les nouveautés
et les coups de cœur des bibliothécaires.
BIBLIOTHÈQUE DE MARLY
54 rue de la Croix St Joseph
Catalogue en ligne : bibliothequemarly.
wordpress.com
Horaires : mardi 14h-18h, mercredi
10h-12h/13h-18h, vendredi 10h-12h/15h-
18h, samedi 14h-17h
E-mail : bibliotheque@marly57.fr
Tél. : 03 87 62 39 52
Page 6 Écho de Marly n°101 - Été 2021
La vie reprend ses droits : culture, sport, vie associative
La vie reprend ses droits : culture, sport, vie associative
LES ASSOCIATIONS SC Marly :
cap sur 2021-2022
La FCPE : les parents sont membres à part
entière de la communauté éducative
marliennes vous attendent ! Fondé en 1927, le Sporting Club est le club
familial et historique de football à Marly.
Encadrés par une équipe d'éducateurs et
Le conseil local de la FCPE de Marly est une association regroupant des parents d’élèves
scolarisés de la maternelle jusqu’au lycée. Sa présence au sein des établissements lui permet
d’accompagner les parents tout au long de la scolarité de leurs enfants. Les représentants de
d'éducatrices formés, les plus jeunes s'y parents d’élèves élus relayent les demandes et préoccupations des parents au sein des conseils
épanouiront dès l'âge de 6 ans (nés en d’écoles pour les primaires, conseils de classe, d’administration et diverses commissions pour
Danse Sportive club de Marly : Un nouveau club 2016) sur des installations de bonne qualité. les collèges et lycées. La FCPE a ainsi un rôle de médiateur au sein du système éducatif, entre
danser dans la simplicité de tennis de table à Marly L’objectif du club : proposer une pratique
sportive et éducative. Retrouvez l’actualité du
les parents et les enseignants, les chefs d’établissements scolaires, la mairie, l’inspection
académique et le rectorat. L’association soutient et conseille les parents dans les éventuelles
et la convivialité Marly TT (Tennis de Table) est une nouvelle association créée en août
SC Marly sur les réseaux sociaux (Facebook,
Instagram).
difficultés qu’ils rencontrent. L’objectif principal est de permettre aux enfants de vivre leur
scolarité dans de bonnes conditions et dans le respect de l'égalité. Toutes ces actions sont
2020. Elle est dédiée aux joueurs adultes pour une activité de loisir.
En rejoignant le DSCM, vous découvrirez le plaisir de danser dans la possibles grâce aux parents qui rejoignent l’association avec leurs idées, leur implication dans la
Que vous soyez débutant ou joueur confirmé, vous serez les bienvenus ! CONTACT
simplicité et la convivialité auprès de professeurs compétents, diplômés vie scolaire de leurs enfants. L’association recherche donc des adhérents.
Les entrainements ont lieu au gymnase André Citroën, 5 rue du 11e Tél. : 03 87 50 40 24
par la Fédération française de danse sportive. L’ambition du club : faire Régiment d’Aviation, les mercredis de 20h à 22h30 et les jeudis de 20h Site Internet : www.scmarly.footeo.com CONTACT
aimer la danse dans un esprit de détente et de loisir. Découvrez des à 23h. Une ou deux séances d’essais gratuits. Amalia Nicolay, présidente du bureau local de Marly
types de danse variés pour tous les niveaux même si vous êtes en solo : E-mail : fcpe.marly57@free.fr
valse, tango, rock, boogie, lindy hop, salsa, bachata, etc. Les règles CONTACT
sanitaires sont respectées afin que votre sécurité soit assurée. Franck DUCHENE 06 34 15 82 63
Reprise des cours le mardi 14 septembre 2021 au CSC Gilbert Jansem E-mail : marly.tt.57155@gmail.com
Marly. Premier cours d’essai gratuit. Site Internet : marlytt.wixsite.com/website
CONTACT
Passionnés de photos :
Tél. : 06 99 32 10 50
E- mail : danse.sportive.marly@gmail.com
rejoignez Regard image !
Site Internet : dansesportiveclubmarly.jimdo.com
Créé en 1979, Regard image Marly s’est fixé comme
objectif le plaisir de la pratique de la photographie en
toute convivialité. Son fonctionnement est basé sur le
compagnonnage et l’amitié entre les membres. C’est
un lieu de partage et de découverte de la photographie
ouvert à tous les photographes amateurs, qu’ils soient
débutants ou confirmés. Le club est affilié à l’Union
Régionale d’Art Photographique de Lorraine et à la
Fédération Photographique de France. L'organisation du
club est centrée sur les réunions du vendredi consacrées à l'analyse et au débat sur les images
proposées, aux exposés techniques et artistiques, à la préparation des expositions. Les divers
ateliers, post-traitements, studio, nature, prise en main de son appareil photo, concours, sont le
prolongement des réunions hebdomadaires. En partenariat avec la ville, l’association propose une
exposition aux abords du NEC. 19 photographes du club se sont mobilisés pour cette cinquième
À la découverte du tennis édition qui met en valeur la richesse des sensibilités et des techniques propres à chaque auteur.
Cette exposition à ciel ouvert, véritable invitation au voyage, est visible jusqu’à l’automne.
