SARLAT MagazineN 40 - juin 2018 - juin 2018 www.sarlat.fr SAISON CULTURELLE De belles ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SARLAT N°40 - juin 2018
Magazine
www.sarlat.fr
11 20 26
ENTREPRENDRE INNOVATION SAISON CULTURELLE
Les Noyeraies Des conteneurs De belles soirées en
du Lander enterrés en ville perspective
I N STAN TANÉ S /
SARLAT MAGAZINE 40
IN S TA N TASARLAT
N ÉMAGAZINE
S / 40
Le gymnase de La Canéda a accueilli en avril dernier la rencontre France-Russie de Futsal U21. L’équipe de France a Les lapins de Pâques se sont invités à Sarlat pour la grande chasse aux œufs, faisant ainsi le bonheur des enfants
tenu tête à une belle équipe de Russie avec un score final 0-0
Pour la St Valentin, une vingtaine de sarladais ont Le Centre de Secours de Sarlat porte désormais le nom Le 97e Congrès des Marchés de France s’est tenu au Bernard Laporte a répondu à l’invitation du CASPN
partagé leur amour sur les panneaux lumineux de la d’Edmond Mouchard, ancien chef du centre de secours et Centre Culturel et de Congrès de Sarlat le 8 avril dernier au stade Christian Goumondie pour
ville premier adjoint à la mairie pendant plus de 12 ans la rencontre SARLAT-BELVES
2 3
ÉD ITO /
SOM M A IRE /
ÉDITORIAL 05
SARLAT N°40 - juin 2018
EN BREF 06 Agir avec
Magazine
www.sarlat.fr
COMMERCES 08
N°40 - juin 2018 - www.sarlat.fr
Les nouvelles adresses nos forces
ENTREPRENDRE 11
Les Noyeraies du Lander et nos moyens
JEUNESSE 14
Les rendez-vous de juin
En France, une nouvelle politique d’aménagement
Les collégiens se mettent à table !
du territoire se dessine.
DÉV. DURABLE 22 Afin de remédier à une trop forte concentration
Vous êtes au courant ? des activités en région parisienne, le Parlement a
affirmé le rôle majeur des grandes agglomérations
SOCIAL 23 comme moteurs de la croissance et de l’attractivité du territoire national. C’est ainsi que les
La résidence autonomie, une option
pour nos seniors métropoles se sont structurées.
SANTÉ 24 Plus récemment, pour combler le retard de développement de certains espaces ruraux, une
autre orientation a été donnée par le Gouvernement qui a lancé un plan de 5 milliards d’euros
Votre hôpital investit pour l’avenir
11 20 26 sur 5 ans visant à la revitalisation du centre de 222 villes moyennes.
ENTREPRENDRE INNOVATION SAISON CULTURELLE
Les Noyeraies Des conteneurs De belles soirées en
du Lander enterrés en ville perspective
CULTURE 26 Pour le reste, a été prévu le dispositif des contrats de ruralité ayant pour objet de coordonner
Saison culturelle / Lever de rideau l’action publique, et les moyens qu’elle sous-tend, dans les territoires ruraux.
à l’Ancien Théâtre
Le but poursuivi paraît clair : mailler le territoire de pôles urbains, en faisant des grandes et
PATRIMOINE 28 moyennes villes des actrices de la politique d’aménagement, et recourir de plus en plus à la
La collection Filozof s’exporte à Mulhouse technique de la contractualisation pour responsabiliser les collectivités locales.
En pages 18 et 19 CONCERTATION 29 Une telle politique pourrait cependant aboutir à moyen terme à une fragmentation du
J’aime mon quartier territoire national, et conduire à court terme à la marginalisation de nombreuses zones rurales.
ASSOCIATION 32 Dans ce contexte, les villes de 10 000 / 15 000 habitants apparaissent en bien mauvaise posture,
2018, UN BUDGET AVenir Sarlat a le vent en poupe et Sarlat n’échappe malheureusement pas au diagnostic. Pour elle, l’équation devient d’ailleurs
POUR SARLAT ET LES ÉVÈNEMENT 33
on ne peut plus difficile à résoudre si l’on ajoute à cela la fonction de centralité qu’elle assure
pour les habitants des territoires environnants, la réduction des dotations de l’État, ainsi que
SARLADAIS Sarlat Swing It les nombreux transferts non compensés de compétences étatiques (urbanisme, état civil,…).
TRIBUNE 34 Pour autant, avec nos forces et nos moyens, nous nous employons à tout mettre en œuvre
Expression des élus pour garantir le développement et l’attractivité de notre ville, améliorer le cadre de vie de ses
habitants, et répondre plus largement aux exigences individuelles de plus en plus fortes.
SAVEURS 35 C’est ainsi qu’un soin particulier est donné : à l’accès aux services, pour tenir compte de la
Recette de Christian Borini
transformation structurelle de la population ; à l’attractivité du territoire sur le long terme
par le développement économique et artisanal, cadre dans lequel il importe de soutenir par
exemple l’implantation de nouvelles activités et accompagner les initiatives privées, surtout
lorsqu’elles répondent à un besoin ; à la mobilité, notamment par une amélioration du réseau
de voirie ; à la préservation de la qualité de vie et du patrimoine, en veillant à une répartition
innovation p. 20
équilibrée des espaces dédiés à l’activité économique, à l’habitat et aux transports ; à la
travaux p. 16
cohésion sociale ; etc.
En parcourant ce nouveau numéro, chacune et chacun d’entre vous pourra prendre la mesure
Directeur de la publication du quotidien d’une ville comme Sarlat, et apprécier les domaines d’intervention dans lesquels
Jean-Jacques de Peretti notre action se décline à différentes échelles dans un contexte contraint.
Rédaction / Mise en page / Maquette
Service communication mairie de Sarlat
Bonne lecture à toutes et à tous !
Photographies
Service communication (sauf mention contraire)
enfance p. 12
Photo de une ©Christophe Cousseyl
sports p. 30
Impression : MGD Imprimeurs
sur papier 100 % recyclé
Tirage : 6000 exemplaires
Distribution : La Poste
4 5
E N B R EF /
SARLAT MAGAZINE 40
E N BRE F /
SARLAT MAGAZINE 40
Rappel de la réglementation concer- La ville distribue gratuitement les sacs L’état civil en pratique RENDEZ-VOUS
nant les chiens et chats errants poubelle et les sacs de tri • Les usagers peuvent constituer leurs dossiers de AUX MARCHÉS
La mairie organise chaque jeudi, de 13h30 à 17h30 demande de passeport biométrique et de Carte Les marchés hebdomadaires
une distribution de sacs poubelles et de sacs de tri Nationale d’Identité Mercredi
à l’attention des habitants : le 1er jeudi, au Point I, au service Etat civil • de 8h à 13h, marché ali-
situé place du 19 Mars 1962, le 2e et le 3e jeudi, de la mairie du lun- mentaire dans le secteur
au rez de chaussée de la mairie, le 4e jeudi, à la di au vendredi de sauvegardé.