Entre les travaux de rénovation et de nettoyage, l’équipe du tennis
club n’a pas chômé ! En effet, elle a mis en place un cycle scolaire
gratuit avec l’école élémentaire Henrion. Du 17 mai au 22 juin, les
PAROLES D’ÉLU
Joueurs, arbitres, entraîneurs installations ont été mises à disposition avec la présence d’enseignants
professionnels du club pour accueillir les 6 classes concernées. Une
et bénévoles sont les bienvenus
chez Marly handball !
journée portes ouvertes a eu lieu le samedi 12 juin avec des initiations
gratuites pour jeunes et adultes. C’était également l’occasion de
présenter le Pass été : une formule à 100 € pour 3 mois pour un adulte, Philippe Bourse aux poissons :
licence et assurance comprises. Les prochaines portes ouvertes auront
lieu mercredi 1er septembre de 10h à 18h, le vendredi 3 septembre de IGEL, adjoint en charge
De 7 à 77 ans, joueur, arbitre, entraîneur ou bénévole sont attendus
dans le club de handball de Marly qui prépare sa nouvelle saison. 16h30 à 19h et samedi 4 septembre de 10h à 16h. des sports et des actions caritatives 26 septembre
Chaussez vos baskets ou venez soutenir les équipes !
CONTACT « Les associations de notre Le club Olérons organise sa traditionnelle bourse aux
poissons le 26 septembre de 9h30 à 18h au NEC.
CONTACT N'hésitez pas à vous rapprocher du club
pour plus de renseignements via Facebook
ville ont été touchées de plein En voici les éléments clés :
Via la page Facebook : Marly handball officiel ou auprès de Fred Casci : 06 60 99 41 54 fouet durant la crise sanitaire 35 éleveurs venant de la région et pays limitrophes
qui semble prendre fin. Nous 10 exposants sur le thème de l’eau
3e Salon marin : coraux– poissons-matériels
avons tout mis en œuvre pour 3 Espaces pédagogiques pour petits et grands
les accompagner au mieux. 4 rendez-vous dans la journée :
Démonstration Aquascaping : Michaël Reinke
Nous sommes heureux à Conférence "Elle se nomme Caridina" :
présent de les voir reprendre Nicolas Reisch
leurs activités : bonne reprise Voyage extraordinaire avec la FFAL hall du Nec
Exposition le continent Antarctique :
à toutes et tous ! Nous François Sidot
restons à vos côtés en toutes Jeux-Animations-Buvette-Restauration
circonstances ! » CONTACT
olerons@gmail.com
Page 8 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Page 9.
PORTRAITS
La vie reprend ses droits : culture, sport, vie associative
La vie reprend ses droits : culture, sport, vie associative
Dominique STEIBEL
« Ils et elles » sont la richesse, l’énergie et la force vive de notre ville. Habitant ou travaillant à Marly, qu’ils soient
agents de mairie, commerçant(e)s, élu(e)s de la ville, président(e)s ou membre(s) d’association, salarié(e)s,
chef(fe)s d’entreprise, artisans, nous avons décidé d’aller à leur rencontre pour vous les faire découvrir.
"J’aime la vie, la fête
et l’esprit de partage "
Sarrah BOCHET // Présidente du Comité des fêtes
// Vice-présidente de l’AFCSM, responsable de la section randonnée
"Transmettre, // Vice-présidente du centre socioculturel Gilbert Jansem
c’est ce que je sais faire de mieux "
PROCHAIN RENDEZ-VOUS : LES GRENIERS DE MARLY LE 4 JUILLET DE 8H À 18H
Dès que cela a été possible, Dominique Steibel et le Comité des fêtes se sont impliqués
// Pianiste accompagnatrice au Conservatoire à Rayonnement pour organiser cet événement clé de la vie Marlienne. Les 14 et 15 juin ont eu lieu les
Régional de Metz Métropole inscriptions. Cette année, la brocante est agrémentée d’une animation organisée avec
les associations sportives de la ville : Bougez au Greniers !
// Conseillère municipale de la majorité
« J’aime le contact et le sentiment de L’INTERVIEW MOTIVÉE L’INTERVIEW MARLIENNE Dominique est toujours prête à soulever des L’INTERVIEW MOTIVÉE
pouvoir transcender l’autre » nous explique montagnes ou à venir en aide aux autres
Avez-vous toujours voulu être Qu’est-ce qui vous fait aimer Marly ? Avez-vous toujours voulu être
Sarrah, et elle le fait avec brio et empathie pour que les choses avancent. Lorsqu’elle
professeur d’enseignement artistique ? En fait, j’aime tout ! Son côté ville et couturière ?