mairie de la Canéda. 8h30 à 17h (ouvert Samedi
Si le mois comprend 5 jeudis, la distribution le 5e en continu). Cepen- • de 8h à 13h marché ali-
jeudi a lieu à la mairie de Sarlat. Par ailleurs, la dant, il est impératif mentaire dans le secteur
mairie poursuit la diffusion en ces mêmes lieux de prendre rendez- Hôtel de ville
sauvegardé
de sacs pour déjections canines. Si vous utilisez ce vous pour effectuer Place de la Liberté • de 8h à 18h marché de pro-
service pour la première fois, pensez à vous munir ces démarches en téléphonant au 05 53 31 53 48 CS 80210 duits divers dans le secteur
Devant la recrudescence de chiens et chats errants 24206 Sarlat Cedex sauvegardé, la rue de la
d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois. ou 49. Enfin, il est également conseillé, afin de Tél. 05 53 31 53 31
capturés sur la commune, la mairie de Sarlat met République, la place du 14
Contact : Mairie de Sarlat - 05 53 31 53 31 gagner du temps, de faire une pré-demande en
la population en garde et rappelle la réglemen- Mairie de Sarlat - Accueil Juillet et l’av. Gambetta.
ligne (pour ces deux pièces d’identité) sur le site Du lundi au vendredi de
tation : « Il est expressément défendu de laisser Jeudi
www.ants.gouv.fr. Le délai d’obtention de la CNI 8h30 à 12h30 et
errer ou divaguer les animaux sur le territoire de Le bal des sapeurs-pompiers de Sarlat de 13h à 17h Marché bio sur la place du
ou du Passeport est de 3 semaines après le dépôt
la commune. Tout animal errant ou en divagation 14 juillet
de la demande en mairie. État civil - Élections Cartes
trouvé sur la voie publique, sera immédiatement • de 16h à 20h30 en hiver
• Les demandes d’actes de naissance, mariage, d’identité et passeports
saisi et mis en fourrière au sein de la structure Du lundi au vendredi de 8h30 • de 16h à 22h30 en été
ou décès, enregistrés à Sarlat, peuvent désormais
communale dans les conditions fixées par la ré- à 17h Marché couvert de l’église
être faites en ligne, via le site internet de la mai-
glementation en vigueur ». Cette négligence peut Tél. 05 53 31 53 48
rie : www.sarlat.fr / démarches en ligne. Sainte-Marie
générer, en effet, incivilités, problèmes de voisi- Affaires scolaires De mi-avril à mi-novembre :
Contact : Service Etat civil - Tél. 05 53 31 53 48 /49
nage, accidents. Après la capture et après la re- Du lundi au vendredi de 8h30 • Du lundi au dimanche de
cherche des propriétaires, ces derniers s’exposent à 12h et de 13h30 à 17h
Tél. 05 53 31 53 40
8h30 à 14h, le vendredi de
à des sanctions. L’amende forfaitaire est égale à Des nouvelles têtes à la bibliotèque ! 8h30 à 20h
150 euros, elle peut aller à 750 euros s’il y a préju- Suite à plusieurs départs à la retraite, l’équipe de Vie associative De juillet à septembre :
dice. Si le propriétaire n’est pas retrouvé, les ani- la bibliothèque de Sarlat a été largement renou- Événementiel
Du lundi au jeudi de 8h à 12h • Du lundi au dimanche de
maux sont placés sous la responsabilité de la SPA velée. Elle est désormais constituée de : 8h30 à 14h, le jeudi, le ven-
et de 12h30 à 16h30
de Bergerac. • Nadine Bouchat, référente littérature et anima- le vendredi de 8h à 12h dredi et le samedi de 8h30
Contact : Police Municipale tions jeunesse Tél. 05 53 31 53 44
à 20h
05 53 31 53 17 • Laure de La Lande, référente informatique et Service urbanisme De mi-novembre à mi-avril :
numérique Du lundi au jeudi • Du lundi au dimanche de
• Véronique Perez, référente équipement des de 9h à 12h30
Stationner à Sarlat Qui dit 14 Juillet à Sarlat, dit bal des pompiers ! documents et sur rendez-vous
8h30 à 13h - Fermeture le
Pour rendre le centre-ville accessible à tous, la Tél. 05 53 31 53 20 jeudi
Un bal très attendu qui se déroule le 13 juillet, • Isabelle Chauvel, coordinatrice du réseau des Marché aux truffes contrôlé
mairie de Sarlat a décidé dʼoffrir, dès le 1er juillet Centre culturel - Rue Gaubert
à partir de 19h30. Chaque année, c’est l’Amicale bibliothèques de la Communauté de communes De mi-novembre à mi-mars
2018, 1h de stationnement quotidienne gratuite à Du mardi au vendredi
des sapeurs-pompiers de Sarlat qui organise les • Tiphaine Desjardin, directrice du réseau des bi- • Tous les samedis matin à
tous les automobilistes sur l' ensemble de la ville. de 10h à 12h30 et de 14h à
festivités sur la place du 19 Mars 1962. Rendez- bliothèques de la Communauté de communes 17h30 9h - Rue Fénelon
En pratique, il sera quand même nécessaire de
vous à partir de 19h30 avec Tam’s suivi à 22h par Pour rappel, la bibliothèque de Sarlat est ouverte Tél. 05 53 31 09 49 Marché de gros aux truffes
vous identifier à l'horodateur le plus proche ou
Cartoon. Vous aurez la possibilité de manger sur les mardi et vendredi de 14h à 18h, le mercredi de De mi-novembre à mi-mars
via l'application mobile Whoosh afin de justifier Centre technique municipal
place grillades, tapas et autres crêpes. L’entrée est 9h30 à 18h, le samedi de 9h30 à 17h Roc Bayard • Tous les mercredis à par-
de votre heure d'arrivée.
gratuite. Les jeunes sapeurs-pompiers tiendront Contact : Bibliothèque Emmanuel Lasserre, 32 rue Du lundi au vendredi tir de 14h30 - Parvis de la
De plus, les rues Gambetta, Thiers, Sirey et Louis de 8h30 à 17h
un stand d’information sur le marché de Sarlat le de la République à Sarlat mairie
Mie passent en zone orange à compter du 1er Tél. 05 53 31 53 41
30 juin prochain et vendront des tickets de tom- Tél. 05 53 31 11 66 Marché primé aux truffes
juillet.
bola. Tirage au sort prévu pendant le bal du 13 Retrouvez les coordonnées
Le samedi avant Noël - Rue
Renseignements : Police Municipale de l’ensemble des services
juillet. Fénelon
05 53 31 53 17 municipaux sur www.sarlat.fr
Contact : Centre de Secours - 05 53 31 79 00 Courriel : info@sarlat.fr
6 7
E C ONOM IE /
SARLAT MAGAZINE 40
E CONSARLAT
OMIE /
MAGAZINE 40
COMMERCES
LES NOUVELLES
La Brocante de Perifer
Périfer s’installe aussi en centre-
ville dans cette petite boutique
sur la place Pasteur. Si vous aimez
ADRESSES
chiner, vous y trouverez des anti-
quités, des objets d’art, des bibe-
lots, des revues et divers petits
meubles. Patricia vous accueille et
vous raconte l’histoire de ces ob-
jets hors du temps.
Dans chaque numéro, Sarlat Magazine fait un tour en ville pour vous présenter les « La Brocante de Périfer » - n°28
av. du Général Leclerc - Ouvert du
enseignes récemment installées à Sarlat. mardi au vendredi de 14h à 18h et Les Filles de Louise
les mercredis et samedis de 10h à N’hésitez pas à pousser la porte
12h et de 14h à 18h - Tél. 05 53 59 pour découvrir la jolie boutique
06 09 d’Isabelle qui, en plus de marques
connues, a selectionné des pièces
Barber Shop Tattoo Sarlat de créateurs. Que vous soyez
Au cœur de cette boutique à la classiques ou originales, petites
décoration résolument rétro, 2 ou grandes, rondes ou minces,
activités se côtoient : Hassen et vous devriez trouver ce qu’il vous
Cathy vous proposent tatouage et faut ! Pour égayer et compléter
maquillage permanent tandis que vos tenues, vous trouverez égale-
Lucas et Valentin bichonnent et ment des accessoires de mode, des
taillent les barbes et cheveux des chaussures, bijoux, chapeaux ainsi
messieurs ! que de l’artisanat local.
« Barber Shop Tattoo Sarlat » - 48, « Les filles de Louise » - 14, av. du
Salon Camille But Cosy L’Atelier des Nuances rue des Cordeliers - Ouvert du Général Leclerc - Ouvert du mardi
Depuis le mois de février, Camille L’enseigne BUT a consacré ses Si vous passez dans la rue Féne- mardi au samedi - Tél. 09 63 53 38 au samedi de 10h à 19h - Tél. 09 53
reçoit femmes, hommes et enfants 1000 m2 de l’avenue de la Dor- lon, vous remarquerez forcément 75 - @barbershoptattoosarlat 75 82 13 - @louiselesfilles
dans son joli salon de coiffure dogne aux meilleures ventes de la belle vitrine de L’Atelier des
situé rue Gambetta. Envie d’une ses gammes ameublement, déco- Nuances. Côté atelier, Sandrine
nouvelle coupe moderne ou d’une ration, électroménager, literie et vous propose des peintures à la
jolie couleur ? Prenez rendez-vous cuisine. Une borne informatique craie «Vintage Paint», des meubles
sur internet ou rendez-lui visite, à l’entrée du magasin vous per- patinés, des stages ainsi que les
Camille vous assure un conseil per- met de commander l’ensemble accessoires nécessaires à la réalisa-
sonnalisé. de la collection avec une livraison tion de vos projets.
« Salon Camille » n°38, av. Gam- express à votre domicile et le ser- Côté boutique, une sélection d’ob-
betta - Ouvert les 2 premiers lun- vice après vente vous assure un jets déco et de petits meubles dans
dis du mois de 10h à 18h, les mar- suivi pour tous vos achats. l’esprit brocante de charme vous
dis, mercredis et samedis de 9h à « But Cosy » - av. de la Dordogne attendent. Animalerie / Jardi Leclerc Go Sport Les Fines Gueules
18h et les jeudis et vendredis de Ouvert du lundi au samedi de 10h « L’atelier des Nuances » - 9, rue Jardi Leclerc s’est installée à Ma- Le magasin Sport 2000 présent Dans son épicerie fine, Anaïs a
9h à 19h - Tél. 05 53 59 18 20 à 12h et de 14h à 19h - Tél. 05 53 Fénelon - Ouvert du mardi au sa- drazès cet hiver et en a profité depuis plus de 20 ans à Sarlat s’est pensé à tout ! Vous y trouverez du
www.saloncamille.fr 59 14 75 - www.but.fr medi de 10h à 13h et de 14h30 à pour proposer des nouveautés. En refait une beauté et en a pro- vin, du thé, de la bière, des pro-
@saloncamille 18h30 Tél. 06 79 50 73 56 plus des produits de jardinerie et fité pour changer de nom ! Cette duits locaux, des épices mais aussi
@L’atelierdesNuances de motoculture, un grand rayon nouvelle enseigne propose une des insectes à grignoter ou encore
animalerie vous attend au fond du gamme de prix plus large ainsi que de l’assaisonnement à tailler au
magasin. Vous y trouverez pois- ses propres marques techniques taille crayon ! Et pour les amateurs
Espace Emeraude sons, oiseaux, rongeurs et poules pour tous les sports. Un rayon de pâtisserie, elle propose du cho-
Ce nouvel espace dédié au jardinage et à la motoculture propose de ainsi que tout le matériel et l’ali- pêche très fourni et un atelier de colat Valrhona en vrac. En panne
nombreuses marques telles que Stihl, Eden Parc ou Iseki ainsi qu’un mentation pour en prendre soin. réparation pour vélos de toutes d’idée cadeau ? Allez y faire un
atelier de réparation toutes marques. Vous y trouverez également un Une station de lavage pour chien marques vous y attendent. tour !
grand choix de vêtements de protection, de l’outillage et de l’alimen- est également disponible en libre « Go Sport » - 14, av. de la Dor- « Les Fines Gueules » - 5 av, de la
tation animale. service. dogne - Ouvert du lundi au samedi Dordogne - Ouvert du lundi au sa-
« Espace Emeraude » av. du Périgord - Ouvert du lundi au samedi de 9h « Animalerie Jardi Leclerc » - Ma- de 9h30 à 19h - Tél. 05 53 30 80 61 medi de 9h à 19h - Tél. 05 53 59 51
à 12h et de 14h à 19h - Tél. 05 53 31 28 35 - www.espace-emeraude.com drazès - Ouvert du lundi au same- www.go-sport.com 36 - @lesfinesgueules
di de 9h à 19h30 - Tél. 05 53 59 23
98 - www.e-leclerc.com
8 9
E C ONOM IE /
SARLAT MAGAZINE 40
E NT RE P RE NSARLAT
D RE /
MAGAZINE 40
ARTISANAT
LES NOYERAIES
DU LANDER
En février dernier, Les
établissements Aussel
ont remporté la médaille
Tout l’hiver, vous avez suivi l’évolution du chantier de la nouvelle zone commer- d’argent pour leur huile
ciale en face du centre Leclerc. Les ouvertures de ces 10 commerces s’échelonneront vierge de noix au Concours
jusqu’à la fin de l’été. Qui sont-ils ? La réponse ci-dessous. Général Agricole de Paris.
Une belle récompense pour
Decathlon essentiel V and B cette entreprise sarladaise.
Retrouvez l’essentiel de l’équi- V and B est un nouveau concept : Picard
pement sportif dans un univers 50% cave et 50% bar. Vous y trou- L’enseigne de produits surgelés
entièrement dédié aux marques verez plus de 350 bières, 350 vins, vous propose un grand choix de
Passer la porte du hangar des
Décathlon. Ouverture le 6 juin. des whiskies et des rhums, un es- plats cuisinés, légumes, viennoise-
Noyeraies du Lander, c’est comme
www.decathlon.fr pace convivial de dégustation. Pos- ries, desserts, viandes, poissons...
entrer dans la famille Aussel ! L’his-
sibilité de louer des tireuses à bière www.picard.fr
toire de cette entreprise familiale
pour vos évènements.
commence en 1928, quand les
www.vandb.fr
grands parents de Giliane Aussel
Coiff & Co achètent la propriété de 50 hec-
Pratique, rapide, coloré, stylé ! tares au Lander. La famille crée et
La coiffure à prix malin pour toute Gémo fait fructifier le verger de 12 hec-
la famille et sans rendez-vous.