depuis de nombreuses années. Cette femme n’organise pas une manifestation, elle
authentique et pétillante, est récompensée Oui, la musique et le piano ont toujours sa très belle nature, ses espaces verts, marche à vive allure dans son club de rando. Oui ! Si je n’avais pas travaillé pour la
dès l’âge de 14 ans par 4 médailles d’or du été mes grandes passions. A 14 ans, ses pistes cyclables. Marly est riche où elle s’adonne à sa passion de toujours : mode, j’aurai adoré faire une carrière
Conservatoire, qui seront ensuite suivies de j’avais un carton pour protéger mes de culture, entre son conservatoire, « la couture, c’était un rêve d’enfant. Dès de costumière dans un théâtre ou
LE PORTRAIT
nombreux diplômes prestigieux. Elle joue avec partitions où il était écrit : Le piano son cinéma, le NEC. Elle a su se l’âge de 14 ans, je suis entrée dans l’école dans un music-hall. C’est pour cela
les plus grands et c’est pourtant au sein du c’est ma vie, sans lui s’en est fini ! moderniser tout en conservant un côté Ségolène de Vindelle pour passer un CAP que je prends toujours beaucoup de
CHINOIS
conservatoire de Metz qu’elle décide de poser C’est vous dire… authentique. On s’y sent bien et on y de couture flou et un CAP de couture plaisir à réaliser des costumes pour
ses valises pour exercer sa passion : « j’ai vit bien. industrielle, je voulais pouvoir maîtriser les enfants lors de la St Nicolas.
Qu’est-ce qui vous motive dans la vie ? NS :
eu le choix entre devenir soliste ou pianiste toutes les techniques ». Diplômée, elle entre UN DES CINQ SE
Si vous aviez une baguette magique, Qu’est-ce qui vous motive SI VOUS ÉTIEZ
accompagnatrice, j’ai choisi cette seconde Accompagner et porter les autres, en tant que retoucheuse dans une fameuse
voie en toute conscience ». Ses élèves ont de leur donner ou redonner confiance, que feriez-vous pour Marly ? maison de couture de Metz, Elle et Lui. Elle dans la vie ? l’ouïe
UN LIVRE :
SI VOUS ÉTIEZ
5 ans à 85 ans : « Je les l’accompagne, dans leur prouver que tout est possible et J’ai déjà le sentiment qu’on y fait de nous explique : « Là-bas, j’ai eu la chance Tout, j’aime la vie ! Tous les sujets Victor Hugo
tous les sens du terme, comme un coach, qu’ils sont capables de faire de belles belles choses, parfois j’aimerais qu’il de travailler des tissus magnifiques, des m’intéressent et me donnent des idées Notre Dame de GE CÉLÈBRE :
UN PERSONNA
c’est passionnant. Mon but est de les amener choses. Je travaille beaucoup avec des existe une potion magique pour que modèles incroyables comme des robes de pour créer de nouvelles choses. En SI VOUS ÉTIEZ
vers le meilleur, vers l’excellence. La musique enfants en situation de handicap cela tout le monde s’en rende compte. soirée, des tenues de cocktail. Imaginer et plus, aujourd’hui, j’ai la chance d’être Napoléon
nécessite de la rigueur et de la discipline. m’apporte énormément, ils ont une ensuite transformer la matière pour donner mamie et de me régaler avec mes UN VÉGÉTAL :
SI VOUS ÉTIEZ
Ensemble on forme une équipe. Le jour du sensibilité si particulière et lorsqu’ils vie à un souhait, une envie, c’était magique ». petits-enfants ! une orchidée
concours de fin d’année, je le vis avec passion donnent, c’est à 100%. La musique Aujourd’hui, c’est au travers des manifes- UN MOT :
SI VOUS ÉTIEZ
toujours plus !
avec eux, l’enjeu est intense et j’ai le cœur qui ouvre le cœur et transcende les tations qu’elle organise pour notre ville que
bat à 100 à l’heure, à ce moment-là on ne fait difficultés. cette femme dynamique et infatigable conti- OIR :
L’INTERVIEW MARLIENNE UN SUPER POUV
HINOIS SI VOUS ÉTIEZ
LE PORTRAIT C
plus qu’un avec la musique ! ». nue de créer pour les autres. Que ce soit lors meilleurs
Quand elle ne travaille pas au conservatoire, des Greniers de Marly, de la Fête du fromage Qu’est-ce qui vous fait aimer Marly ? rendre les gens :
UNE CHANSON
elle bouillonne d’idées pour continuer à
l’écoute
ou de la St Nicolas, Dominique est toujours au J’aime sa tranquillité, sa joie de SI VOUS ÉTIEZ
h Piaf
transmettre : « La musique est un langage IEZ UN DES CINQ
SENS : rendez-vous : « J’aime l’idée d’être utile et vivre et son énergie. On y trouve tout La foule d’Edit
universel, elle parle directement au cœur ».