Vib’s Chez Gémo vous trouverez des vê- tares puis se lance en 1950 dans le
Enseigne de prêt à porter, Vib’s tements, chaussures et accessoires- commerce de la noix. La petite en- Concours Général Agricole, c’était personnes en 3 mois !
www.coiffandco.com
vous propose les marques Cache pour toute la famille, toujours treprise familiale prend son essor le Graal ! C’est à lui que j’ai pensé « Mon but en reprenant l’en-
Cache, Bonobo et Bréal pour trou- à prix accessibles et pensés pour et exporte sa production de noix, lorsque nous avons eu la médaille treprise familiale, est de faire
ver votre tenue idéale, selon votre mettre en avant la personnalité de cerneaux et huiles non seulement d’argent », précise Julien. Il faut connaître au plus grand nombre
style et vos envies. ceux qui les portent. en France, mais aussi à l’interna- dire que les produits fabriqués par les vrais produits sarladais. Je
www.vibs.com www.gemo.fr tional. Aujourd’hui, Giliane Aussel les Établissements Aussel sont de suis fier de savoir que des vacan-
Générale d’Optique est à la tête des établissements du qualité : « nous travaillons et avons ciers emportent un petit bout de
Dîtes adieu aux lunettes chères ! même nom et s’apprête à céder les toujours travaillé de façon artisa- Sarlat dans leurs valises lorsqu’ils
Montures, verres, lentilles à petits rênes à Julien, son fils, qui repré- nale» précise Giliane, «nos huiles achètent nos huiles, nos gâteaux
prix toute l’année. sentera la 4e génération aux com- de noix et noisette sont 100% ou nos cerneaux. »
www.generaledoptique.fr mandes de cette maison sarladaise. fruit ». Les Noyeraies du Lander n’ont pas
Mobalpa
Envie d’une nouvelle cuisine ou Depuis son arrivée dans l’entre- fini de faire tourner leur moulin
Vergnes Carrelage / Art et Fe- Une entreprise artisanale tournée prise il y a 3 ans, Julien a les yeux pour exporter le savoir faire sarla-
nêtres salle de bain ? L’équipe de Mobal-
L’enseigne sarladaise déménage pa vous accompagne tout au long vers l’avenir tournés vers l’avenir : « lorsque je dais... et c’est tant mieux ! n
de votre projet. Initialement situé En février dernier, Julien décide suis arrivé, j’ai établi une stratégie
et vous propose de nombreuses
de proposer pour la première de développement, et pour l’ins- Informations pratiques
Gifi nouveautés : carrelages, faïences, route du Lot, le magasin se dépla-
cera à la rentrée. fois l’huile vierge de noix issue tant, nous avons atteint les objec- Les Noyeraies du Lander - Impasse
Gifi se déplacera dans le courant parquets... ainsi que des menuise-
www.mobalpa.fr du moulin familial au Concours tifs que nous nous étions fixés ». du Lander à Sarlat
de l’été dans un magasin plus ries extérieures sur ses 400m2 de
Général Agricole du Salon Inter- Les Aussel ont décidé l’été dernier Tél. 05 53 59 24 57
grand, plus moderne et plus aéré. surface d’exposition.
national de l’Agriculture. « Pour d’ouvrir leur exploitation aux visi- http://www.huile-cerneaux-noix-
www.gifi.fr www.vergnesmateriaux.com
mon grand-père, une médaille au teurs et ont accueilli près de 2000 perigord.com
10 11
E NFAN C E /
SARLAT MAGAZINE 40
E N FASARLAT
N CE /
MAGAZINE 40
ECOLE MATERNELLE MAISON DE LA PETITE ENFANCE
L’ÉCOLE DU PIGNOL 20 ANS, ÇA SE FÊTE !
PRÊTE POUR LA RENTRÉE 20 ans déjà ! En 1998, la crèche familiale et la halte-garderie quittaient le Colombier
pour investir un nouvel espace de 700 m2 dans l’enceinte du jardin public du Plan-
tier. Ce lieu de vie, idéalement situé dans un écrin de verdure surplombant la ville a
vu passer depuis 2400 enfants.
Après une année de tra-
vaux portant sur l’amé- 20 ans après
Depuis, 2400 enfants ont fréquenté ce
nagement des salles de lieu de vie, exploré ses moindres
classe, des sanitaires, des recoins, y ont développé leur curiosité,
leurs capacités et leur autonomie sous
locaux administratifs, sur l’œil attentif et bienveillant des
professionnelles.
la réfection complète de Le 9 juin, la Maison de la Petite
Enfance fête son anniversaire en
la toiture et le rempla- musique et accueille une
exposition éphémère d’instruments
cament des huisseries, géants (instruments d’eau et
jardin musical) créés par Etienne
l’école de Pignol ouvrira Favre, musicien et concepteur ar-
à nouveau ses portes à tisan. C’est la troisième fois que la
structure se transforme en jardin
la rentrée à une centaine musical pour offrir aux enfants curieux
un vaste chant d’expérimentation
d’élèves de maternelle. qui arrivent de l’école maternelle Les bâtiments anciens avaient de (1998 pour l’inauguration, 2008 pour
Jean Leclaire : il y a 2 ans, l’Ins- très hauts plafonds et de grandes les 10 ans et cette année pour les 20
pection Académique avait orienté ouvertures... pas du tout isolées ! A Sarlat, on aime se remémorer les cueil des enfants. La signature du ans).
Le timing était serré, aucun retard la municipalité à regrouper les 2 L’abaissement des plafonds et le dates marquantes, comme l'ou- Contrat Enfance avec la Caisse
ne pouvait être pris sur ce chantier. écoles maternelles de centre-ville changement des huisseries vont verture de la Maison de la Petite d’Allocations Familiales en 1989 Afin qu’un maximum d’enfants
« Nous ne pouvions pas nous per- en fermant une classe de petite permettre de réduire considéra- Enfance en mai 1998, par exemple. Le marque le départ du projet de puissent découvrir ou redécouvrir les
mettre de perdre du temps sur un section de maternelle à l’école blement la résonnance et la perte 9 juin, elle ouvrira ses portes au public construction d’une Maison de la instruments, la Maison de la
chantier comme celui-là ! » précise Jean Leclaire. de chaleur. Les grandes ouvertures et aux familles autour d’un Petite Enfance, regroupant dans un Petite Enfance ouvrira ses portes
Sophie Colardeau-Trichet, adjointe ont été conservées, procurant ainsi programme festif à l’occasion de même lieu les deux structures aux familles de 11h à 15h. On
au Maire en charge des écoles et une importante luminosité mais ses 20 ans. existantes et la création d’un nou- pourra également découvrir sur
de l’enfance « tout devait être prêt du double vitrage a été installé veau service, un centre de loisirs des panneaux, des photos
pour la rentrée 2018 ». pour une meilleure isolation ther- Un peu d’histoire maternel ouvert aux enfants de 3 à 6 anciennes dénichées dans les
mique et phonique. Dans les années 80, les services ans les mercredis et les vacances archives et une description des
Des travaux pour le confort des petite enfance (Crèche familiale et scolaires. différentes phases du chantier.
enfants Évidemment, le nouveau bâtiment Halte-garderie) sont installés au L’équipe de la Maison de la Petite
Jusqu’alors, 2 bâtiments compo- répond aux normes d’accessibilité Colombier. La crèche compte 80 Le bâtiment d’une superficie de Enfance a également souhaité réunir
saient l’école du Pignol, obligeant et de sécurité : un visiophone per- enfants de 10 semaines à 3 ans 700 m2, a été conçu par le cabinet les premiers enfants présents il y a 20
les enfants à sortir pour rejoindre mettra de contrôler les entrées et placés au domicile de 31 assis-tantes d’architecture Cariteau. Construit en ans et les nombreuses personnes qui
la salle de restauration. Une 3e de déclencher à distance l’ouver- maternelles encadrés par une pierre de taille, la bâtisse, bien ont aidé ou participé à la
construction reliant les 2 bâti- ture de la porte de l’école. Les en- équipe éducative. Dès 1986, 20 intégrée dans le haut du jardin du concrétisation du projet pour une
ments évite désormais aux écoliers fants ou parents à mobilité réduite enfants âgés de 6 semaines à 5 ans Plantier est composée de plusieurs photo souvenir.
de mettre leur manteau pour aller auront un accès facilité et pour- sont accueillis à l'heure à la Halte espaces ouverts sur de larges baies Cette journée de fête se terminera
d’une salle à l’autre. Tous les es- ront circuler sans difficulté dans le Garderie. vitrées et séparés par des rotondes et par un lâcher de ballons. n
paces ont été réorganisés et pour- bâtiment. n Cependant, l’exiguité des locaux ne des patios paysagers.
ront accueillir aisément les élèves satisfait plus aux besoins d’ac-
12 13
JE UNESSE /
SARLAT MAGAZINE 40
J E U N SARLAT
E S SMAGAZINE
E / 40
MANIFESTATIONS INITIATIVE
LES RENDEZ-VOUS DE JUIN LES COLLÉGIENS SE
Depuis 2 ans, le PIJ a diversifié ses missions, en se tournant vers la création de ma-
nifestations, où les jeunes adultes mais aussi la famille ont une place centrale.
METTENT À TABLE !
Au mois de juin, trois manifestations illustrent ces nouvelles missions.
Des élèves du collège La Boétie ont fabriqué des tables en bois dans le cadre du réa-
Sarlat Color’ Course des garçons ménagement du Jardin Public du Plantier. Un pique-nique au Plantier ça vous dit ?
et des filles de café
Course des
garçons café de
avec obstacles
DIMANCHE DEPART
1 juillet Pl. du 14 Juillet
15h30 / 22h SARLAT
Pas besoin d’être rapide et d’arriver le premier. Quand on prend le départ
de la Sarlat Color ce n’est pas le résultat qui compte. Parce qu’il n’y a ni
gagnant, ni perdant. Tout le monde court (ou marche) à son rythme, sans
chrono et surtout sans pression.
Circuit pro - Circuit famille
Le principe est simple : les coureurs se font asperger à chaque kilomètre Soirée avec dj
de poudre de couleurs différentes. Le but est de s’amuser et d’être le plus Renseignements 06 82 84 88 15
Pij / espaces jeunes Sarlat
coloré possible. Le dimanche 10 juin à 15h30 au Plantier, on y vient en
groupe, en famille ou entre amis, et on pousse le délire jusqu’à se dégui-
ser. Hilarité et photos souvenirs à la clé ! Un parcours « Sportif » de 5 kms Epreuve originale, sportive et
est prévu avec modules et énigmes. Un temps animé par un DJ servira technique, la première course de
d’échauffement, puis à l’issue de la course, les participants se rassemble- garçons de café s’élancera dans les
rues de Sarlat le dimanche 1er juil-
ront pour un lancer de poudre général. n let à 15h30.
En 2016, les élus sarladais ont eu des tables de pique-nique en bois. nisée en présence des élèves de
l’idée d’installer des Sarlat Box Avec l’interdiction des produits 4e SEGPA et de leur professeur
Faire une course dans les rues de dans plusieurs quartiers de la ville. phytosanitaires, les agents du ser- M. Philippe Vrentzos.
Festizik’ la cité n’est déjà pas une mince af- Ces «cabanes», réalisées de A à Z vice espaces verts ont dû repenser
Cet évènement gratuit est devenu un faire. Alors en portant un plateau par les élèves du CAP menuiserie les aménagements dans plusieurs Les autres projets
rendez-vous incontournable. de service, avec verres, bouteilles du lycée Pré de Cordy, sont desti- secteurs de la ville, notamment au En partenariat avec la Fondation
Chaque année, à l’ouverture de et tasses à café… la dextérité se nées à favoriser le don et l’échange Plantier. Le jardin public, très fré- de Selves, les élèves de 3e SEGPA
l’été, plusieurs groupes reggae se rajoute à la performance. C’est le d’objets. quenté par les familles, a été réa- ont également fabriqué une boîte
retrouvent sur la scène installée pour défi que lance le PIJ de Sarlat aux ménagé et de larges zones enga- à lire, installée au collège.
l’occasion place du 14 Juillet. Pour serveuses et serveurs du territoire Des tables au Plantier zonnées méritaient d’accueillir du Leurs futurs projets, conduits sous
cette 3e édition, le vendredi 29 juin à pour un itinéraire « pro », sur ins- Fort de cette expérience co-parti- mobilier urbain. l’impulsion de Franck Duval, Ad-
20h, les guest du Sarladais assureront cription obligatoire avant le 13 cipative réussie, un partenariat a De la conception à l’installation, joint en charge de la proximité et
la première partie de Ryon (qui inter- juin. Les familles, les amis, ne se- été noué entre la mairie et le col- les élèves ont participé à toutes les des quartiers : réaliser une boîte
prètera son nouvel album). En cas de ront pas en reste avec un parcours lège La Boétie. L’idée est simple, il étapes de fabrication de ces trois à insectes à installer sur un rond-
pluie le repli se fera sous le chapiteau « détente » pour un moment de s’agit de faire participer les jeunes tables en bois au sein de leur ate- point, participer aux décorations
du centre culturel. rigolade assurée. Une soirée DJ des classes SEGPA du collège à la lier au collège. de Noël de la ville et fabriquer un
clôturera cet évènement.