SI VOUS ÉT
LIVRE : sans
doute un livre de pouvoir apporter de la joie. Le bénévolat dans notre petit coin de nature. De UN PLAT :
UN maine SI VOUS ÉTIEZ
t Jacques
Z
sur la nature hu
SI VO US ÉT IE
une coquille S
Son dernier projet ? Un partenariat avec est pour moi une seconde nature. Avec de la plus, nous avons la chance d’avoir
le corps enseignant de l’école Henrion où de philosophie GE DE FICTION
: patience, de l’énergie et de la bonne volonté, énormément d’associations donc
RETROUVEZ UN PERSONNA UNE ODEUR :
SI VOUS ÉTIEZ
elle a mis en place des ateliers d’écoute et SI VOUS ÉTIEZ on arrive à faire de belles choses et quand je beaucoup d’activités à portée de main. intemps,
une fleur de pr
SARRAH BOCHET
d’expression. « En cette période de crise LE MERCREDI une bonne fée un vieux chên
e vois les yeux des petits comme des grands
lil as
sanitaire et de confinements à répétition, j’ai UN VÉGÉTAL : qui pétillent, cela me remplit de bonheur ! ». Si vous aviez une baguette magique, muguet ou
21 JUILLET SI VOUS ÉTIEZ
eu l’idée de travailler avec la musique pour DE 18H À 19 H, UN MOT : bien
veillance Alors, dès que cela a été de nouveau possible, que feriez-vous pour Marly ? SI VOUS ÉTIEZ
UN ANIMAL :
SI VOUS ÉTIEZ : donner le
sourire
aider les enfants à parler de leurs émotions. LORS DU
UN SU PER POUVOIR
les projets sont revenus en nombre occuper En tant que présidente du Comité des un chien
quoi la vie
CONCERT IE Z :
Du CP au CM2, j’ai animé divers ateliers SI VOUS ÉT ses journées : « Aujourd’hui la vie reprend, UNE ÉMOTION
"AIRE LIVRES UNE CH ANSON : C’est fêtes, j’aimerais parfois que toutes SI VOUS ÉTIEZ
ludiques et participatifs comme par exemple DE MARLY" SI VOUS ÉTIEZ enfin ! Nous avons hâte de pouvoir retrouver les associations travaillent « plus » la joie
la découverte d’instruments, la chaise à d’Aldebert ces moments de partage, d’échange et de UN HASHTAG :
ensemble. On a tout à y gagner, on UNE DEVISE OU
donné sur les SI VOUS ÉTIEZ
émotions, nous nous sommes même lancés UN DESSERT : convivialité qui nous ont tant manqués ». de l’avant !
espaces arborés SI VOUS ÉTIEZ
chocolat
doit être solidaires les uns envers toujours aller
une mousse au
dans l’écriture d’une chanson "le Rap des devant le NEC. les autres. Avec toutes les bonnes
émotions". Au final, tous ensemble, nous Elle accompagnera UNE ODEUR :
la rose volontés qui m’entourent, je suis
SI VOUS ÉTIEZ
avons réussi à mettre des mots sur des maux la chanteuse lyrique
UN ANIMAL :
un éléphant certaine que l’on va y arriver !
pour libérer le cœur ». Stella Erapecian. SI VOUS ÉTIEZ thie
UNE ÉMOTION : empa
SI VOUS ÉTIEZ
UN HASHTAG :
UNE DEVISE OU
SI VOUS ÉTIEZ
it avec toi
Page 10 Écho de Marly n°101 - Été 2021 que la force so Écho de Marly n°101 - Été 2021 Page 11.
La vie reprend ses droits : culture, sport, vie associative
La vie reprend ses droits : culture, sport, vie associative
MARLY JAZZ FESTIVAL Film documentaire
DE SOPHIE HUBER
Du 9 au 12 septembre 2021 SAMEDI 4 SEPTEMBRE À 20H30 -
CINÉMA MARLYMAGES
Cette réalisatrice bernoise pose un
regard intimiste sur les coulisses du
légendaire label de jazz américain.
le trio. Ils abordent une variété de modes Comme le suggère son titre, le film
JEUDI 09/09/21 VENDREDI 10/09/21 SAMEDI 11/09/21 de jeu avec un travail sur le timbre incluant
va au-delà de l’histoire du label pour
sonder le jazz comme déclaration
À 20H30 AU NEC À 20H30 AU NEC À 20H30 AU NEC Apéro-concerts l’utilisation d’effets dans un nouveau
répertoire original où le rapport à la mélodie
politique dont l’éloquence est d’une
GRATUITS DU 9 AU 12/09 grande actualité.
EL4CTRIC Trilogiqu3 Sarah LENKA A 19H DEVANT LE NEC
en est l’axe principal.
> Avant le film, concert de Soul Station à 20h30
« Women’s legacy » Michael CUVILLON : Saxophone (Murat OZTURK : clavier – Jean-Marc ROBIN :
JEUDI : Amaury CHARMETAN Sébastien MAIRE : Contrebasse batterie – Damien PRUD’HOMME : saxophone)
trio pianiste issu du Jean-Marc ROBIN : batterie.
Conservatoire à rayonnement
régional de Metz
VENDREDI : élèves du
Conservatoire régional du Laurent COULONDRE trio
Grand Nancy « Hommage à Michel TARIFS
SAMEDI : big band de Woippy,
direction Olivier JANSEN
PETRUCCIANI » > Samedi 4/09 à Marlymages : 5€
> Jeudi 9/09 et samedi 11/09
DIMANCHE : Mathis au NEC : 26€, tarif réduit : 22€
En 2006, à l’initiative du pianiste Stéphane Depuis 7 ans, ces trois musiciens, KLAINE trio pianiste issu du
ESCOMS, naît EL3CTRIC (trio). Dix ans plus professeurs aux départements jazz des Conservatoire à rayonnement > Vendredi 10/09 et dimanche 12/09
Avec un timbre éraillé et un grain de
tard, c’est une rencontre musicale avec conservatoires de Metz et Nancy, sont très régional de Metz Métropole au NEC : 23€, tarif réduit : 20€
voix troublant, Sarah LENKA évolue dans
le guitariste israélien Eran HAR EVEN qui implantés dans l’action culturelle régionale. un univers entre folk et jazz. Désignée > Pass 4 soirs du 9 au 12/09
va transformer le trio en quartet. Depuis, Après deux ans de scène, le groupe sort son meilleure artiste vocale féminine par la au NEC : 70€
EL4CTRIC produit un répertoire original, premier album en janvier 2016. En 2021, Sacem, Sarah n'a cessé de casser les
combinant des compositions d’Eran et de c’est la sortie de leur tout nouvel opus : mœurs et d'ouvrir un chemin aux femmes
Stéphane, dans lequel les influences de
Weather Report ou de John Scofield sont
Trilogiqu3 Vol. 2 Featuring Volker Engelberth. derrière elle. La manière dont Sarah LENKA BILLETTERIE
Damien PRUD’HOMME, Sax et composition parle d’une souffrance universelle en forme
> Site Internet :
incontestablement présentes. Franck AGULHON : batterie
Gautier LAURENT : Contrebasse
de rédemption personnelle est tout à fait
singulière, une démarche qui touche à sa
DIMANCHE 12/09/21 Laurent Coulondre, la nouvelle sensation www.marlyjazzfestival.com
À 20H30 AU NEC du piano hexagonal, rend hommage > Page Faceboock :
vocation même d’artiste. Ce mélange de à l’un des musiciens qui a le plus marly jazz festival
force persuasive et de sensibilité à fleur
Robin McKELLE de peau, de tristesse lucide et de joie
Michael CUVILLON trio marqué son parcours de musicien et de
> Sur www.digitck.com
jazzman : Michel Petrucciani. Pour être
Eric LEGNINI instinctive, nourrit sa présence sur scène : > Réseau Fnac/ France-billet :
à la hauteur du 20e anniversaire de la
elle offre une expérience à part entière. 0892 683 622,
disparition de ce géant et de cette sublime
www.fnacspectacles.fr
harmonie intergénérationnelle voguant FNAC – CARREFOUR – GEANT –
entre modernité et tradition que Michel MAGASINS U – INTERMARCHE
Petrucciani promouvait, Laurent Coulondre
Sarah Mc KENZIE s’entoure de sacrés sidemen pour faire
> Au centre socioculturel
Gilbert Jansem à Marly.
« Secrets of my Heart » revivre le répertoire du pianiste aux os de Chaque PMR peut être accompagnée
verre, et nous montre, s’il en était besoin, par une personne à entrée gratuite
que le jazz est un langage qu’il maîtrise de (uniquement au CSC Gilbert Jansem)
mains (gauche incluse) de maître.
> Sur place, au Nec, le soir des concerts
« Alterations » est sans doute l’album On a pu entendre Michael CUVILLON, ces Laurent COULONDRE : piano
le plus ambitieux de cette chanteuse « Six strings under » : après une série de dernières années, avec le Medium Band de Jérémy BRUYERE : basse
américaine. Après avoir gravé sept disques électriques bardés d’invités vocaux Damien Prud’homme, l’orchestre National André CECCARELLI : batterie
albums salués par la critique, Robin ces dernières années, Eric LEGNINI retourne de Jazz du Luxembourg, Bernica Octet,
McKELLE signe un manifeste vibrant, en au piano acoustique et s’entoure du guitariste Shoplifters et aussi comme leader dans un
choisissant de reprendre des morceaux Rocky GRESSET et du contrebassiste Thomas « Hommage à Nadia et Lili Boulanger».
uniquement composés ou popularisés par
des artistes féminines. Elle reprend leurs
BRAMERIE. « Les pianistes et guitaristes
ne font pas toujours bon ménage »,
Il réunit ce trio à l’occasion de la création
remarquée de « La Part D’Euterpe »,
SUR PRÉSENTATION
chansons et les restitue tels des diamants s’amuse Eric : « car ces deux instruments
Dans la lignée des grandes dames du jazz
vocal, Sarah McKenzie chanteuse-pianiste-
pièce concertante pour le trio et orchestre DE CE COUPON
bruts à la beauté pure. Brisure, douceur, harmoniques sont souvent en compétition. à vent, composée en 2018 (labellisée
compositrice australienne vient nous « Projet innovant » par le Ministère de la à l'entrée d’un concert
violence, sensualité… Tout émerge de son Ce nouvel opus est à la fois une continuité,
interprétation, de sa voix de mezzo-soprano car j’ai toujours une écriture mélodique, et
présenter son nouvel album. Cet album Culture). Riches de cette expérience, les du Marly Jazz Festival
de chanteuse de blues noir, de ses aigus de est un habile mélange de compositions trois musiciens décident de poursuivre du 9 au 12 septembre 2021
aussi une rupture qui m’a apporté un vrai
originales et de standards de jazz et où leurs expérimentations dans cette
jazz woman à la palette infinie qu’on a si coup de fraicheur ». Et à l’écoute de cet au Nec, bénéficiez du tarif
souvent, à tort ou à raison, comparé à celle ses nouvelles compositions, au swing instrumentation épurée et exigeante qu’est
album, on comprend que même quand Eric réduit du jour.
d’Ella Fitzgerald. intemporel, sonnent déjà comme des
LEGNINI n’utilise pas la voix, il l’a toujours en
standards.
point de mire.
Page 12 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Page 13.
MARLY, une ville rêvée !