Informations 06 82 84 88 15 ou
Renseignement au 06 82 84 88 15
réhabilitation du Jardin Public du L’inauguration de cette nouvelle composteur collectif. n
PIJ-Espace-Jeunes-Sarlat n ou PIJ-Espace-Jeunes-Sarlat n
Plantier en leur faisant fabriquer « aire gourmande » a été orga-
14 15
T R AVA UX /
SARLAT MAGAZINE 40
T RAVA UX /
SARLAT MAGAZINE 40
INVESTISSEMENTS
LA VOIRIE AU CŒUR DES PRIORITÉS 2018
En centre ville ou sur le territoire communautaire, l’amélioration et la modernisa-
tion du cadre de vie et du réseau de voirie sont une priorité. Sarlat Magazine fait le
point sur les travaux dans le centre ville et en périphérie.
D’importants chantiers routiers « Il faut dire que nous avons vécu Les chantiers à venir sont nom-
ont été conduits ces derniers mois l’un des hivers les plus pluvieux breux. Aux lieux dits Roussessille,
route de l’Hôpital, devant le cime- depuis 10 ans. La voirie a souffert Pech Pinet, Le Courtil mais aussi, Réhabilitation du réseau de
tière, avenue du Général de Gaulle en de nombreux points de la com- Route de Caminel, Route des Pey- collecte des eaux usées
ou encore rue Gaubert. À celà mune. Il n’était que temps que des rouses Basses, Route du Dr Sweit-
D’importants travaux de ré-
s’ajoutent les opérations réalisées travaux de fond s’engagent » in- zer / Le Breuil, Rue Paul Cézanne,
habilitation ont été menés
au Courtil, au Cambord, rue des dique pour sa part Yannick Rivière, Rue Nicolas de Staël, Rue Gallière /
sur le réseau de collecte des
Acacias, à Peyrenègre, au Pignier responsable du service voirie de la La Trappe, Rue Paul Valérie, Rue
eaux usées, rue Fontaine de
des Rhodes…. mais aussi au Pont Communauté de communes Sar- Marcel Pagnol, Bas chemin du
l’amour et rue Pierre Bros-
de Campagnac. lat-Périgord Noir. Plantier, Le Cambourtet, Rue Four-
solette, du mois d’avril au
Les premiers chantiers ont débuté nier Sarlovèze, HLM Gaubert, amé-
mois de juin. Ces travaux se
Depuis quelques semaines un nou- il y a quelques jours maintenant : nagement rue des Cordeliers, Rue
sont déroulés en deux phases
veau programme d’ampleur a été rue Charles Péguy, impasse quar- Escande partie haute et basse, Rue
pour ne pas occasionner une
lancé. « Il porte sur plus d’un mil- tier de la Giragne, impasse Mal- des Armes, Rue Papucie, Rue de la
gêne trop importante auprès
lion d’euros de travaux et s’intègre legalle haute, chemin Mallegalle Charité…
des riverains, des commer-
dans un plan pluriannuel d’inves- haute ou encore route de Vigne-
çants et des passants pen-
tissements » (2017/2018/2019) in- ras. Une autre opération attendue Cette longue liste, non exhaustive,
dant toute la période des
siste Gérald Zanin, Conseiller Mu- par de nombreux riverains vient témoigne de l’ampleur des moyens
travaux.
nicipal membre de la commission également d’être initiée : la réfec- consacrés à la voirie. n
voirie. tion des voiries du Sablou.
16 17
É CO NOM IE /
SARLAT MAGAZINE 40
É CON OMIE /
SARLAT MAGAZINE 40
BUDGET
2018, UN BUDGET
POUR SARLAT ET POUR
LES SARLADAIS
En dépit d’un contexte budgétaire rendu difficile par la baisse importante des
aides de l’Etat ces dernières années (2013-2017) mais aussi par les transferts de
nombreuses compétences de l’Etat vers les communes, « les choix prioritaires
retenus en 2018 par la ville permettent la poursuite des actions de proximité
et d’accompagnement social, la préservation de la qualité de vie ainsi que
veaux locaux de l’école du Pignol, état parmi lesquels Desmouret, tion de l’éclairage public, l’im-
l’accélération des projets destinés à favoriser l’attractivité de Sarlat », souligne la réalisation du tennis couvert, la Giragne, Mallegale Haute, les portant programme d’amélio-
l’intégration de cycles d’éduca- Rhodes, Caminel, le Sablou, le ration du rendement du réseau
le Maire, Jean-Jacques de Peretti tion physique dans le temps sco- Cambourtet… Un plan d’enver- d’eau potable (près de 2 millions
laire, l’ouverture au public de la gure est également à l’étude pour d’euros d’investissements), les
Chapelle des Pénitents Blancs ou 2019 (voir page 16-17). projets d’équipements dans les
Comme ce fut le cas les deux an- de la collectivité (voir graphique alignement de chiffres, la volonté encore l’aménagement de la salle quartiers… font également par-
nées précédentes déjà, 2018 sera ci-dessous). Tout cela avec un ob- de la majorité municipale a été principale de l’ancien Evêché pour Le renforcement des moyens de tie des actions conduites ces dix
marquée par des choix exigeants jectif principal : aucune augmen- de garantir un cadre de vie et un accueillir des animations cultu- propreté de la ville avec l’achat prochains mois. Donner du sens
mais indispensables pour tenir tation des taux d’imposition en accompagnement quotidien des relles… d’une nouvelle balayeuse, la réa- à l’action publique locale, au plus
les engagements et améliorer le 2018, mais aussi en 2019, afin de Sarladais avec des services, des lisation de points de collecte des près du terrain et de l’attente des
quotidien de nos concitoyens : ne pas peser sur les budgets des initiatives et des équipements de Avec le soutien de la Communauté ordures ménagères enterrés au- Sarladaises et des Sarladais, pour
le maintien d’une performance familles. proximité. Il n’est pas inutile ain- de communes, une programma- tour du secteur sauvegardé, la dynamiser une ville où il fait bon
de gestion et d’une dépense si de souligner que l’éducation, tion importante sera également poursuite des aménagements de vivre et où chacun se sente bien :
efficiente, une vigilance perma- Investir pour garantir un service l’enfance, la jeunesse, la culture, engagée sur la voirie communale. plusieurs rues du cœur de ville, tel est le sens des priorités rete-
nente sur les dépenses courantes et des équipements publics de le sport et la vie associative reste- Plus de 25 axes routiers feront l’amélioration des dispositifs de nues par ce budget. n
de fonctionnement, la contrac- qualité ront, en 2018, les premiers bud- l’objet de travaux de remise en stationnement, la modernisa-
tion des charges de personnel, Parce qu’un exercice budgétaire gets de la ville. À titre d’exemple,
la poursuite du désendettement ne saurait se limiter à un simple on peut citer le projet des nou-
Profil d’extinction de la dette de 2006 à 2029
20 000 000
18 000 000
16 000 000
14 000 000
12 000 000
10 000 000
8 000 000
6 000 000
4 000 000
2 000 000
18 19SARLAT MAGAZINE 40
E NV I R O NNE MENT / E N V IRON N E ME NT /
SARLAT MAGAZINE 40
INNOVATION
DES CONTENEURS Faire fondre nos
poubelles
ENTERRÉS EN VILLE Les taxes sur l’enfouisse-
ment des sacs noirs vont
très fortement augmenter :
la taxe générale sur les acti-
À la mi-octobre, la ville de Sarlat, sous l’impulsion du SICTOM du Périgord Noir, vités polluantes (TGAP), de
14€ la tonne en 2015, 15€ en
commencera à réformer la collecte des déchets ménagers en centre ville, en implan- 2017 et 16€ en 2018 pour-
Photo non contractuelle
rait atteindre 50€ la tonne
tant des conteneurs enterrés. en 2025 !