Récemment, un article du Républicain Lorrain mettait en lumière C’est notre Centre socioculturel Gilbert Jansem ouvert à tous, où règne
l’attractivité de notre commune en expliquant que les biens immobiliers esprit de partage et d’entre-aide et dont le but est de nous enrichir
Marly, ville rêvée
Marly, ville rêvée
à acheter ne restaient que très peu de temps en agence et ceux à la socialement et humainement.
location partent immédiatement, tant la demande est forte. Son titre :
Ce sont nos espaces d’accueil pour nos séniors les Hortensias, le
Marly, une commune « rêvée » où la demande supplante l’offre. Alors
Val de Seille, mais aussi des crèches, des écoles et des collèges, qui
« Oui » nous, les 10391 habitants de Marly, nous pouvons en être fiers !
accompagnent et éduquent nos enfants du plus jeune au plus âgé, mais
également le lycée professionnel Citroën qui accueille la seule classe de
construction de voitures électriques en France.
Ce sont nos infrastructures sportives nombreuses et diversifiées, comme
le Stade Delaitre, le Cosec, le Golf de la Grange aux Ormes, le tennis club,
le boulodrome, autant d’atouts qui font vibrer notre commune.
C’est aussi la ZAC Belle Fontaine, poumon économique de notre ville, et
les autres zones d’activités qui représentent près de 4 000 emplois et
nous permettent de trouver tout ce dont nous avons besoin, sans avoir
à rouler des kilomètres…
C’est aussi cette proximité avec tous les grands axes routiers. A Marly on
a coutume de dire : on a tout à 5 minutes !
Certes, la liste de nos atouts est longue, mais Marly, c’est tellement plus
MAIS QU’EST-CE QUI REND MARLY que cela !
SI ATTRAYANTE ? C’est avant tout des femmes et des hommes engagés et profondément
Entre le charme de la campagne et les commodités de la ville, notre attachés à leur commune.
commune est devenue l’endroit préféré et surtout le plus prisé du Sud C’est un tissu associatif riche et prospère, qui apporte vie, convivialité
Messin. Sans doute parce qu’elle a su conserver son authenticité tout en et esprit de partage.
s’adaptant à la modernité. Mais pour nous qui y habitons, nous le savons
bien, Marly a quelque chose en plus : une âme, et cela se sent… C’est une alchimie particulière qui permet une atmosphère sereine.
C’est d’abord un territoire chargé d’histoire, qui fait passer un petit Pour que cette magie perdure, nous ne devons jamais oublier que nous
village du pays de Seille à une ville devenue un des acteurs importants ne sommes que des passeurs de relais pour les générations futures.
du développement économique de la Moselle. Nous avons la responsabilité de préserver ce petit coin de paradis, son
C’est aussi une nature préservée, qui fait partie de l’ADN de notre authenticité et ses valeurs, sa tranquillité, sa nature, parce qu’à Marly
commune, avec ses espaces de promenades le long de la Seille, ses on y vit bien, on y grandit bien, on y vieillit en paix, preuve en est notre
parcs, ses jardins qui se marient en harmonie aux habitations. Ne dit-on doyenne qui vient de fêter ses 104 ans !
pas : « Marly, la ville à la campagne… » Alors oui Marly, tu es ma ville rêvée !
Ce sont des quartiers qui ont chacun leur propre identité. Qu’ils soient Tu es celle qui m’a ouvert les bras il y a 9 ans, tu es celle que je
regroupés en Clos : la Grange aux Ormes, des Sorbiers, les Hameaux, le n’attendais pas et pour laquelle je me passionne. Tu m’as fait le plus
Domaine de Largantier, en secteurs résidentiels des Orées nord et Sud, beau des cadeaux, puisque depuis une année, je suis à ton service et
en nouveaux quartiers comme l’éco quartier Paul Joly, ou bien encore le j’ai le rôle de te mettre en lumière. Je peux ainsi te rendre un peu de ce
quartier de Gaulle, nous apprécions tous de vivre dans notre commune. que tu m’as donné.
C’est, bien-sûr, le plateau de Frescaty, avec ses pavillons, ses entreprises, Je pense que ces mots, toutes les Marliennes et tous les Marliens
ses équipements sportifs et la maison des associations où une fresque auraient pu les écrire…
de street art honore la mémoire des pilotes britanniques du Lancaster
tombés sur notre territoire, un soir de février 1944.
C’est notre centre-ville, qui a su conserver son « esprit village » et son
caractère authentique avec le pont qui mène jusqu’à l’Eglise Saint Brice PATRICIA GREEN
et surplombe la Seille. Notre cinéma Marlymages et notre conservatoire
Conseillère déléguée
tous deux installés au Château Henrion. La rue des écoles qui serpente à la communication
pour accueillir commerçants, restaurants et entreprises permettant un
accès facilité aux commodités, à tous les riverains sans qu’ils aient à
prendre leur voiture.
C’est le NEC qui apporte la culture, les spectacles, l’esprit de fête au
cœur même de notre ville.
Page 14 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Page 15.
PROFITEZ des aires et des parcs Horaires
Toutes les aires de jeux sont ouvertes tous les
de jeux qu’offre Marly !
jours de 9h à 19h30 du 1er mars au 31 octobre
et de 9h à 17h du 1er novembre au 28 février.