Une des solutions réside
donc dans la diminution
Le nouveau système de conteneurs TOM du Périgord Noir, Adjoint au diminuer le nombre de conteneurs du contenu des sacs noirs :
enterrés participera à améliorer la Maire de Sarlat. actuellement en place, de rationa- d’après une étude menée
salubrité et la propreté de la ville liser les circuits de collecte, de di- par le SICTOM, sur 100 kg de
de Sarlat, tout en incitant les rive- À partir du 15 octobre, sur les bou- minuer les kilométrages effectués bac, en vrac et non plus dans les esthétique, tout particulièrement déchets jetés dans les sacs
rains à mieux trier leurs déchets. levards ceinturant le secteur sauve- par les bennes, de faire baisser la sacs jaunes. Afin de faciliter la mise sur notre territoire hautement noirs, 75 kg n’ont rien à y
gardé de Sarlat, seront implantés consommation de carburant, de de côté à la maison et l’apport au touristique, historique, aux pay- faire !
« Les Grenelles de l’environnement 4 espaces de conteneurs enterrés diminuer le temps de travail des contenant la plus proche, le SIC- sages remarquables (disparition «En accomplissant les bons
et la loi relative à la transition éner- (soit 15 cuves) : place Pierre Paul agents affectés à la collecte. TOM distribuera un sac de pré-col- des containers disgracieux, meil- gestes nos problèmes trou-
gétique pour la croissance verte Grasset, le long du Tribunal rue lecte réutilisable (semblable à celui leure intégration paysagère, dé- veraient rapidement une
comprennent des dispositions Escande, place de la Bouquerie Afin d’optimiser les coûts, seuls pour ses courses). Il s’agira donc du bordements limités….). solution. Le premier d’entre
contraignantes et nous obligent à et boulevard Eugène Leroy. De trois flux de déchets seront désor- même sac pour tous les emballages Pour les usagers, ces conteneurs eux serait simplement de re-
faire évoluer nos comportements plus grande capacité et équipés mais disponibles : les ordures mé- ménagers (tout ce qui emballe) et ont l’avantage d’offrir une plus tirer les 34,3 kilos [des 100kg
de producteurs de déchets. » pré- de sondes signalant le niveau de nagères, le verre, les emballages tous les papiers. grande liberté dans la gestion cités précédemment, NDLR]
cise Franck Duval, Directeur du SIC- remplissage, ils permettront de et le papier réunis dans le même des déchets : plus la peine de se de déchets compostables et
M ai so
n Aux économies budgétaires que soucier des jours et horaires de de les mettre au compos-
de la nc e
permettra ce nouveau disposi- passage. Au final, tout le monde y teur»
fa
e en
Sous-Préfecture pe tit
Kiosque
Place
Chemin des Monges
Salvador
Allende
Tribunal tif, s’ajoute l’impact écologique gagne ! n Ces derniers mois, 8000 com-
Chemin du Plantier
FAUBOURG
DE LA
(moins de points de collecte, posteurs individuels ont ain-
La Bouquerie
BOUQUERIE
Jardin public du Plantier 1 conteneur Ordures Ménagères 5m3
Place
Boulev Arlet 2 conteneurs Papiers/Emballages 5m3 moins de conteneurs, moins de Contact : SICTOM du Périgord Noir si été distribués en Périgord
1 conteneur Ordures Ménagères 5m3
de la
ard Boulevard
Bouquerie Henri
Henri Arlet
1 conteneur Verre 4m3 sacs jaunes jetables….), mais aussi Tél. 05 53 29 87 50 Noir, pour tenter de réduire
2 conteneurs Papiers/Emballages 5m3 sse
Place
Impa
le tonnage enfoui.
des s Maurice Albe c us
poise s E
Montaigne
Mire
Boulev
P e
Yv lace e d
e
andr y Ru
1 conteneur Verre 4m3
Fro s-Ma Rue L c
ide ri
vau e u b li e
r P s t ic
ry
x o
Ju
Land
és
Tr de
ry
Land
la is
ad
Rue
Pa
R
Lanterne
ue
Rue
Rue
Le SICTOM et la ville de Sar-
R
de la ste
du
des Morts u
e
Po
sse
P
Je
ré
Vieille
Impa
a
si
le Présidial n
Henri
lon
d ia
-
illez
lat ont, dans cette même lo-
l
Cava
Jo
Rue Féne
Rue Sylvain
se
Cour
ph
Rue des
ît
e
es
St-B eno
Chanoin
Chapell
d'
Es
d re
us
A
gique, mis en place un com-
lb
ca
En fe
an
co u r us
nd
la m
se
ne
n
V é r o n iq u e FAUBOURG
ce
e
Le s
Sa
Ar
sman
F ilo zo f
Pla
taig
DE LA
la
posteur collectif à la cuisine
RIGAUDIE
le
Hôtel
de
Passage
Mon
Gérard
t
e
de Cour
Ru
du Barry
la
Nes
Ville Im p. t
du Cloître Cour de
Cathédrale des s
die
centrale municipale du Ratz
er aine
Rue
Font
R ob no u Impasse Saint-Sacerdos au
Rig
zi Anne
C ou Gendarmerie
Place de
de
Place
Dautrery
an Pasteur
de la Gr
Haut. En 4 mois d’utilisation,
y
rn
de de
Ru Lave isle
Liberté Libe rté Ancien u
Rue de la
e J rg
To Ru
Place
ea ne
e
Évêc h é e
L
u
n
rd Place de
Impass
R Rue d
des Cordeliers P lace l'Olivie
va
plus d’une tonne de déchets
Boissarie O.T e la r
Maison de Cu
le
Pa nry e
Place ze
de
P eyr ou
e des Viol
ou
He gogn
ssa
Lucien La Boétie
Se
R u e To u r n y
ge
B t Sainte- de
R ue
na
fermentiscibles ont été dé-
Maleville Place La
a Ft Marie
gn
ettes
ka
Rue Bonnel
Place André
a Ste e na
Rue Liarsou
M ri du Marché Malraux
e Ma
l
aux Oies Place La Poste
Ru
Bd Eugène Leroy
Rue Founier R ue
Boétie
-Sar s du
lovèze Consul Albér
tournés des ordures ména-
ic C ah ue t e
bliqu 14 Juillet
Répu
tor Hu go
d es
la
l'Election
Impass
e
de
Rue de
e Porte
inag
de la Rig
la P
aix Ru
Rue audie
ge
ed
gères pour finir en compost.
du M
Im la e
es
Ré
Siè
de bliqu
1 conteneur Ordures Ménagères 5m3
Ma
p.
n
Ru e Vic
sou
e
pu
e ye
Rue
ze
ag Pa
e d
ls
Rue
Rue des Co ss
Liar
l
La
rdeliers
Pa nue
Ru
a
Rue
m
e
bliqu
Rue Sirey
m R . d e s F. C
Place Marc Busson
Rue Louis Mie
du
t
Répu
h
1 conteneur Papiers/Emballages 5m3
Squar e Pe yra Em Rue am
Ru e Blanc het Rue de Cordil bo
du 8 Mai la Place
n
R ue de Vi e n n e
de
Rue
Rue Barry
1945 Beauvau
de
Vous avez un doute sur la
Rue de l'abbaye
e
1 conteneur Verre 4m3
Ru
Rue
Ru
de la Rue de Fag
Place
us e
e
e
ie es
Rigaud Arm
destination de vos déchets ?
Petite des
To u lo
Rue
Avenue Gambetta FAUBOURG DE L'ENDREVIE Rue
Je
an- Square
Abbaye Ph.Lebon ErnePass
Jac st Baage
ci e
Pla
ques
Pl. Pierre Paul Grassé
et
udel
ls
des
ce
Sainte-Claire Coni
Rue
Rous Trois
pu
Chapelle
Rouss
sea
du
N’hésitez plus, rendez-vous
Pa
des Pénitents Blancs u
11
d'Aimery
No
R u e d es A r m e s
ou
Rue
ve
Ru e
de
des Récollets
m
té
Récollets
br
Te r r a s s e s
a ri
e
1 conteneur Ordures Ménagères 5m3 sur le site du SICTOM du
des
ge
h
Siè Tour
e
Rue de la C
ir
Rue du
Côte
du
ta
sall e
R Bourreau
ol
Paul ue
Él uar d
2 conteneurs Papiers/Emballages 5m3 Périgord Noir : sictom-peri-
V
S
ai
e
Bo
nn
nt
rd
-C ule
ure
yp var
va
eT
ri
d
ède
1 conteneur Verre 4m3 gord-noir.fr
en
le
ed
Eug
pren
Le Colom bi e r
u
Ru
ène
Le Roy
o
Cal
B
de la
Place
Pierre-Paul
Grassé
Rue
FAUB OURG DE LA RUE
Avenue du Général de Gaulle Rue
Lou
is A 1 conteneur enterré de 5m3 = 8 bacs roulants de 660 litres
els
rle
Saint-Joseph t
ayr
u
r C
e d
ou
Ru
ad
20 21
ub
TroD É V ELO PPE MENT DURAB L E /
SARLAT MAGAZINE 40 S OCIA L /
SARLAT MAGAZINE 40
ÉNERGIE VERTE RÉSIDENCE AUTONOMIE
VOUS ÊTES AU UNE OPTION POUR NOS
COURANT ? SENIORS
Le programme Territoire à Énergie Positive pour la Croissance Verte (TEPCV) permet Pour les personnes seules ou en couple, la résidence autonomie du Plantier propose
à la ville de Sarlat de financer des travaux et de faire des investissements de nature des logements pour vivre en toute sérénité dans un lieu privilégié et sécurisé.
à réduire ses besoins en énergie et ses émissions de gaz à effet de serre.
La résidence autonomie (ex foyers- lides qui ne peuvent plus ou n’ont faite à domicile par un médecin ou
logements) est un ensemble de plus l’envie de vivre chez elles. un(e) infirmièr(e).
logements situé en rez de jardin Vivre dans une résidence autono- L’établissement du Plantier dispose
de la résidence du Plantier. Elle mie permet de : de 15 logements permettant d’ac-
s’adresse aux seniors et propose • vivre de manière indépendante ; cueillir 14 personnes et un couple.
des services collectifs. « Au-delà • bénéficier d’un environnement La résidence est dotée d’équipe-
du changement de nom, suite à plus sécurisé, de services collec- ments collectifs et propose diffé-
la loi Adapatation de la Société tifs : restauration, ménage, ani- rents services, mais chacun est libre
au Vieillissement, les résidences mations… ; d’en bénéficier ou non.
autonomie proposent des actions • bénéficier d’un loyer modéré. Le loyer est modéré (272 euros
garantissant l’autonomie des rési- Les résidents n’ont, en principe, brut par mois). Chaque résident
dents » souligne Jean-Luc Raulet, pas besoin de soins médicaux im- peut faire une demande d’alloca-
directeur du Centre Intercommu- portants ou d’une assistance dans tion d’aide au logement, calculée
nal d’Action Sociale Périgord Noir les actes de la vie quotidienne. en fonction de ses revenus.
(CIAS PN), gestionnaire de la struc-
ture. Les critères d’admission Une résidence sociale
Il faut avoir plus de 60 ans et avoir La résidence peut désormais, sous
À qui s’adresse cette résidence ? un niveau de perte d’autonomie certaines conditions, accueillir
Les résidences autonomie assurent évalué en GIR 5 ou 6. Le GIR cor- d’autres publics : un des loge-
une mission de prévention de la respond au niveau de perte d’au- ments peut être attribué à une
perte d’autonomie et sont conçues tonomie d’une personne âgée. Le personne en situation de handicap
pour accueillir dans un logement niveau 1 étant le niveau de perte et l’autre, dit « hébergement ALT »
des personnes âgées (seules ou le plus fort. L’évaluation de ce (Allocation Logement Temporaire)
en couples) majoritairement va- degré de dépendance peut être est dévolu à l’accueil de jeunes en
situation d’insertion sociale et pro-
fessionnelle.
Le logement temporaire doit
Après s’être penchée sur la réduc- triques, utilisés par les agents des ment dans le cadre du TEPCV d’un être une étape de transition pour
tion de la consommation d’éner- Services Techniques, viennent d’in- montant de 44 480 €. Ainsi, sur un aboutir à un logement durable et
gie dans les bâtiments publics tégrer la flotte automobile muni- budget global d’investissement autonome. Pour y avoir droit, un
(changement de la chaudière des cipale. qui s’élève à 140 711 €, 90 480 € de accompagnement social est néces-
locaux de la mairie, des huisseries L’objectif est de réduire la consom- subvention ont été obtenus. saire afin d’évaluer la situation et
de l’Ancien Évêché et installation mation des carburants tradition- de mettre en place les dispositions
d’un rideau couvrant la piscine nels et le coût d’entretien des Côté pratique, ces véhicules se qui s’imposent. Ces initiatives cor-
municipale), Sarlat s’attaque à la véhicules. La reprise par les conces- rechargent sur du 220V en peu de respondent à un vrai besoin sur le
pollution liée aux transports. sionnaires (Nissan et Citroën) de 4 temps. Ils ont jusqu’à 200 km d’au- territoire car ces deux logements
Diesel de plus de 10 ans a permis tonomie, de quoi se rendre sans sont occupés tout au long de l’an-
Vous avez peut-être aperçu des à la ville de bénéficier d’un bonus difficulté dans toutes les structures née. n
voitures portant le logo de la ville écologique de 46 000 €. À cette extérieures pour dépannage, réu-
et circulant sans un bruit dans les somme s’ajoute l’aide accordée nion ou visite de chantier. n Contact : CIAS du Périgord Noir
rues de Sarlat. Ces 5 véhicules élec- par le Ministère de l’Environne- Tél. 05 53 31 88 88
22 23Vous pouvez aussi lire