L’aire de jeux de la cour de l’école élémentaire
Henrion est ouverte au public en période sco-
laire le lundi, mardi, jeudi, vendredi à partir de
Marly, ville rêvée
Marly, ville rêvée
18h30 et le mercredi après 13h.
UARTIER MARLY FRESCATY
Q
QUARTIER DES CLOS
QUARTIER GARE
Règlementation
1 QUARTIER CENTRE VILLE
QUARTIER ORÉE NORD (côté Seille)
Ces espaces sont soumis à la vigilance, à la
surveillance et à la responsabilité des parents,
des accompagnateurs et des utilisateurs.
QUARTIER ORÉE NORD (côté Delaître)
Elles accueillent, selon les équipements, les
QUARTIER ORÉE SUD
enfants de 6 mois à 14 ans.
ZONES ARTISANALES
ET DÉPARTEMENTALES 1. PARC DE LA LUETTE Il est interdit d’y fumer. Accès interdit aux
chiens et aux véhicules motorisés.
Ce parc est situé impasse de la Luette.
2. PARC PAUL JOLY
Cette aire de jeux est située
rue Dominique Biotteau.
3. PARC DU DOMAINE
DE LARGANTIER
Ce parc de jeux est situé
au domaine de Largantier.
4. AIRE DE JEUX DE LA COUR
DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE HENRION
Cette petite aire est située dans la cour
de l’école élémentaire Henrion, rue de Metz.
5. AIRE DE LA PLACE DE GAULLE
Cette aire de jeux est située place de Gaulle.
6. PARC DES AVENTURIERS
10
2
2 entrées : rue Mozart et rue Follereau.
7. PARC DU PRÉ JOLI
4 9 3 entrées : rues de Bretagne,
H. Dunant, Beethoven.
3 5 7 8. PARC SAVORGNAN DE BRAZZA
3 entrées : rues des Frères Lumière,
6 8 A. Briand, Savorgnan de Brazza.
9. CITY STADE ET SKATEPARK
Ces espaces sont situés rue de la Croix
St Joseph à proximité du collège
La Louvière et du Cosec.
10. PARC FREINET
2 entrées : avenue des Azalées,
rue des Camélias.
Retrouvez le descriptif
complet des aires et parcs de
jeux sur le site de la ville !
Page 16 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Page 17.
ÉCO-PÂTURAGE : La ville de Marly
a dit "oui" à une
LA TRAME NOIRE Si précieuses pour
la biodiversité,
les brebis ont retrouvé leur continue de s’étendre à Marly
prairie marlienne ! FORÊT MIYAWAKI POUR PRÉSERVER NOS HIRONDELLES
Cahier environnement
Cahier environnement
au parc Paul Joly sont en danger :
LA BIODIVERSITÉ
Comme chaque année, notre commune est heureuse d’accueillir les
PROTÉGEONS-LES !
brebis qui ont pris leurs quartiers d’été à Marly. Cette année, l’âne Rocco
a rejoint le troupeau installé en contrebas du CD 113A. Le carnet rose PLUS DE 7000 ARBRES
a été bien rempli puisque l’on a dénombré pas moins de 4 naissances ! VONT ÊTRE PLANTÉS ! C’est une volonté forte de la ville que d’agir en faveur de l’environnement.
Les avantages de ce mode d’entretien sont nombreux : Ces zones sans aucun éclairage sont réfléchies pour permettre à la nature
Un bienfait pour la nature et un projet qui est porteur de valeurs comme
maintien de la biodiversité,
le partage, la générosité, l’échange. Une forêt urbaine, c’est apporter un de reprendre son rythme biologique car l’éclairage artificiel, en modifiant La diminution du nombre d’hirondelles est de l’ordre de
diminution de l’impact environnemental (réduction carbone, zéro
bol d’air frais, diminuer les nuisances sonores et faire participer toute la l’alternance naturelle du jour et de la nuit, met en péril la biodiversité, 50 % au cours de ces 20 dernières années. Toutes les
traitement, fertilisation naturelle, zéro déchet, zéro bruit, etc.),
population. Du plus petit au plus grand, chacun pourra venir y planter indispensable à la vie. Il s’agit là d’un enjeu environnemental mondial, espèces d’hirondelles ainsi que leurs nids sont protégés.
substitution / complémentarité à l’entretien mécanique,
un arbre et surtout le voir grandir. Au-delà des arbres, c’est tout un complexe mais essentiel pour l’avenir de nos sociétés car en fragilisant Avec l’aide de la Ligue pour la Protection des Oiseaux
entretien des zones difficiles d’accès (zone humide,
écosystème que l’on reconstitue : de multiples organismes qui vivent cet écosystème, c’est tout notre environnement que l’on met à mal. De (LPO), voici des informations et des gestes simples pour
broussaille, sous-bois, milieu pentu, etc),
dans le sol, des insectes, des oiseaux et des petits mammifères pourront plus, les dernières études montrent un lien direct entre propagation réduire les nuisances et les préserver.
Création d’un site agréable pour les promeneurs des virus et perte de biodiversité. Le bouclier naturel constitué par les
y trouver refuge, ce type d’action favorise et améliore la biodiversité, Avec l’arrivée des beaux jours, nous avons le plaisir de voir revenir les
et autres usagers, notamment pour les enfants. différentes espèces s’affaiblit. Il ne nous protège plus en diluant ou en
indispensable à notre qualité de vie. Les arbres, sélectionnés après hirondelles dans nos villes et nos campagnes. En Moselle, nous pouvons
une étude qui répertorie les essences issues de nos régions, seront stoppant les agents pathogènes. La préservation de la biodiversité est
observer deux espèces : l’hirondelle rustique et l’hirondelle de fenêtre.
Cette démarche renforce encore l’engagement de Marly pour la donc plus que jamais essentielle à l’équilibre de la vie. Il se dégage aussi
plantés de façon très dense. Des fétus de pailles seront ensuite placés La première fait son nid à l’intérieur des vieux bâtiments (granges,
protection de l’environnement, notre ville est labellisée trois fleurs pour de cette démarche, de nombreux avantages pour notre commune :
autour de ceux-ci afin de protéger les plants des attaques d’éventuels garages, anciens corps de ferme…) et le maintien de ses populations
sa qualité de vie et commune nature (sans pesticides) dans son grade le
ravageurs (rongeurs, escargots, limaces) ou des plantes adventices est menacé par la raréfaction de ses lieux de nidification du fait de leur
plus élevé (trois libellules).
(dites mauvaises herbes) et permettre de conserver l’humidité en été en terme d’économie d’énergie : les collectivités peuvent
transformation ou suppression. La seconde, l’hirondelle de fenêtre,
et protéger du gel en hiver. Ce sont plus de 7000 arbres qui vont venir réaliser entre 30 et 75% d’économies sur leur facture d’électricité,
fait son nid sous les rebords de toiture. Il n’est d’ailleurs pas rare que
embellir le parc Paul Joly à l’automne 2021. D’ici 5 ans, ils formeront en terme de sécurité : de nombreuses villes ayant mis en
celle-ci soit chassée ou que son nid soit détruit par des riverains qui
une magnifique barrière visuelle et sonore. C’est une belle histoire œuvre l’extinction de nuit n’ont vu aucune incidence négative
ne supportent pas sa présence, principalement à cause des nuisances
collaborative menée en partenariat entre la ville de Marly et ses sur la sécurité et remarquent au contraire une baisse de la
causées par les fientes. Ce problème peut pourtant être résolu par la
partenaires : SUGI, 10000 arbres/10000 enfants, Motris et Urban Forest. dégradation du mobilier urbain ainsi qu’une réduction de la
mise en place d’une simple planchette anti-fientes, à environ 50 cm
vitesse des automobilistes sur les routes (pour rappel à Marly plus
en-dessous du nid. Celle-ci est disponible au catalogue LPO ou peut être
de 95% des cambriolages ont lieu en journée),
fabriquée. La Ligue pour la Protection des Oiseaux est disponible pour
en terme de paysage : les cycles de vie animale et végétale
mettre les personnes intéressées en contact avec des Marliens ayant
UNE DATE À RETENIR étant restaurés certaines espèces reviennent et on voit mieux le
déjà posé ce genre de dispositif.
pour tout savoir sur ce projet de forêt urbaine : ciel et les étoiles,
rendez-vous le mercredi 1er septembre à en terme de physiologie : un impact sur la santé humaine.
18h au NEC pour une réunion d’information en Pour les êtres diurnes dont l’homme fait partie, la nuit est un
présence de tous les partenaires. moment particulièrement important car c’est le moment où le corps
synthétise de la mélatonine, hormone régulatrice de “l’horloge
interne”, du système immunitaire, et permettant la protection des
cellules (antioxydant aux propriétés anti-cancéreuses).
ÉCRIVEZ-NOUS ! L’extinction à Marly est programmée de minuit à 5h (sauf sur les
Vous souhaitez nous rejoindre passages piétons et les ronds point pour préserver la sécurité). Plusieurs
Un carnet rose bien rempli puisque l’on a compté et participer à cette belle expérience ? Hirondelles rustiques.
4 naissances dans le troupeau de brebis ! zones sont déjà en fonction : le tronçon rue de Metz et rue Costes et
Mairie de Marly projet Forêt Miyawaki
Bellonte jusqu’au rond-point des Hameaux de Marly, rue du Chemin
8 rue des écoles ou par E-mail : info@marly57.fr
de fer et d’autres vont suivre. Des réunions d’informations seront QUE DIT LA LOI ?
organisées à la rentrée prochaine sur ce sujet. Toutes les espèces d’hirondelles sont protégées, ainsi que leurs nids.
Leurs nids sont pérennes : ils sont utilisés d'une année à l'autre par
les mêmes oiseaux. Ce statut signifie notamment que, même en
dehors de la période de nidification, qui s’étend d’avril à août, toute
personne qui porte atteinte à l’espèce en tant que telle ou détruit son
nid, encourt une amende et une sanction pénale pouvant aller jusqu’à
150 000 € et 3 ans d’emprisonnement. De ce fait, en cas de travaux
de façades ou de toitures ainsi qu’en cas de démolition, le maître
d’ouvrage (entreprise, promoteur, collectivité, …) est tenu d’adresser
une demande de dérogation espèces protégées à la DREAL (Direction
Un âne, Rocco, paît également parmi les brebis de la race Noire Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement) afin
du Velay réputées pour leur comportement paisible.
Page 18 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Écho de Marly n°101 - Été 2021 Page 19.Vous pouvez aussi lire
